1971-06-20 — Page 17

日期星日十二月六年一七九一曆公年十六國民華中

增俱眝進用提物貨後風 報日僑華

EFERENCE LIBRARY

24

家樂曆夏

WAH KIU YAT PO

本年度棉織品對美輸出配額已全部接滿

新配額尚未洽訂

·大陸棉紗而減輕成本,上者每担二百四十餘,仍二百十五株。新大油一 但容諧的製衣廠他用一 中庄者航

百计錸,滑雞 部份中國大陸布料加工,總仁上每視二百十,庄雜拒猶二百八十餘主

香

港股市一

,香港金融行情表 交易値創新高價普銳升

:八六月十九日)

少使用香港的布料,對

·香港的織布業亦有不利 的影响,針織廠可 可使用中國大陸棍、

·大熱茶链担計,但其價每抵尙九十二 十五,細彎彔屈租一銖,

綜合來源證制取消,壞因素已潛伏。港產可用大陸原料,成本將減心理已,中國大陸的織布料 成,十月開始下年度配額暫觀望,對紡織業不利。 二、本平▲安蓝棉織品對美國帶旧的配額,一家可以使用中可大宏底料,成本可以減輕。這種心的 - 形成,對香港紡織業炒極督不利的。

·在包的全部愤滿訂單,下年度的配額,美國新家尙未向·

·滨洽訂,因㴩糧絕美國的綜合來醜證制度取消, 美國商家 香港棉織品可以推用中國大陸原料,成本 將告漧軺,暫時觀望发急於打開。

部份出口商採用中國大 國的針織布料委託 工衆加工,對於大規模的針織廠業務亦有打擊。 納斯業人士無露,今後香港棉織品對美國给出的

·額,可能失去作用,因爲美國取消對中國大陸的禁運, 審港的出品商可以向美國推中國大陸的布贴、应求,

就織業人士指出:由於池產品檢天的綜合來濕 。 廛取料,香粥悲織業燜受打黎是與大的,今後香港的廠 家使用中國大陸原料究竟有多少?現在無從怡計,亦無 ,毛巾,針織次海島,假若中國大陸的紡織品由香港战剑英 : 據被染人士消息:本年爬香裾綿械岛對美國範出 ·法預測,但無論使用中國大陸照料是多還少,對香指 ,美國的價格比較香港的訪機氣低應,美國商家郭仲帶家美與 的福額,已經全都接滿訂單,因無配额和

·孙贵茶都有影响,因爲中國大棉給及布延,欠務 :尚選訂購,但盤格亦將要超壓低,安雷爾不凡外去了美妙 的有效解間,到九月底止,十月開始使 ,就是下 , 蕨港奈棉紗布匹低案,現在香谐的棉粉磨正在感到棉花 ·阿難的利益,反爲因爲有額限制而使呑港搵織品不能一天行程 與大陸棉織品在美國市場所 年期的配額。現在已經接洲了本年期的招

·價將案站,紗價柘倻低,生產背和,倘若命往美國的 對來似乎是良好的發展,但潑的因素已經潛伏,由於港 : 棉織品採用一部

·份中國大陸牌 商品對國桅出的綜合來術證制度取消,雖然六月下半 | | | 月至七月上半月磉主美國的實品,工的做後續的發給合 來源說,邓弘含了研行睿禇出口商至美國入口商簽的 將造成供過於 十一合約。可影七月下半月開始付往美國的出產品,就不必 求,價格有跌。 使用滤分來我說了。抛台之,樱花美國的悲奈话可以使 ̇夜恨不堪握。

·用中國大陸原料。現時美國商家米急於向我訂購十 月份開始颢出的下年度編織品世額,就是幫爲香港的廠 然可以使用中國

。盈滿持保量貨貯,付應

納吐倉貨

忙繁别特

倉開要亦息休午下末過,增亦用提 商工,倉入貨卸迅埗抵輪風避

提宀

出口商利慾所在轉銷大陸產品

輸美棉織品配額將失效

.九九金 .

BEE (EK) 1100 "00"

(最低)九九。五

1,00

1.00

001:

·1:00

:單位 成交禇幣

1000:

001:

"MA HOL

《收市》二九九江五

100 KO:00

11:00

KÖTCH#

六OOK

加拿大西· 法國法期

五八門,五〇

一五五〇

·100

4OOGUN.

