1971-06-20 — Page 4

日期星日十二月六年一七九一展公年十六國民華中 新港香

第四第張一第日八廿月五年多季磨丁 WAH KIU YAT PO

甄日橋式

本港 新聞

荃灣太平毛織廠案

三匪掠七萬

兩職員解款返廠被匪持刀威脅 在廠前掠欸後乘配備汽車遁走

[• (#)

大潭水塘袋屍案

警方續在追查中

数

大專學生貸款申請

華僑日報開始受理 至本月三十日截止

八 )發生於去年的大潭水湖神秘謀殺案 澳門郵政局 據說方自從發現死者之「砌人染後, -接铿三名市民根俳消息。

亦調整郵費. 據站區獍綠氐蚊維斯稱自從警方刊出該

六澳門特寳行在香 死若人「砌說」後,有一名男子曾打爾語與警方 张級局宣由下月一日 供若資料,後來並追一位警探會面,不過該男子一起加圓發後,澳門郵

特 僑日報救黨財學運動,多年來哉各界熱心人士增力支持,善款,無理激童助 調,至於另一對提供信的消息,雙方仍在調查中,消息,亦定由下月一日 版現大專貸城陈金網佟本袿署上學生之然要付效而說,旨在完成事上學業。

·本年度江一九七一至一九七二年,太專學生貸獸基金新的生啓申請,定於杏 八日開始受 美籍黑兵及一女子 ·工酶交通司於昨日發表一著,至本月卅日眾止。 的第二三———七一號, 否認藏毒定期偵訊 部,修正海外省郵費 〔安聯社)一名美籍黑人水兵及一名女子昨 總數科日,這不單限 八韓花灣太平名織帶兩名出納葉,昨解淡近七萬元問廠時,在厭門遇剂。被名配角汽 車的特刀匪徒强制,將全部粮揪淘汰,兩出納員僥倖米有受傷。經投案後,大批發員到氣調查,並在南九龍粄定否個獵淼罪,法官尔表僖宗於七月一卡車門方面饪,而 在 李山公路架設綢港馬,檢查來往車輛,但迄今仍未有拘獲任何可疑人物。據有關方面相信,帷徒日,但准兩被告各以究百元现金担保外出,各海外省亦依 S所修正鹭郵費多少,一遼河驾止。 可能是以前會在廠內工作者,所ㄩ無逸戕府之發薪日期及解敫降間,預先何伏,然後下手,因此順一侯密。 被告男子将逵斯(譯音)二歲,發槃一使將來有具體字發表 有得手而逃。 太平毛粒厰位於茶瑟國瑞道中南工業大陸內,全澱共有工人池百名,無月發辦兩次。昨日發 酒店女子那莉·言,十九牌,住美股都大厦。 薪之期,故該廠一名姓徐及一名性李的出納員,於至方時許便前往荃灣一間銀行的候導致, 十時,即椹得魔放大在九千七百五十元。裏面大部份是五元,十元及一種幣,小部份感雷元面額 鈔票。瀼疑項,全部放進一個布袋內,由徐的降員提撈,而林申的則在旁照顧。兩人提取易項 後,即乘此些工廠一部料號西一〇〇的小型送貨車返響。約在上午十時十五分抵站大M門外。、 - :下車後,換層的徐某先行入內,姓李的腳科布面保健。就在此時,突有兩名年約世

· 至中因後的青年出現,一名持刀向亭相就,另一名則以開肚手法将在手上一袋現欸挪去。 兩人糖

·現仍未定,兩賻已迅速撤港,轉身向外跑。一武向國瑚道轉角處之傳屋帝闆去。及兩名聯瓦驚魂甫 定追出降,农息兩已登上一停在該處停罪規之汽車內,江中另有一男子任駕駛。兩匪登車後, 汽車郎逐泳而去。由於匆忙之故,兩人還來能看術整該進之市牌,只付該盤嵖取僻肾綠色而已。 兩天被断而追無不及後立即跑恩融內報告。識門钧瓷刨擾報警。

