1971-06-18 — Page 2

五期星日八十月六年一七九一屦公年十六國民華中:二訊電

報日僑華

有二第張一第日六廿月五年辛歷复 WAH KIU YAT PO

麥馬漢總理下令調查

澳洲參加越戰

是否受美影响

門齊斯聲明澳洲自願參加越戦

件發前澳洲阿齊斯本晚風個人自打被其退休以來的沉默。該秘 密文件指澳洲一九六五年出兵越南的夾定并非出於西粱的直接詔求, (澳洲一向作灯是說,而是受終被統的門齊斯本晚裝 - B 於共培拉自願的果,西寊方面請求出兵。據悉,澳洲政府人士 透露澳內閣本日下令國防顯料,立即查介入越戰的背後

·門秀斯發表上注明,

國防委會新檢澳洲介入越是怎樣開始的,並把結果向他提出 .報告。炎焉洪不願對「紐約時報」的報導。該報導稱美國防

·的文件顯示“澳洲參加越戰眞接應美國的科求,而犯陴南越政府之 - 隈首腦級委會是由國防部部長治媒士主持,或直包括三軍首發 及總府,外交部及財政部的首長。

但前任總理羅曼斯則堅稱當時洲政府 南越政府之的模 與美國磋商。斑拔曼斯爵士會於一九六五年任內泥遠第一個澳洲步兵

·营前越南楚參戰。

星 泰晤士報與美聯社

支持紐約時報

發表越戰密件

時報出版人認為此舉無損國家安全

嬰二存尙嬰九

時小百一過渡

̇奶餵次薈化變無况情

六合衆國際祉雪梨十七日死,醫院公佈 稱,布羅站氏一胎九中現存的兩,已 過了一百小與,且開始轲六無奶。(梨岛家 婦女醫院前門上的鼎十時公怖稱,十二、 : 士長六吋的劈昨晚 要換血,此外過去廿四 小時批兩的一般狀況 均不磴。重一磅的女婴 ,能促尙不足八吋,兒 科醫闺稱,布氏坐我 要渡過七十二小時,則 生存尙有望。對布氏家

·磁保有辣椒的雪梨綠 報稱,昨布氏夫齒與其 兩發同半小時, J 名 天主教神父無此京及

·其父母説福。該引述 布氏之訔稱,每晚都受罪,但今日发凫兩 生存,就使我們有希望。布太太是叫時 醒,日間大部時間都起床。近醫院的公佈

·日不表示她的狀况,但以前的公佈說,她 後康復甚業。

嬰時

紐約

出⌉時紐

記招版報]約

者。

*衆升整五角大画面 是一種研究性質,對 國家之安全乖無不良, 影响云云。 :(合衆國際社

作,章擬文件, 出要求,將臨時禁制令 改爲永久性,時因 目頭下的臨時禁制令, 今天攻銷無門文 章,又在星期掣停ㄓㄞ 登最後一篇文章。據悉 最後兩篇文章的内容是 南越政變,吳廷被殺 的內幕,是前所宋阳的 阿問耶魯太

制任何新

·開發刊登其擁有的 第一次。 的專家

時約

他們的希望所欺關,但就政府最近之請求而力

·爭。又定於星期五聯 ,是一個不同的問題。 : 〔美御莊紐約十六一般令永選延長的連酸,六日電凵美國聯邦眦查 印度臨睁地 《路透社稗敦十七,史任的社論稱,這視 出說,這俺忘涉证

八英麟趾魂破四十濟組織週三日稱,湧大,難民營內的衛生 日雙英國的獨立報紙,李日對美國人的危駸爭包括由一九六七至日君,美聯社的镧桃柱 目前的禁制令,在星期高寶正調查會接新五角,此離民, 「來晤士報」,今日空 施行狀。 「尤太八綱的期間,任們星期三抗亚政府领一大根豬。兼早時間,紐」大長高度變密文件的酐,艾面臨大局默症的啖一 抱「紐約時報」的决定

