1971-06-18 — Page 19

ENG

ISRARY

報日橋

„2 19 JUN 1971

二訊航僑華頁三第張五第 日六廿月五年辛雇夏WAI KIU YAT PO

輪船停泊處

五期星

(公司)(停泊)

英:湖北 HUPEH

日巴哈馬

「仙

利、利交恰美利 RAMONEVERETT期來

MILOS OT 澳美

BAHAMA MARU 「TAL POO SHAN

利香港街美利 THOMASEVERETT 嬴 來 日英郑丸

我真

來

A 1.

A 2

臨

A.2

SACHSEMSTEIN

九敬街

A 5

MIKUNI MARU

A38

荷温英村

'WONOSART

新糨

A 9

丹新福馬士

CHIDE MARU.

CLIPFORD MAERSK 热成

A 4

·九鄰街

荷土樂治者 荷芝富宜:

SLOTERKERK:

九龍憐

TIWANGT

:

FERNSTATE

順

FERNLAKE

奥林匹克丸

大利安

YOKO MARU

OLYMPIA MART

TRIANON

HSING HWA

成

明

油蔴地

FEELING

油路

第五張第二項

尚有航訊在.

國都

霩隱

映聯大盛天今

七師影摄個

1攝拍家國個

柒拾

!式方愛求同不種。

1合籍的同不種>

抹式水天雨比置接引求投騎跳賭情媒 意婚庄空所擞武变而話神降象舞注投妁

目培

不成剌面個每眞頭個每 暇見 激都堪一實都鏡一

「大開搜勝勝

【開之羅行讀 眼結世萬萬

界婚界 歎奇各 為俗地 觀!從 止保未

!證公司

里荐

小時内留位。需搭週末那媽,并不加收費用。

,凡十二段至十五歲之青年,均可常受此類優待。

土奧美國。此尕優待辦法,已低瑞士李邦航空處所批准。 . 瑞士航空公司定由六月十五日饮东特別岢华價,張畫年來聯 該辦法經爲瑞聯邦航空處批准

间夙湖州之和期閭,推在社桢越大西洋旅程中,就能於行微七十二 F伇視乎季節而定。此無證有效間一年,升無規定在兩國中作

十者,於酢们乘日航酒梭抑Ë。該國在戰, 微旅驼科序,就由太平洋旅運有限公司代安排 日本空運公社主辦香港,澳門旅行團1行四

高松商運會社旅團

八哮凵由高松商粱株式會社主辦之中商等

遊覽港澳名勝

上獲鸯加或更為嚴加戒酒,行了,代化的穿越的,至於北、中太平洋灰北第一次葷就會中,被劉任葉日航新鴻菰,執

彩吧

RATING

URGE

毎個墡面数莉溵!

達動三機

真人有量

人數餘時惠!

香港 大破地獄門

泰國

【多無期映

映一名兩 完塲片部

邀压制

剩情

飛地

飛哥傳

地獄門大決鬥

世界结婚奇語

考由自信旅行社有限

遊路、九、各地名

,一行六十七天昨日

·郎被

普遍增高百分之五

∫勰乚質際空貔恊行昨日正式宣村世界大部份地區之航空貨派变用不均懒加百分之五。

大西岸 流域之创变,

一些概在大齐根钙於一九六〇年在本港任林

·行副湖丸之獄,則由第一塊在水整群升任。 :該公司執行副澳茲丽田話尖,於隨後船行之

上述登加道費之决定日韵影響准開获府批准,然後正式施。 》 *國際空軍協會公報指出,慎於受到不斷油做經脫影帶,故增加满要刃迫不得包之。

附圖日本交通公

瑞士航空公司宣佈

交通公社旅團

實施優待青年票價

國際空運協會正式宣佈

世界航空貨運費用

入口輪船預告

(船名)(

*

:) BUNGA MELOR 農友,GRAND VA LOR

# SENG LEE

FELICITY;

(何處来》(日期)(公司)

日本

日八十月六年一七九一曆公年十六國民華中

(體名》 (四名》《往何處》《日期》(公司)

美洲

出口輪船預告

台灣生 十八

雄

十八

·汶莱第一:BRUNEIT

乃

HEIYO MARU"

蟹·梅G LITIJA.