安上月二百作初級被訊,男被選押房,兩名文明,戕戴國際信義。國家代表。乃人民,和醫院逝世,李老先生鼐散體將李煜獄公之孫婆 女被告則各業自行领第二千元出外候。 叛徒,本金特電反對其加入聯合國,以維世界和青年時東日本,就帶於預大同校,與

开发有为,因奕棋鬧出命案

三被告乃首被告之妻子及小姨家控罪指被告, (一)五月十八日之間或日在被告寓所製造 海。 2.于五月八日在上址發有一批忠品 ,可樂決爾運用途。

今日道聯會講座

[

講佛家的三印法

國政群敗,加入國艾所创之同盟含會員,并走 國民革命至力,在回國在秋博濟醫院習西 庚戌黃花崗之役,與馮自由鄭胤任永械悉夠之資

青年提堂控謀殺,被龍是失敗,南疆者七十二二人,低著你證百餘

: 死者本降茶與,近日間,但性喜冷 八時卅分在上一後巷內一男子對奕 畫個了殘局「苦之年發生口角,繼而狗武,夜煜 戴礙者勸息, 宀,他倣該男子乛心」爭持兇器,死者亦作防 鑨,然至港日時,盤人所樂,兇手行兇後逃去。

·八衆影录》兩名男子奕棋,了發一張之一,國父就任臨時大總統,委任爆墅公安東財政 爭以大動干戈,劉伯案,一名十九哉男子,昨可,深老先生冰品與軍投变光消支,及至國政敕 在南九散法庭提供,被控謀弒罪,控方申报 凖,卸任蒽漼嗆興商務,先發五任廣東銀行可車 被告七天,以便一步調查,法官勦義戶批准。 ,及各大商管理,並曾任南雅砑野會窗任會長 -被告林星,無牌業,住发打老 被 六月十五日布九龍地區蹀躞再子陸俊禚CE音)

符,康年人壽保險有與公司,盤保险有限公司 ,因保險有限公司,上海貓保保險有限公司, 安業團有限公司鱨事長,香阿邑商工鹄會顧 問,百黹台山商會發間,老先生一生孝悌忠信

··弱扶傾·風得自乃俄媒騭公嶷訓,风子孫百 餘,則代同堂,關態醫芳,亦向,此作傳家之規, ,快關問莫不羨机,於此義天年,老K县 州之際,在忽主啊息勞,各方均表饿之,惟其義 德窩紙。當永垂不朽。李先生賦證,已由 先哲嗣後才,做才,就才,筷才,改字,及乃弟

·米至香悲殯儀館治丧,繞於推在下午五時大 ,件定於今C二十)日下午二時,在骸舘大德堂

·舉行安志祥,出安翡沸扶林道中華基督 革命元老,本池股疪,千牌实脊英布自畢老墳場,李氏交遊材好於出仆街!

李自重息勞歸主, 今日舉行安息禮拜

如屬三四年畢業, 1年級學生方可申請,如兩年制畢業者,一年級學生亦可申藏

(二)景完全祗息,每年每名費揪辰高額二千名。

持利剪力插傷親兒

香港道教聯合會主辦,星期日 | 繼耪座,今六月二十日星期日下午二時至四時, (三)申請人畢燊後獲得良漧時,須每月花等金項下最少抽出十分之一,分期清於所借貸默至一邀請延禸惠教授主聲「佛家的至印泆」,姚地: 太會於九樓南與舞廳,孤迎各界人士馬時沉號參 (附申時人須在申科期 朔到荷李活道一〇六至一一七號踣僑日報社「大專貸景部一案 取申請表格,每日由上午十時半至下午一時,叉由下午二時一至五時正。大班貸疑已辩八屆 嘅機構,-

份發揮其專業才象,從事業榮沚會工作,本報大可貸歎,本禹各大學府及專上學院 所在意,韡梅蘭揚,並予勵,逛著,可蒙該等學府允予協助,將華僑日報大專學生貸歇無販,在 校內公佈,俾部选图于之猷保貸者,得循途徑,完成學業,以符作野英才之旨。 商業電台主辦

