1971-06-23 — Page 23

二訊航僑華 頁三第張六第日一初月五閏年亥辛麻夏WAH KIII YAT

FER

報日橋

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》 《郎名) 串新为KOUSHIN MARU.

《船名》

(am) (HD) CAS

廿三

汎、鴻動運"PANDO GULF

光KIKO MARG

名古

三大SAN LUIS

馬尼拉:

丸 SHUNKO MARU 南非靠利近S.AYERGELEGEN F

力丸 CHOWA MARD 亚洲米樂 ASIAN GLORY BERLEMAREN MAERSK

廿三章段 廿三中央 廿三悟和

三、

OKEN SHENG. 南力刷物OR.DESPATCH ER

* ORIENTAL FANTASIAM 依利莎白 ELIZABETH FORT 高鐵 KORRA BEAR"

WISHWA TEI

剧情

北

日本

SERE AMERICAN ACE

紐約照門哥漫中那

街

公式串

***

三糖欣

✯✯✯ TARBELAWANG

SHOSEI MARU

DALJU MARU,

#VELAYAN

̇新加選

# * GRAND NAVIGATOR DE

然杉磯谢维秀健游 TIL * *

日本

LIBRARY

三期星日三十月六年一七九一限公 午十六國民華中

|美國波音公司宣佈

各打

菜嗨 池四航美千峰

·航

珍寶巨機啓航以來

◎ 載客已逾一千萬名

(E)波密七四七两實巨型唯射客機自從一九七○年一月起加入民航服務以來,就客掷量已

共有廿九家航空公司用珍寶機

一,合體質攝揭時於一年,九七六年二月廿九日至一款花展,新 | 外在西總設、辦處三月四日行,伯賽萬多門各位光臨

| 香港與西德貿易數量逐年增加 香港泰西德之門的次展览,第一次各机,招待酒會中被稱·漢 港產品百分之七十以漢堡爲轉運站

漢堡運輸設備展覽

歡迎香港參加參觀

【齡西約百分之七。一九七二年十月至中心,锦城與

會德豐馬登夫婦

國泰林遠全君

此行因商海外,艾斯·路質印尼巴里島及棄賽 "星問六(千九 ♪而撂國際班機飛西潕姵斯

·泰有限公司董事長娩*理馬夫婦,

獲長期服務獎

國泰桄平公司驾影展服務公司人員,

,共過三成,尅之爲师、航,共達十八、香港穷而參加香港貿 屆時希望 熱方面組 易代慎食品的價格,

在第六

張第二頁

市婦

場

刊尙

有

第航

頁六訊

大成丸TAISEI MARU

海∵E HAI WANG;

歐洲 日本

渡葉山丸 AWOBASAN MARU 依利白∵ELIZABETH PORT 古力加 KUZNICA:

日本 英國

青汛

第十南洋九TOYO. MARIT 10 士機撞告:SLOTERKERK

本

廿三刻神

州CHEJU.

CALEDONIA, MARU 饺泌糊,VISHVA TEJ 6

YAMAYASU MARE 北佐然加士PATROCLUS WHAHANO MARO

米三、新興行 廿三日

新加坡 TA 英國 日本

中说汁:叶

MONICA MI

沙尼士

BENRINNES 金丸BENGAL MART

日本

廿三大三

EFFIMANOLOFVERETT

**CALCHASE

長烧

查裝高州 STHOF TRA.COCHIN 新加坡

利西非丸 RECIFE MARU 日本

秀峰丸 SHUHO MART

博火 BIHAKU MARU: 費用KWEICHOW

日本 自然

廿三歳醢 大三 四路

FESTEM JALAPANKHÍ

导丸 MIKISHIMA MARU:奥托克頓加2611 埼 亲友GRAND VALOR

士打菲芝、STRAAT FII:

加拿大

M

FERNCLIFF

CANADA MATL

CHICAGO W

MATHAR 安LAMPAL 惠明 WYOMING 愛運礐式ELLEN BAKKE

種類

製建温期内瑞拉廿七多利

口司家 EXPORT BUYER 美國百靈 AMERICAN JARK 沙利馬,MONTE ZALAMA 大家TAGAYTAYO

三案市 SAN FRANCISCO 香港FH.K.MAIL.