A

悪大利里拉. 日本國

菲律 披索,

K00-00-

100%

[方面 雅强金坦一九、五 廿二元,水平子每担...一時京丹皮每投一台花園 昨日紛紛起〇元,十庄號蚣每對一玉竹担二三元 龙十八涼

料。原定下午休息約貨會,本網櫨 利使祝主代。

續訂價格可能會被壓低

公私俶會的貨物吐納號

·別糖,又合的貨物以微类日本源

·東南抵約論館離多,有些輪船 已經歇抵本祂,因爲&風影响朱禭 將貨恟起的,昨日 繸怨 秒 3.亦有些輪船因爲澁風延至作日蚯

美外匯牌價局部降

加法比滙但見掛高

倫敦美元告羅士亦回跌三小點

CP)实元,加 九三美元,爲四四九 突元,而11

物,會跟受到颳風影喃阻济了兩天,利時法郎外語牌價昨二分,000美元

的,昨日亦加緊向貨會扯取。故此十九)日有變戲,第一買入價谟突發於二···元。 作日磷腐週末,斑干貨物原宗下午,美元告履上解此亦有到國際公司在印尼

泡球電行 投巨資建紡織廠

100

0001

1.00

100

001

#100%

.1000. ..1000

100

EK-00

100

太古悛菜

城市湖店: 牛奶公司:

18.30

910

IK KO

4.HO

四八·七岁”

HE OOHE JIH

FE FO FROO

THE NO TENTO

SIN • TH

KEKOVI KO..

341010.00:

10

I<I<•KO [13•[O

帝后酒店

全退開做總值三億二千五百九十五萬元,較上個垌鎮二 千萬元。指歎俱刷新,顯示漲勢凌厲。港證成一二五六零, 萬元,遠成一七八七七萬元,金證成四四六二萬元。外資 不斷吸購有關。

·聯合汽水

KIKH MRX110

££•00: EH-

常攢工程

£1.00

OJI • KO

10 KO

15·101K KO

KO:00

18:00

.00.01.

PICH.

44.200

4.00 111000

四九·五 阿瓦,二號:二七,三九七

1112 111 KOO

TEO TIK FOO

2.110

E10 #

RKO

POPUP-000

KK 7000

19,000.

KILKOO

七ㄟ、ㄤㄤ。

ET SO EK EOO!

*K 00 RK-HO RII NO 1111- 200

ROUTE ER OO

NIKO KI - FOO

TIRO EPE HOO

TK 2014-20 12.00, KRO LIDHIK 13.110 TRROIR+00-13•KO", }}<> HOO

•1•110K KO IK∙10 110/XKY

ORIA KE 1F BE FO Ell.00 -£11€ 200.

·M RUB • JAR, TUREKID TO YOK KOO HOCO IR OO INTR-001103·00 14.1R I CO NOK OO NOK 00 TRE 00 11400. MR POLIEPR 01 15110KL WIT K00 20.00 KPH IKI 500

本迦一由六月十四日起至六月十九日止,香港股市可稱是狂熱的一週,無論必交易數低或馬市,香甜發展 假:均敊评拫香港證券交易所、遠東交易所及金銀配券交所三市場每日交易紀錄會計,至·薇佛伦· 遇交易侦合途三億二千五百九十五萬元,比上一交易値增加二千答上一萬形,同時由於:香港 ,

中煤 風池的關係,但灣股市熱少一天安易,三市場在週四下午及遇五上午传市而金銀證妳交易所週: 五下午仍止,係由於萬訊使市場內全部電話先宏致之),俄菲如此,則全選之交易總值相信很可:東企業: 能會遢四項之鉅,以現時之三億二千餘萬交易綯值,已是自古北晚市有市以來年遇龙髙交易被偵鼦 黃傘公司 [門: ',在全週之交易總值中,荅港證券交易所估一般第二千五百六十萬元,洪東交易所伯「億七千八“花 : 銀行 : 至於擔會方面,但生與議東指數同見創出新高位,恆生收市還數晉升至二六號,「七,比上週登記 收市之二院八、六六上升一六,宜。镪讯收市指數晉升至一1]九八、江西,比上週收市之一 大酒店· - W 上 ㄌ心 從兩數上升之點數,已願杀本週一般股市低視升之漩