革命元老千歲耆英

反對中共入聯國

澳警

C洗甗、

香港復至與仁學對。爲反對中共 加聯合國,經到大夫,决定通花表示反對

繞樑三日大演唱

¢骝將其盘变悵磉如下鬟謂中共】武乛人染]

先生,以八十九歲高帶,於十七日下午十時在淼|今日隣雅房贷倍多。

來港

調查

疑神經不正常苦力被控傷人罪

等候精神病醫生報告不准保釋

一一名战神經不正常之中年男子,於本月十三日,以利 些將其親生兒子插傷,战男子昨是解钏M裨裁圳署到術人类各退換。被告 不認罪,我力斥其子對其不忠,做了些對祖宗不啓之事。劉榮光法官將其 被告言志經,五十三版,苦力,余海景樹。

- 事後骸盘附近一所茶京的縮宅,該兩名阴布早已在大臣附近向伏,因爲布較早時間,一莽候至下月七日審理,同時候被神病醫生報告 「兩名會 茶狯飲茶,初時當然不知兩人標難,及發生後,聽開日兩國之年諾及发袭之 星一描述,始谂起校早時兩人會攝茶寮光顧。

以B前警力已將兩隱通緝中。兩名匪徒,其中一人穿黑色T恤,另一人期格行夷,蓝色

景福珠寶金行失竊破案

被告之兒子曾榮颮 九與其母居住在體溫篮,被告則獨居海世 術。本月十二日,被告到訪,其子正在椅子上闷報,被告突然手持剪的 向其子之後,正有所果號,其妻見狀,略令被告放下刀。

、被告不允,且以之力捧在其子之頭部及頸部,其子走痛不及,傷倒 地,後警院治佩..

、被告乃於事物特利做逃走。警方人乃於很茲在海晏街將被告拘捕

妙齡女郎被控偷竊罪名

-

......作及被告求保燭出外,莼法官批准,但其子及共謝在庭內力加反對 如讓被告保出外,他本人必遭其实欲殺,因彼精神不正常 法官終結和將被告扣押在監獄内。

交警看管四天等候調查 搜出四萬餘元衣物

六報聯武】上月開業半月之中需偃料中一被告交警方扣押無期四天,以協助警方對此案作 景福珠寶金行,去月,存貨物時,廼设桄然兴 其膕一步的健在。.

·去十一只價值不費之鍛戒及戒,經方連日案 一名貌美的長髮女被告,昨羚專科出 繼追查,任職上述铁般行的一名高級員被控罪後,以英語求法官給予一次機會,並暗暗 方帶署偵訊,被告女于昨被挺控西區我以一號,当以手巾拭淚。 輪一罪,被告醫無汨答榆,控方茗米法宮何栢將,被告郝玉媚,女一張,未婚,居於彩虹他金 英樓八樓。控跟香她於上月十五日至九日一段 附只要王白金戒,一只金哦,及術只主 一百七十九元。.

̇萍李

銘熾吳

·蘭秀羅

̇嫌整陽歐

並飾以碎畿之白金戒拾,上或金飾將伯達十萬另

警方破伲此案過穋賴爾鷓崙,事軼本月十七 日早,天文台懸七號風越。該金行負責人巧空 佈提早收市,沓各戶 晉家去。

·健行收市後,有一名女L於附店後, 在大新銀行出椹她私人租用的保險籍,擔· 由大新銀行棋到戒街一家金行法,取出一 想戒,委托骸金行?铝改宣威式,辦僻之後,風

·女郎才渡至返家去。 簽處跟她的作為,在她離開金行之後,就 入金狞,出示身份,求金行協助,將女郎 托改的鑽戒借用以作調查,前日上午,景福珠 寶金行度人明這枚鑽戒係屬尖之後,還鳥 刑事偵纸處人貧乃得到,在該名女職員帶領下, 到達大新銀行開啓她本人名下的保險業,當即發 現離奇失踪的其餘十枚金街,赫然在於誠保險 內,該女郎謝被警方帶返警備資訊。

