1971-06-20 — Page 18

入口輪船預告

頁二 第張五第 日八廿月五年亥辛屬复 WAH KIU YAT PO

出口輪 船預告

(83)

逃 (4)

(日期)(公司)

《船名》、《西名》《往們路》(日期》《公司)

發、FELICITY

.

2. F KEELUNG

解

爐 LHTIJA:

LAY OWASAN MART

屈安沈KYOAN MARU

⠀⠀⠀⠀⠀ KIM HOCK

EFLINTSHIRE.

蘇格蘭丸SCOTLAND MARU

旨蛇彩QUEENSVILLE

#MYCALEDONIA MARU MÍS

神丸HEI YO MARU

10 SHAKU MARU-

新加坡

B

日本

歐洲

电加拿大

A

PRES.TAET

秋田丸 AKITA MARU

特上金克LIPSCOMB LYKES:西牙

FERNIAKB

部∵弹OCEANIC

·奧士交納統FRES.OSMEN

(紐約東茄拿大二十日

康雞

塔

機

儿蹤

PRES.MCKINLEY: 得利尔丹,TREWIDDEN

仙品牌統 PRES, TAFT

AW-MYOMAYWA 土打華D STRAAT FRAZER.

加者 仰光 西非

群

新建宝

二十一

ESIN MEI

锦照斯丸 TEXAS MARU 海帶

東方

BENDORAN KEN SHENG 利士金萊克LIPSCOMB LYKE西貨

列NURITH

英测 日本

二十元

美國王牌 AMERICAN ACR

FERNOLIFF 州缸防部委內瑞拉廿品,如制套

紐約照西灣廿三 烤沙糖 VISIVA TEJ

KENSHENG

東方称夠:•OR.DESPATCHER

FANTASIA槪約三點! ORIENTAL

打'STRAAT FIJI

KHJA ELIZABETH PORT

高機能 KOREA BEAR"

机构 能源 翔

十二糖

加州益權:廿三中央 县埏洛杉碘,廿三港鄉

三渣

洛

大和丸三十到.

二日開往歐洲

【

由日本菜粥,將於三十日斯班,起業金物後,下 航運公司代理之「大和丸」,

(2)月日行,開往漢堡、安守術書、

薪日橋

#

丹及歐洲各派。

順興輪

經,由日本來博,於 公司代烈之「順興」檢

十六抵港

大日抵埗,起落實轉後

開星洲 開花星加婭。

大战拉TARBELA

TOUR

榮特新加坡 方繁? ORIENTAL FANTASIA高雄 嘉士交纳業統PRES.OSMENA: 馬尼拉

西雅圖丸 SEATTLE MARD

·加歌大雞 CANADA MAIL:

HAEL JALAPANKHI

日期:

E腐ETHMANUK

·艙龙 GRAND NAVIGATOR 英國

MINISHIMA MARU 史托克頓加勒比海26333 蝦

温懷

蹜林

沙機VISHVA TEJ

̇新加波 新加

BER

GRAND VALOR

芝加Í、CHICAGO

老

KOTA RANJANG 山泰丸、YAMAYASU MARU,日本· 新光丸KIKO MARU

古 得利丹 TREWIDDEN``';新加坡 ALITY. WAKAHARUSAN MARUF 蛋堡利總統PRES.MCKINLEY 加酱 利西非丸 RECIFE MARU: 秀峰丸 SHUHO MARU 英國王淨 AMERICAN ACE 西星丸SAISEI MARU 曲士達CORSIDD.

- * 4*

MAIHAR

(RB) (02)

AMPAL

紐約波士頓背心、新興行

加州

##

W VIEW

港郵

日本: 日本::

日本

廿一輪

期:明WYOMING FAN ELLEN BAKKE 港鐵 AMERICAN LARK HA EXPORT BUYER BERKAMPRES BILLMORE MONTE PALAMA TAGAYTAY

TASUN

荷,士樂途方中

輪船停泊處

CA 4)

SACHSEMSTBIN,

MIKUNI MARU

WONOSARI

SIOTERK-RK

TUWANGI

A38..

A 9

我

廿九和推 十九總統

ON 張豬生兩多多三十國光 紐約溫特里浅三十多順

FERNLAKË

TRIANON

廿一新興館

幸新丸 KOUSHIN MARU

日本

T-SAN FRANCISCO 香港藏 H.K.MAIL 燒餅 TSUI YUNG.

