1971-06-26 — Page 10

報日僑華

六期星日六廿月六年一七九一展公年十六國民華中 五聞港

頁二第張三第6日四初月五閏年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

香港至孝篤親公所成立

第一屆就職全體大聯歡 胡百全議員監誓暨頒選任書

,阿爲胡百合等員| 富士銀行總裁在港指出

海者,以受封於額,以「陳」性,又因状」右)頒發選任該書,由《宇庶胡感孫代表接受。网右下 長將,人 胡公,故其另一支能,改姓儒「胡」爲主席陳榭渠。(本照記者攝

。而此謂全之後有披露,者,共幕則至姓爲棘3 || 明丽之露「女」。凡此三娃烈流,其史實, 留心事故者,無不盡然, 本人線器,亦可 知此三姓,因一紫相承,祗因源言論是,宗枝茶 行,故同宗而奚姓而已。

守阵云:「初踝店下,台恊雲,夺子,父頑 世路,象動,袁浩炒芋,蒸蒸乂不格姦」 史 在云:「安父將變祖,母案,弟多飽,皆欲殺愛 舜頓過不失于道,見榮拳,欲殺不可得。

六時至電親公所有限公司,昨 七時半,假香港大会堂酒樓,平行成立典禮蛇幣,四月十二日召開 科大會選第一屆委員,現高

用骨幹抠,能數年 而吾國數千年文化,則以孝巧 一跄良就職及會員欲大會,到有炮楼易式,公所疑騒始創,惟各言任含近人,對彎本港知名,美國市馬,遵發該市華僑當年,絕導眾 本港官紳名流,各商團及及陳達雄,宣宗親會棄人士,社會爭達,本公所的前途,想就無可促量,降其功於華儲父之覓行正近。本人對此,雞 籍等六百餘人

: 表同意。因外國共制,雅示而立,亦作成年,此

百由主席陳舆致詞稱:今 ·本会所艾得加强會接起見,認已类名譽會,後與父母兄弟,党国阿銘。毋僅吾慎獨有之 開會詞 举行成立暨第一届和身就柏典禮,李於六月四日奉准註册,公所的會翁,更形堡國偶爾康主悟之余光穿得老先生,發十年前 ,及會員明猶大會的日子。苻登 記法局及胡百合紳士茫邈金醬,安區民政司都 ·狮生本人肉各宓當密,「古港至涵广源公斤:成立,亦可以绍案其遺教,猗無È。 梁主任雅發證醬,又張各位基賓光臨指導,各位」,從今天起正式成立,在港至【5】臉 飲 由該公司主侶··陳發就,胡 宗织王躍出席,參加盛典,因光不鮮,持勝榮街 的合潞,亦由今天起正式展開,本人定必免本

光南代表致绘秘念品于胡百 六書本公所倚香毒龍。能,女性系熱就會所組,公所的宗旨及會眾的決器,安季優惠,經書總 大會宴 共西兰副主席及上了還成德商 楹,其宗旨與「開至孝親公所」相同, 以明召開全球生的濕翶代表大會,離苦術雅各,開始师致察師席開五十餘準,場面非常熱崗 曹陳、雄,在三姓張的脚商而然美洲及世制,望今後各地華爾硭來著,先行來函所知,本副主席國維,胡班兵,陳費就,胡光軌,永遠 地宗親密切的配藝,互科應,敦拺宗誼,發華公所當必添費得到频场迎迓,並于堤飯光待,域名譽主席熙丁堡,永落名字賴筒·陳恩夏短,在 帶德的團桃事荼,氣熔榮社會而努力,不聚城···宗之館。

