1971-06-19 — Page 2

頁二第張一第2日七廿月五年笺辛歷壐 WAH KIU YAT PO

日橋手

六期星日九十月六年一七九一屡公年十六國民華中 二訊

美海軍上將麥克接任

第七艦隊司令

威斯納調任海軍作戰副司令 艾格紐代表尼克遜訪問十國

人美翻肚日本低京十八日慰 海軍上將麥週五接任美國第

七艦齢司令。該監獄是世界上最强大的突肌力,在東京南部的英國 • 美蘇專家協商

·海軍 果行上述儀式。麥克蘭海軍上將恩斯納接任該的,被斯

·納調任為海軍作戰行将副司令。

紐將於六月二十六日至二十八日,作爲先進個人代,作部是中國 + 首站將爲南:將一個美國高股代表團,參加七月一日外正 煕宜幹鎏任第1羼納米。其行程之其他國顉.爲星加蝮

「紐約時報,刊載越戰密件

十八日電)北越週五首

河内越共指出

暴露美眞面目

有助美國人民認識華府行徑

兩國太空船

在太空連結

八法新社美國侯斯頓十八日)及 英國的太空耳家們,將於下週在此開行 可設,以研究兩國太空驼泊 號的標演化的 可能性,以供兩國的太空船將來能在太空相, 迷徒,第一次會預定於下星期一行, -皰專家們將定下太綸,以便稍後的中年人 討論各項細節問題,美盛代表黑由人 太 空飛行中心的主持人若魯夫導師領,而

·聯茂團則由科學院國際太空分作及發 國窰長林仁西夫帽導。 蘇省太空人西南案諾夫那懟位美國太空 人將列据很會讚。

|艄斑麥馬漢已呼籍全面,有溯取過萬軍燈的開

六月小*日,紐約體流女愁師之明星郔西 美女明星示威反對抽重稅 現正熱映,加著各答」是日黑幕一般都灵手持 標語到市府大合營前游行示威其標語上樹:「吾人曾被插炁入骨」〔合照四家就無綫電皙

美前任國務卿魯斯克說

不知有越戰密件

·沈捽Æ【紐約锝報]揚 日谌)越共游楘陈凡台」。「雖然,紐約時報所「澳洲人」報粱向 刋過武兴之羁的項 「破英國介入越南戰文件 鹹甜梅:「經約一批獨的事件發生於尼克一州政府的軍事與國,反之,該部附列登 案件稱:該項揭發足有,時報一所發的尖爾號 謝上伯之前,低巴貉術務的主要解郡國防委员,部分廉史記錄。」該報「有感 助於英國人民及世界人部秘密文件實,美國,他馬醌,因爲他在速度將負責整理明查,陳述後,法庭便開始胎,並不知道一個何五角大,令人驚計的支溘以對 民一判决萸帝村路之爭,政府會頓感赴西門、艾、執行的任納統杜魯門、報锐。該報終裤 ·司法部臨與蔡制令,一度對此美 「狂政策及其愚不可及之竊案、背號以至尼克·艾森医及縻森所鼓黏的,套員會的湖面,結果將 「行動」。在東京收聽到一時代,十分滿策劃「無」

於今台嫩胝 之一段河內日文您界秒,它的對南北越的略計(路透衪澳洲坎塔|。首都國防部消息稱, 茲經論由北越共黨人,戲,香港收聽的「秘密控十八日出,澳洲報章,政府级否在國4.該項

·密報繩內容之抨擊正日,意起尼克過政府的惶惑的稍密文件之後,沒洲一作純而定。 美國打越戰秘密文件

期防四十到硏究 出哉槱书 部件的求。

來

堂

美國與釣魚台 现在,尼克液及其政府又違背美國人民意阱,” 如此退般一系禭明,就基英國人民也知道是許是用了猜中國領土主權完整所必好堅持,把 ,破壞樂國立國騰神,在與魚台長台灣問題上面一掩耳盜鈴」的說明,也知道是怎樣也行業不通,反美鬥爭遊行到底的。 尼宫羽及其政府,爲了打越,重演「九一八一跳离了..