莊大道山

·提堤洛杉磯一日港鄉

B

WE CANADA MAIL

A SHUN HING

HOF WONG

E丸HANO MARU 喜感聼KOREA BEAR. 大利諾街 TELEMACHUS 馬達馬士基MAREN MAERSK. 燒星 SHUSET MARU 亞洲光榮 ASIAN GLORY

·新加坡

日本

馬尼拉

# BUNGA MELOR

HEL

澳地歐洲:

G WHEN Y BADRNSTEIN CFEINTSHIRE: 除 OTOWASAN MARU F 日田丸HAKITA MARD

九燈

·英斯爐心 FLINTSHIRE

我立

A25

丸

Y

配搭開丸SCOTLAND. MARU廣 歐洲 大光:TAIKO.

OCHANIC

我吧師

四

•美國主牌 AMERICAN ACE.

4X4

日本 日本

協成

三利

露出CALCHAS.

利物浦

自海丸 SHOKAT. MARU

蝦松:VELAY

必發 BEERSHEYAT 樂興MONICA-

日本 個資

新興行:

邊連那土 BENRINNES

·椒转美您 利物浦 天堡欿阳

TUSEI MARU.

HSING HWA

HATKUO.

HWANG TA

NARITA

AMERICAN LANCERSE 19 SUNNYVILEM. ́A

TAI LUNG SHAN N KOKO. MARU

哦啦池

油怎地

九廣車時刻表

由九龍至羅湖

英段

·由羅湖至九龍: 无) 九阴 珠宝 HD. 九龍 Ě 刘九甜

D30

7,31:16,02:17.05 | 6.08 | 7.10. 14425 15,31

1.32 1841. 17. 1896.38 7,46 15.33. 10,41 6.189.43 17.5 18.57.108.16 16.2917.29

9.26 10.30 18.46 19:55 2:48. 8.5517.27.18:32 10.31 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.33 19.40 11:13 12.46 21.00. 22.03 19.05 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.02 21.14 13.45 11.49 -22,30 23,38 12,122 13.09 21.19 22,25.

11.55 15.57 23.00.00.03 13.12 14.24

(E)潘恩期六、日及公亲跟期停

深圳至廣州

深

(快)下午時征

(液)下午 S1 分

(中原時間)

廣州至深圳

到大沙頭・大沙頭開∵到深圳

上249分,上午8時05分,上午10時04分

下午343分上车9為38分,下午2時31分:

长大,邊行 廿六、捷成

打印艺 STRAAT FIH

廿二

BUZ. BENRINNES 電岸丸 KOYO MARU PANDO GULF 大 光TATIONS 孟加拉丸BENGAL MARU

英愛

H

器

英國

1 BORUSSIA 汎漫PANDO GULR- 加利路CAPRIOLO EMER WILLEMSKERK 仙力士JSSENIOR- 雊納VIENNE

意大利 地中

‧來之卡的佛

倫敦英

廿八卷卷 廿九一浒一圈 廿九舉林 、三十晚

跟痩胱業有限公司

BSR

北佐路加PATROCLUS

日本

ALIEN HOPE

立端安奥

AMETHYST礆转速堡..一段 NEPTUNE

沙

心

50

GLENALMOND

萬利怡利MANOLOEVERETT要往 高查士 CALCHAS

來

我

BENARTY

显略

踲

雄丸YOYU MARU

東方神局ORIENTAL DESPATCHERGG

裒非新加坡

CETYLON

XDAIWA MARU

VIMINALE

•查類高州 ST.OF TRA.COCHIN 新加线

大慈丸DAIJU MARU

日本 馬尼拉 日本

澳洲

我吧

孟加拉光BENGAL MARU

紅鲜

廿五 新興行 士打三高望士STRAAT AGULHAS南完新加坡 竹街、

日本

安

VELAYAN

賨AMPALL

·士打富熒STRAAT FUTAMIRE班~

网確定得丸ADELAIDE MAR 新加坡

廿五·

茂利信美利MURRAYEVERETT

機

GALINI 加利沃KALEMYO 蒲合 做英IMAN

光加油 愛勒特

B

你敦英...... 日

歐洲、

二

、

二日:

卷

威沙百士

糖機路 CAPRIOLO

逸大利、 趙天利

天

小香港三

三大盒 SAN LUIS

春光丸 SHUNKO MARU

·南非偉利近S.AVERGELEGEN 忠丸CHUWA MARU,

# SHOSEI MARU

SHIKWEICHOW

大丸 TAISEI MARU

HAI WANG

香港出丸AWORASAN MARY日本 依利莎白 ELIZABETH PORT美國

加 KUZNICA:

锦于建洋丸TOYO MARU 10 士樂達古、SLOTERKERK

李星 東榮 EASTERN RANGER 澳洲 # JALAPANKHI

新加坡 出打自由城STRAAT FREETOWN GD 忌速快樂 GLENFALLOCH 英國 哈玆黑土佐HARTVIG MAERSK 日本 夏威夷丸HAWALL MARU 日本

台灣:

【海合 POTOL CHAS

ABRASIIMURRAY EVERETT, HE 海廣大YAMAHIRO MART日本 EL AMIKISHIMA, MARU E REJAHASANTA ALEXANDRA H 巴拿瑞丸 PANAMA MARUT ### KALEMYO,V

日本

中川却处

新加坡 曼特

襯線YEHY UNG 淡雅文BENARMIN 子樂者:SLOTERKERK 營祿迪西路PROTESILAUS 磐城丸IWAKI MARU:

加巴EJAPHALA

五日卷

六日

*無

鹿特丹歐用:十日惦鹗 利物浦

炒中国 地中海

一、觴NAGASAKI.

無料

日本

廿三

沪仙士器SACHSENSTEIN

漢堡歐

RASHIGA MARU

歐洲

麻

日本

統PRES.QUIRINO

歐洲馬尼拉、廿 三街市

深州EWEICHOW

廿四 烤网 怡和

邦

MARCO POLO 野车品

廿四華粉

#ATSINGTAO

林武士 LEMNOS

蒼榮馬士團CHARLOTTE MAERSK漢堡歐洲、十二年

EGETTIWANGL

士打金巴蘭STRAAT CUMBERIAND新西蘭 東傑EASTERN RANGER 澳洲:

新西

堂 旗幟公車,GUDRUN. BAKKE 澳滩

HILE, KRISTIN BAKKE

印·巴·中熏錢

掃'SWIFT DRAGON

HSHUACALEDONIA MARÜHE

告栗山九 AWOBASAN MARU中取

巴夰丸 PANAMA MARU

行湾古鄧蝤菇榔鄣聖華古組翠 和平來行 行

威沙達山

三(香港

適

一開

威沙達馬

VISHVA DHARMA

八月十一日到

VISHVA DARSHAN.

(紐約) 八月廿二

̇十月二日到

前往:紐約、波士頓、費城、波地摩

諾克、新奧爾良、豪斯頓 (如有足够貨儀,並往伯士加拿,摩比藏)

威沙積

(香港)

三到

六月

香港——印尼綫

依加安迪七月十五由欧洲抵港

EDGAR ANDRE:

麥列德斯八月廿八日由歐洲街港|

MAX REICHPIRTSCH

直透:柳加達。

小總代理

東亞航業龠

TEL: H-238070

處:昌記公司

- VISHVA TEI

(紐約) 七月廿六日

接

皇后道中陸佑行8摆電話:235384 H239385

威沙吉士

前往;繼省三藩市·奥倫

∴大科馬 西雅圖 溫哥華

VISHVA KIRTI

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

廿五大三

(香港)藏·省) (三藩市) 七月學期一

加五開 六白 七月

七千八

仰光:

CHAIY POTOT

波斯灣

美國

廿五‘新興行

·馬微拉斯廿九土高 亞罐

廿五大三

士打合 蘭STRAAT CUMBERLAND新西蘭

北五在新

成SENG LEE

加利彌GALINE

日本!

廿五 新興行

類་限SHUN HING

日本

大寶石 TAIPOOSEK:

英得

HAEFFERNANDOEVERETTE

輪船預告

迎:笃怡中

廿八來

新加坡已生港 熊谷

新洲露HIMAWART MARU 的伊里安: 游職KEELUNG HOL HING FAA HEIYO MARU 宗旨誠料 QUEENSVILLR 雜洲光榮 ASIAN GLORY

GISO MARU 鹿區丸 TOSEI MARU 汶来第一:BRUNEI

# FELICITY U

雏田丸HANO MARU

新咖啡

正疪

金

(船名)

2) (203) (EN) CAS),

∴塞隆·釜山。日本料

A MING REN.