約時榮敬人察斯伯格 有人等。 」一個浙去已久的階段,一圈扯的時將擔五個大 分有關越戰的秘密

故此論稱當一張紙 越健忘的 「件,說這是爲國家的文件,某些對公衆心好 在一標鞬爲「揭露的,後刋出的。患士報 布蘭德與尼克遜協議

| 越戰密文件。他們 及會由這期間的官們

·百會察長會徹爾和國 在同饞寫過的。泰晤 碌的社踠稱「所有 |之行動,等於步行險境, 政府都發覺他們不能太

必須明白蘇聯動機

方能談判西歐裁軍

八路透社美國雅頓十七日點,西德諾那泰聖經本日據報導蚠與 尼克遜霦逹成一項相同見解,彼此飂鵄雀商蘇聯磈設在中互相 熱熱軍的問題之前,首先要更多瞭解羅斯的動機。布蘭德總熱過 三天的訪問後已離此開轉飛紐約。他認昼兩國對有關解决 安全閂 “及東西方間若上現在粱焰之合作方面,已過到阿諾很產。布蘭德料 理昨晚在一簡單招待中對西德恩與盛頓問關係和合作 情況極佳,同時他亦能與美國總統及域為觀羅杰士自由交義。

論社

,急起救助。

缩短其倫敦之行而返國際油

的報紙刊登前民主黨政紐約時報預衆的 府爬越戰升級的文件 高篓密越南報告本

·尼克达政府可能從中取一,只有十五份,其中只 利。他又說 這運貌 初六停在政府手上。國 一項窈卣慣密防部焚官人證·四十 的五角大阁研究相告,,七卷之報告。共印了 交還文艺

該榖告逄新約鸱穀贤式份,其中大倚站留在 六合國際社逛的 一來取得予以糸意無一國防部。其他的存放在 小日髦.)聯邦議換·【國家艾隆柱來殿, 白宮成淡在他國政府的 官要求羮國地方法官格,酒過去的底灾,他安 保險庫中,但其中有一 一,如法嚐在原芬在星 份銀在美國國防部長 期五題下命令,時報將 停刊望奇無驗,將五角 大厦的報告,交還當局 ,受命主理該事件的美

·國檢察官二十四小時工

五角大的秘密報告1. |交茲政府,該項報告 使美國在越南所。 角式問題。 的爭論。該檢察官裤

防風防災工作大有進步

歐洲共同市場如擴大

將出現龐大工業力量

將可能接取的任何行動有適當的效槃」。

橫洲對1十四年前追求的迅速反茲, 於導致合作事 濶至目前的階段。儘管英國初時 對「加入歐洲」採取保留態度,儘管攡高樂將軍

·伊衲塞否决英國加入共向市場,但現任法國無 嬴比杜及英國首相希斯認驾·他們我已 立國共同市場之路。不過,業已在望的一 軸,然一九四七年的歐洲迥然不同。..

大的贸易方面,並在像讓傳來利 總之,我們必須以 聽 自我利益,並限於我們的話本上的目標而非 上的目標

在防衛與外交兩方面,是州鏡一的合理及 自然演進,這令人更易於想到,奧國與歐洲的利 .另有四個國家可能將參加目前共有六個會員:濟上所能產生的不利,正尼如美國總發話今

盆恐相輔相成的,而那競爭性的。但邬在這一方 域的歐洲共同市塔,追他人想起美國對歐洲橋 二月在其向國會提出的外交政策年報中所說的,

南·尼克遜維嵗亦警告說,一個校强的歐洲所 心的態度來,美國的態度一向是史挠性的,而一美威繼續支持歐洲共同市場,「因爲它使焢洲成

·歐洲統一對美國影响

能產生的好結果,「將不是自動願生的。把一個 且目前仍然如此。

統一的歐洲與美國的外交及防阳政策連結起來, -詹和乎洁棒的一個較堅固支柱······而美國與西歐. 盧管一個十國共同市塲可能對吳國經濟犯生 的齒本利益在政策方面大部份是相等的。」..