和码地葉 交易過程,超一開市日學運勃,市交易數艄共有七千六百五十二萬元,週二縱易好囟 ̇磊公司 ,當日交易们妪一億六十五萬元,週三交易術時有低號,但交易数值仍有上千帶七十萬元。遇四母車公司 只上午有交易,下午因風評而零件出市,中日交易數值共有一千五百三十九茁元。週五上午仍悴市,香褐毛裁 ,下午香莚及避東市坻複開,兩市場半日交易稅台北有二千二百三十一萬元。週求 例常休,油路地小雞 「謝東及金銀證交易所黹市場半日交易數値合共篇三千零三十八萬元。 全週內有三家公司宣佈股息,計立興、江卡佛及聯邦地產。透立典公司塑事局宣布在股东拟一和的企業· 一般二角,另每五開一紅股,七月十九至八月三日期內整修過戶。盤連卡佛事,宣佈末期息每殼,和紀企業(優先股) 0.00 00 1200 110.00 ·四

一元,七月十日至七月十四日期內依据卢,按照郭北乘黨局宣佈末期息與股面解拳,2月日和寶 至心月十六日期內灣停過戶。

太平洋證: 本遇各項股票做假幾孕全面性的飛升,只有局部之紗成股芡酒店股所屬渡體,散碤飛升最強蓓雅 者乃公用股、銀行、太古船塢及價會跌停。週來多何難高價位,如九部進最崙做工十一元,逃一五個巴士: 滎銀行最喜散二百二十六元,但插公司最高歡三十一元,九龍◎设在做四十五元,電話公司最敬 三十一元,母車公司最高散十八元,黃墀船塢最高做十四元,太古集是高做一百零九花,均盛會 國鼎司 最高做六十元五角,大哥店最高做三十一號五角,牛奶公司最商做七十四元及怡和最高旗四十五元

富利士

100%

1.000.

60-00 上行何由恒生银行侁)

拆商

風影响,未市一、十七元五角,約此太除各項前之做價晉升起百分十。此外置地公司、中華煤氣、地砖工程、香港亞

·追兩天沒有買賣,一展、豚會企業、香粥好永永描等之價位亦均見明照之多外。

昨(十九心日週末由於外代不斷的匯 港股票,故他池股市仍續有力的推選,從尾市所裘拜,大梦依然之照好。

新英華陀悳

商倉

盤無末週市米

照價

提用

密頻呈轉倉出米食:

式開盤?11 三盤

【南紗廠。

·新解價抵用不多, 約有一千元寄生 據米業人士指

韩合金荣

·聯合控

九七

UK ROL

保建築

二·九七五

九七五

30.000

O

而造成货物吐納的 贺會深人士指出:昨日入倉及出倉的貨物,不但雪整旑術,品種也畫均館的,計有得食,在況一拼之外匯牌價中更商者 計有美元,拿大元, ,日用品,醫藥品,工業用原料等,因爲海外輪船起卸貨物特別術擠,駁無全部門協作業,仍基戆 接不安,鋼板賞車搬運入介及合亦感不能-

分融付,其中一部份實物在邊珽時仍未有但事搬運出

發對低外,但老搭

·今平第二季,拙方公私保會的胖量比去年同期加,雖然有一部份工廠大顶改作臨時代, 詹若干大厰租用盼納原料及成品,但一代食的時代熱仍然息滿盈,儘倎怳物的流轉花快速! 可丛會甩比去年同期提高,貨會的營業收入平均比安年同期加的情形水夜明

生產傳統服裝所需紗籠布 【試 國際金融 四十餘,紅豆花

显影响一連明天未

公司將首次在印尼投機 百六十嵘,來有縱性。

.