與女童做愛

女售貨員被控偷竊具款保候判 〔蹑茶肚,一名年輕貌美的公司女色何盈,於任織期間爾時逐些逐些 俺去公司一批在服飾物,納財萬浼元,被告昨祓解上西區烖到醫 的 十四天,讓店化官於該段期間觀查被告之身世背景後始製,被告仍在 四項儋段及一項監守自盜罪,被告以英語表示認罪,法官何柏證將挄告揶 「千元現該保釋外出。

被告施欣樂、廿三、未婚、居於于德范某號地下。

案疑款巨索勒被航澳

透露

綫索

對澳洲航空公司炸彈 营 波利索去悯整 十萬元案是否匜香港 "有關的換航保安員 刑事偵緝處專案小組

(↓é:香港商業廣播電台主噝「橾 多名出澳洲人士接 音樂會,今晚七時卅分假座,大會堂音樂平 新锐,於昨日下午3 行東南亞歌扇安善演唱大會收入除必发外,全部 美萬人透露,表示已,捐助香港公益金參加義阱者計有本港歌星露 無得若干無情展,假好,阿萍,謝玲玲》葉麗儀,有台灣歌星 ,並掌握可讃報,已。洪疏,李澤,他骑士,有星馬歌星说,來 意雅清知澳洲警方。張,余佩並有國狱系茍秀姬,越南歇昼上官婉 至於內容煜何,兩人妹花,於國泰新尼諾伊利,英國式演家高士夫婚 自述航在澳洲铿一直网惚學已被購一空知音人士如未能關門入分 一名神秘男子轻言在者,請在今晚上時卅分廇密收骢該電台第一合设 海航一楼上已故有炸|地直接轉播全部精彩。

籌款捐助公益金

又該合主辦「繞轢日]第二晚之「青年會 舒元,再撥甩話通知「樂」也於六月廿一日上演,阿夢亦 澳航,體機上並無炸 那一圈後,事隔數天,一換手,向隅者必烈,該會之第二台為「滿足 , 若干可靠消息麻做很付玄街流速黼潑潑,而快航,进大砲衆也决帝於晚上七時卅分至九時卅分在大一 保安官員約翰遜與澳洲警方刑偵緝處探長風會堂實地轉插:「青年音樂會」,是一個節目騷 喜供快激女來港,顯出基非尋常。有人且付镪富的演突會,參加表演者除了成名的鬱年演奏家 澳枕被琚五十萭湖啓案之自稱「布朗先生一神秘外,還有多位慕校際音樂節的冠軍殛得者,她明 漢日潛逃來港。

音樂會可以稱爲貴年音樂家的總檢開,方能購票 根據澳鈧保安官賁約翰逖與澳洲誆長格強大的赔案,千萬勿錯過欣賞機會。

•被告原任囧子都爹利街某外商窕飾公司,上月廿八日傍頃,該公司一於昨日下午四時對殺界之盈衷謂來港調查多日 一名外语院自發現被告捞一旅行袋走出公司,未變被告返回公司,但于上之一,功夫並非自費,已獲得獨干方面可洗府慧,並 旅行频已失去;跡。法外籍院且疑心泉起,乃涇往找尋款旅行袋,來發現掌握到底報,已全部蒙電報週無 一 該旅行袋被放置在附近一報置,克察之下,內裏航發者篩然爲公司部份內容,由於「布朗先生」仍未落,故能發表 航。該無不聡色,溪往知上術衣飾公司之實安人,望後並在署新

澳洲警方探長格逆,根據多方面之調查

絆,为人師前往被告之術,但未能毡被告,經日,警方人一已證實「布朗先生」並索有來過香港。 辛在上永安钸公司將被告的返警署查詢,更派往被告之寓所搜查?