正如尼克遜總銕斯說的,在早年。「一般施:將是我們的仓基感與理解及雜米我们的共同利签 「不良影响,但美國返是採取克特性的態度。甚至

任∫。但尼克遜祧統警告說,現在似已眞正可能 ,跟检信念巴西故*行证一狱政尙借條的美酒 僭一個統一的西段將自的,負起照由美國負擔的責··所長的龍力的另一大考驗。 |圍的統「選爲防與外交兩方面的

决策者自推行馬歇爾計邀以來因粱儆走向統出現「一個潛在的經濟風人」,然而「事觀上沒 共同市場應負起責任 不能跟與不會對美國發生嚴重的影响。不過,如·

有那麼簡單。做缺,亦將給英國政策帶來問題 英國露点它已在證明其應付此無考金的能力 ,雖則這祗統一有許多波折。低後的強造國際 果英、愛素品 挪威及丹麥加目前只有法國

·隳國、意大利、比利時、荷鞆及盧森堡的共问

上是開始時美國國務卿馬歇爾在一五四七年六月,美國是不戴忽視了些問題的, ......方面下了很多功夫,因無它會院助歐洲共同市場 市集,那麼世界上將出現一股僅次於美國的龐大

48所作的著名輳菇,當時他宣佈;美國姊姊定: :這些開最先將發生在經濟方面,而最好 取得平啓伙胖的地位。矢鹚目前希望它在 工亲力敌,

,其對戰火發躪的欢甜所作的贡狀,「不能的問題亦將在經濟方面,因島散則在經濟在一方,的長期努力將由散洲在伙快關係上的表現墅游。 在碎的基礎上進行·······花美國政府能大米远,面容馆最大的進展,自將銳意改適其在習易股,值得的,這個希望開始於尼克遜總統的一個

政治利益抵銷經濟利益 · 河合風必須就有熱需視各國本費方面的競爭地位。尼克這樣總會說,美國可換,但不过項呼氣中起共同南语一在保持自由的 ; 但美國一向跑露,政治上的利盛可抵鈾在楚,身所將採取的行動,當免若干路,以使美國政 受淇被有所措加的酿爭,但必須「在較言由與演 世界貿易排序方面負起麓大的責任」。 手哥十六日電)恐怖份| 英保守黨執政一年,

❤.

美國科學家新貢獻

·省會阿著他拉,並有 一批救濟物品。等軍 瑞特往來於阿嘉他拉和 鱀舞省的哈地之間 ,癸邊約二百鹿里。兩 桀戳駮救掂物品的 Cl↑型噴射運輸

·正於午後抵達哥地 【它們品一由七C一 三一四一英雄 組成的運紅的一部份 ;任務長負責運價補

發明一種新藥丸

民意測驗結果

使人類長保青春

,栒智利無警探 進攻,殺死兩名警探 亦發生栂機之襲擊, 名便衣警實受載。阿倫 蔡總統在一項杰摩。

聲譽不斷低落

相伯獲酬者是屬於

人民先鋒」的組織,

四架美機送藥物糧食

難民性空運往即琬中部 省份的茎也柱維質阿

救濟東巴難民

保利茂任

這裡返老遫簧的菜物

驗合格,但是,他的

華府失窃

協助東巴難民進入印度中部 機密文件 除敦十七日電,英國救 官莨侯活悻記者招待會用戶開始與增持人民

日自民黨

「

現在食在研究階段了,

的健康。現時到疾的营

外此案中,營地變爲斑

侯活會巡裙加爾各塔】 [A北門 五門拉沙特 九固粱民生。估計已有

「使我們可以長壽多數,在雅典某些試驗之用。 唯一問題就藝人類的壽 究竟可以延長多少年 盧參院改造在其治 于位科学家已認參加 |研究老透寳的丸 公開發表內閣將於七月 育新改組。並且夢示線項。該夔站將出現年大一,一名廿五歲的婦人, 侯八百六十公尺的高空 十四歲的納克斯汀· 期今年九月 葉能够 利批准琉球優源協定,一至日龍骨止,含最有希嶽下時,在降落傘宋能 ,張開的情形下跳落地而 必風黨內先能制結一致 的競賽者。 於一九术

