1971-06-23 — Page 22

日僑畢

新加坡、喀拉蚩,刁拜•富威特 巴津、哥林沙,達文。

頁二第張六第日一初月五閏年亥辛展夏 WAH KIN YAT PO

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫

SHOWA LINE

昭和海選沝城社

【加利福尼亞及溫哥華线(不往日本

直航:羈省、聖地哥、三藩市、西雅圖

蒲台洲輪

"POTO CHAU 六月廿九日抵港 三十日開行

"CHIK CHAU

建聖輪 六月

即日抵港收貨 即日午夜 行

赤洲輪

M.S.HKEN SHENG..船A31

基運輪 七月十日抵港

【卅一日啓行:

七月五日抵港 六日開行

M.S."KER YUEN”

卡“以上各輪有裝箱設儺*

*七月十九日抵港 二十日開行 銀洲輪NGAN CHAU

SANKYO LINE

三場海運株式肏社

福來輪船公司

菲烈天綫

1 七月廿日抵港廿一日開行

.能公司香調於二行三抽推話H:233181.5. 選務部:H228293H239858 221519.

換航:小品宋

七月廿九日抵港三十日開行”

若春山丸

六月 廿七日抵港

3廿八日啟行

(m)

·香港至紅海綫 IT BERBERAÇ由亞丁轉)HODDEIDA 、遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

M.S. WAKAHARUSAN MARUMENT

茂利怡级和 Murrayeverett::

六月廿八日

新 洋 丸 六月

廿八日抵港 廿九日进行

Hugheyerett

七月三街

·七月嚐到

M.S. SHINYO MARU"

龍鼓洲輪

“LUNGKWU CHAU

★此輪乘收宿霧貨體

船泊A26泡 大月开四日

星馬线

經已抵港 A6包 廿四日開行 第二次。

六月廿九日到,三十日開行

商城:單加坡。

Manolocverett

Johneverett

第二三十一日啓行,開往課約,波的好、高華克

七月七日

七月八日

長洲輪

"CHEUNG CHAU

順興輪六月廿八日啟行

廿七日抵港

M4S''SHUN HING"

六月廿九日 六月三十日的

由日本抵港卸貨

七月十五日抵港十六日開行

七月廿九日抵港三十日開行

Fernandoeverett,

Ramoneverett

七月十一日:七月十二日

春光丸日下午四時抵港,劳拉的物技斯的电路(

清洲輪

TSING CHADH 八月十八日抵港 十九日開行

香港至印尼綫

M.S. SHUNKO MARU" (RBI)

打完日

廣進丸六月廿七日抵港

Star. Procyon.

THAI.

七月十日的

七月十一

M.S. '''KOSIN MARU"

恩

坪洲輪

椰加達、三寶體、泗水

* PING CHAUL

協洋丸

六月廿八日抵港 Star Beliatrix.

MIS."KYOYO MARTW

·日本至香港貨種貨運服務!

Star. Arcturus

七月十九日七月七日

眼粉

總代理:

七月二十日抵港廿一日開行

七月廿九日抵港卅日開行

太來船務有限公司

豬紅大厦十五樓,懷話:H247721 1228101.7

德成大厦407年電話:H223702:229370,221689

--請各取貨人即來本公司辦理船港提保手孩 ,否則將保存倉所有一句要用及围、水、火 验荂意外 • 概節各牧份人負健a

加拿大感

Canada Maï

六月廿日:六月十六日

: HongKong Mal

六月卅日 六月廿九

按依网:環球海運公司

費窖付貨話選臨 中央航業有限公司接洽

常備保短筒客服务

·香瘸干道中15號大喜大旺大橋 低插王226174(五)

太平艄務(香港)有限公司啓

第十東洋丸

郎日抵鸡

登船浪B亻泡。

·黎各收貨入速來辦迪教習手被

扇后大道中92至104號館有大过一〇一年!

年

發利怡美利輪

三澤市、西雅圖、大群馬、哥爆 │(四)日埗,起落貨物後,廿六日盛行,開往兩店、聖地牙哥 林洋行代理之「渣班」,由基加坡來,將於

婦人生活|||大旅團

3.行八十餘人,由宫本清之期间長隧倫佐木記入 英明領焢紅舭。第六莚[行一百卅餘人,第二

丸和大

港抵十三 各 歐 埠

洲

美國百靈

往連煜、安衛普、與韓外及歐洲各鉢。

,由梭岛來海,將於廿九日抵埗,把等貨啓發, 神訊、美輪船公司之「美國百盡」號航

廿九抵港

翌開紐約波的摩

ORIENTAL LINE

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社:

秀正丸

銀嶺丸

請各收伢入迪來辦面提貨更

熱代理:協成輪船(香港)有限公司

M.S. "KOUSHIN MARUTSTAND

M.8,"TOYO MARU No.10 /

幸 新丸

東洋船務有限公司

龄客至上宇山

打六月十五日抵路 日吃貨,十六日落客開行 直放:新加坡、檳城

·广冶转发鉬。八千噸級,姞速十六位)