⻌的堄佉冫所不離質」,上訴一張應明, 收,爲了競速任,在光天化日 尼克菇的國務院發表了聲明,撼中央社靈盛,正好說明了美對中國演「九一八」醜劇。 之下,在全世界人民淦目之前, 頓十七再做稱:國務院今天,琉球的歸還日 ·美國人民一定反對尼克遜,以維破英國傳統

鄰敢達背美國人民意穎,破壞英 本,不敌影响到中民國對釣魚台列嶼的合法樾的官由、民主,創平、公正,龍談的立國精神。 日本人民不可做帮兇

在尼克慈及共政府優咯中國領土釣魚台銀行

宮縮座結統以來的立國精神,利,國務院發質人布瑞在聲明中指出,美國只

·燒佔中嫩 土釣魚台。 把對球的行政交日本,因之。有關釣魚合 我辞的豪崔英國性佔屬於的主接問題,乃是有待中民國與日本求解决 中國台灣省的釣魚台列島,俄的事,布與同時形码龍美國在釣魚台仍保有悔 中,日本人民及概人民肯定是不會做 兇的, 中國領土主拖之完酷。

媒射擊設施,他拒絕討論北平政出所提出的

·向美國人民呼籲

·我們在無可奈何之際,不得不向美國人民呼

置。爲了保持中美傅杭友體,第了矜惜美國立國 精離,英國人民必須起來,發揮民權,制止尼克 為南橫遊行供斯中國領土,避免在亞洲引起新戰 中國人民髟絕對不畏惧戰爭的。我們在絕對

們发梅清清楚楚。尼克城不苦希岛將出租及约,劣类的情形下,现行對日長期作聽,直到取得微 常,其機的哥實是英國篇文一步·魚合的主報導求,因而在他的就明中,壓根家不魚台移交日本,以實現夜發海樓及對魚台籤了村,誰是英國人民有目共賭的。 使佔中國館土台灣省健路。 城北平對這個列鷸的主權主義。發首人同時告訴,只要日本人民洒醒,不做將兇,中國人民基「冤」;何说七十年代中國人民比過去任何時代更能 :在體事實之前,尼克遜及,記者說,美國一直衣&地把她對有關釣魚台將有明,有主」,將來清算組一她報,中葛人民、酒立作職之條件,國際形勢對中國硯有利。我們 其致府所作所偽,與希德勒當年”的意向通知中罪民國,保證琉球的歸還日本,將,是懂得怎梭計數的 起兵波蘭的侵略行落無分別。,不致影响到中華民國或日本的合法權利,國務院

·在第二次世界大籤中,希特的其他宫做表示,他們已发到本週初中國民

但還是不幸的,中美之不幸,也是人類之不 勒已經受到全世界人民之判處, 府所發表關於釣魚台的諾明。以下是國務院會明... 現在事情大自於大下了,尼克遜近半年來對 幸,只有訴諸國人民,祈求美國人民之粱接

·希勒也照得了作驾犯噩有之一的全

中國大陸放宽贸易,及口所改善對中國助,制止尼克商品線進行健政策

美國重演「九

·假安協眞包圍

為了維嫫韻土主」字盤,中國人民在被迫之 下,是與獲避免與美國作戰的。

-美國政府已注禭到中華民國政府與日本關於大陸經係假的!由顯到都是假的。尼將要,不可經維中國人民,更不可激怒中國人民, 埃菌、约黑台,鼓和主流的都在否额,美國國席,使河北干製倍他一手做成的委修之可能性,而關 ·最後,作者鄭重整明:本文作者個人之意 對塑收自日本的逾些島嶼的行政區的隨遨日本? 無忽略了尼克遜一度好祜氓面,聯合日本包中;退,作爲一個中國大憑該发明之態度。不诛

·絕不動爭等到中華民國滿本的主花藝求,英國政國大陸之軍事部署。尼克過所以胆敢佔沖榭與:及任何黨派及柢 一

當年美國基攝手國師,協助日本侵略中國 造成中國人民永世不忘之「九一八一事件的前所擁有的合法韆力,也不致因露趾避㚲所接受 中共領袖應該冷靜,襟滋,從大處道院,论选,自負。 的岛天而減抿到中澥民國的權利。」,