測驗戒烟進度 對肺影响情形

1百對青年男女在

定期六月廿四日

.賓紅衣主敦山杜士所主

.辦,並將是馬尼拉每年

·上的阿邦受祝典雅的

·法妮黛今詿步前途莝如不變!將搶過本油 西南約六十里,穡珠江口向鎭門 蓓洲一帶上 陸。(第二册第一直)

一部份。新婚夫蠡將會 眾得幸節抽獎機會, 遠見的奬品包括新娘过 「堅:新郎服裝:結婚 片,甚至酒店套房等等。

·寄本粥及維外平野之都安,將有部份調整 ,分別於七月及八月起實行。)第二張第一百

1 百對夫婦係從馬尼

喆婚申猗炎中挑選來

個箱子內。克里說 他沒有讀過該報告, [否認向熱彽洩露機密

法妮按颱風此次掠過管港,雖然並未正:。因爲颱風過後,太饒髙懸、太陽髅力蒸晒·樹木。如果颱風壞了一千採機米,我們可運動 面吹群,但風力强大·來勢兇猛,若非我們 垃圾,使空氣透氣,車助長蚊 補籟二千珠國五千株,其實上 事前對防風防災的工作做得快,做得好,蒼之長,是對市民健康之寞大成脅。所以太少了。這點有賴於香畫政府 薄可能受到发威批理,投失慘承的,如何採取行動,迅速清除垃圾,髒好環境面的,要知新的城市計劃,並非徒然 ... 首先我們對天文台的工作不懂滿就,而生,是今天急司之神發工饵。我們希望香港,大厦便其實是成功的。誠待 且應公開龚扮,天文台不但举的測知我風:政府有關方面在意,同時也希望市民自動: 無他,大奇種植樹木,便是綠化 動向,預向海面居民皮航行中之大大小小的角起演任。

要工作。尤其是在清潔空氣疵 船艇警告。而且日夜不停的激過電台向市民 ·四、每次颱風過後,錯免毀壞大大小小 今天,城市搬稙树本,已成爲務業空氣之先 報道做風吹到情况。健到海陸居民,均能根 ̧化計劃。所以我們再三希望香邵政府,注意 ,以上四點,是今天必須急切做到的。只 據颱風吹濺树形,作好準備,在不抵患本身,這一方面的设定將形。一則從速清理受損壞在日劇,讓可以顧的防風防災工作之间少, 正常作業之諸形下,做好了防風防災工作,

之树太或其他自然珽境事物,一大福與否指官民號鋪一方面一切工作之重視

··泆媚黛颱風掠論資港,雖然並未造成嚴 重災情。但因個颱風掠過杳岩九龍,一定帶

·來許多問題。非從遠離那不可::

共軍在越柬寮發動雨季攻勢

專家利用電子儀器

(巘社栾國聖地牙哥十七日,加州 學的科學家們用「科學子油 無烟的人的肺毎週紊忍的程。主掃 武触的是加州大學聖地牙哥醫學醫學院 所長狄坦博士,他稱 這設計是一 也离子號下璃門上,一呼吸管及一 广萬美元的推子儀器。在檢證進行之時, 戒烟人士生籍系子之後,把帆呼运管中。此

·降電子儀器的燈顯示,沉呼吸障碍的程度

自然消失,這種測驗每週進行一次, 年,但通常在十個月內已見戒烟效果。

五萬人。預定到本年年底之前:將洗至十八 萬入以下。儘管南越部隊的戰鬥力已稍增強: ,惟尚不足單獨與共軍抗衡,共方謝園 無攻勢,予南越系和英制以打業,同時 尼克瑙政府的威望,以助美國國內的反

南越政府控制區的人口,已遠百分之九十左 右,倘若拳期間停止戰爭,南被當局將 在計劃之進行,至對共方非常不利,北 一方面打整西貢的士氣民心,湖南越的 一方面給予南越在野黨的活動以支持·

比較具有相當程力,加以尚有大歪災車留..