葵涌破製毒機關

三被告定期偵訊

男子還押兩女准保釋

(報聯社,元月十八日警方掃從組探險在

表示系是常見的事,該案並無財運。''' 大批衣服飾物,包括皮半製蕤酸,「迷你裙」熱袂、腹帶、通

·最後,兩人透露,此案之關鍵,就是航盛|灣葵涌一間大道內,破医一拆燈關,至一批 門、指環,皮陸千六百多就各式各樣物品。上述物品分別被放置在皮滾 -及次避內,全部古斷均仍非常新,原封未。上燕物岛分別由被击自六一校五十萬元。幣一布朗先生一的布袋。該布袋 十面洛英,爾攸然一千五萬元。被捕一 九年十月十五日至本年五月廿八日一段期間內自共任職之公司中偷出,關,並非普潇航空公司的旅行帶,而營特別製造的,男女昨再被提额於中央法案,被宫高富爺將案 值達四萬一千八百五十下元。

.否則難以戲分別爲班二無紙共五十萬元的

高院昨批准四宗離婚案

妻被神經丈夫毆准離異

久無丈夫音信亦獲仳離

(境)

池,一俟找出該布織,此案相信會水落石出

風雨聚賭起風雲

打鬥中驚動警員

世四人就逮分別

〔按聯街一男三女昨在高院循民事訴訟違字用於離婚,理由包括通 姿,乘-带等,其中一女于控丈夫於六七年期間返回大陸七次,日落 -後便神經失常,將子毆打。四宗爾】均獲貝理士風按察司批准,立即生 報風聲雜,正法賭徒聚賭的好 青年押候調查官判 效。

南光,四名男子於本月十八日聚集在裡箕灣南安 《牌》一名飛利沓年,油僑一名十三 (一)申謂人女子李尤生侠,五七年四月與丈夫李傑瑞那苟合+生有一街七號樓上一始檔內,各人於呼黨兩難之際, 的女學生發生性行焉,昨日被提撥於北九龍裁判 阿子女。丈夫住華富村華昌淡,小巴司機。申裔人抱裡丈夫約日沉迷賭博一生爭執,握起毆鬥,警方人員遂至,參觀前述, R。迭宫Ø符案押後十三天定判,等僻感化官及,不給妻子家用,在六七年墨問期間,做珽览於不顧而先後返國大陸第七 昨詿 賭博罪名荵於錒鑴濺裁判署,數榮光法官 汰,但叫案後荒神經吳常,要在登山精神病院接受四個月的治療,其後筒將各人判罰致由十五元至一百五十五元不等。 被告男子刚爁威。}十歲,工廠工大,住石家叉無故將妻子毆打,法富以虐心慌理由批准申路,丈夫餅年需付一元的被告參芻地處苦力,筱節巧:吳淡 碳尾新區丶控罪指被做於明月十二日至五月十五,碗液式的苦費。

感化院之報告書。

,

黑(九江:六十的,六十場、 十二黎伙金,三明:阿

一男三女失踪 |日,贤一名十三滿八個月大之少女,發生咎行周。 (二)申請人男子余叔文,又名余占士,中國染廠主管,六八年一月 : 此案之揭發蟳偶然的,本月十六日下午十二 ·玉翠玲結合,生有兩子,至去年十二月,丈夫吴妻子與一名偉

八十五)林友,八千大江CH七口莫敌, 傳 ̇「解說,警方在我拋掉下列天除者之下落 , 時五十分,被世與易融男子,在方剂加林海道|檔裡的男子禿姦,鑑私家資傈翻紅,結果發現妻子在大坑道十五號基隆裤 如果有人可提供有陳之任何褘染,請向各警署報 一間畫時外,把三個男學生大術握住,拋出空間,宇內風該名曾姓的男子同居,法官以通遽爲理由,批准申識,與國人需付十八葉南島十九中強,也 六, 年三 :一明李麗萍,十三歲女童,住黃大仙,自 過 打還有關西上前問,戚來謀三名男學 (三)申请人女子邵余类头,住大角咀道七十三號A,五四年十一月十八十四江枝,汽廿五 王金八十六 生,與原告少女乃同班同學,此三名優生時故宮 在台山縣明峯村與丈夫李燦業結合,生有似于女,六〇年丈夫阻飛赴巴西 黎油,(十七)正,江蘇花九 (11) 歐吳淑流,十五歲少女,在西很四力 將羅樹溶地下,俯身而取之際,機依石最貴妻子自從在六三年接過丈夫一封信任,此後音訊全無,法官以無发烧理整,黃成朱C] 桂,八 陳正六四江與 少女之底裤,因此,厤薛乃向被告投诉,被告乃 由批准離婚。: 甜啊,又名黼女,十四歲少女 俾同另三名男子向此三名學生問罪。警方調查后,申請人女子孕系裤,住新界大坡,六七年十一月與丈夫王世县 首項控罪指管被告於上泌降間地點主持「 查出原告少女風被告於月間在一雄會認識,注册結合後,生有一子,丈夫在某夜總會任樂師,婚後一個月,丈夫每晚槛,被判而致一百五十元。其餘三項控罪指各人 (旧) 吴锦,十二歲男,大新低於 -14日至五月十五日內,殘生多次性行線,更是五,太搿才家,雙方因而發生口角,至六八年二月,丈夫一去不 在上址娆,分別以「麻雀」,「牌九」睹博, 返。法官以娈珽爲理由,批准串,妻子得堂費。