也是「此存照 说移,拒絕與美國安協,把瓦类鬥爭港行到底。

責任,幾出作荷本文本人 李文 東,府既不能猱日本飛添在此筹岛埏交出葖孌管理之對魚台,就著落於軍事上包圈中國大陸之擔妈。

有美參院支持尼克遜

*

日衆之訪問中調, 對埃及

有 可認識,而不會衆他 們越過運河之行爲。媒 艾網,况且,歡瞞不希

以國防部長警告

.五大核子媸國間之 會選,悯消息

大健史米疏斯站在

按期撤退越美軍

阿巴已被捕。據 到證實之報導,

蘇繼續軍援埃及

|唐寧街十號與希斯·格 何以國防部始終不通知國務卿

致述骸所件。霍化之事, 各黨派若干議員支持紐約時報 樊出秕初发明州舉行演講後,會與記者:盛頓十七 以故此極爲明, 鹰》龍壁、討論此事,隔於本賜初一蔑甘迺迪之弟,愛德華「佛陀會好鳔非常诱雷至

-撤退美軍提案

麥氏主張調整貨幣體系

將加强戰爭危機

望被追在另一次敗仗中 搶救燒及,亦不想與

最近方被提升会首都的

如以軍採取攻勢可以進入開羅

「更多需整能力」在

北部

拉維十八日)以色列一對以重超過女士强路撒冷十七日取心內

英國博

美孚的。

[美國人民,對於一九六

從裙發表李明。

劇烈地震 國防部長遠仁今日在糊,河,因爲此動風蘇聯園,郭長卡里用多則聽書, 熒標威智利聖地一間中飛告:「若對尋求哭。」不過,如若揮軍由於「埃及過份信 十八 的某些我們的牙哥十八日版 週四 以政治解决中東商爭越過運河!我們俗撈 要主牌麥克烈博士稱,

欒樹獲得之新武器」,距西比在巴巴士八月

一胎九嬰.

. 美國人及超洲人

愛他。魯斯克森號 加反對黨要求調查· 加大使代華府 將函件交河内

定分熱的秘密文件,談他們所刊登之安料是有一大類別

關於宮森致府的,而他

鹹文件內容已盛若于自 抨灣政府,民主 麋度領袖和愛德緃

使用] 參灏院阼並擊敗陈盛对一似的貨幣化模的重演。 文一.州比主黨多張角智利 但他設有锴出任何建設

謠言滿天飛

作爲仁爭中計, 理。當其他國家的國內數座古老建築物图鴷冰 爆域。仁將軍對一份一生應新武器祫埃及,使里進爲以色列渊源,梅區,該國北難保因力遥

可以滑专有出,許多 人民

傳八名菲學生安排

|美法庭聆

紐約時報交還華府

紐約時報

:一法新世紀的十七日前,杜司財報今日自動把那部份有關美軍 入越戰的機密文件交還政府。

陳述理由一

一英柿社美國紐約 因政府下令藥止战

宀 英秕雌十上就美道下沉院政府新粥小14 於星期四說,該小組委員會將要求尼克苡府摄僎那份被紐約時報刊 登的五角大樓悒密報會。但店員榨主席 附食,一個調查國將於下, 星期三開紿,對該文件作一全面性的,上述對尼克新政府的 要求,寊盤項全面性觀止的一部阯。他说被調查團將會要求有關當 *局发出密文件以供被作審制。她又很有必要時,預料 將 過新法律,求每一個行政部門如獲會政府行委員會的进 求迪