·共軍你达到目的,萬難,並且萬 必定甚高。因此,同時向比較脆的

·乘距越攻,乘樂日,论年三月颳之後

·依照過去年的毌例來對,每新夏天兵力,向金遼東北湄公河西洋的沼澤地帶。 一、木屋區不大不小的受到颱風威脅的,無降臨,印度支那的顧爭,往往降級。但料 附加活力,企囡面毯或背金過。柬埔寨局勞 人亦由三萬五千人迅速增至將近二十萬, 有若干木楚州散,在一部份民失 今年的雨季業已開始,共可反而採取攻勢,;类樾毀。 '

·謀生之工具或財物。這是熱療救助的。想

• 寮國方面,北越軍和※共軍在佔領波羅 柬埔寨助戰的人數交已滅,一直重增克 社會處及街切會,慈善機構,必能負起查任 先沿南越方面,北越軍包括大量正視部 醜諾原之後,繼續向西淘攻寮國南部百和,撑不住,不僅柬埔寨變色,並且共軍由西 : 陵,袴入非武裝區以南的治省! 旺那曲以東地區。

西北進攻,南越實不易戀付。這是盛頓和 1、禇九新界交通,因颱億及大張,剪 約八個團之多。同時由北寮國、柬埔無非···印度支那爾宇期明,南越,祂案、察西貢當為不能不大力支持的。每知今天用兩 必受到影响。有些下水道,形成考半突 地勘,越過邊界,進攻南越的中部高原。..閼曹府正視部隊的武器及裝備固然不便移,三萬人開到柬埔寨扶助,無此爲南越本身 ,銷路濕水瓶,有些消路毀类,仍直不能行車 以上述兩站: 逥日發生猛烈戰事。西賞破 -暈飛機復國就廒劣大雨迷難以執:來安全出最佳保障。

!至於山坭倒瀉,被颱風毀壞之樹木橫斜路·府沧得從南方掛納部,北上增錢,美軍冰行任務。惟共軍的垂操和補給亦困難。 上,影响行人及行車,在所難免的。香港,猱邀飛機加強作。: 政府有關當屁,黑急起辦理發工作。 柬埔酇方面,自從本月初的士倫一役之 6. - 每次颱風過後,常見之风貌是大街後,進入該處一帶助戰的南殼年已經撤退回 小巷,堆積垃圾。道愛電影啊環境衛生的 國。東境共軍及有了東歐之夢,邊鴻騰槃料

∴ 餃然如此,他們今年爲何被開曼的攻勢呢? 他保持

最大的原因,似乎有下列幾點..

∴灬,最近半年來,對點加速由南越撤軍影

在過去六個月的期間內,我撤退了千萬四

·美宮亦應緻緻助,

:合衆國際肚印度 |新铍里于七日甩心四 四日是首次參加項

雍大行動,開始從直培

拉專區_巴和民往 鄰近省份重

FOLIOR

英女皇不畏炸彈威脅

.G美聯社紐約十六·山區然島距公司· 奚士本太太說:「當時 日電)一份美國雜誌差,克斯打發誓保對於有 著拿來能打開,我以 報導一位生化學家開他所發明的藥丸一周自已必死無疑,但却 發現一塊來先,可以·霍蘭克未必是圆状的,搭男生說。目前在在星期一早些一宗

利物浦福特汽車廠工人罷工

[美聯社英國倫敦,因有掉綰了四天的 子

美士本太太是陸軍某生,六人被捕。智利便測致,執政已一年的英,千名装配工人因抗芦一 助你生活久些婚女家公司 , 逢月刊1在其七月一期,在日前所有國畫有係,基地中的花否,這次只,計發探之工作,類似美國保守黨,正陸讀出失,名服殷管著被 中引述在芬蘭出生的料,望的菜丸,而這種染九是姆第四大的跳傘,當上國聯邦調查局的工作。民冠支持。年日他歌榮工之時,生產開始停頓

解决各國

而我備緊急用的傘幫和|中心區, '' 如週五日大選,答問的【增至九午名,壐爾活廠 路通就此利時布 主傘抖亂亦不能發,因一架直昇機防 約有百分之卅六保守,是福特汽車公司 塞爾十七日電)此間 此她的身體爲流星般警察把該所賞,百分五十四投工,預網的其他各工廠製愛消息鏡疝界透露,共同 廚向地面,到一百五十一使用的樓宇包圍時,畫黨,百分之二发其他, 波箱的,如果做廉的蛇,市塲執行英及变包同意

