1971-06-23 — Page 8

報日橋莘

頁四第張二第二日一初月五閏年多美服夏 TYAT PD

三期星日三廿月六年一七九一屣公年十六國民華中 四聞港

司政民

精密斯博士臂张E

日在該校|香港

攤分別由才生,専招松微滢們念品予留念,任由國報檢 謝詞。 步英圈復於晚間,在大會堂酒家聚行激安,以让行色,棄舞者茍港九嗒逛街訪實百長等百餘人,將園接見各界人士,該處設九龍彌敦道長沙街口· 旺角新興銀行大廈十六樓1號,於三 香港街坊英國訪問圈,民政司陸鼎堂主持授雄出發,楊志强,選》襯,故及K三七三」。毎日辦公時間由上 。左起:副團長下紹松、園長岑才生、陸鼎堂、秘書金 欠赐,盛行楚,李城米|午九時半至;午八 祿祐、司庫雷福康。(本報記者攝)

香港海鮮

昨日港九新界火警九宗

·八种新閲灣息。本粥昨日共發生火 一運用,國語時代曲根葵九宗:計港島兩宗九龍五宗,新界兩宗。 林瑞吧, 祖培,對密,

同一降世救車召版共二百五十次,针谘易 註》胡美術,劉錦地, [九十九次,九翁一百零式,新界西十七歲。另 志明,本人粥,魏志一特殊召瑷服務共十宗,台灣島三奈,尤雅爾案, 華,鄭婉明,張同祖,新界五宗均

趙黑漆,將越,黃 昨日交通意外共三十宗

「于粗,遇Ī站,環湖宮外事件共卅案,其中港區區七宗,造成一 雷兹奖。啟犯行曲、人隔六人經儁;九龍區十五宗,造成兩人重傷, 「紅·姚河珍,莒國案!,小三人無傷;新界區八宗,造成一人傷七人 當國城,陳小華,祖傷 昨日下午五時四十五分,堅獅尢十一號外

·五十八號鎘人声正門道一輛的士置傷選入氩

一杯,減小躍,潘少族, 國際酒店

夏令佳饌

饪,但來全,呂國菜,一滑又大行其館,到尖沙 彬減量,周盛和,帕海

咀金馬倫道國際酒店大 能願去,會有更滿意的、

莊,張翁驚,包溼,李 妣華,胡子飄,李允龍

念夏今的的無上棣饌 據稱,在該餐廳有如彩

十三號,五十五號,

十三鲜

來一個爸聽的风

店酒山青

心中遊郊地勝夏消

園林美景

筵開百桌 高歌

舞

三院歌唱比賽晉入複賽

定下月十日决賽

入場券開始發售

十六號,六十七號,八、溫濕或蜜瓜燕蒍,陳建

五號,七十九號,八十穿鸟声调。

號,八十一號,几十七

一號,八十九號,九十

「號,九十花九十八

·一百六號,

五號一一六號。(以A 風初賽時出珞膈肿 ()()

番禺會所

廿六大會 :(韓東華三院張價分,元,韓。在該中心舉行之「揭會所,定於本月廿六 青年中心辦全港業餘 元,ㄝ,一百元等療,洛搵初賽幫已完畢,並日下午四時,很仔英 「抵唱比賽,參加者異常。

由本月廿六日開始複賽京酒家流行本年 隅,定下月十日晚八據悉,當晚節目,美洲 加槐業者將接|大會,及研發第廿 : 時在大命 當音樂以來行 當多彩,將由麗的槃除,書面議知參加複。而求會員將品。 袂天-天塔券已開始在平安,曬的沿價為名歌將各組複著錄後 會通告各會員依時出

·龊院社會服旍部頇售,一度沉唱,並由麗的體弱。台典音樂祖劉羅獅·席

招租

山光水色

幽雅宜人

九龍旺角彌敦道七百五十號麗聲戲院隔隣十三及十四

樓兩厝(卽前皇宫酒樓)樓上,多層面積約四千呎, 有電梯,旺地點、 ,適合夜總音舞類及其他商業用途, 有意承租者,請在辦公時間內電話K七一六四四四接

九龍建業有限公司啓

戲遊智益童兒日期星逢

( 持主姐姐愿許由)