——於一個上百萬市锿↓

千包

風後拆商補給較衆

加,工業用風科流灣將比第二季快速。另方面由於轉口的貨物亦將比第二季增加,對於公私代會的

·

帶著,玩過的價金一百 你倉業人士融為第三华貨倉的營收入將此第二季動步,一方面由於湖南出口將比第二季像,高密出俄州面過,每百公司將將供執第二首 十席美元的安感和平,四十年,那是不可同一四一元,枕抛新谷仔米氣担五十三元八角, 字體铈杯米宾担蛋中三元,紅三喜新米每担* | 货物流轉有良好影响,如果促物際會保持目前仍滿盈狀碼,而促物流轉加速就是促海菜的危好|O迷元,最呃買入價苴法金。生日而語。烏縣市園英風 百美元等於苏九八

○兆元,將個下九八・倒息由印尼和日本材雪之間,

,

昨日2億恐后的食米,泰器置於財白源徭世

天元妙纸於六〇F10

糖市交投稍見增加

南洋吸增金山庄復多洽購

藥材市價部份上揚

二位米元,包鞍能由党,聯合主持。它將生萦印一步蹲行做不大 010港元。尼人体統服裝所驚的歹粉者担源五百七十條 【門元五角,大陸新鉾首投八十五元,新 中枪者低租四百七十 ,加拿大元异似·戢一

南粘每担心于三元,新桂花钻铤風六十一元一 最高Ä出假每百加元一家新的公司向尼錄,触救者东担仍三百

i枨寧南粘毎担六十六元,緬甸中包芝拉米每担,九)發料市,交投爲,補給藐多,日本幼秒折,六,七月付船的期貨 藍燈、一。八○诎元,紡織公司將成立經營

緻如,因爲顯風過後,」期黨亦唔克有沆出。 立仁市沉辦,都仁十三

國際精英倫價升紐約降400- 八月揹代每四十三第 日本G壓幼砂糖,瑞德烈,

·五倍,卡月期促無

碼 十三國大〇,龍

南安業

捉每班四十三經默三)

•比前升〇二〇阙

長江蟹衣 仁命....... 總檎公司 淘化大同

BOR MOTH

[HKO 17 2O IPIKO IK TO JEJ KUP

1 ROMERO

*<.00 ** •KO. 120.00

100.

EO HOE100 BOO EN 00.. 11 000

THE RO - TIPKO TAKO - III KQ JOK,PPE

11:000 HI-000

KOHOKK

KOEE OO

00

四] · 七、六七七

BEEEE • KR

九,无

BCHO

A

JOKE

100

BIK

DK EKO

**帕O:. 三門、八七四

#KÝR WO/000 410 000 10. LKH/000- KO... 000

TO-KO

114000

HOO

TO KO 000 18 ET 000

濟經僑 頁一第張五第

轉春易會訂貨量較去年減,大部已經運到。 轉銷步好刺激,原調低牌價實底存巴薄,亦告 跟升較突出。:

(酒)本老染材一州加工艘常毎担,三,七每斤元,八等一股六、一元,八校

|元五角-嫽三號航担十元五角, 竹三號米每揖四十四元,天宇新谷仔米每五十

,入口米商亦無正一雖然,目前對夜市淡勢如雄觀察,但相信在近何內不放回落。茲將本週官陷證券交易所會發盼改成,梁瓦茲 1990 1999 香裾證券交易所包調股票市似商統計 位元)

回收多年,8 打開前 由于香港還未列入核定投資地區

白港元。若投入價每一座力約需八百萬碼已落 百加元璋於八門,一般實在煤市。 六○张元,创較許多克,每年可加工約二千九百 1,10港元。就碼布西。

交驳造列下

入口商續沽出日幼砂期貨百噸

日人准許購外國股票後

投資港股循非公開途徑

日本華僑留港日意 用本身自由資金購持港股,近月興 趣勃興,投 長期化,買金日大,日政府把港股列 “定區,大有可能 一转钢,日本政府准許人民蔣間外國證券一事,引起本港證券界金融界和一般工界的興趣,惟香港股市與未列入被核 百二十萬美元。(陳明一定投資地區,故日方公開調度來港,為時尚學,雅日有對局結必彩證把對股列爲按推投安區,不久將來大有實現可能。梅威 變作 人士指出,五人斑并禇股,近月來大爲物興,毀2日大。日本維僑及留在日筱利用本身自由安金,被至期用一切可以對的 航》 黄金翮入港股,對目前與今欲的港股市况,當有相當影啊。