NATSUL YUNG

加勒比超

發約皮蠣廿七 新建行

鲜

製 紐約: 加州

三、糕 东特里爾多倫多三十國光 【新約聘里爾三十 多利润、

THAN

長堤洛杉磯「一日我

裝誼INION COMPANION 安利士

·路障統PRES.FILLMORE.

東方學士 ORIENTAL INVENTOR紐約

堅压 冷業EGENEVIEVE LYKES 韪西帐簿,

MIA OTOWASAN MARU AN 酸丹SUDAN

三日太古

英國

FA KOBE MARU

TARBELA

湯姆斯馬上拆THOMAS MAERSK紐約 合了静 TAI SHOU'

新加坡

我們

孝国統ERES.QUIRINO

三龍街

-林背怅統:PRES.LINCOLN

洛杉磯 類誌PRES.NAGSAYSAY·研約

加油

三白糖的

預

JALAPANKHI E

#EASTERN RANGER MM-

巴拿馬丸PANAMA MART

新加坡 日本

土打自的蛾STRAAT FREETOWNGG 忌快递 GLENFALLOCH P

1

英國王牌

英國

资

哈城馬士 HARTVIG MAERSK

实力 HAWATH MAR 茂利恰美利MURRAYEVERETT MIKISHIMA MARÙ 山慶克YAMAHIRO MARU 加拿大迎 CANADA MATR

日本

日本 日本:

WAIN SALLY MAERSK |

AT PHIL.RIMAL:

AMERICAN ACE

TATHO

·和VELAY

進那士 BENRINNES

三日:邦

四日挻成

... .

CALCHAS

神保歐洲 貒轮漢堡 利润

潜逃

行

率: 本 西雅

廿譏

砻躯九山大SANTA ALEXANDRA H

科 ALEMYO.,

日本 士打高買LSTRAAT AGULHAS南非新加坡情

呼叫琳然虯門品 BORUSSIA

汎麵PANDO GULF

切机器CAPRIOLO 仙力士JESENICR

演歌洲

演煓倫敦

VIENNE

北條加士PATROCLUS:

·枸物溡

士打富YASTRAAT FUTAMIL

BE

ETNAMPALES

美國:

新興行

阿德雷得鬼ADELAIDE MARU.

BENARTYO

土打金巴MSTRAAT CUMBERLAND新西蘭 海 類利器 GALINI

日本

伊式 新興村

RELL 錦

間歇西亞BORUSSTA.

馬尼拉:

廿攤、

航发 GRAND NAVIGATOR BRO 泰发GRAND VALOR

台灣

廿宄醇和

MAIHAR-

忌迪快樂 GLENFALLOCH BNISSHO MARU 海士伯TONSBERG

EHS ELLEN BAKKE

天

”明WYOMING:

TRINITY 利.

英國

EFTER STRAAT BALI

洲 上海

廿六椒帕

若

MARU 日本 丸WAKAHARRUSAN

大蜘岩TAIPOOSEK

三上山丸 MIRAMISAN MARIT 日本 吉康丸KICHET MARU:

芝加野 CHICAGO

英國

美國百靈 AMERICAN LARK: 游關 FERNLAND.

JELICA 'MAERSK 威林士吉 WILLEMAKERR

榮國椹山:廿七买鯇 東加拿大加列廿七,多和響 美國

KWEICHOW.

MARCO FOL

用CENTRAL CRUISR 新VIRGINIA

大丸KOSHIN MARU. 猛戳SUPER CRAGON

榛名山丸HARUNASAN MARE新加坡

歐洲 橫圖 阻 日本 日本

廿八大气 廿八一路

士打金巴蘭STRAAT CUMBERIANL新出

EASTERN RANGER PH··

廿八樂惊

大歌山 TAIWANSHAN

忌進佛发 GLENALMOND·

日本

明丸 MEIHOGAN MARU

新加坡

#IMAN

廿八大 廿八菲士高

群

HAI SHOENG 雄

中國

荷丹士HOLSTENSTEIN

廿八操

盛舉級統PRES.FILLMORE 加州 復UNION COMPANION 台灣 林武士LEMNOS

澳洲

·出口實家EXPORT BUYER 美國 雜洋火 SHINYO MARU

ENBU SEUN HING

廿八、糖、統 岳 恺

廿八臘唱 廿八格和小加利FKAEMYO

孟加拉丸-BENGAL MARU.