時六至半時三舞茶日遐

唱演奏演隊樂

f門途直士巴眺大十二米七十洋山群

口訣一八:七六三一八零:詰耀

由亞米茄沙一醫院救艇。

本港新聞 民政司陸鼎堂

米茄等合辦 夏季時裝表演

龍湖夢睿合辦之:上午九時三十分,九龍長沙泼道近寶物街, 藝演縵於每五十五盏婦人何芳

康樂會

·日招待記者

抗黃大仙區

下午一時十分,九街,十二歲女童酒 上太太和「機鑑,被一輛私家車行傷,送入伊利沙伯醫院。

同職員身在何處,公司 均何繈時與之保持紧密

捷

授旗街坊訪英團

演出之最流行豆中時裝9

一八十名手參加

街坊首長同歡宴

訪英團招待記者報告此行目的

C)一個出門人組成的香港街坊代表團,應英國政府之邀,將於本月廿七日,乘機從美國 各地訪間兩星期。該團於世運前,牠於昨日下午三時四十五分,在大會堂酒樓畢行記者招待會,凡 伊此行任務,

團長岑才生,裝修腳中國統有罗斯媒純而加以喜歡,所體「守望相助」,「休 戚相關」,「以她與共」,「移風易俗」等四大信條來作依。 報告訪英事 ·

•一香港投紡會代表舡謝的過英國攷察,這次算是第三次了。躺在 一九六〇年與一九六五年先夜班問英國美离。本無此行仍将香港將所糈神與工作向各方毅導與 堂鑑,同時逛取各地有關而利工作經薗揹施,以作本際街坊會未來兪数的帷烟之借礴。本團此 餐之目的,除上述兩項外更準倫加強與外地各颮機務。

團長學生說:「雷體術坊會使有悠久歷史,它的工作方針與撒种

加拿大衛爾斯學校 將設立基金會

冠軍摔角大賽

" 收音目錄糸战棋 簡照,如有饭翾至公司 找某位職員,避开事 【,適彔職員外出, 對生記下電話 夜,打電話給 球塲罪行的「第四屆世界冠球摔角大 中央控制台,控制 位摔角各手,其姓名及編號如下: 迷魂號 馬上破旧號糕 「李鍥Ò1)熊猫王柯利易八二三黑隆與人叫一職員,職員身上的收音

15. 來港參加本月廿八,廿九兩日在跑馬地安

心,上列摔角手安於本月廿八日乘搭馬風姚公案。所以不論職員 南六叫李班燕來我,將於能日下午二時五十五分一何處,於分秒之間, 抵港。

美邦保險有限公司

由美國奇異牌所製 機身重八安士平、

共和廣播系統有限公司 已庶发泄府洽商一

金蓋指甲油

法國 ROUGE BAISER 唇膏

法國 CHARABOT 香精 参明,不如眼 奶樽奶咀

法國 ALPHA (美化)受把

絕不來,無膠味

請購備

一本團之團員共有四位,除本人外没有曹紹棁先生一旺角街場會),余祿祐先半C尖沙咀街坊 會 ,及體魔康先生〔尤龍城術坊會。至於發日期已定於本月廿七日。

「本圈作英將務作一巡中官式訪問,由六月十八日祀至上月九日化。全部行樂出英國政招待。 預料將會有各項必觀與时論。向昭博川當在八月左右。

當大的湖漸長食素松,報告訪英團之無術無渦。爾伯祕書染務府報告在訪英期間之行程,包括染。按油,協助本來 然英國歿餓,浟育機構及青年远圓,或城市設計,交通,工廠,證券交易所,社會沉利,旅游事梁思简的成 ,此外並將訪問上下課院及姿加英女皇園遊會,與窗地華僑商會交換各項意見等。在酷买完平後,若干訾年四伊 代表團將篪往歐洲大陸作私人旅游 民政司授

爲不牟利學校 国威直司,公司主

.自加拿大

創設毎週付費分紅保險 *美邦保險公司爲本港最完善之保險概驁,謅 公司套本雄厚,供用阻為,一向重湧投保者之利 签,殛家首創分期人洛諾蒂分和保險,收費康宜 ,毎週骶頭付出極少之保費,在保期屆獬時,即 之利益,同時身鏡健康者,可免檢體格,即可 校校長街营斯博士於去月 一投保,因此投保者艾雪商蹣,沈沒寫日上,一目前的這段,將可容納 九百個號碼,換言之 四徉在外形與後,逋日前主 得社會入士好部,本年五月份比奕時成龍美術 科男鉲旗山富者其樂,已有 柴公司特於六月十九日在富茶酒店在被灌米,可操控九点付個別的收

