1971-06-24 — Page 4

耶日僑華

四期星日四廿月六年一七九一股公年十六口民華中 聞新港香

露透師驗化會馬案馬

毒有體馬

,「娜比」覺發,液尿涎唾的匹馬多驗化會 美愛」,「艇飛」,「得確」「蜜甜愛」

本港新間

(EKORREK-E

5-CD:

被控販賣女子迫良爲娼

河方十九 澳門西洋銀行副行長。

石澳海濉劫案 奔年被匪剌傷.

此大怒,用玻璃莖插

第二三被告判囚獲准緩刑

心黃振生,十八歲 [三]梁寶玉,十九歲,

少女。被控C甲心

別墅車房被炸彈毀

| 被告,本年三月十五日

警拘獲兩疑犯傳搜出製彈物品

·一哲少年在上海織 「六歲,試第一段术

一四被告押候兩週審訊 日纜在維多利覓地方法院 〔報聯社》四名男女被控獸威女子,必良體、紫郡山過輸錢子七歲亞少女,州將發布過,國女 腻。控力證人馬會化班師發一娟等三罪,昨發擞求在銅鑼減瘲背帶蜜說,案一遭摧殘下惟沉血,必狂處處,但有口難台,另一 龍及馬細朱寶明先後出庭 之第一及第叫被告否麗控罪,其餘兩人則認罪。,名十九畿少女,涉嫌協助及在該兩飛質其 作證。 裘氏證供指出,後龍附現法官給攝各證人口供後,烖於第二、三被一,自己在旁欣賞,三人作一併解往高院刑庭審 伯耱渦共多出西的饋涎紅,告罪名或立,各人每項控罪判入就四月,同期執一新。受害少女以爭僭作供,其中一名將審員,因 馬「 有 尿液機不,發覺「比郡」,一行,但在緩刑兩年。第一、四被告則排候兩州,一患流行在融冒病,故不書出庭,因此就要蓋職 「

第一被告獲碓踕一担保出外候鬨,而第四被告則,審判專风照常通行審訊,由六名男性陪審員協同 愛甜蜜」,「癌得」, 飛術」,「愛美帝」等用的「准以六千元保和汇外,現今大事各氓。 : 祫取有關灣供。

金色。份成毒砒有含等「鑽

成九至七一年兩貫季,從所化,在換門園星里是台灣龍,十八歲,由尼籍,上旒,全案證供來畢,勿候今日統。 驗的馬匹唾涎尿液梨木棧運工人,住九龍中感荷中央大廈;色战有根,女裝

Q至七Î年琼譖所漪出的砒.ㄘ錢,家庭主城,住糰店飕蕸五十八號凄上 台、三被告於五月十三日在 餘人改醌稱··虢現年彐 沿地區非法贩逆女子夏擒;拍第四被告由五 十說,住司徒拔道叫十一號月十日至十七日作過港地瓯赟洞女子夏湖, *飛任駑麽化驗師。彼在一泡良露娟;白惜第一、二、三被告於五月十四日 九六万年十月來沓,初在君· 百十七日,在香裆地區販克東燕路,從中來,得報酬 沿大學任副執師,數時後升

依談師。大九年五、六月之師代讌。該案由檢官沈忠姿主持。 昨龄開庭先後由六名便衣*辦橫樑榮登證入 四,港大化墨系主任 -在香港惪家馬會金牌,同年一台作供,講述拘捕各被告之詳細情形。 七月,在馬會支則魁星加坡 綜合各人供稱 五月廿六日,警方擦级派出