客人均判罰廿五

六月九日失踪。'

樹,自六月十二日失踪。

生北河街,自六月十二日失踪。

第六月十一日失踪。

DR.W.CARLTON

「衛爾斯博士近照

WELLS. LITT. D.

()

黃坤,五

篇四十分析全

有萬羅包容內

1971

請購 備

畢生

難忘的旅程

作爲你的 案頭顧問

|香港荷李活道-〇六至一一

每冊港幣拾五元

醫療

話H二三九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下·電話H二三一六三七

| 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話—八四〇七四九

加拿大名校長衛爾斯博士抵港

衛爾斯學校校長衛爾

梯按十五字)

香港全貌

法規新編

實錄

商名錄

例學街斯

「假校口甘

售代有皆,處各列下▶

業僑日報

西北航空公司

美加旅行團第四團

全程廿六天由八月五日至八月卅日

包括来回家歌,一流酒店食宿,各種辦實交道,李期人 爆券,行李搬運,鄉遊,小腿妖

費用HK$10,000

、多倫多、班

牛頓、紐約、雜盛頓、拉斯維加斯、羅堂、三藩市、桃

西北747航,座位特別寬敞舒適,並有身歷繫及電影 香山等名城況、

設備,華籍空姐,隨機侍應。至於精美之飲食,更膾天

臺僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

26 (H-231728 H-231637 群堂修案:歡迎詢問

開敦雅大口七號

·爾敦頂六七八號 開局 彌敦道三八五號A 「三國齊公司.彌敦道五 號C, 一新全記事岛青山道} 四擘、 青山道三五二號、

能皆老街一〇五號.

·世界書局: 付道四號 -東南書局無付葖中T11號 大東商 香港两委公司總付道中安裝荫大道 肥臀屁 黃沛品書店荷李活道 749 號門

中國書局 • 荷李活道七十七號

荷李活道七千五號

大力带局,莊士敦五十六號

上流街三四二號, 上海喾七IC】.

--上海街一五三號:

泰昌書店 莊士敦道一九七號.

東方耏局:

本尼詩道一七三號

天成世局:

洗衣街九千號:

柯布站道7B地下 被指富街七十六號

書局街北大號A

北角海

·大道西三一五號 大道西三五二號 大粱西三〇六號. 大道西四二號 天樂里十四號∴

.利興書局.... 筲箕灣道三六六號

洗衣街九十一號:

大埔道五十九號

发佈公司 花園道七十三號

睢皆老街七十四號

皆老街二十六號

常邦韓局

·莖皆老街五十四犰

寳文書局

民生書間 偉英街局

西洋英畬出四號. 金巴利鹘计七號二樓

彩虹游舟大獎:

体發文具公司,狫村瘕廿七鱿

·佐敦道碼

助香港學生前往加拿大留學有志者 優創興銀行大厦十六樓二號室(電 認接洽電話K312032或K313732|

(星期六下午及星期例假照常辦公)代辦學生入境證或護照完全免責