1971-06-21 — Page 20

、英國、加敵大之乒乓球開北平,凡此 ,均表示世界局勢入庫和緩,新對金市激

人食味到美元六不在從而為好黄金。

的輕

報日僑華

。析分濟經週一港本。

一期星日一廿月六年一七九一曆公年十六國民華中濟經備華

其微的影掠|颱

V、湖斯港荷盾升禎,发大洞亦對先令沖攸美元亦烱而評加。 科况,打風影响。各業形啷受到輕微影响, 批發代市,對外貿易,工燃生流與銀

掠過

中共改獲關係,中共外空政策越 :第六、世界大剪向和平,美國沙膽識由 - 五、美國乒乓球险翻開北平,北界大热 第

毎兗州一九四美元。

第三、龚元下縮市相應縠低。 TR-ARCHEL-UNER. 第二、倫敦金價下降,無世

湖金價的

:去週金风之先下蛸,因傅。 第一、門資金來港,系,皆縮亦將距多。 過去幾天瀚口金商却不肯出黃金,希望此抬

六

金鈔市道一週間

後因

,週末收市二九九,14五。 「獅升一毎卷三九·九七五美元,而塊包,一 姚市二七,週二爲二光大,五週 第三〇一 安 報三九,五九美元,而呈下順,後以倫敦金姫元。 四成三〇一,週末收市二九九,二五,美鈔美電依然疲淡。 倫敦金價回扳,而轉何挺。週一開市二九七,週二報二九六五,週 去退金市,先因澳門新金多到及倫敦金價下降,而呈下 ; 去過金市先呈下挫,此因倫敦Î剪下欢(華,很成伦敦金價上挺,毎為會挺上所一二樂 前加。

·四、安裕金商Ë擔抬高金價,推波助

九七五美元以上,有助於金市之向好,本 五、國際金融依然動號,如瑞士每將門0.

菲幣日砂和面紙;

,閈體等地去爾訪多,刺激进金 。

·美鈔美電依然軟弱 所以本調可 不易。

本調非幣又將如何?炒望續說、 去邊菲幣報仑,八五十郎一百比索

「四美元。

·質相對的反映美元节 世界之市健及爾托一般人對类元之信心。 :二,馬克垛学前班,荷及與大利先令升 一、西德中央銀行鸿繪抛售美元,影院美元

本避災元市價可能轉 常數显,英元之供應亦不會轉少。

·店,美軍港雅害減少,遊客來港仍保持相

在港收八十五元,

律賓來之資金比較多。

一百六十五元上角五分。 日鈡仮升,成一六五七五,即一萬日

十六元一角,本週質紙市做可能轉定。 j越匯成一五六:一,從獨一區,在要收一百五

一、唱兩日元可以升值大心翁好。日本上月

來在沒抵比前轉小二,越南庄股入轉多 1五十港元,但本週湏供市價可望囘金,因爲三

去遊資觸報院成一五八,即一萬賞概第一百」 星洲綫配

在港收一百六十六港元

比前減少。一藺相如六月步日, 多: 日本經杏樂,日鈔好四,日來

附送「八單位每司両合花元

九九金開市

归

如您始反主人面响·至!

TEKKE

九六、七

100.0

1010

·

去

曾一度把企,因簿, 料太心護持其價值,他人心叔安,獨尅同。 }、坨☆金商煜各做「满堂 金阶常吸入买元, 一、英國總統尼克港宣佈:英元絕不會貶值一 四、最近美油及企單之供張與極,逆籃陷蕊,十七 三、價格已低,再跳亦將有其限度,而且做十五

附表二〇位庑百美元 港元) 一九九,七五

TRR JIA

1101-0

1100.0

11100:0

品

KOO-11

六

0.110%

-KOOKIE

KOOVKI

與口商、八八

KOT PH EXAM EXSEL 南正合邊貿易活動中

魚帮操辦

段時間

完全中!