“甘息,星海,名譽會長陳驗,胡金枝,

·大姓氏的組織,而又用世界性的宗族團結,经典 第一屆歇,資料 西安拆就職,由志刚,陳香芬,陳龍方,胡頁至,胡鴻烈,洪藝 名量會長胡百金段員主持監務,及克,胡仙,胡言富,甄1新,衮務滋來顧問陳 頒發越任證資,分別由副主席胡宝·于白,做良,宓區共设浅,陳树来,世为行 孫,名發商量陳韶方,名「頂間隙 陳國安,陳以糰,陳槍響,財務主 ;憑務主任 料,法律描間強子夠無負反被駣主任陳樹要每 任,陳樹佳,陳啟航,袁性明,許金主任陳靖 代表正副主格,名樂會長,名惏顧問,皖苗法律 玢!陳冼-安,福利主任、陳卓平,胡燕 顧問及各部正副主任委員等接受。

,袁中原,僑務主任,陳張,故無懼,其臭 畢,文致主任ㄡ健良,陳兆一,陳方,婚女主一 任殴個後,袁瑞是,練髭王,對主任,陳涼

曰:「克明按嚥,以親九族,九皖西籍,平常百 姓,百姓無明,協和萬代。一自古已正揽宗族, 團結,所以本公所的會員係不分眏境,不論性別

、凡是樂、胡、為三性宇期均可依在加入本省意

會員,享受本公所一切,負拒感盡的義務。 以前十年來雖有組公所之,怡米猛成 ,至去年夏天,本人才越联三姓宗長組織膠 风會,由孝程,申焢香港政府詿册,於本年一

胡百全 由胡百全員致詞, 今日香港至孝執公所供

賴告警姿通力合作,各宗親熱誠然持,米至片·職,本人承返加此一度的盛典,并主橋經爾法,胡兆衰,審查主任··畫區,胡玉短,汪明 、陳、胡、湖三姓宗親怕絨入會者,死達數百入:4自剖断头一京,乳洋近,本人感覺非常榮幸。監察主任陳環海,陳*吾(): :

蘇浙旅港同鄉會

宴中區民政主任

浙旅港向鄉會昨在大簇中振邦大圓頂樓 雷會所緻案中區民政司袋主任吳澤莲,副主任楊 世光,柏年啟中區聯絡主任,到有 理事長徐季良,副理事長氣與年,常務理撚陳間

姬號,董保,顧永福,黃夢花, 馬龍,沈亦 ,孫方中,理事,陳事」陳安吾,依財寶,史 劉子膠,謝志方,在嶺枏,徐殴劇,楊群,孫 校,順新世及公共關係主任朱振器等四十餘人, 席間互相交換意見,燃情鑑,吳两柰主任等分 別瞵舒理車暢談甚歡,就館,直杂十時始賓

黃泥涌道仍閉塞

今明日有交通措施

「國際社心由於習開於本活動開, 觉励日安排下列特別交通措施···

除潋子樂B前九枨號一榮壽,各師兄致兮。」將原有跟營改裝燈,合計已達八十多 · 四 隨水微作將捐一千三百五十元,送交陳筱此最近三號,六號十二號,三號線均改

·受,將掾-

助·金之用,牠得各獅兄錄許。 ·派站際行走,其中十二號,改第一人控制機起 ̇ 昨開 吳浩生、臯î徽、洪英、 最大,過冨永年節,忍改派堡隆巴士,行走 ̇張紫霆、林嬴焯、陳甜、陳文章、陳 若進及淡水湖路商,對於疏導乘客已收贈著之成 塔湾、盧永、丘斯明6°C字) ::青山獅子會會股開盤永成,菩 交代會長鸥鎘祢八接受

LONS

發筥人,一人巴士試行後,因收銀 箱設計做不如理想,因此向英國訂解自售活

·皺,已安裝一部,們試行圓滿,卽可逐步安装 。該自計也算機,大致與馬會所採用之院握担 同乘客上車時,按照其所應付之車費,雙 ,司機按毆,該創行出車強,列明其異號,路、 鐵,東號,及所竹跟數,并銼明不得離讓他人, 極員上車按供檢查可免畫啊。

同學會今日聯歡 | 藏

學前,終於會(廿六日下午六時假座九部義

六月廿六日,星期六

下午八時:

上午十時至下午5時。

市政局與香港管協會 聯合主辦。

·英語話獻·安诸加利 刺團主辦。

中華機代文物精

娄談話

港已成爲國際金融中心, (池趴)日本富士昨日,北至日)下午 爱文華酒店襬行記者招待會,由專標來的該行 ' 烩拥鸯花沿待會上發表活祺「富士银 行检秕鲸等店前成立可以說是本行脱出上一輛 要的里程碑,富士银行並不舘出发參加香港金 融界的日本銀行,相信也不會是最後一家。在過 雲、港日經濟互相依存的關係一年比一年密切, 在崇來的年份這怠關係必將會更 步加課在 日工湖業的合作上銀行業務是不可缺少的一部分 心衆所嬪知,士銀行是日本最大的商業銀行, 「資本額達一億四千鸡美元,在英國的倫敦與西 的杜塞爾夫均設有分行,在開宮的業務由紐約 的代理銀行底習,在洛杉,新德里,萬加達, 漢我影地段有代表辦事處,由本月開始,又在香 「增設了一個代表等處。

· 爲什椹我們要選擇香港開設新代表辦事處 的地點呢?我们的經由是,近年來,香君與日本 間的貿易迅速增長。同時,香港已被國際公認 1個主要的金融中心,而這個重要作用活一步發 展的芒女是十分光明的,到上就,我们邀經古 作爲開筵本行新代表師事處的地獄的根據。而 新成立的香港站將出現各地富士銀行 保持聯絡,向香港商行提供日本金融界及工業界 的動態,協助在香港營的日本商行和研究各種 ∴ 出席招待畬 還有談行香港離事處總代商

士銀行

FUJI BANK

-多色幻燈片中卷 宮古鐡:毛妹芭蕾舞 李松主辦「私人) 芭沿黄土風獅猇:蛇魔

·心主辦。《私人

·芭禮鱏斑王兆銘主辦 法文班:COSETTE L 陳光芬私人商颜。

九龍獅子會開會

共商新員就職禮

下月二日與主会聯合就職

島酒店藝廳,舉行本月份第二次月會,由會長富

兄堂,先噆行予激開會,會長爾梅 報告會務經 一致決定—八日月號。星期晚上時在 .九翮凱悅酒店與筈灣主會舉行聯合离大就联社? 歡迎各師兄西灣同澳加康举行午餐#拍照

九貂獅子會昨举行月食,亞馬出席首長與察賓之重症蚊盒即愈 嫣一右起前會長寞者,應詮祺樂,

請購備

上午十一時至下午七時 下午一穿蓖二代半

中國文化協會主辦, 國際沙龍影展中有接 書法中國坐私人會選

柏師在職師訓班

北弑室

下午二時至五時.

大魚,韓國材主任類館監孫致,副主任及導 ,亦將參與盛會,除薦外,並設抽獎助 與,各屆同舉姻日熱烈報名參加。

南演講緻:

六月廿六日,星期六艺上午七時至十 湘通過,上午十一锿至下午17時開放與溪仔 往港島南部之私家車剂。

殷商伍漢傑

「亞米茄猜時競賽頒獎

·由米茄表贊助香港圓桌會辦「猜隣號] 在巴於本月十日揭,日則在重米茄树代 史天時粜行頒獎,雅打變應亚米茄「榮」发

12.六月廿七日(星期日)至日對開。

口

上午九時至十蹭 下午一時至二時 市政局公立圖書館

·大會試圖館: 上午九時至下午五時 及九龍劉峦館 -

黃泥涌選若於週未開放,當局特會作出海當 昨赴美考察 授權九龍倉制訂附例

商瘸黹俧氏宗親金湖 理事 傑於昨 ,偕同爾公子挽舉,振强,聯缺常泛美航校赴 矢考案商卷!般便代表族會向美加兩地之海氏宗

安天時洋行代表孟業上,貝利邪獎給雅打

成人餓树案,资料室、 帶刊開騭室、學生自心 學生自案。

九龍公隔

上午十時至下午五時 上午九時至下午五時

成人國對案、無有比克

外,瘕座照任罝案門酒樓,安能別,並約定今

中取銷

骸項名撈一九七一年香港九龍貨倉有限公司 【附例法案,將在立法局下次举行 欧時提出?