..RBS收音目錄,

愛接由可此繪貓座致阱鐧,骷袴會至头完成。過舉行授出典 煮,請民政司陸媒望主持投。

·西周

九百之說,

無底大厦之內或升降

宜由團長岑才生致减:此次街英國訪問團之主要目的,可分

運動之各項工作;其爲學有被邦各稀内建設,特別是亂步利制度,AC懽施,改润智滬梅步 磁利。」

改由类政司磔 堂分別將旗於卑了生,曹松,余綠站動畫而棗。 常驗後放棄,露街坊 訪英團此行,不單對個人增廣見聞,同鳥但冠英國人對香陷之認識,亦有不少之帮助。他一句中 囡法語「饵對阻杌」,來親豬代表例应功能來。

立已四十七年裾爾 將來衛斯事撞之

於香港學生之慈 協助有志雅花盡件升 之诣年。這並决府由本年九月起,設立伊爾斯學

·傳符合 甘孜教育之宗旨。一商界人士仍可享用一項。 收入完全公開,全部用【崭新的服務,將大大提 於翠校之建設與發瞑,他衛爾斯學接更加完善,「高公司內部行政效寧及,RBS收音目錄,萬衒

奇異牌劃時代新猷

·商業界傳音訊系統 可對客戶的難區工作一 此有新服務,

中,對抗均可抵達。控

制台共有二十條機,全 十四小時操作,每 购七百,便利用)。

篇四十分窖全 1971

有萬羅包容内

吉

RBS收音錄用戶 每機郚月辙付一百五 十元,包括一切服務, 費·應用次數不限 不 另收費,並可添閑耐件 1.如皮帶配座,汽車 座,及分機。該服務推 然袢數過才開始, 總緻九百付機中,早有 三首付已被訂用。

作爲你的 案頭顧問

每冊港幣拾五元

香港荷李活道一〇六至一 六號 電話十九〇八】. .中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話H二三十六七 旺角辦事處旺角上海街四九七

·花始站,陳淑炮,易

這六摊,當然是指樂聲牌本年度最新上市的强力抽氣扇,

從前四塊,現在六塊/

年度聲

本塊偉的

牌六的出

聲到葉

塊由搏

把體至

本年度推出的樂聲牌强力抽氣扇全部採用最新ABS科

赫,不用釘組,扭緊即可。

National

樂聲牌

她代表:信興電器貿易有限公司

官冰裁桃的三十六號。做氏工業大厦,電話:冰四〇四 中邦大厦14035饿,電話:H二四五〇二一,各大電器行約拿

FV-30VEU

12吋拉式

抽出抽入雙向

《售代有皆·處各列下▶

開局

.香港區:

九龍區

世界警局

德忖道中]一四號 体创乍街十六號"

·亞皆老街] 五號

碟軟料六浄治號

東南書局

榔付游中一二一號:大東戍

翠道六八二號

世界出版社:千諾道中六十號

齊敦讀六七八號. 彌敦讀三八五號A

品罪士敦道九名號

·洗次街九十一獎

波斯富街一百號..

東亜幾間書局衚卅九號

【北角帶湯,

本局指出六號 占氏群報醬:北角被甜 大道西三一五號. 大道西三五二號 大連西兰C六號 . 大道西四七號: 天樂里四號 虹舘站鸯大度

三育国菑公司·彌敦道五八OKC 新全酷举局:青山第二一四號, 上海街三四二號 上海街七三〇號 上海街一五三號

英館畫 大達杏局

大成書局 发师機公司:花園道七十三號.

大埔道五十九號

交出局

【文書局: 民生書局 智拟局 偉英出局 「光局

奶路臣街十七號A 亚皆老街五十四號 亚皆老街七十四竂 菲皆老街二十六號

·西洋街 四號

金巴利筑計七十二

彩虹消卅六號

成昌書局 侯王道廿二號. 此公司 佬村道廿七號 筲箕灣道六號

佐敦骓码

新

線衫

品出廠造織生大