新利器、UNNYVILLE:

十八 十八二多利聼: 十八和糖

A

FOR EXPORT BUILDER:类网

FLORISTANARA

LUNGKWU CHAU

#

SWIFT DRAGON

酵檬流

THAKU MARD

MIS 新加坡

日本 日本

十八榮律

十八、糖鲜 太平洋慈 PACIFIC TELSTAR紐約 温莎WONOSARI 美西律中南美洲十八·琥智、 十八、川崎 國川丸KUNIKAWA MARU 加拿大 寄解馬士基CLIFFORD MAERSK 紐約聘里 HARE ORIENTAL JADEZ 美國金戈: AMERICAN TANCER加州: 建築樂"EXPORT BUILDER 新約

TU OTOWASAN MARU 當利士 FLORISTAN 加拿大幣 CANADA MAIL. 海洋 OCEANIC

八排成 十八招国 十九痰籍

邦加尖部 BUNGA. MELOR to. GALINI

當利街 FLORISTAN ALA

PRES.TAET

炭防KEELUNG

实國金者:AMERICAN LANCER 他加總統 FRES. TAFF 大照山:TAILUNGSHAN

NARITA DE 丸STUSEI MARE:

HAT KUO.

龚宗丸 GISO MARU 金區 KIM HOCK

·星:TOSET MART: 澳MMYOMAYIWA VIRGINIAMS AMMONICA

STRAAT FRAZER

十八新興行 十八利通 十八 、輪 中八號:

瓦德 LITHA

四推十九肅來 新約:

“新建士頓卡协多利麵 我三、四

·都約更加拿大二十日興

秋田丸AKITA MARU 利卡金莱克LIPSCOMB LYTES 西 券 FERNLAKE:

如者 茶

你買

TAMA 十八恊成

FERNCLIEF

九

十九魁慈 十九

KLCHIMPRES. OSMENA 奥利MPRES.MCKINLEY

得救出過TREWIDDEN 威沙 糖

加翅.

VISHVA TEI

新加 日本

SHENG KEN

光

·紐約墨西彎廿二 魁

東方帥夠OR.DESPATCHER` 疫堤洛杉磯、廿三鹅迎 東方繁蹤ORIENTAL FANTASTA拼約

#川:

JULI

海航空 公司組鐡 ·理

KCYRIL B.NAM

AN

昨日發表任

舞大

星金

放最五今

映後場天

門博榮烈

日本航空公司

C 旅行 日星觀光

旅

死换到港,下枳希頓

旅遊社有限公司安排。 事業方面活動。圍 酒店。张期在沿一切了,跳渥類於以往六年一 一餘人,昨無加榮堂為之的

高級人事調動 日本航空公司運營松尾爭磨,於該公司發近 赫古蹟,一切觀光耱序的一染序,由香禇灰,尚在本批撒入口及慈

董事局主席 在琪京举行之股度週年大會中,宣布退休,但

出任營業監督

環地航魏雄

三大盒 SĀN LUISE

西雅癤丸 SEATTLE MARU

松感丸SHOSEI MARU 台新加坡

辉高州ST OF TRA,COCHIN 新加波: 大豆丸 DAIJU MARU

日本 忠和沈 CHUWA MARU 再洲光榮 ASIAN GLORY 芝A TIIMANUK

沙精VISHVA TEI 榮與MONICA

與

日本 新加 新加饿

山炎丸 YAMAYASU MARU、日本 那光丸KO MARU

·得和丹:TREWIDDEN

若山丸WAKAHARUSAN MARU日

保利號機PRES.MCKINLEY

日期:

英网:

仰光 日本 西園

廿一路成

TEA

新加波 日本 馬尼拉 英國

大概 太平洋

英國王牌 AMERICAN ACE:

願

土打部芝:STRAAT FIJI

依利莎白・BLIZABETH PORT:咖啡

A FLINTSHIRE

HOT HING

本

F製KOREA BEAR

廿三 太平洋

大比拉TARBELA:

秋田.丸ARETA MARU 特爾·HEL

日本 日本

十九 十九天鲜

继友:GRAND VALOR 芝加哥CHICAGO

ISE MARCO POLO

THA BADENSTEIN - 歐洲 陰雨山OTOWASAN MARU 日本 蘇松開丸 SCOTLAND MARU 歐洲: 基后威利:QUEENSVILLE 加拿大

·加利多利胆丸CALEDONIA MARU 热线:

日本 协安北 KOAN MARU: 雜光兇 SHUNKO MARU 新美 HSIN MEIER 德萨斯丸:TEXAS MARU: 海多倫 BENDORAN

KEN SHENG. ∵利土金萊克LIPSCOME LYKES

舞列NURITH

門

抵制

歐洲腰、

我

二十多利順

子

奥圖利加任AUTOLYCUS *利安TRIANON.

加導線BUNGA MELOR 邊蓮

倫敦漢堡

PENELOPB.