,在上水彧式榴村俱樂 1、三兩被告,從旁協 -助敦峻。(乙2次 ,同時同地强姦

被告謂警箍頸打他

幾少年

,第一、三兩被告,從

爭持間警受傷逃脫後辛被捕獲 |

低上兩警員案,昨細於高宮出院。 與其第八已被心往荔車找毆其表 被告的好作共 帶的飛數,因警員案其頭打他,茲,科慣,員及他受傷,他 時無意团信

被稱,二月四日嘅鼓一時卅五分,他與表弟 飛照;但找不

月,取人首次替馬食做化煞|查本案之發生經過。當時第四被告及受害女子的,返家。表示不相,以手抓他頭,謂:「我探敢欺瞞」。當時他把希軍刀藤 在現掂,警方人員與第四被告租了不久,旋即邀在內,發爵下令投身.。另一幣員則喪其表弟,喪出刀,他當時很製怕, 阿帆,鄉員莧試,說:「此,金典(震添。」就學,用旁儆其陌打他 工作,思初自馬合處取馬西尿液樣本做禮大馁驗室化驗。一九七〇年1月 星【瑗會在出光巡始設置有化錘案。粱常,證人將接本化鹽松入族箱內

當晚第四被告在警署過夜,翌日凌媞阿涛,。他因痛和呼吸困硁而全力扎欲逃走,另一見到,欲援手雅被其表弟 會派員到取。六九年十月一日,證人化鹼八匹馬的尿液,十月十八日变化

兩名探母前往九酣地區拘捕第二及三被告,將所限,兩人持中,琢貝受傷,他拔足便跑,走了十餘呎,不小心映下, 翰十四,皆發覺無辜。十月二十日化十大區,發覺其中一泗馬的

各人落案起诉控以上請罪名。

: 倒時聞撦一啊,其後被捕,不久警車及十字軍爲。 本含有不黯然的來,但聽不出髟襲品還貼興奮劑。十一月一日化與四匹馬

携稱受害女子夏燕玲,現年十六歲,於一九檢察官所將被告,指他虛濕故事,並無蝾飛仔一事,當晚兩人 十一月八日十五四,十一月十五日十四匹,十一月廿九日十六些,十二六六年由大陸抵澳門,與第二及三被告相識於若一塊刀正準備在戬處一〇死牛」。 月六日十四匹,十二月十三日八四,七○年一月一日十六征,一月三日,千年前,且先後娶被告發生多次性行爲。 被告梁燦:十六逢,住石給新區第十座控第一本年12月 四,一月十日十六逃,一月十七日千八跞,以上皆無發現有異狀。一月 本年五月,她欲然香港及居,由第二及三號日一卅五分,在熬灣道近游枝角照,惡意乘法傷害男子梁寶至 卅一日,證人被發起日本豪觀很邦馬塔的化跄黨工作;1月九日何點,又一告介紹認識首被告,後廚首被告介绍第四女被塔 月1 1111724年(173同時同地,惑至宛米傷害男子杜重娘八喜 盤馬會化鈴十六匹馬尿本月1日十六盤,二月廿八日十六匹,營潑與受害人相識,且在派期間接受第四被告港幣|自九六九大 身體。安由審判專員李福領主,五男二女陪家良團協助治 覺無事。至三月七日,彼再化鼢十七四,發現其中一匹馬尿液会有大批物一九千元,作爲代其工作之報酬。 聲,似菜品,但不知基杬何類;三月廿一日,佔照十二些,給出其中一 及至元月十二日,第二三被告及受否人以 四含有如上類的來品成份。一月廿八日化除十五匹|月三十日十六四,「屈蛇」手法從內抵港。

華台無事。四月四日,殺人北體入他馬的規後,覺無異樣;另外又化部, 到他後夏用被併維作應召女郎,自次月十個 「匹馬的埵涎,將它們分爲十六份,驗怕其中有十份舍有Æ欄位之砒素。四日至十七日,先後在港九之五間公寓工作,接客 月十八日願七匹,其中性匹尿本有微量砒素。此後四月||千万邳化煦七区|大約世人。 ,下月九日八四,冇月十六日八班,但無事。

後因不堪過神女生面,報警將事件揭發。

·法官在判案泊紀問第二及三被告有何求,

·整人報稱··七〇年四月|||日上午十時,馬會熱醫源利交被一空心紅 第三被告聲稱馬親居於大陸,生活營他接濟,蔡一 獅,內藏有粉末,將化數之,化驗所得,帶廚窩一種無機緝,進一步化 東允許長居香港,法官表示被告等之犯罪性优嚴 學實餓,查出生砒案。同日上午十一時卅分,馬房主任莊士頓花山光笹馬威,殿高可判入獄1年。兩被告均屬非法入境1