TAIWAN SU

DMYOMAYWA

日本

打弹 STRAAT FRAZER

國HAI KUO,

廿一 新興行 挺城、KOTA: PANIANG 廿一蹴 金GOLDEN PHOENIX

丸SHOKAY MARU

新加坡、 新加坡能 樂行

新加坡

JR 米LINDA

450 BEERSHEVA

豹

協優丸 KYOYY MARU

查保高州ST OF TRA,COCHIN日本 瓦利英利MANOLORVERETT 冲繩日本

阿雅面丸 SEATTLE MARU 南雅 “利西非丸RECIFE MARU

* STRAAT: FIJI

基派

日期

廿二村通市新丸 KOUSHIN MARU: 廿地白旗山慈丸 YAMAYASU:MARU 新加波巴生十 廿三聯合LIEN HOPR

̇新加坡

乃

SAISEI MART. 廿三鷁來上海星丸

猪榮利GELORA S

新加波巴生 廿三灾 雅加

廿三

東亞航業䱵

大

二海

~西南想

廿二大三 廿三 新興行

......

管机 威沙美亞、PUSHVA MAYA

(香港)

廿八

VISHVA SHAKTI

威沙碩士 han

(香港)(海省)(三源市

九月九月一到

以上各輪有转箱及卡板設備

前往門司、神戶、大阪、名古屋、横濱

查雲高州

STATE OF

LERAVANCORE COCHIN. 「六月廿三日到六月廿四日臨

欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

代理

(藏省)(三藩市)

六月廿八日落 卅日下午開行、

六月八日落霞,卅日下午限行

【最新型客货用時期十几部有冷藏货,统舱客免上這山)

大寶山

·大龍山日落霄公下午開精油的正直透 曼谷 本八時半至大開行,五日上午H 喽開行 道往西赏 金资 直绣 曼谷

TAI POOS HAN DESA EZ 下期七肖 日落

蔥株海東 社式運都

S

TOHTO LINE

山山

WONG 盘HOL

SHOSEI MARU 辛淨丸KOYO MARU 多味:TOMBATU

·SEA LAND SERVICE.

INC. 美國海陸聯運公司 因和保箱貨收健站签光鄂食35號盒

及香太古倉

陰山丸月18日下午截宜(其他)

M

廣泰 "OTOWASAN MARUY

M.S.YAMAHIRO MARIT

丸 丸

六月廿三早抵港落貨 廿四日開行

六月廿五日落貨

廿六日開行。

值放 星加坡

· 按處 信記公司電話

MEREKEEE1367138

總代理 嘉信船務有限公司 地 永榮梅一六九號,電話:481500.447914

入

TAMAYASU MARU.

6月22日下午减伤(其他)

ELIZABETH FORT"

6月24日 午站(德運)

航友輪 24字帶(其他)

∵GRAND NAVIGATOR"

收貨往美國西岸、東岸 、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各,

加行巴新

生加

坡港坡

牙置加 多明尼等埤............

想代理:太平洋行 藝人貨個部ㄑ山大厦二楼)

36227011 226390 233870,

夜間服務電話H23500$ 240086.

九里辦事處:鄒氏大廈下 電話:K941754943692_

‘新加m∕s茈相: 新加波生,

新加密

印尼!!

會株汽中

社式船

`NAKAMURA

STEAMSHI

CO LTD

MV:

HOL HING

隧信行九章三室

接鐵處:昌記公司 皇庙道中陸站行8樓電話:H235384 H235385

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED:

揆俄處東源公司 A Hisone nii5099

CMI'S,“HSINMBED

SKIKO MARU

神戸丸

輝光丸

新美輪

1.S., KOBE MARU"

由式 由六

由日本抵港

六月廿一日暴早

日月 日 月

AH

抵二

六月廿四日

由日本抵港

港日

港

·附各收货人來小奥船边搭母予紗,否能在有,其

(海興輪直透:總

爾客付貨,駕臨本公司接洽,

惠南有限公司 六月廿一日收藏 廿二日開行

中區繳能时行大厦十,912幂愛节··226714294700 總代理 金榮航業有限公司罐啓 曼谷代理:五福有限公司

金鳳輪六月三日直往曼谷 M.S. "GOLDEN PHOENIX+K 大信航業公司啓1137055 1127 二十日由曼谷抵港

·共倉租及風、火、水等一切齿出版欠悦勝等。 橘各行人前來雖船隊擔甞·手箔,否則將貨存食,

按:東源公司話:

繁王丸面放 星加坡 六月廿三早抵港落貨廿四開行 大源船務有限公司 代理

鼎

445098 145099 416131

#136-1382 111

中建大厦十八樓

電話H-249096 (5糠)

大 華大 樂大⁑大

華 廐龍

台山 新山

M.S.TAIWARSHAN

六月廿11日鞍期: 八月十六日落復十八日下午開行

M.S. TAILUNGSHAN

H-24 1,26 |

M.S.

