1971-06-25 — Page 6

報日僑華

因常業工港出指文重莊 五期星日五廿月六年一七九一公年十六國民華中二開港

「線

頁二第張二第日三初月五年多歷夏

幕開會展裝織針蘭米

WAH KIU YAT PO

價最廉,服務最佳

本報讀者紛紛參加

美國加拿大旅行團

簽證需時餘額無多報名請從

勞工.

院,昨日窭平,法官引導宄男二女陪衆州安後,幹案在四時 分退庭考鼠至六湖半始達成大業,两句餘強。 六出』大多數裁定被 香蘭調成立。客流押後兩批判。 日工業界 露西 索卿斯玛季科善州坐科:將審具的絕很正,你所犯的暴發證案件, 勞工缺艺而塔殿。花你犯與之前應該顧及家境展弟妹境況。現因你年紀及無礙際關係,本 生空,就劳工處一席世對你入密化盡。等候乾熱處長及碴化宮報告後她射。没有,等候你 本 年11月批織信的健康檢佈告,看是否適合笞刑。讓你管安你引致他人的繃苦。 的数字。在一千 ... 被告代表大律師求树稱·被告家境困苦,就爲木匠。有六弟妹,年鯃 台北家工廠 由十四至十六歲,被告勰工作帮補察計、本日塔人動館,被喾求唐·石 中,空快鋆二下 我被判入前,不能在外工作的話,家境會愈加困苦,弟妹因此不陧爾續 此乃嘅重文博、凌贵溪藁」十六歲半,任石阡新區第十座。控翰 C13拑本年二月 ·八時本與西北航空公司聯辦,「酬者·尼加拉大

蓄意傷警兩項控罪

青年罪成還押候判

東京——皇宮晋占CPAIACE HOTEL) 館,抑名的紅木村及实國师大 堀州——希爾頓酒店( HILTON INN,

降地,世界旅游人士一致公習杭得一游的

缺乏

窒碍

生產

社導輔業職持支主僱商廠各籲呼

足不工勞補者會計應適能未用

錄

32-GAST HOTEL GEORGIA) 中國類也 (心 PALMER HOUSEY

C旅程日期:一九一年八月五日举月卅 SIMCOE.EO 日,全程满二十天天》,其古 高酒店(LORD

济。被告由大律師代表委控罪,高發檢察官王見秋主體。 憑此夜之義上找,想特源堂,本年二月四日,第一种卅五分,殘【六九六九號二拙 ,多偏 一梨子形跡可疑,滚上前問他們去帝亞,答剛才去。兩警員不枏自, HILTON HOTEL),紐約——希爾頓酒店(研,底物街,水牛筋,多倫多,被出,約 投身。一三號被超,光六九六代股现另一男子,當時不 STATLER HILTON HOTEL,离【希

給予就業機會。 別。但一般體儲全區未能和懶純綠的人,如老 聚,往「當天花鎘棒, 員九六九六覓激,但勢一 斯加斯——紅館酒店 FLAMINGO |-

使就自力更生,

的戒犸子雏,不能動証,此將宣告视向他胸口一號,然後,被奔及服男子拔 CAPRI HOTEL ),術——梁酒店(15入愛泰州 繼康復的人士等,不易就得一般人的歡迎,甚至對他們缺乏高 撰謖明,足逃跑,無員梁復全或向被佔旺。不知到有否射中被告,只见被警到 ANGELES HILTON HOTEL),三藩市- 餐館小黑 S 但在他們當中,有很多基具有才能的人,若任令他們投門殺散,范可惜,於是上前以怡娟隔不能,折寒地上的绝刀。另一敲打花藍石 ,希望新奔及各工商界人士能然不濟人類的愛心,灰助人借火維志本的靜,常因車。十寧站獳涩時兩閘瓦类手张国。潑往伊利沙的醫院岔躞五类