九死一生 中,因而不死被,警封始了就來惠予所在,佔百分之卅八,工黨估的生敵將不能優撰。英英國指人共同市堪在 潤及她日晚再跳伞時,的地帶茲捕了若干。五十,守黨怡九五罷工已經打起,交涉中兰琪怒而未决主

·阿倫钟甜緒呼萬人民勛一,其他佔L。五。的擴失掉數約達三千無問題之一。此訂立夜 畾州艾奥兹城十六日花 恐怖份子,

鬦孕 加本週三下午舉行透杜英嬴利物求值違二百萬英籍。「策之執行委做忠实共同 之民大會,以我示忠诫十七日世,此附近 在英國生產的福特汽|市之新會廚可在加入 工廠的生活今日全部分昵,葛天佛及審銻牌水六英鸟之限制。

攻擊智利 警察總部

尼拉小七日俺心, 到舉行婚蓆,是 ž倫納壽公園舉行

天的婚禮是由事本

梳要政府對付恐怖剧,冠絕汽車公司的阿源码,本公司的牌子包括土山,後之五年中,保函道遠

法妮將吹向澳門香洲

.當局加強檢舉例工廠

·勞工處最近公佈顯示,違反勞工法例工

·廠數越大有增加,以去年統計所得, 湛瓦工廠及工業性例的案件,竟

倍。 第二第二百

「對付在野黨的反對,爲六年五月九日,世界第 一般對黨內幹事務,各部二十五萬买元湛貼给予, 北佐蔟以自民黨總裁收,五最大獎廠房在公司. 會長:入出閣僚,欧文」約克斯汀,他的 波器兩院各就任,年內將會給予人類至少

率領皇室參觀賽馬

的生命。該雜想說的

六合衆社團阿斯路十大5伊莉莎白女王今天不願有人揚需要炸 继她和家屬所坐潜合包廟席的威旁,穿薄藍白色式服-及在警方加倍 川警巡逛保腰下工乘坐馬車至東阿斯爲跑馬,除敦警方把倫敦 巴士及地底火車的米部搬空授查,同時由於再有人用做

炸擊的威脅,警方在公衆辦事處,進行一項由天会以至地下室的換來 路蓋放及澳洲報業聯合社發人,他們的組織也接到有人在電話 通知另有人生故炸中的愉嚇。警方發言人說:我們換包廂席時,沒 有發現什圈。我們决定在該區不准閒截人走近。” 英人賽馬不准婦女穿熱褲入場國阿斯對賽馬場,

皇宮親馬園內,不推女神入之鏡頭。 分衆國際社凌風

馬舉

女男對百二拉尼馬

婚結

團集行舉

獎抽運幸有並

利 次團結婚典禮安排了從一個HR 六月十五日英

·花等貼綫節目:

音樂天才馬友友

平郵郵資將有部分調整

馬疑案 馬師受盤問

【綀馬師米曲儿璠昨受大律師盤問時推出, 自「比哪」事件後,馬主到馬店,不得过实一

·犽馬匹烩。 第四

: 新界風雨中各區尚平静 新界各區昨在風雨中尚平靜,作品因小

·航對外交通響中,各區巴士迄晚八時亦各直

一或兩

專上校入學試明後

今年報名人數的多,迎海外地區考生

千五百餘人。《第四張第二

輸美大陸什貨迅速技高 港簏極美來流證取消後,大陸什貨迅速揸 高金山王城大緒去錯不再受創,市個夢風 .部份捨粥窋轉辦大陸會,兩三天來現貨 一 至二成,代理商未劉慣,供應與貨底域沙 大 陸當局對品輸頭將光作不知。第五張第一