美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一至二

經理退保部:永華企業有限公司

香港武生銀行大厦一空〇一至弍宝

*笹話:买三式〇八四至六

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 六月二日

三日關 往:波士頓、紐約、費城•波的學、諾證

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪七

往:波士划、紐約、費城、波的眼、

諾克、陳秀,將日本

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

十日開

季里諾總統輪七月

由羅省、舊金山,直航快輪

EHILA PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪六月廿五日抵港

DON ANTONIO

七月八日問

唐安東尼

PHIL. PRESIDENT QUEZON

H-232352

| H-240718, 240512

社會式祩運海山巫

LINE

奎松總統耣

七月十四日(

(紐約)

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往,紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓

香港 ·日本機 R

·亞斯速實拿、底特律、基高 奧蘭蓮堡七月十五由歐洲抵港

、芝加哥。

VISHVA BHAKTY

『丹法

'ORANIENBURG.

快

堡,八月十四日由歐洲抵港!

十五日開行

士】

i!公竺蚣

CFREYBURG

【MAERSK|

直透:横油、神戶

··

北中南美酒、

本

輪沃利加

仰

光|開港五

抵廿

在仰光。:

1+,由日本來書· 於此五日抵埗,起露貨 墨西哥、美铟、北中南、英國

海桑惓亞、美國、中南

、澳洲、飛梭岛

矩

菲律賓、紐西融、吧 西澳洲、馬來椰亞、印

東方學士輪

游公司代之「利」·巴、麥里孟加旺,一村部、比利時、新內

(今日空郵)

都郵財價

·我耶時間 冖恃 ] 新料行姫 星加坡、沙做越、印尼 、挪威、瑞典、尼日寮國、冲繩、關島、 越、岩國、馬來西亞、 德國、瑞士、荷涮、丹、加狂、西諾玆、深度、 台灣、日本、高椐、南

星加坡、沙巴、史里盂 非、巴基斯坦(西部)

台灣、日本

時印

TL M.S, HOL WONG 群航 新加坡 庇能

日抵港肯二日落貨廿三日下午開行

调全

永基大斑 四室

捷順船務有限公司啓

電話:三五九七八,四三捻大四,

(

日期星日十二月六年一七九一曆公年十六國民華中

· 加拿大郵

論,中美國來時,將於此三百世界,但落貨物

廿三抵港

)商號公司伙理之一淑卿]

五開溫哥華倫

加熊麗高

港抵一女 羅藩開

省市

抵 藩市 腳盤

旅團抵港

她一个屁主號之Y.B 山梨放运SERVIC

英國來港,將於三十日抵埗,上落下八月二日 , 入特酒 香沿船公司代奥火力的外航後之「東方學士」離,由

廿三 訊》一山梨放送

開來

由美國來港將於三十抵埗 二日開紐約波的摩豪斯頓

M/S "MAREN MAERSK'

膠

巴基斯坦六班部

LINE

馬蓮馬士基 六月三日落水

直在;南菲角城及西菲洲各埠

三開行

意大利:菲律过,

永斯、伊朗、德崀、泆

回、荷酬、比利時、丹

捷成洋行華人船務部啓

畢打行九樓 用語日式西九〇一五一

+訊航僑業

皇后威利

於仁大厦十九樓

QUERNSVILLE

往 暹羅

六月二十日落 一日開行

SSHINKO MARU

電式,多利峭洋行啟 春光丸六月三日開往:小吕宋

六月廿或由日本抵港落貨

宋貨

CNX

CN X

CO

135, 15TH239451232862

香港

淚洲

貴州輪 ®

,已開始:六月廿四下午!

香港基

台灣輪

(六月廿一上午十一時開行)

已開始 天月十九下午

大阪、三井聯合航鏡: 香港——新西蘭、菲芝

青島輪 已開始,七月一日下午,

社:新g吔、菲茗各雄

香港 -新畿內亞、

威靈頓丸七月六日

七月六日七月七日下午,

往;新銀內館南太平洋