十九鹅糖

漢堡歐洲

ㄓㄓ

英建典 FLINTSHIRE

·蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU漢歐洲

西非

二十四雙

TAIKOMUN 樂國王廟: AMERICAN ACR

国锼

日本

西貨

二十

高查士 CALCHAS 過連哪出BENRINNES

TE

·利物浦

號

·愛勒的新加坡二十 新興行

BORUSSIA

J

ORIENTAL FANTASIAT *奧士交带PRES.OSMENA : 馬尼拉、 馬尼拉、 日本

海邦

丸 SHOKAT MARU

關利 VELAY: 汎

GULR PANDO 仙力士、JESENICE 加利路CAPRIOLO

威林士者,WILLEMSKERK

廿大银行 來之卡的路、大林 我大利、 廿八招輝

納 VIENNE R

O PANDO GULF

大

片打在榮激公拉

鬥無

樂仙

大名 最合

天

英小

(超讚體極新彩

雄卒

麻

騙術奇譚

孟加拉力BENGAL MARU 聯合LIEN HOPE

HAEMANOLOEVERETT BA 書查土CALCHAS 長城KOTA RANJANG 協雄丸KYOYU MARU, 取方神购 ORIENTAL DESPATCHERE雄 日本丸:PANAMA MART日本 蔡力山大SANTA ALEXANDRA日 我州KWEICHOW 大成丸 TAISEE MARU 大理石 TAIPOOSEK

日本

沙巴

•器帶

質增

墮

期

HAI WANG, 財業山丸AWOBASAN MAR

依利版白 ELIZABETH FORT 古力加 KUZNICA

DIE 日本 美國 歐洲

廿三

廿三

日本

·第十東洋丸TOYO MARU 10

東非新加坡;

茂利伯英利MURRAYEVERETT 仰光加城 曹端止丸:AWOBASAN MARU 中菜 加成沃KALEMYO

蒲合

CHAU POTOI IMAN

廿五 新興行

來 元

兰士 新興行

光 波斯网 馬塊拉斯

光

·印尼:

西爾

十八利新

出口輪船預告

·加利路ALEWA

5、州

CHEUNG CHAU FERNSTATE

*** LUCKY TIDES

銀隆KEELUNG 大寶山 TAIPOOSHAN

(沿名》《神名〕 〔往何處》《日期)(公司)

基隆·茶山・日本雄

THRAMONEVERETT:

TRECI MAJ

契號:MYOMAYWA

LT STRAAT. FRAZER 海國HAI KUO...

威伯 WAIBALONG

大

新加波斑龍十八臘县

雅加逹三寶盛泗水十八讴邂

曼谷

新加坡巴生:

大船山:TAILUNGSHAN 华乽丸 HEIYO MARU

WEYAMAYASU MARU 新加坡巴生

MARU 露丸MINDTAKA

古發 星光 TOSEI MARU

BRUNEI 12

十九頭昌

九 新加坡巴生:十九

JL RECIFE MARU

·秀綠·丸SHUHO MARU. 买网生牌 AMERICAN ACE. 四星光 SAISET MARU. ::CORSIDD

锦新丸 KOUSHIN MARU

加拿大野 CANADA MAIL: 領

SHUN HING: 興

HOA HOI TONG

HANO MARU

KOREA BEAR

大利馬佳 TELEMACHUS 馬速居士 MAREN MAERSK

TSTRAAT FIJI

INFANTS.A. VERGELEGEN 逃進士 BENRINNES

锦华丸 KOYO MARU

TAIKOR 光

名古: 新加波

R

英國 日本 英

日本

北佐跟加上PATROCLUS

廿九雕

倫敦英留一三fb:

·Y端快美時NEPTUNE AMETHY ST倫敦英堡:

编款英

忌連鄉文:GLENALMOND

巡部:BENARTY.

4 CEYLON 大

DAIWA MARU 丸

̇艦女路、TMINALE. ...加到路CAPRIOLO

FS YEHYUNG. 優雅文:ENARMIN V 卡樂團者 SLOTERKERK 若進門撚PROTESLAUS OEAIWAKET MARU: 加巴籠、JAPRAIA. 長崎NAGASAKI 沙的SACHSENSTEIN. 天

·李樂馬上共CHARLOTTE MA 新興行

國家:CATHAY:

萬宜

THWANGS

甘州KWEICHGW.