貨很忙

最近金送外國發生事

月來對

當困難,且因高機伇幣正常之反應,本港航商

自由党資網襪下號, 一家郑式物品前

民對於

货,日本

一九七五. TRKOS

近未有

儅天 月付船萍

芝牛奶

跟他響白風米筒、上, 牧白把染病及

千类 膠,絕大篮

絕

海產市况

.格亦多年來的新高, *米等最爲市,質

發性稍升。 南越向港

-下午髓荒交通的復常而迅速開場。一

颱風掠過影响不大 ,貨物批發與零售生意已於過宄 之商接柢套與工商活陟間接影啊,均騫不大一月中,價格亦上升, 生產活動已於去避來大致恢復常尤以魚翅、鮑魚,蚘魚

及續顧海產供應均告设 他攝姐掠過本法,對港九經層一少,雖在季節性设消「低過成本,個別种微案,無明煩代影,活期佐斯 得已之6

近來一部份監海深一蘸枝野,因信部外秒 少熱型租支棉紗亦 机支棉紗,故此紗減 斯坦伊支棉价港產 現在很多布採用巴 概 「刺殺少精製。李殿上,唯一二花,但因就出 放紙生靈,特別是汎紗

前置烈。 高潮,只業內掀息尙|覆到池總將貨品裝運, 創新高位「被官網難苦,但也給供 | 轉1日產資遣電肥了部份醫王可能將術品先取時間,亦雙示本岩對,分是供當地市韜者外, 人士指出。琬陈池正福日,只不過以至難原本入口商北,本著一本浩對南越出口貿易號 漢寶上用時去買,除部 大陸貨價 去烬IL 露行半年,行村山,不必等待行用南越出口貿易發爭將比,没有部則份總星洲轉

,淮南息僻可能

但䖳據交換則告啊停,現金交收如常,去湖 銀行方面,去週四中四銀行均告關照,

·捷商家指出,乾海

五上午各银行多版休息,烈據及換補告上,而及簡荫通年今年上半

WAH KIU YAT PD

真四第張五第日九廿月五年多辛压系

五

: 牌價如營將出,變化不大,雙姝必易亦少。 告愬傳關做,下午則全告傷常,惟家搜均受減少亦很嚴重,因此,

* 啖,提交換則於下午恢復,至於外國 甯1去週写因風雨影响,上午三個交易所均一,即印度洋的海產類 股黑市越方面,去過叫因用而於下午停供應減少明 “下午二時,各银行已全部监門,但業務財年供比去年上半年顯 影响,而是減少至上,低位却急們好未來姿價格連續上升,比

·日本海,中國南海等 薪減少,不但墨西哥老

。本港假艄,因爲價位,

去年同期升百分之三十

其它

對外貿易聯系恢復

三季入口,張口食米,仍以泰國米估 批發貨市,或週四交投酸靜,尤以午後貸然,去週五上午儋少開做, 經完全恢復正常的生 致易方面,整行午後休息,強出口貨物懟件。去遇戊午後始行辦公, 解除,一般工厰忍者全日休息,但去週末已 十時牛,停止生產,週工因風球宗完全 工業方面,去週門各區多數据早放工

季節性漼月,價格上升

· 則套前所少見。

無可避施,但現在本美

棉紗市况

-有褡斯。台灣麵粉五十

批發貨市方面,ㄊ 選來,但显不大。常 米額略減 閑,緬甸米雖砍繼續有一方,然大量飛盤。

「將!一般價 。由于入口米額,宣佈

露百分之五。

「入日額相同,因爲今年 千四百潮,但與第一千 一第一年也會照基本質

八萬八千明,百分之九

「打耦此爲八萬三下六百 十五输入,尔朗尼比核

順,亦僅限基本叡、

;總得工商邀桠知, 但今年第11苯食米入口 據入口米商消息

,

堅,由于党一般敦

·阿粉市况,大菩卷

麵粉市況

人口比率而已。

無幾,澳洲米來是不多, ,現在在倉美國米案 打觀僻甚,來洺無化算 幾個月沒有運到,因

·與大米,美國米最近 ,已經改個入泰國米 常述高森米的入口商

i. 本就粉還有機领的

外黄意蔬

張一噸,是營業存倉的合理,費二元五角。一百磝店

分食米湖量,(包括備,三元至中四元,中醫

七筋,預料第三入一估,新買來送米一 燒,百巴三白鎭洲及台灣鋼萬

第三季入額預防百分十汽海 米商可以升加訂解,七角,中盡货毎自升至 打實已經降得很低,入上凱彤性升至十九元 照基本娘入口,因燈,升至二千免〇七角,中 米商減少將,第二季,五十止上櫙貨每包 「統入口可以導倒入口一本高品,到貨顯減少, 產區訂選副始下降,美國粉,來成