·房化蜜給予證人可比娜一的尿液及唾涎樣本,下午五時又交來「愛甜蜜,兩人之居留報,法庭無機處理,此有待移民局决 证的櫟本。證人在當晚化臉出兩馬的唾涎皆合砒踏。此外,莊士頓亦會叫定。卒將兩人判决如上。 「證人致一京古草,證人驗出只有極之微业的秕毒成份。四月亢日下午五時

示出砒毒成份款上次之樣本爲淡。四月七日,會附習交來「屬美儀」的一 诞尿牒本;四月八日上午九降廿分队购來「光塚」、「飛」、「得』 「我係一等四匹馬的幾本;證人臉出「变馬」及「光悌」的只有少需 砒霉,但「得」、「飛艇」、「愛美鑽」等粿本就准茜瀀。

茶樓被控判罰

多食可能引致肝癌

::一報聯社、逗后大道街二百八十八號多男茶 七〇年六月十日,證人從馬會助理受薪董事 處收到錢,再有 一馬腦,馬心及一監際,皆屬「瑷士小姐」者,另外還有一排尿液;段因塗上對人步有本之紅色染料的紅動,該 之,發覺皆含砒;,十一月十四日,證人化段十二姝馬尿,十三年馬口水「持牌人昨被粟控於西區裁判署以使用不合規 ,做出其中一桩有砒辫;十一月十九日下午三時四十发分,由莊士龍威攻格的染料,被告向法官班立德諾所控,被登 河南島馬尿及兩沝馬口水,支出其中一裤有街;六十二月二十日,化浪,對煮二百五十元,另主控陳俐國督察荫隂法官要 瓷发展,四槍口水,其中一櫞艾有派,十一月十七日兩樽尿,發現一求被告實付一百元化業上述紅旗費用。 有罋;十一月廿八日齡四栋尿,十五排口水,髡無異狀;十二月二日逾六 被告爲多男 #持牌人文。早於本年11月 將尿,七樽口水,只一再有需,十二月四日一群尿,十二月五日攤口水十五日,醫務衛生處已與上沁茶樓提出警告,不 ,三摄床,皆無異;十二月八日融一攤,有小最砒醛,

得再使用該名「花紅粉」紅色染料在供

·在人槍出,七○年四月四日至七一年一月十五日,彼會化與過一百四,用少杠飽上,因該楸「花杠粉」一般只供工業用 |十五匹馬的尿液及五十一匹的垂近,六九年年十月至七〇年2月四日前途,如天竊經常進食染有上述染料之紅龜,可引 化驗過一百五十樽馬總結果顯示出後「嶲季所出的砒半成份較前一季,

出版後,控方另一名證人馬言練馬師朱明出庭作證。證人稀,後現居 【於跑地性旁出現會練馬師宿舍,一九四八年大馬會做馬失,不久因其 送入沙田號樂學校,因此後跟入該處學騎馬,一九四九年,彼耳馬房做馬 快,按升含駿馬人,一九六一年再升爲賴馬離。彼馬房產C座,有兩名號 馬人,一名融手。彼馬屏毎日跳馬時何爲上午六陈妍分至七時,而彼於每 朝時便問馬房。在馬季開始之前,彼馬历馬西一週行大大沙圈, 馬 本偷來店,馬匹每日都要行動圈,而每一匹馬&類要跳兩次。 案米畢,今日審訊。一,航)

頁四第張一第日二初月五閏年亥辛歷夏 WAN KIU YAT PO

般含道一高街

恒陞大樓

999年期

致產生肝癌:

,至本年四月11日,爾生處其大淥員前往上述 茶機購買紅炮化跑,發現所塗染料仍屬與前同一 類型,途發出娒無控告上術茶盤。

啞女被姦案

仍清堂審訊

人韮舭,兩名飛仔涉無在上水華人

矗立半山,面臨海港

交通便利,樓價公道

可分期付款

每層由四萬餘元起

歡迎提出任何付款辦法

(建至 八樓,年底完成)

「交樓準,用料靚

是恒隆一貫作風:

恒隆合H-458131

鳳祥樓

材料上乘 梗房間格 面向東南 寬敞舒適

九龍鳳凰新邨環鳳街

三萬餘起·首期只付數仟

建至十九樓本年八月完成

華懋置業有限公司1229060

|訊。被告由大律師代表 芏見秋主控。C

女

的犯作午門二

脊被八

食家大喜訊!