Lemnos

六月廿八日‘七月六日

港澳飛翼船有限公司

地址:大道中三十就娛樂教院大赛于模

香港海運有限公司

日本熊 JAPAN BEAR 徳:舊金山、羅省、士托頓

·往舊金山、羅省、士托頓。

往舊金山、羅省、士托頓。

骨各付貿科舶公司

HONG KONG BEAR

• KOREA BEAR - KUS

七五

澳門代璐星華船務公司中華中爾古開

淋髙达 ·代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232975 224977.

MALMO WITH TRANSHTMPMENT AT -GOTHENBURG BREMENSTOCKHOLM; LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

-IPMENT AT ROFTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

·HAMBURG.恊來世

TRANSHIPMENT. ...‚' ∵ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

和歐

歐洲定期航綫•

M.S. DAIWA MARU” LA

大和丸脯日游

七月二日開行。

·航:漢堡·安特衛普·鹿特丹:

UPL

聯菲輪船公司

·美邦輪船公司總代理 電話..H二弍六○八一至二

代理:利來郵船公司

器

'ROYAL INTEROCEAM, LINES

渣華郵船公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻螣鳳逹翠燕警鳴 即日預售七天來回票

保經理强保部:永華企業有限公司

·航線

開航日期 直 航

‘香港恒生銀行大厦一-

〇一至弍氢

解話,或三弌〇八四至六 PHIL. PRESIDENT OSMENA

TJIWANGI

TILITWAR

奧士文納總統輪·

即日下午落貨

七月二十日 福

RAAT CUMBERLAND士打金巴蘭六月廿七日

芝萬宜

芝利華:

八月二十日,市和樂、體粥、

烧

關

物展现廿三日中午到遠艙獎 在:波士頓、鷂約、費城、波的僽、諾意

AT CHATHAM士打漆涵、

TANGA.

七廿七

鲜,对挑頓照培

TE PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 T

七月

注:波土烟、新約、費城、波的躞、

PHIL. PRESIDENT QUIRINO :

季里諾總統輪七十天前

注:波士頓、紐約、費城、波的患、諾肅克

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

TJILIWONG

請打登加 七月十一日 芝利旺 七月四日

非們

STRAAT FRAZER

STRAAT FREETOWN 士打自由城 六月廿六日

士打菲莎

AMPENAN

WONORATO

STRAAT. FIJI

阿披隆

溫拿拉圖

土打菲芝

歐

季里諾總統輪六月廿五日抵港

地中 中

DON ANTONIO.

唐安東尼 ·

七月八日抵鹅

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 P 廿八日金山開

省開

SCHIE LLOYD

地中海 KARIMUN

七月十四日〔港100

D SEALAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

社會式株運海山小 OYAMA LINE

洋順利多

張準貨箱貨收貨站設九個倉35號

...

及香撒太古倉:

农利莎白輪 6月22日下午發貨(其他 “ELIZABETH PORT""

6月21日下午制貨(精選)

)

請各收留人郎來離困貨手

,否則將贷存會,其

神源輝 春

大皇

芬

家

航友輪月24日下午沉習(其他) LED GRAND NAVIGATOR"

加野輪:2月25日下午装貨(樂)

6月26日下午制促(其他) “CHICAGO" A 收貨往美國西岸 東岸、溫、 【野華、及巴馬、波多黎各

牙買加、多明尼埠。

兼代理:太平洋行 華人貨攀部(原山大二樓) 5227011226390 233870, 安用服務電話H235085 240086. 九靚辦事處:(邵庆大厦) 電話:K941754,943692.

Pacific Far East Line, Inc.

司公船輪東遠洋平太

·香日 高

麗

干

"由日本抵港

六月廿七日

德

TOHO. T LINE

日本東方輪船有限公

戸光光

丸丸丸

光 丸

威 泰利

FERNLAND

由六由六

日月

本甘 撰四

港日

港日

小丸

HERSTRAAT PALI

STRAAT AGULHAS士打亞高男士一月廿二日 海非南串※士打各媒

SLOTERKERK

SCHIEKERK

WILLEMSKERK

東 WESTERKERF

西港

NEDER ELBE-

MISSISSIPPI LLOYD

加樂達吉 施基吉

八月九日

294€

威林士吉六月卅日 地中海中各罩

威士莲吉七月廿六日

密西西比利,月十二日

力打愛比 七月廿九日 施基來... 八月九日 佳利渊九月六日,

士打巴里

七月廿四日 八月十七日 七月十八日 六月廿六 非 六月廿八日 同非各短,

西非各雄

拉丁带然各局,

澳

六時三十分

十二時析分澳

洲東各场

售票處.