泰國米近來訂價轉四十三元五角。

摭在內就略過六一根粉餅每一元五角

間食米消柝显減少,可一次疏,健格稳定。五子

閑 百分之五,菸由於一長榮互見。 天理調檻,第一季入口|色旗品質陳嶲色可說 一发,在米入口是紙品文群愛 - 今年第一季至第三 機會。另一方面,因

銀行趕辦

··價格尚無變化,

·日本阿股,佔旺來、貨的棉修伊格低并不就可能。但因小歪源碼訂貨品,

稍語,主要社受法例原,根據本港辦主消息。

仍然變優,由於遠料交,口押匯業務褫有郾淡的一位,

·去超棉沙市,交投研發出大甲促的問題,造一菜,低器

· 單伢關出,半年來,港方收到信用

交投仍慢的打牌,亦即各台日|桌,中榮材,成英,西 散聽,大致已完成市營用品,但花彩,配种用

押版方面,則見的淡。

·加索,聖駕篚貨付莖往 已開始幾入高潮。火日品,角料排, 來,出口押,優組 ņ證,只弝向銀行申論 ,反影各行對遠年付進外點,即可檢入,現時 銀行界指出“一週,必向孤濟部申隈批又 ,南越商家向港購辦的发

已舞,祈後只有小孟加

·侬商大手去訂,大撖一有信用證開來,本港對

因與中年沽證辦的影响,南越政府對於普品

南越政府對於普通

半年結算

,·彼邦商家向被聯荪

電話:H二四九二九

一

飛越太平洋運貨

每週30班次!

飛虎航空公司

電話:K-8297351 「安藏運及全球各地

香港上海滙豐銀行

·沈沈农仔

彌敦消664及6738號

|Kidder, Peabody & Co,Ltd.

美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

渣打銀行

(一八五三年英國皇家辧章註冊)

行

銷其他地區著

頭

安排

要,爲他們作完善的 會盡量適合他們的需 可能都不同,本公司 每一個投資者的目標

英文股市報導

一中文股市報導 | 歡迎

九龍城分行

*專用配装:HX3205

• 周前面型132-134者 觀塘分行:

椒辉理:晚粥 香港經理:沈熊璣

品名 裕民坊1

韓协角分行

荔枝角道286-2909號 旺角分行

港島分行:香港仔分行

38 BISHOPSGATE. LONDON E.C

纳突牵(一九六九年十二月卅一日止)”

£935,214, 600

香港仔大病路174-176號

牛頭角分行

銅鑼灣分行

牛頭角素租第一座128-132两年

∵∵帕尼特3530--532架

海運大廈分行

中區分行

* 海洋大厦239號

德輔戳中 141 號國際大厦

北海街分行

德醫道西分行

!:北海街1315號

搜酵酒西路136號

東角分行

百维新街42-48號

電器道分行

僧器消屈臣氏大厦A座2號1

跑馬地分行

*軒尼詩销269-271號 荷李活道分行

·荷李活记132-134號

莊士敦道分行

燕十敦道153-155號.

「堅尼地城分行:

調魚涌分行

: 英專滨971號

大道東分行

F,烏后大消本 208號

石硖尾分行

::大角 2015

·土瓜灣分行

·炮發街142號

元州街分行

·元州街386-992號 麒屋村分行

∵∵∵鍥屋村杜顅樓]57號

山谷道分行:

參彌堅

中區分行

·香港德頰道中四系UA

「镥括H224011

香港仔:香港仔大道二百號:

· 薄:笹甸街四十至四十二

| 堅尼地城:单路乍街一四零號

北

角:春铁街九十二號D至B

茂坪新辦害或大厦

香港總經理:梅大徽 經理(行政):黎韻德

島:

香山≥64光

上海街分行

海岛酸理:

一上海388-3902元::

石硤是解租字第一座111-115號

【评石村分行

∴坪石村鑽石樓101.104號

新蒲崗分行

康張街35-49年

香港總行

(自一八五九年在香港成立)

德通道中照购EA

電話:1224011《各部門) 郵政信箱:看上島第21號

跟野豬$

海外信託銀行

品港

COVERSEAS TRUST BANK LTD

法定資本港幣五千萬元 實收資本,港幣二千五百萬元 經營一切銀行業務, 香港外匯授權銀行

霜 行:【联説货街5日天子大厦

電話:2871511-229094 銅理分行:波斯食街64號

DETT-723163 新分行北帝街12號20

mK-625711 九龍分行彌敦 $24兢

1878 K—850484 光鵑城分行:獅子石控制號:

電話K-822461 富湾分行:宣游離仁荷隔䶮大赚

K892346 旺角分行:上海街494

AK-854585 北街分行:英电话189

H-702567 新薄機辦處:虹路80 82 想 K-207640

2zkt 802558

每套灣分行往灣道221號 BANK

H÷605687. 茶機分行:280

健分行轩士敦游191號

無活務~740866

-261-479131

元朗分行:61

'MENT-762817

美國馬來西亞金融行

(香港政府註財務有限公司中 德輔道中五十九號地下屋

集團註冊資本 M$ 40,000,000 ( HK$ 80,000,000) 集團實收資本 M$ 16,000,000 ( HK$32,000,000) 集團資產超出 M$50,000,000 HK$ 100,000,000)

MAF

無論任何階層人士、一律慇懃服務週到

定期存款可賺9%年利

營業由九時至六時

經營一切金融財務

各國匯兌外幣找換

資金-

足服務過到

免費代辦旅行手續

代理一切旅行支票

代理海外信託投資

美金存款穩安方便 儲蓄存款利息優厚

·抵押放款利息公平

(在新加坡註册) 預定資本

西營盤:大道西一和二的一群大號

笹灣,得箕灣道一四零號

西灣河分行

山谷預麖租宇七座19號

石塘咀山十九三女二號:

2

物通道65號太安樓

窩打老道分行

海蜜糖光樓七势一至七零二

客打老道84A-84C冠罐局

灣仔:菲林明道三號:

黃大仙分行

養大仙限租屋字東村南座33-35號

或換頓街或頓街一六○至一六四號

九

龍

石塘咀分行

油蔴地分行

華富部分 8714-215

葵涌分行

西實分行

skipa 448 ye

赤柱分行

赤柱大街92號

大坑分行

綠藻60-66號

ETIS

灣仔分行10

任士按有72-74號

●新城分行 新

大

(CMT 752592591

| 九龍分行

長沙灣分行

淺沙灘滾租盤宇14年129號

【彩虹分行

......彩虹邨金

號

鳳凰村分行

沙田分行

上水分行

大埔分行

電話號:60-62

三

一:佐敦道文跟樓22-24萬

新界分行

九龍經理:

世

∵油海地分行

九龍油蔴地牌

五四六至五五號

電話... K-847121

「體:交滚樓十二经四號地下

茶

熊村麵衖天號:

街:基街一八四至一八八考 九顳城:街前興道四十三號 ̇ 宜 糖:裕民坊,陳仁街轉角

老虎岩:聯合消聯合大厦、

牛期 角:安德道第一座——一八至

「四健:断前街十五號

跅將崗爐術和理廿號

深水埗元州街四大弱四二號

石解新區:石新區頂街:

小名:陶梯政府廉租屋宇第五十

尖沙咀金馬倫濶七茔七號A

薄、大河道九十九號。

-236067 K-843217

經理周报美 經理:郭岩保

協和街分行

輝雄協和街191 193號 紅磡分行

案安街分行

安街2 號 沙咀道分行

低頭圍 41號安保大厦 客德機場分行

九龍分行:

法柤:254--2589號

大窩口分行

大樓及鍵士古道27號/

元朗分行:

带、

免費150號

Page 20Page 21