贜 海鮮之王: 鮮响螺肉

原味保存滋陰妙品用以泡製

油泡蜾片j 白灼螺片∏响账擞鸏」等 上等菜肴保證滋味與新鮮者無異

歡迎家庭主婦、 酒樓、酒家、 筵席專家等選購

【港九各街市溧肉及肉金公司,辦館士多均售 霎沽批發處:

旺角染布房糍十五至十六號(近依利沙白青年館

昌隆鮮疍凍肉公司

中珙租卑利街九號地下一中環街市側), 崔話:H四五○七四三,四五○七五尤

興行

英國華商總會回港觀光團嗚謝 本團於五月廿六日回港觀光,並於昨(十三) 政府首長、新界民政 而會、港儿街坊會

福親友好感情款待,高誼降情

殊深感組,祗因時間匆促米能一一辭行,謹此 英國華商總會回港觀光團謹啓

招租

九龍旺角彌敦道七百五十號麗聲戲院隔隣十三及十四 樓兩厝(卽前皇宮酒樓)樓上,每層面積約四千呎, 有電梯,旺地點,適合夜總會舞廳及其他商業用途, 有意承租者,請在辦公時間內電話K七一六四四四接

* 九龍建業有限公司啓

僑日報 旺角辦事處遷址啓事

敬啓者:華僑日報九龍旺角辦事處,經於本(六)月十五日起,遷往下列新址, 各界 惠教,敬希屆時 移王 賜洽爲荷

泰劇新址:上海街四九七號地下(近山東街 》 華僑日報有限公司謹啓

: 九龍官塘漢街

嚴重贵教有限公司拉准凭款張宇,每萬元月供$: 122.10

雲漢大樓

貸額高年期長

̇地慰旺盛 交通便利

環境優美設計新穎

材料上乘售價低廉

·炸有到仙珙

洋

|美乘

貸牾境料

地琱材

[香港畢拉山道地下面積

已有入伙紙

建商行有限公司

要漢大樓地盤的事业:

A

Hat K-893158

1千呎四房兩廳大騎樓

傢俬入墻柜

【位環境幽雅七月 電H二三八一五九洽

洽含蓋翁面 佳

Hino 車 譽滿全球

畢生

難忘的旅程

[南非共和國領事館(商業)領事

報日僑華

献賁新最

皇冠車行

HINO運輸球總代理

電話:H-771838,K-636338

拖卡車:拖二十尺及四十尺提箱 貨車: 四噸至四十噸

旅遊車:廿九座位至五十五座位 油同車,冷藏車,救火車等, 並供應各類特別車輛。

·泥頭車:六至十三噸

報献

大事寫眞,香港全貌 ̇法規新編 交通要覽 一九七一年

香港年鑑二---

最合各界參攷

街道指南 郵電便覽:居住須知。商旅指導

華僑日報

西北航空公司 聯合饔辦

美加旅行團第四團

全程廿六天由八月五日至八月卅日

費用HK$10,000

全部旅粒来共西北147超巨兜多率客機,遍近東京、西 菌袋、芝加郁、底特律、水牛城、多倫多、 忠頓、紐約、華盛頓、拉斯維加斯·羅省、三漢市、機

西北747款機,座位特別實敞舒適,並有身歷聲及電影 取鋪,雖箱空姐、隨機佇度。亞於精美之飲食,更情失 香山苦者城

等儒日報中系辦理:

香港砵甸乍街香港艺人银行大厦地下F 電話:H-231728 H-231637)

詳蠍情索歡迎詢問