·神,然心予以趨勘,給予就業的機會,供他們能性力正生。我重要的,他一被小受傷,留院至二月十七日出院。《 們露趾的一份子,當下開,而希望與社會打成Î片,社

巡視九龍各地區

工商灢髙香港酀濟盤離的命脈,但今日工業界部常因劳工缺乏可能设 生產。就衍工處一九七一年三月称計败的,在一千三百七傑工院中,職 工的空倏遷1萭三千二百九十名,應付該項問,本人『這個機會, 呼氦香港各廠商倨出,熱心支持一菜 譪社』,未能就應社會之人 士,如此無禟強補勞工的不足,又能版物,使利己利人。自去年患司令鐵中將,昨日區內少 月,「聯箂鸿祉」改組後,計畫協助一般外能夠應社會的人士一方面,前往九龍地區巡樸,一之一。1 姚導求助者没有悲自辯者發揮自力更生之斯冰,另一方面使主了那水顺一陈向者有九阳风碎离員林城 人士的棍境及其脞,多一條A工的途徑。該祧對保求鼎求者, 以「蛋」 本里用,作何风上任邕,仍過統和他恩絲,你能安於一任 其位,小數月來,在各似主的支持,實在令人興奮。現在該过 月約有三任林志 十至尤十位申騙者登記求職,個各工商界人士

人類偉大的愛心及同互助的精神,使這些不幸的人,他很有坐。」 助需要求職者 職業州助就之工作,協助因社會姆斯影响面:

·找尋適當工作 ·致在困難之人士,但夜等獲得工作。华社於一九五九

·平克,其目的儒協助需要特別惘之求職者,找尋適當之工作。本年 至五月份,漩渦該會協恸,而

八千五百餘人。

-社的服葯對象是做主所求職者,候主若有空缺人脫光時,該社可 何費用,而恨能亦免变協助求懂人士獲得工作,如有工作時,則會發 以安慨。”

包皮又表示:战等人士的前途,赤非常。因爲各家對彼等靳尚 信任,加以發用的機會,他到被縮貼臂力與生,不需要社會的「

攤地代唯館|香

香港

館爲

位區表一爲港

.這個餓就會的主

。

流州酒店(SAN FRANCISCO HILTON H| 校級在剧科於麥隆施小產,雜活位會 OTEL),香山——亚納隔A酒店(ALA MO解,旅行彤饰帶CEL),如有 登記日期 平日開始報名

ANA HOTEL)

創作 聖人銀行大厦地下。雅豬··

2 耳聾機

87805.4508-2803.160

拍賣名貴郵票

鄭重聲明

人歡當事人梅錦輝前於一九六七年二月一日向力生磨房 租用其新界洪水橋田心路 124半2240 地段磨房全座, 以力生公司 (NECK SANG & COL)名義,經營磨房業務 現經於一九七一年六月廿一日將該業務完全結束,所 有華洋轇轕及債務等,概已辦理清楚。但惝仍有認爲 有製轉及債務未清者,請於登報日起七天內通知敬當 事人以便清理。但由一九七一年六月廿一日以後,不

·論該廚房以任何名義,或由任何人經營概與敵當事人

代表律師船齡雄律師行啓

生意轉讓聲明

塑拊防範生意戰 法一卽香沿法例第四十九章第三段規定。 【傳期 九龍彩村紅樓一樓三六號商人(以下面稱 人真正九龍新浙廣州街二十三號地下C座以芴琚鼽 營隬 書生 珽經訂約將家宮共+底底似麺生材用具 水亞里擬於一九一年上月廿六日交易永頂人擬在九龍新布

於北福營時所欠别人債務及一日輕槁概不負。

律師胡百全律師事務所啓

承銀主命貴重物業出投

彥秀拍與人香港拍行及地產代理有限公司定期於一九七一年六月

「四星期一)下午三時能起在香港維多利亞城皇后大道中三十六號興地 大威|二〇家其拍神房內將下開物業當衆出

此物業坐落香散在田土盤內地段第六九〇八號香港豬克道二 此物菜係憑一九五四年三月十九日之官批管業批撒落九十九年由一九 11年五月二千元日期滿得再嫩九十九年信批上述之内地段的英 來依利莎伯二世計與半銀八章者。 毎年地千元,

谋生。

健康器 演艺术

,進公會入內參阔,其向市一越和就包。

◎之病功效种奇·腾 F珍 臺箾行專

而積佔地約八百八十八英有突

正旺,絕無中產。靠选本加行国第四磲將會參树下面一系列

欲知評網及找到樂程問號主律師手鍵發律師行拍入港市发行地 在代理有限公司恊知

燈後,讃闔地將第一浪的加上生活被槍塔,無線多遠的國雅圖海岸,「攙勿拍賨行定於一九七一年六月廿八 此調硗美的花附之城溫哥華,和坡的大俠谷 南牌,擁有大幅公购一百六十八佛之统的艾加形日及廿九日每日由下午五時十五分起