REELIFT AWOBASAN MARU E 扫本需丸 PANAMA MARU:

MURRAYEVERETT ME A

·思裸拉斯 亞 穆

糖楚SWIFT DRAGON 加和多利亞-

CALEDONIA MARUEEYE 加利猪 GALINE:

廿六

AMAN

廿九、菲士高

Y編安時NEPTUNE AMRTHYST倫敦漢堡 忌提那文 GLENAL MONIN 論软漢雄

WILLEMSKERK

CBYLON:

MARU 大和丸,DAIWA

#VIMINALR

路: CAPRIO

我:EHYUNG

廿五怕和多雅文BENARMIN..

地中海

油

士樂淫者 SLOTERKERH 營疎迪西PROTESELAUS. 缌鹚IWAKI MARU 旅日 3PRAIA: 錢 NAGASAKI, 【沙個案SACHSENSTEIN

森樂馬士基CHARLOTTE MAERSK保歐洲 #SHIGA MARU 歐洲:

:判加拉斯:BUNGARAYA.. 钒Y PANDO HEAD. 邊多討 BENIORAN

英華歐洲

翻教

期船船汽央中一第

DAUICHI-CHUO

KISEN" KAISHA

濕

倫敦

總和 GELORA

-淑管國主席布朗古游金章予國

CN

電話:単行H239451 客票H232862:

香港

(觀)

贵州輪 5名大月廿四下午

華

* 台灣輪 自開始大月廿四下午

六月

上午十一時開行)

皇 IS HOR WONG 圆肚 新加坡 庇能

外家塔殼矸姵臨贮公司培 六月廿一日抵港廿二日落貨廿三B下午開行

司

SEX 捷順船務有限公司啓

TAIHEI MARU``

品限

LK ENCKIE

六月廿九日落貨,三十日開行 總代理:泰山有限公司啓 永通公司大樓

大平丸 商往星加坡

白麻眼鏡·H445523,445536:

424528 233297 247266,

司公限有業航風順

GOODWIND... SHIPPING

COMPANY LIMITED

舶船京東

太古、大阪、三牛聯合結线

香港——新西蘭、菲芝 青島輪 開始 六月三十下午

名:新州關、菲ㄟ者师

...香港——新畿內亞

威靈頓丸十月六日七月八日下午6

星中,新游内亚南太平洋

K

九鼎分行 邵氏大盾二〇七金È訴九四六大八大

鋼連達行

會株汽川

LINE 祉式船崎

洪都拉斯丸 七方的發

· 直航·西非

M.S.. "KUNIKAWA MARU"

丸

央客付貨襠 玉篮啡游中 大號東銀行大厦十樓, 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多。 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

十二日改行

社會式株船郵本日

EMS. HONDURAS MARU" (制)

出口輪船預告

(觀名) 《四川名》、《在們處)(日期)(公司)

YAMAYASU MARU 新加 巴生版

西屋 SAISE. MARU:

初、星丸 SHOSBT MARU

新加

日本

WE BRUNEI

廿八

丸TANO MART

新

營台英利FERNANDOEYERETT日本

新丸KOUSHIN, MARIT

LIEN HOPF

# # * KYOYU MARU

BE

四食:眼

日本

海號:HDI WONG 樂群丸KOYO MARU 多四株TOMBATL:

DAIJU MARU 亞洲光榮ASIAN GLORY 春平

新加䌸庇能,廿四樓點

新加悦

新加坡

SHUNKO MARC

·哈號&HARTVIG MAERSK新加印尼 廿元總成

TAISEL MARU

基隆•莪山。日本籍

查堂高州 ST. OF TRA.COCHAIN日本,

∵萬利台美利MANOLOEVERETT 冲糊日本,

台力加KUZNICA

SHOSEI MARU'.

4 SAN LUIS.

RETRECI MAJ

OHAY WANG

日本

茄酱

·南非傅利達S.A VERGELEGEN篇

AFTAIWAN:

非 洲 糖

新加進

梂 樂

MONICA 大强丸TAIRYU MARU:

健健安

FELICITY

太古城 KOTA PANJANG

新加坡庇能,什六本书

TUNG RONG 獎

廿四小

一

TED STRAAT FRAZER

非 爽

芝萬諾 TJTMANUERN

BURLEMAREN MAERSK

解TIMANUK

利非W RECIFE MARU

MEN LOS

西雅丸

BEERSHEVA

SEATTLE MARU 爽丸 HAWAII MARU

西罪

• 新興行

無耶蛋統 WATABULA

三

EASTERN ANNA 新丸SHINYO MARU

廿八說:昌

Mitsui O.SK.