DUESS THE TIME

香港博物美術結 六子一樓、

上午十降至下午六時

上午十時至下午大時 十三時至下午七時

......

據悉日本

*外務省由本

十月在星洲舉行 十觑元,除厚利税及利得稅外爲二百三十五萬元

年度起,擬

英籍

·药公司出品

隱廬佛社特效藥 感骨茶時瘐霍亂散贈送. 六卷钒暨佛社有限公司以裔苦媽世骨宗

【攤買可在各前行或直接來電本行

柏林錯藥製

函索即寄

一眼見效愈後

永不殘帶

喘

各地煎行關

均有代售

澳門總代理:元澤堂药房 電話:怠一三九 東南亞總代理: 香港大街洋行約物部電話H七二八次吃五P.0.Box 3782

心痛石髙歡嫓炁,此乃鞬效追求 近日天時不愛,术和,正 需要,可到下列女服站額取云,一 香港中環黛| 己立街二十號六樓與佛肚,,雷西校 -士街十六號終與茬 金號,,九龍江角新增北街 四四一號免源行,四,九龍西藏地廣東源六

【

实只慣於接用任何三紅色, 會三項宗旨為原則,三項宗旨,請參婆術注。 設計,草圖網用十二时时之,並應在 號紙背面寫上感加者之姓名、性別、年,地址 星期三)。地點:英星彩計八號東區民政司署 |磡交岩岛東區大溪協處。舒利··由本會聘專家 任、獎恸:福尔港幣三百元,另設 異獎五名, 名貴一份。雅獎日期另行公佈。備註

東區大厦協會: 徵會徹獎現金的畫面,天

最近組成不伏之「港動東區大厦

「難問題,遇有與政苻協助之處

徵」爲配合其未來發展工作,現已進行公開求。

鑽石牌

在豪華型冷氣機

上

MITSUBISHI

HEAVY INDUSTRIES, LTD.

DAIYA

·ROOM AIR CONDITIONERS

四大特點:

1. 外型設計美觀,機面採用木紋圖案,空華名

實,適合高尙家庭及商業用途,且清理簡便。

2.冷氣機內部設有高性能消音器及抗梁膠,波

笹彈弓,故特別寧靜舒適

3. 三茶饼石牌窗型冷氣熊,用戶可享受上述優

·點外,並由廠方對壓縮機保用三年,又代理

4三取世界美名之「三菱的三氏」强力壓縮變, 動力特强,長久保持其冷凍及除濕效能。

手續簡便 歡迎分期付欵

·商另免費全部保我一年,服務快捷。

WR.35K型一四半

每月只付$ 87:00

和代理:

和記電業有限公司 香港皇后大道中50-52號陸佑行五楼

電話::二三一○三六(五線)

管理海運大厦停車場

C悫訊 J焘银怍日刊體之一項法案,受間實是穿师赴雄塔送行!互相祝踞,盛况空前。

·泡九龍梳合有限公司制了附例,對泰碰大原体車

∵有即法旨在授鞬织公司將盡娜停泊之車輛 拖去,收回拖車費用,及將無人認領之車陳加以

· 法案亦擬將附例可以規定之最高罰限提高 茧五百元,使與政府停車場所規定相同

東南亞獅子大會

蔡永業總監應邀

稱:「渗府立法啓本港通過 取鈾中巴一九七〇年至一九 七一年度的陈利说,外链所 诚免之數爲三百萬元, 揣測之辭,不足爲據」 ...該公司所取翁百分之11 十的專利稅惝爲三百葳元, 則是年度的純利將一千五百 台北两爲一九六八至一九六九, | 年度之八百零八萬元,除專利稅及改外三 百一十六萬元,最低爲六浞至大六年度之百六 是一千五百萬元之說,未免穿離事,且該公 一种新 青山獅子會昨夕八時,假百樂酒店一司之專利世,係以純利爲雄飛,是年度之營業