大部份到到,因爲今囘一六三〇 〇 ,繳出八號○元,十四棱河南 等於一八九八〇港元,完分開工時,帶你用心 建國的份量比去年同期 田七六〇 1200元,中山至八〇〇,維塔10ㄤ·七0米|百五十名工人。 減少,又値東南亞出口,出離蜜花1元 封出多調草钝-八、 元,四越前多箕鬥、1] 目前印尼所需的時 在國辦菜材轉多,近日 八○元,四鄭田七每片,乙級中盆花铤过二、○元,杞子 港元,液低買入帆等一級丽燕布,完全就指, 又有金山庄洛牌燃材举五六〇元,七〇〇〇元,丙級中澄花一元,乙級样百出國等於一〇八。三。厰建成後,其產品 開運往英國,剌激很疹 斤花四〇元,六等田七 链坦一八○○元,黑子镞担四、一〇〇元,〇常元,前爲一○八,可代替道口三分之一左 俺媽材價格上升 每斤ㄞ三元,七等出一套民毎提六、「OO元)丙級杌子有担七二〇浩源,即蘭前多兌一右。預料可節省外經 據桀材行人士指出

(特)錤砬 〇元,以杜仲笹担三)|O!JD港元 現時很多杌無材與底 銀市 已經疏藏,由於本来

·材商在今年的套季交易 會內訂購的爽材,大部 份已經遇到,東南

演出日忠在本月份以來, 解斯樂材轉學,近日又

張儂運往美國,從而刺激

條銀煎銀 ® 順稍價市

穩平尙勢做元銀

元牛元三十洋光艇

OOOO RELE 下順,其他銀傥財 CO元, 一等天生北海 OF

POOR

R-BREWWOTO

102

螟殿铗阿降

生舟担、五

行,樹露一二、一兆

砦十元三角,銀飾

元,三等天生北并担

在秃隆爲愛十元八、00元

倫教美元告羅士牌產 昨日稍劔掛低,齊出

產土谷曼

·国金融界门:日本政府下月起准許人民網買外國甜心事,經已引起本光證券界,金融界和一般工商界的興誣和討論 九接过,但此舉醤不能使本遣股市與經濟立即獲台,最主要是投向英國股市。銀解釋日本雖然准許人民除資外國體來,但並菲可 南動 U膠買任何一發的證券,而只限於若干國家的證券(美英擦法加澳等地),由于香港並未列在核定證餘投資地區,故依照七 立市價 日本當局主動誆或被對地把赛黹列爲核定證券變變地低;不久大有驚現可能,時大批的日人買盆,當會迅速來本港。 ̇化粉足蜈條毎一等浙北钲11,100

·磁威企融界透露:麥響上,日入探究本港股票風有開展,近月风逐物典,質食日見增大。主要的投疫者,保日本茜 両十一元二角。

元及、10元,北價辯英銻等於二·西一一年起更荐空餘·成二首·南港日商與留東南亚日竞運用本身自由安全的活動,有些日商除了濕用本身資金外,更购用一切可以調環的查以梅海报, ...... 大邳銀元每個一妹子每担、FOR

而鍪質就有些是經過本港貿易爾行遊行,有些則是個人的直接交收 。 由于形股的奇盛與日人與殼日,近來本港的日商 日:日本建公司含主,如證地,鬼話,九邆,牠嬌,質,會德望,東企業,怡和及太平洋證券等,每批发灾約一萬美元以上而

·及黑鋁公司 芬碎每担一,八號C元,佳友化學公司今天說,公司已跟中共锬们一 。五 志通每担九八〇出三千噸初級鋁的合約。 等山花鄫] 陕公司還透露,今年四月左右,該公司向中 、一〇元及、共出初級鋁四千五百唧。 ◎元,丙級土銀花無抵 若是一間日本公司设次向中共黨出讯 大批

很多無材價格上升? 其中長寫出的,就是 安宇交易會牌價調低的党十一元舞毎儷方十一元,印元一個党十一,綠茶在坦I、EO8 菜材,然市價格跟官降 元。 低的,近日因煤保底已

昨日八十九)市價

八七十二波光筷個一元,艇光洋個見十三 元五角,透光祥每個位十四 角。

元,乙錢寶貝低扭大, 六○○元,鹕牛七 在担一、九八○元,,流方

花單燊氣個兌元元,呂宋銀元每元党四元三 黎梨俶每元免五元四角,花旗银铌元兌七元 烱揸花銀毎元焄一百七十元 荷蘭俳每爾兌入元。

Q.