「同 中山廣光 YAMAHIRO MARU 新加坡 一號

SHUN HING 線

若和山克 WAKAHARUSAN MARUE尼拉 廿四日光 NISSHO MARU.

大寶石 TALFOOSEK·

麻

##

形

印尼:、、、廿八一路控

新加收巴生港廿八天

·馬尼拉宿孩让九中央

做?待

微代理 日本報(香港)有限公司

M S TO DFN PHOENIX{時運十五, 有格做實位)

金鳳快輪

本公司接

廿三日開行

定六日甜軟背 (旧) 橋代理·金 榮航業有限公司

業

YELERLE 912M 126774 134701,

曼谷代理,五福有限公司

大阪商船三井船舶檢式会社

妙鮮素

丸丸丸

「SENKAY MARU :

书亚、兆力山大、發現,並限及祖

瑪海

SHOSBI MARU

INNE HAWAII MARU –—–—– 青葉山丸月六日班,郎君開, 阿德雷德丸 能性在的神,不收藏》,

利西非丸明晚半夜開往:達拉斯羅拉姆,貝拉, 松 盛 丸 3 3 開在日本(姚销安說那達由明 六月四日到即日開泊43

·

部日開往:踮丁、古

,巴生龍,仰光,加設各位。

鮮海丸月1日到:二可開往:石曲

【好拉变。聖多明各,由劤性轉), 榛名山丸 六月十八日到《不另收費》, 東馬拉加的,鹿與巴,西班牙狀,喬治市,巴拉批发 MAIEAR六月廿五日制促十六日落造

TRENGAL DIARUM GOVER 巴拿馬丸育 MARD...

芝加哥丸的能醪

米拉,科轉,巴士拉,克拉

「往常地可、李倫多、多勒令,底梁律、芝加哥、往

TENKAI MARU

天海丸月七日商AB開

IN HONOULU MARU

二證,喇寫士,腿吧吧,優美,而馬,芬科拉迪,自由 在石,路易士排,雷尼汗席,大馬神,银班: 法器點距,亞,LANPRIMA 七月九日鋼 十日開 七月八日到::九日開往·比托·安

斯 MARGO:

恒生銀行大厦六婆 电话:二四018 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 住。加雒爾斯敦,麥斯敦,新馬爾良,奔沙米拉,佛 七月十二日到十三日開

LEDERWELKE 7049438035 94372 BEECKE1205442601 153393

3- - CHICAGO MARU NA

HARUNASAN MARU” ·

AWOBASAN MARU.

ADELAIDE MARU.

RECIFE MARUA2735INA

SEATTLE

直往—印尼等埌

酒

泗水丸

M.S. SURABAYA MARU

加利多利亞无需聯

M.S. CALEDONIA MARU

楼十厦大行鐵港香址地

(桂小)一八八四二H話電

食客付貨請接治:

• 讃接 百兆公司

香港银行大厦,電話耳式四戊仓大户

M.S. SHIGA MARU

滋賀丸.

老月十二日開行

离钳,地中海等埠

.M.S. IWAKT MARU

盤城丸

七月九日落線

十强行

威宇、加、巴生港、仰光】

M.9. MANILA MARU

呂宋丸

三鷹丸

EMS. MITARA MARU

西京丸

M.SHIKONE MARI

彦根丸

七月出入日落

司公限有(港香)船郵本日:理代糖

東方海外貨櫃航線

Orient OveRSEAS Container LINE

七月廿竺啓

香港至美國西岸

2. COMET

落杉磯二十二天

同時收貨往:舊金山、芝加哥及內陛各雄。

ORIENTAL C

東方神星。

東方神異

七月十日行

BXPRESS.

東吉

GEH YUNG

*六月廿九日中午出

.:

郎日收貨至

TSUI YUNG.

YEH YUNG

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS

HONGKONG-AMBER

酵

PACIFIC VICTORY

東方學士

∴六月卅日收供

連斯、侯斯頓士

太平洋勝利

M.8. SAIKYO MARU

LINE

ORIENTAL INVENTOR:

收鐡站:紅磡黃埔船塢東門貨食,免收倉租十五天

約代理 香港郵船

司

· HONGKONG ISANG UNEN FEES

' 香港郵船公司

GIULIOKO NG EXEURE LINES UE