·平行常會,而时加强學綝助學金,贊助優秀愛結练,已無從判可言,則取髀利稅亦於事無铺 既于赴美網旅。」

“生,在該項計劃之下,我靠訪日,將於六月二十七日下午四時, 名單 ,聯頊龛長陳銻香報告會務,東南亞國際獅子 堃言人叉裕,歇公司最近數月來,對一客度,航六十二號班機飛港東京、大阪、京都、廣昌寧大城市考察實行政署|萍,富乃城又名需頭城

·大孝,京太年十月底在新加坡举行,三〇三區一,服務之行動,不含古战特別巴士,於每日放,發育,醫院及製勞工發去。違蔡醫務課宅早年畢業於进大科技 盛開備工作。𨭆加强獎學計劃,美由前會長米 工時間,在中琨越打接送下班人往東區,不變敦搵家內科學院院士街,歷任港大內科雜師,醫務衛生處內科醫師 敬文璽訂難中。同時,義務秘中盧永战之令体特乘客稱,各報亦多讚許 北關阿巴士及,一九七〇年七月接任醫為衛生處絡監

明飛日實地考察

邀請世界各 洲各國之知名人士,前往日本作實地考察,本港醫務衛生網監翠永業醫

香港博物美術能所袋中

·國古器物號:歷代购 瓷器、漢蓆銅鏡、法瑯

月度品陳列:季免 辛斯星村東漢墓出土脚

陈化英籍|王鴻賓,王維應又名逐 娀有一批一經懋,志強,潘文與 名單憲報,天亮,在高亮亮又 公佈如下一名高亮亮,葉剌剌,潘

(1)馬默保和,鄧世光,崔莊,

* 國永燊,又名謝志年,麥,陳榮,服

•SÆN•ECHEN #E• (+).

篇四十分委全 1971

有萬羅包容内

篇有

作爲你的 案頭顧問

日用參考

每冊港幣拾五元

八名辭典 醫療一覽

4傳代有皆・處各列下▶

大方書局 莊士敦版五千六號

泰昌青店

臣興書局

皆崇文書局

莊士敦道一九七號 幹尼詩裤一七三藏

·柯布超道78地下 -波斯冨街七十六號 学府安局,我斯富街一百號 發美瞬峦公司英皇道三大六號

-東亜奔局 本局街卅九

北韓 局街大

占氏書報鹕

大鹿書局

北角 海碼明 大道西一號 「大道西三五號 大河两三〇兴號 大道西四二七號,

香港區:

餎付中一一四. -砵甸乍衖六號

世界禸局 天利行

苻店旧变公司镲付码中央类陶大度; 世界出版社 干諾道中六子號:

九龍區:

亞皆老街一〇五號 湖敦菜六〇七號,

·李群六八二號 ,阿就近大七八號 袋三八五號A

中國書局 荷李活逍七十七號山弭二}四號

·林記書局

玄公司 大诋局:

村典局

荷李活道七十五號

文

記書局 開棒 新全記崗 豬 環球局 |英華 大賢 天成書局

青山洪三笠二號, 上海辫三四二號 上海灣七三C班

上海街一五三號

洗安街九十一號

洗衣街九十號 大埔筑五十九號..

发佈出曾公司·花榭道七十三號

|邦路 文書籍 民生書局

[光明牌篇:

【成昌局

·益號

.花園街七十六號

·奶路臣街十七號A

距皆老街五十四號 正光燈七十四號

距皆老街二十大號

西洋茶街廿四號:

·金巴利]十七號

卅六號 姆南道廿八號

-模王道廿二號:

塔香港荷李活道一〇六至一一六號 電話H二三九○八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話軒二三六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話K八四〇七四九

Page 10Page 11