「舞客插

上瑞新泰州澳船頭 香港:

九龍

#8444441 438648

電話:858166 澳門:

·新馬路國際酒 電話:大七四式:

大華

九時三十分

直透 曼谷

有新

七月四日行

六月廿七日落廿九日下午開行 大月卅日落守七月二日下午開件: M.S. VIRGINIADURI S

日本來港方將於出九日毛里求斯、西澳州:地利、電西亞、巴 代理之「大平先」,由「高棉、馬來西亞、印尼、加旺、南、東非、與一起、泰國、錫、南越西哥、美國、北中南、

三期星 日三廿月六年一七九一圈公年十六國民華中

新蹤

*訊航僑華

航

刊尙

在有

抵埗,起落貨物後,

南湖、台灣、日本 六三十)日啓行,開往泰國、單加坡、沙糖 德國,巴基斯坦 西部 、印度 時日本、美國:十二段 (148)

十一時馬、委內瑞拉、英國、日本、東卵、瑞士、合意大利、麻地利、禍得 | 安楽里斯:-某一 大時】圭丽娜、牙買加,荷島·澳洲、紐西蘭、皮岛

張第三頁

渣拿班基輪

紅翌開

廿六開羅省西雅圖溫哥華 由星洲來港將於十四抵埗

輪蘭芽

暹翌氏

世

|港|八

祥

收七

收貨開往

伊拉克、大利、林、法門

【痛、比利時、瑞士、宏 二時半、大時

露

四

比玛穆斯、威尼斯

天祥洋行啓

一前來港,將於廿八日話 際外)、沙巴、史里孟來西艇、星加坡、沙市大 (公)参利第一、尼日利亚、寮國、鼻、南牌、印尼:十殿 「行之「苏蘭」输,由遠國、北中南美洲、東京、沙巴、阿里孟意旺、

洋行

米瑞祥琦船務公司 三明

大平丸

,由日本來港,將於九日抵埗, 盟(三)日啓行,開往風加坡,奶加溼、泗水、 °C特丷 來焔股公司之「發利怕羨利」輪

廿九自日本來 翌開星巴庇印尼

翌開星洲

卄九抵港

·截郵時間

[廿九日行,開往返 “起貨物祗要

秀銀

嶺

M, S.*GINREI MARU'

M. S. "SHUSEI MARU”

船已抵港

口

無

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H.249096 (5線)

大樂

大寶山 AS HAN IN新加坡 庇能

《最新型客貨輪時速十六還有冷藏侃位統艙客免上遭山)

本期七日辦 六日上午1時開行

樂興 H.S.MONICA 道往 金邊

六月十六日露露 廿八日下午開行 M.S.TAIWAHSHAN

BEN LINE

I BENRINNES *

邊連尼士輪

廿二日開始落貨

六月廿六日開行 ·

往:利物浦、鹿特丹、

安衛普、漢堡。

貨饿部:

H-241261

否務部:—

H-232352

Hill: H-21078, 200 sia

进行輪船有限公司接洽

EIS HOCK

SHIPPING

基士

MAERSK

CO.LTD.

LINE

FERNCLIFF

(HK)

東

M/S JALAPANKHI

·道往:神戶、名古屋、横流

鐵茜美|快輪

山

丸

曹株海東

款式運都

TOHTO LINE

山泰丸

定

行

MS. YAMAYASU MARU 形,然

六四

行貨

司公限有和怡

加巴新 生加 港坡

食標汽中

司公船輪州姜、现代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

ASSAS,MKTALLA BERBERA

DHBOU II. MASSAWA HODEIDAH.

GC AACOLORADO鵝

七月十日到港

十一日開行 往:西雅圖、溫哥華,所非路

及砵蘭:

“HAWAII"輪

AUMA:

開到

行港 輪

廿一日開行 出于二十日到港

“WASHINGTON”論

•紅海定期航綫

M-SKORAI MARU",

開落:

行貨

啓部務船司公限有和怡

·直透·亞·丁CADENS

高來丸 青龍精

巨蘇進亞

(JEDAH ) ►

城中送(PORT SUDAN)·

依收由ADEN鏤航下列各

亞城巴(AQABA)。

̇肚式船村

NAKAMURA

STEAMSHIF

CO LTD 司公船輪統總國

七月一日開 往:三藩市、羅省、聖地牙哥。

菲路摩總統輪

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

七月九日開

往羅省、三藩市

太子行三樓:電話科式二七四九

MIS. HANO MARD

卽日抵港落貨廿四日開行 繁 王丸 面 星加坡

接處·東源公司

代理:大源船務有限公司啓

≥136-1385 111

446131.

“WYOMING:輪 ! 檸檬香山)

往三藩市、羅省及難地牙哥

10.445098 445099 44

S.S.PRESIDENT FILLMORE