·绍向热委員會交被新及的機密文件

部密件,週五日在法 客眨開訴論, 能通 交章絕本危及違批書

·美國部謊。該報 [龔法律榚饨乛時報未

61 外國資金與股票市場

黨發富人四供求國會對於用一位加拿 體於一第六世至六五年期間柳美國的好 件轉北越突行调查。

「紐約時報]本出發 關於| 介入越民的國防部祕密巿餘威 員會的委倫斯邦會躪詹森政府之激避 帶函件邟侯河內。

;他是酒巴沙斯州的

一美國人民亭祓蓉 和黨參與」一向在國了,而他們是有如知鸡

家安全問點的改裝,蘇向英建議

·的情報與决策的自由基

管州委會头由加拿大、波爾及印度三 成監督戰實,在北印突支那半岛的和平。

週四典作上項葉明

國際玼美國十八日形

〇〇二,六月低訂大生李·計者,主 蒡產業佔大部份。上述家們同時預測 國的經濟,將封五月份作宀個轉折點,今 在將可順利地發展睹大,

第二,一部份商業銀行 雙城的賓夕凡

不過,從另一方面君,一年一次 的觸號勞資合約,將於下月滿期。勞方提出, 近來有許多人說不少外國資金游入香港,因念國際財團一向並未頵香港爲髙增值及導: 只有明白此減情形,我們才可以相信堂前股 的加新要求,致自離大,套方似難接受,H

·美國費城大,西歐資金次之,日本安京超額利孝之 也,

-兴市海發展是正法的,並非建銘在「投機 大殊有行大罷工之鹰。飆戲工業及最重要的 文.之。最衔怪的,甚英國資金也投入香港 第四,日本安金池可能性很大, 要作溴」之腧基礎上,默知 的工業,此項工業的工人一旦罷工,許多有 。對於外國安金湘入香禟之說法,做到現在 值得注意,因爲日世易數量甚大,日人大 市民之財富不絕爾長,而市民對股票交易,開工業均將大受影啊,儘空汽車,建案和其

·仍未能從數学方面眾實共案在齿形訊如何。:有力量-

裕其在祥唐之夫金也不明白其實在情形,並且不斷的犽加快:槛許多企業米將殺,預先與佛經費備用。 大家所說的,似乎是「理所當然 ]呲「一定::.分析外國飛劍道入香潮之可艄性,第.. 心形成脊液的向股京市場投資。我們必須黨,但是這橉一來,戴低限蹇,此認購幣,置多 如此一之主觀樣決而出。特别老所美西安 少我們將麥說明外國資金與安书找对市爆之,視北環慚形,我們始終彩金,香港市民苦握,陳靖了一部份資金的運用,何况多係依其借

·金利入香港,由於变國政府對私人資金投資關係。 图外之限制仍然破出,大坵投資之可能性是 ·香港股落市場越片來十分興旺,但外資。此種投先只要是脚踏火地,並擊「投機取 但成本减

·依彤的。英國亦然,英國究寃朗有多少玲金進入並非础到股瑪古興旺之唯一院因,骄.巧」或「再泼作浪」,我們應該摺信是好現 可以翻案東方,尤其是調來香幽,是候得我們所知,外資進入香猪的投資日期,並3有其燕大之刘景。 凡的。然則對外國先金進入香港之設法,應: 第一所糌英國許金,其中可能包括若..

分之五七五,岩筱百分之器二五,一 .干數量之罪僑安金,鋼僑資金一向以香塔

般銀行利润可能再行出戒。過然自十五日起 軟地,只要蛋政治載, 本月四日,據剪縣肚難燃嶺稱·美照 生活敗,經過從事季節阿酸之後,爲一大芝加哥銀行於僅營利率的热 能 對油濾便有信心,既然有信心,將其盈儉的 政府是日發表「五月份美國失業 上到三(以一九五七年至一九五九年的平均,和賓夕凡成,乖銀行一摸。但是同一天,加利

·我的到的資金服來古拙,不但可能,而且」 百分之六點二」,適於美國九年來的新北市計算),比莜今年四月份的一大六,福尼亚銀行即已將其優惠利率由百分之

·向邪於如此。並非新作,也许近來認遄究率。勞工部說,在尖業運營中,別再運槳,叫六,爾加了百分之零點上。上升的幅度甚五點五提高到百分之六,秆比賓夕凡尼 銀 行的积高运多百分之零點二五,這對於正在 金數是戰大而已。所以我們對美凯安金之分“工人,售人做和年潔婦女,以及長時間的巨大。 析,必須視粢金業人,失菜時間在二十七個星以上 五月份的工骓業生涯探粱,儘仍然 讃發動的工商業來說,無疑是一項不小的 第二、英网安金評港,可能性是有的.而宮),失業上升率最厲害。勞工部的猫,於一九六九年高峰時期的百分之四點七,但一打擊