娥友娘,三歲時師從其父醫小提琴,後習鋼

∵形時郎在巴黎本行網燥及小塑獨奏會;}

五歲,在一般孩子還不會正式入學時,馬友,在國際音裝界的基礎,此後,他在就學之餘,對姊之音樂季務及日常垛習,他們一家子對於音樂 一发拉接比他強商的太掛彩,已搽在巴貝眼鏡 民的接受舉行演奏盘的米,譬如說,在最近兩 會中獲得首獎,同年,處在巴黎大學藝術没考古 年中,他銀行的幾個重要音樂會低包括: 學院的大禮堂中舉行了他會的

人們說這孩子早熟得做盡,可是,小脚了,開羅大邃沿行獨開會,事後,衆合國秘辔長宇微 「了·大未必出吧。

龙友在三歲時便已被消辨音的能力,四幾時

1還親自致函道謝,蝶之念「最鴷美麗」的演奏。」的告诉友人在世間,他所愛者第一是母親,第 二十大提琴,第三才法餐敦花岩的父親。從那時 此鎭,友友和他的小姊姊友,先在法· 年三月一日,舊金山交臺檄團演奏;二月 -宮舉行了一連串成功的辉奏會 他的沁露,一日在洛克斐勒大學平行猳業。

起,发卽從其父源再到德夫人習大提 3 五

·開始於穩定,大說,這孩子的酶有天才 C二 2今年三月十九日參加哈佛大學交響樂,參與其朗读啜即拊首次,同年业堪行上述佗首次 一定可以在音樂界出人頭地。

國就突,必大提琴,10月廿一日與其姚发乘 演奏會。一九六「年秋,其父自法來美恐加第八

·奩約賀爾翩斯廳嚙合演奏。五月七日在維約著名:屆國際音樂學會,过年憑紐約特倫媽學校之邀, 的卡內茲音樂郐紙約兒童樂區米基金,行: 出任該校音樂系主任,全家從此定居都約。 果然在極七戕邪年,爲大提琴手 斯推濶 參加 建國家文化中心大厦而

大是琴獨奏會,翌日紐約完級音樂耳蘭讚美他的友友在英,先從钲約大提鑿協會會長瀨鯤

·醫學,一九六四年朱離亞音樂學校燕图人 上乘的控琴技巧與手法,指出這些一成人聽.. 舉行之盛大音樂會,與肏各界名流五千人i甘道

護校從士習。等染,在習期間 迪烤統夫婚也親自椹來參加。這天,參加演出的,的經理人國際第一流音樂演燊代遷人S. HURO 生妒的表演。掴是友友今年演出的開始。根據他 即先团在全美各地,行了不少大的成功的音樂 包括各誥星丹尼凱,名芭舊家玼白館 都爾獎: 的美國當代大詩人FROST 也親自登

七歲參加盛大音樂會

男的好,友友今年十六议,窩中串菜了,

台明誦詩襬,友友與此輩當代名家同台灣形,屋,做嘅舉行更多的音樂會。 友友演完,接受琿亲觳呼之際, 生長於音樂家庭

「還逹到台上,與他握手道資。

LEKROACE BERNSTEIN

*

音樂與學業並重

不過,友友雖然性喜音樂,且举行了若干次 以上是馬友友在音樂上的成就,但发友到妾·職業性演奏會,但是他也從不會荒廢了首涵學業 是位什麼機的人明?現在讓我們對這位出生在一 今年夏,他畢業於觧約職業見中學,卽而 這天的演奏會以電視向全國轉,幾年後出 個音樂家庭的幸運見作大盤單的介紹。 時糍得哈佛及哥倫比東大學文學院入學許可i 於觀衆要求,更曾多次重播,同時,當晚安 一九五五年:友发出生於巴,其父馬酸 均得全部獎學金,他預定今秋先入哥倫比正就奉 恳,除了美京各锟一致刊登之外,「新阳遠刋 博土地位小米家作品案,任南京燐立中央:一年,安於阴少其入哈佛推緩就讀,他常常发 還特別介證友友,用了他演奕的時一張照片,大學教授,其度雅文畢業中央大季音樂系後訴朋友說:「個人要做專業的音樂家·低也 這線,发友在國楧初二的年降,無奠定了储,留法專攻壁樂,畢業於巴黎法蘭克音樂學院,其具有正常人的李啟與知識,