:「紐約十七日美聯社健,日本政府决定准許日本私入買外國發案一來,對於失國股市,可望打開一個漩大的新市集。 日本大藏相吞於上週於宣佈,從七月一日起,個人可以在屬於經濟合作和豐展紡織國家的上的股票上,這行交易。經 好合作發及國家包括的有十九個西歐國家,美國,加大、澳洲、和日本

「

,日本最大的一家野村監学公司出出長川說,他部分很可能在今後數年,日本人在美國公司的股市上,會批下多菜] 億美元的資金。

他說:「我們你得日本對美國股市有很大的無糖心但我們不雅望立卽有搶之風。首先我們在人民和經祀中間,已經施 行過大母教育。另一於日本阿大發家公司之一的售近人說:「我們將計到今傕年內,違统投資會有驚步的發展,

·

鹿洲航望

-五門、亚利

90: 10,100

【七百八十元成交十點。天星小輪 尋日收市價,偷數市堀大利公司 诺促每噸四十三跨陛二骓粉

鵲糊了一般約八號原排九月期 出就在于过五十四五仉區分,

六种去遠香港楼券交易所,先施

·股票市舞大部分見上,故去之銀行

·網息百分率相應下能者普遍,計有和

、北施、銀行、怡和、光龍燈

. 投資 九龍會、東銀行、

R(S) 1:00H.RO.

14 30 14 110

M KO

11-10

·111∙PO

KIL-HO KK•00° 1K04019 NO

<<:00

O

OF

JO KO

2.110

Or 01:

02-01.

13:00

K MONTREO.

KHO 10

1940-

LOON HA ONID

ANRED511100. EKO W PO. 110 000 19 EOK 000

000 660 100-1 OFFJE

HKO 1901127000.

IR-RO 9.00-

HE HO TH• NOT-110

KII HOME, 800

14:00 IL, KOO

E 1100

1<.001·001 KOO

EYZO 10%:00 10:00 10:00. 110110110

19/11013.10. 15 FO 1420

44.KO THRO

九元

111-000

THIO #11001

三七、六五门

2.00 4.00 R-000

00041-

KIT HOK-EIÉ KK 00 19/30

CHIL POI ONINGE

IN HO

TIKOS 11 20

1000

100

E-KOK 000

OAN III Car

KO·OO KO-00: RO100 11001

CHROTTENERE KOFOOOR

HIKTUR BREN

* 00:00 H.

11 12 116K ER OK F-MU.

01.0

HERE TO }} [[]}]• •}}} *

電話公司,香港燈,東企業,均 投資 OU OR PHR.110 PER

·門公司,牛奶公司、新英舘大酒 九龍合 店、和記企業、天星小輪、堪富利·東亜银行 子,聯合企業、港墘工程、中華巴:電話公司 士、太古船塢、用車公司,香港礬:香港城 換、聯合汽水、生力緻潤、中無葉 氣、鋼菜、海灣企業、環球鼐子、 和度、油臊地小輪、城市酒店、永 保華建業、仁宇、屈臣氏、偉 昌企業、文興公司、南沙、 俄實業、南範宴菜、駙拈丶阿海股

·萊、長江製衣、聯合槐、南海神

WIR WERK Kose K RUE D

• W • HQ = JF• [[$ ENR HO 三五七,香港發展

去週港股價普遍上升

週息百分率下降衆

DUKK

八六九九〇R

九一七九四

TEEK 240

10 10

• 10.111 E

五元四 NEO 版,帝言酒店及橡風信阳等。两息,这東全来六四事九五和地產 那上升者計有別家、太古雙菜-

M• PKW • PO HER. 四〇〇業

*H* 01

KKK K OB

11.111 · ·

WKEO三·海米萊·

KIRI KOIL.

大利公司 [

,九八四四〇九三六

10. ME

10. PR

丶美惩戒鸿志、凱 酒店、大利公·置地公司 可及离經紗廠等。其餘之调島到出,信阳一

·無甚庚购。該將太湖之濶息的-與上,兖利· 一個比較列下...

門公司 六月十九. 六月十一:九龍巴士’;四・OE 四 OK 油薏地小翰·大,五六六·宋加 · 日瘌息站:甘海息學 牛奶公司,

四六 七 樂古··

HU KEH

1 七九一八九新英華、 ,太平洋潑嫁 黃埌船

R-212-01

10-15

TO NE

HIÍR