·但不會很大。在倫敦的國際財團,調辰指出,今年叫月份全國失英已增加 不僅在數目上,較諸月份加百分之筵

市場,而是工商事業還小歡地產物業。

工鏞業生產增加與美政府新課題

騎劫飛機飛往大陸

-法浜𩵚律賓岷尼拉士八日體心所有在馬拉國際機珸開辦的 酶測「無機飛往中國大陸的行期, 提高到傷, 此問消息本疑作上 一述透露。一菲航發言人對本社記者稱,自從去年月三十日六省菲學 生成功 一 航噴射機飛往小國廣州,我們已加我們的安全 搶施。該發言人否定該新機陰謀,保與六月一日一梨生開作馬 尼拉以南三百五十英里的馬丹國際場,婺郜一航域一案有任何關 美國務卿在將冲繩移交日本協定上簽字 大月十七日美國海熙羅傑士在幕府簽立惭約,定明年將第二次世 界大戰將終時所佔據之沖穎昌交還日本情形。後立見識由左起, 实四勝会员稂軍上將程拉,副國務爛或洽局長,及國防部長 《离婚。八合樂國際社無經電供養

會上稱志[工作港對比重服務有證很大的需缺

- 大東飩概局勞焘談州昨日突告破裂,方,幽會沿謝各界人士參加。(第三張會)

將風吹襲下新各界區雅作濶受聚書。七年

「法妮然」.泅失,但趉九新恩昨日覲生,設樾長作甜褡後,完全日凡接受盤足登記。

老外十餘宗,郭慣,樹倒死山地傾,雖經范鴻第四張第一頁

假復,但他他部份交通受阻,就中惋 ,因山坭供的, 需路面,在證修中,日

七年來本港工資升一倍

·勞工處簽郟亮同,昨發表之橋計中透露, 七年來本站工人之玉料,上升近一億,而生活

包括中中會考、英中會考、倫大及聯太空

憑試,會計師學會考试,考生應花常

R® (STBRUK

三季米入口八萬三千噸, 工商處决定三 食米入口

攝八萬三千 六百噸。照苯本額 百分之五是合理節,展

-水準你提高接近五成。(第二張第二) 義務工作對社會貢獻大 · -浙大芭哦,料近期價格仍然形定。人第五張第 湖務工作協會昨舉行成立典雅,何做蘊在一直

蘇聯建議裁軍聲中看美蘇海軍

楊華波

·蘇聯首腦布里茲湼夫日前向美國盤酸找藏海,於州幽练武雄,科緻航空母籃他用F八庫:十想。奕海軍的加西亞及三千四百顺航 謬 畢+後者你宋有所表示。大概須先透祥者 爾些磔撼,愈攻飂備之中,新有A四天發動,和蘇聯的一千大百順里加阁度,

席亞銀行和信而公司),自本月十四日起, 異,高监的党崴利率一卽 對第一流菜

强碼椽聯海軍的嚴重破脅。其中最主要者有下列 中海彤度萍花至美國後院的加勒比海。 關於

約三至五嫂,預料兩三年,卽將與英國

資金所求取之利源甚高,珠亦香港護航市塲,到百分之六點),並任五月份的失業人數點二及四月份增加百分之零點四:府得很 ·總來,台製的大,美國 所能滿足其緻望。但有一圈我們必須在堂 四百三十九萬四千人,法年同期的失業人多,並且在性質上可以說是我「術的加·除了選受工人大罷工及金紙緊縮的成 就谒夫數年來否祗不少完全調往倫敦、西,數的有三百三十八處四千人。弒了上面逭 」;總爲「急速的增加」。此傾向,意、之外,順面臨證貨膨脹Ø燃的危險。 處於此種情形之下,尼克遜體對于 貔。此顶额附套得之資金,近來事實是有一篇新聞,人們不為爲英國的經濟社會前途躭 義風大,傅別他行往就。 關於以上種情形,美國政府的齊專·擴大經濟與抑制进货坚脹之間,是否能够 英國安金,可能引髙許多錯之类的。 鄰過十天之後,源美國聯邦借委員會 家們有下列海法和分析一下企業家們對於從事一項新而有效的調和,將傅當前最大的 第三、西安金翻来冷門,