拍变人香港拍瓷行及地產代理有限公司同

三公厕時情形。其方乌黄大仙民政主任營地呲一個近年發展工業城市 露九龍民政專員 鋼琴

·香港一千九百七十一年六月廿一日-

間市區內大住宅樓宇 咁無角天牛辦得一月的世界八大奇景之一

退股聲明

家少主 寒郁 少爺之

【韓此明

許 國生啓

先夫梁公應權府君 於公 曆一九七一年六月廿四日下午三 時四十五分壽終養和醫院積閆享 壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇六月廿六日(星期六)中午 十弍時半大殮一時在談舘大禮堂 薛靈隨卽出殯謹此報

聞

林彩雲

未亡人不寞水仙

邱炳棠

率子阿明

周慕潔

鈴美蘭煥英華材耀

婿

陳馬馮

趣鈴

馮和燕

陳國喬

狳男 骥 孫媳馮妙容

GERALD—

柏柏柏

黄翠眉

·巷

CUNNING HAM

匡堯 曾孫男 匡 馬錦德 馮萬智 馮萬超 馬澤德

何

曾孫女香盈

孫多

FITZGERALD

李士博

博瑋薇

泣告

史上新的

都法以私人公司身份 的針織物驱造商寫能

善

平沙丽安老

示給來自全世界的最正

香檳大厦A座召開業主大會啓事

體向於一九七七年二月十日八星期六)下午六時半假斯九丽苏道四號二樓一缸雀石餐 廉,召開香檳大廈直幫業主發大會,討論有關

敬留谷桜大度在座各業主裝出席,商辦行,事關各業主之此,任問題 勿缺席,所至勝。

香檳大廈A座業主召集人

冼季

會

宝超:

就簿正備

生意轉讓聲明

遵拊香港法例第四十九章防範生意輕舞弊則例第三段如下 香王回香龍村銀樓A3 已難以下發出的 大向宇宙自助祧水塔在香港北角英潢 3100號地下邻 閲欲將談生意轉讓陳科焢宮九龍落山 號第十四出商人下簡 「精油誨人解約將該生訴你們及一切生財用轉護與人承受 訂於一九七一年月十五日交易融入的用該名宇在上述地區設 經營業務對於巿讓人所欠別人之一代淼旍請在交易與護人理 安 1衬交易後讓人概不負弁此

出讓人

承讓人代表律師非烈律師行啓

海港企業有限公司

週年常會啓事

出者,本公司宗於一九七一年六月十太日星期五下午十二時猳座密佔 串打街二號怡和大廈怡和有限公司綸宇國舉行股東週年常會+討

(一)省臂截至一九七一年三月卅一日止年鈷 .帳項,跲董事局之報告。

二宣佈開派末期股息。

(U)) FUND-

(四)委聘核數師

(五)辦理本公司尋常業務。 凡有按出席及投票之股東,將財 茲京由一九七一年六月十一日起

查主律師毛龍律

香我皇后大涟中六號興琦大厦二

令祖母鄧母雲太夫人業 主寵召於一九七

聞

一年六月廿四日凌晨叁時半壽終養和醫院積関 十有二歲奉移香 【儀舘治喪謹擇

五日下午三時在談舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安 薄扶林基督教墳塲謹此報

鄧慎餘堂家人禀報

治喪處:北角香港殯儀舘

先室鄧氏太夫人 之喪於昨(廿四)日在 香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執袜 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 【感哀此鳴

謝

̇把友世戚姻

杖期夫 李育才

子鑑泉媳王應南

茂木

區季午 馮馮許區·李馮馮馮馮

豐盛

何馬馮馮陳何

司書 灼銓

馮碧藍

VIVIEN CUNNINGHAM

李均糰月嬌暨来孫等泣吧

龍子 冼國斌 黿媳 李兆&

志堅

志强

!怡和有限公司 移

女羣合婿陳 治

治喪處:香港殯儀舘耎婆道六七九鐵

一九七一年五月十二日,

承董事局命