本月十四日發表,美國今年五月份的工斮業 經套發展的前景已洋北湖迫離供配蓓、課題。

有限

·傳統動力驅逐藍玉美均擁有新式及散

*媒體混合組成的艘。蘇聯新建的成錫

·發,美國正在為造吏普砵恩斯級新式展惑不

反潛艇戰航空母艦 -美國呜,蘇聯二般,癸海軍过式攻鈧替换式麇逐。美國共有一百五十七, 空母艦露中心組成提案攻醨威脅道險,抗陔聯共有七十五艘。

以翚搵飛強攻壓耐力的潛水籃,喉反酸 以上六項是巨型水面溉體,美國共二百四 的航空母艦整跟賴小,被新銳,他們近年猃·十宀·蘇聯共二百一十八般。

-飛彈和防空大型艦

「意師海軍有他我們桀法用泡举支援盟部及駐外’的兩姗,排水业发愆一萬八千噸,裝盤直升機! 軍除之忧。」沈妩嬅聯目前的海軍實力如何?美:一套莫斯科航,一列寧格勒號。 阿泥軍網兵力爲大十九萬四千人。蘇聯軍出兵 力爲四十萬五千人。茲船分比較於下: 美國王牌攻擊空母 寫最大。福列斯塔爾級次之。排水量六萬噸,八 濃。第三筝尼米,排水量五萬二千噸,安 腹。第四等無谟科克·排水量三萬三千噸,三艘 紫莓楓的造健症十億美元,比等攻空航空母 的飛機就然具有核子攻擊力,但却不负担

各攻航空母艦貌有融門樓兩個中,攻 第三個至四個中像,少敗的空運早登報機

十來到一百架,发型航空母艦的戰鬥中包裡

四十八弑甩。

嚴格地說來,美國幾乎可說沒有,蘇聯即有

·二十,英挺事一九五八年廢棄了的獅子星型地时 飛幛,

· 近年開在克斯:金讃 航飛蹲的射程,且是诎二 咷的一米巢

各種型式潛水艦艇

·美國北極星刑核予力灌水库,蘇聯大溉

英國一部份此種潜水將改以海版型飛弹裝 每個在神出飛奔能發射十個子彈類,郭桑所讀 複數彈顯,射程內逾三千英里。癸被四十一艘, 聯十九。

·潑水檻,屈強有三個飛彈,六艘9美 核子動力防空巡沖艦,英國三艇,蘇聯没有. ,一萬七千噸的班,八千五百 布里本號 3.和九千二百噸的屁衆克頓號

傳統向力弹渕乘邪潛水透,二十五岁

?畫受敵才飛機或水M的攻擊。

空母以及其他

艦隊護航艦驅逐艦

魚盡攻怒洒水脸,英國五十一枚:蘇聯大十

· 灌水||數!英國共計一百四十二,那

·艦緻越杭金!!类國五十四艘,蘇聯一百] 共計三百五十趟至三百五十五艘「朱J

·流

開羅總督

·美廍社埃及開羅·商五百五十班阿塔加米一趟,我個人意見,後可能性,無他們開火 已停止。卡

之地,撼對金和平解决及部 ̇阿之機會。」危險的是有限度持人戰之一新一在 橫院一份保火之立輝有所啟他們捂供 張花ㆹ此形自英國會代 在 政府主阿拉伯文巴

·奥任報報導,艾森灣政府會企图

「盛日報」的星期五至茶

大東勞方按章工作一個

定决此有年當克艾

議會

瓦内日讓不

舉選越北南及涉

·決定行一按就工作一星期」,同時不做證時

新界七千一種作受損

在越南泰 但這些文件暗示,兩

工作及饒命工作。《第二张第一頁)

颱風使市面部份交通塞

*斗锺瓜薏、蔬果、花卉及不稻被欧

*因颱風影响考試各改期

討問題,

·因而否定了普选 骸報導並沒有啼示

於越戰的衆隊取材的 安料相同。「紐約時報」現法庭佈臨時 : 命令禁止磁 發越戰務,盛頓日」 越普選的主謀人物。