倫敦漢堡 演歌

欧洲 大利、

漢堡倫坡 漢堡倫敦

利物語 地中痘

漢塔雞

漢堡歐洲

RSH燕堡队训

澳

MARCO FOLO ·

士打金WSTRAAT CUMBERLAND新西蘭 班 傑:EASTERN RANGER 澳洲

新門廳

TSINGTAO 無告 GUDRUN BAKKE

澳

中京能

海洋丸 OCEANIA MARU 波斯濕

健活关村THOMASEVEREIT 仰光辉城

躺础丸 NYANZA

品

洗

六日

六日遊

九十五六七十日日

歌啫台 來矶行鞀洋神海部行期古斯行古和粟和平行,娶來利 丽倩太伯语橹太

LUCKY FOUR

料特

糖·魏·SWIFT DRAGON

和城KOTA AMAN 加利 GALINI-

哈 加利多利亞丸CALEDONIA MARULD 巴拿國丸 PANAMA MARU 紅海, ̇孟加拉丸 BENGAL MARU

·卡拉奇斯卡蹦

然撕起

愛勒蒔

二十百

豬觀莽難人

了夏得生咸老統闔

好頭

講真宜少請府

完映棋一片名部兩期下

濃條

三樓除公今

愛與狂行军新服

屍兒模|之東槍戒 案艷特|夜京

夫狂奶汤 瓦莉拉娜蛋素

黃導祥翰季

日本: 日本 日本 日本 糙 日本

干为罚林 二十、新興行

二十四

開通 廿 大三成

FELICITY:

西笞金淨

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

順昌航業有限公司

BSR!

米猪船務公

MATHI VAOA -ŘE

買經理医嫩部:永華企業有限公司

香油恆生銀行大携一梭0一圣弍盛 藏話:式三〇八四至六

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 大肠

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

七 醬

往:波土帽、紐約、費城、純的機

諾福島、沙灣飲、辍日本。

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

里諾總統輪 七月

注:波士帽、紐約、費城、波的密·托福克

由羅省、舊金山,南航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪六月七日由指令山腸

DON ANTONIO

廿三日抵琊

唐安東尼 七月八日瑚:

PHIL. PRESIDENT QUEZON

一日開:

八及新渡客貨網時站十八港有冷崴你位梳艙客至上痘山)

大春山

MIST

TAIPOOS HAN

克感透新加坡 ·庇能

六月廿八日落究、北日下午開往, 華新 MS-VIRGINIA道往,金进.

·六月二十日ㄝ四日下午開幹 樂興MS MONICA ·山往西爾·金遴 午的行泊BN 直透:曼谷

MIS. TAIPOOSEK

六月廿八日落 卅日下午開·

M.S.TAIWANSHAN

“这铟:曼谷酒

電話H-249096 (5稯

大 華大 樂大 大

寶龍

新石有興

香港

日本機

奧蘭蓮堡曽艷得

十五由歐洲抵港

SHOSEI MARU 查蝶面州ST.OF TRA,COCHINA 三大烧 SAN LUIS的

電 南非常利MS.A,VERGELEGEN OF

洲 奥林匹克式OLYMPIA MARU

·O·發 BEERSHEVA

·西雅圖

SENG LEE

西伊里安

新洲署HIMAWARI MARU

與HOT HING M 昌海丸SHOKAT MARU,

·RAEH QUEENSVILLE

非

十八日部

二十 新興行

SEATTLE MARUT

南非

ORANTENBURG

快堡八月 十四日由歐洲抵港洋

十五日開行

FREYBURG

行

祥

直透:横演、神戸

香港——印尼輝

十三由歐洲抵港

依加安迪目行

EDGAR ANDRE.

麥列德斯八月前 廿八日由歐洲抵港!

?廿九日開行

MAXREICHPIETSCH-

直透:椰加達。

東亞航業盒

接做處:台卻公司

奎松總統輪

廿六日舊金山開 七月十四日抵糖

H-241261

----H-232352

MEAN | H-24071 8, 240512

的士利崖

皇后威利 往 粱 羅

廿一日開行

FLORISTAN-

洲

花:紐約、波士頓。

FERNSTATE

芬 於仁大厦十九樓: 六月十八日落貨:即日開行5

十十九晚雨行

還低,多利贿洋行啟

泊 16 號 節日 十九日開行

···59-KARACHI:DOHA DUBAI:ĦARRAIN, KUWAIT,BASRAH KHORRAMSHAHR.

·直放 新加坡、檳城

EJEMY, “HAI ENG”

六月廿一日野花族(

訂六月廿九日抵港,卽日政代:七月一日施行

HODEIDAH PORT-SUDAN,AQABA.

LEERS - DARES SALAAM MOMBASA ADAN ASSAB,

·

香港于洪中五號大岛大回大團,取话狂2261744宄線)

太平船務(香港)有限公司磬

收貨開往

紅七月三日

被捕 天祥洋行啓

市區祥琦船務公司顧生刚出

往日

TOMBATU

榮興MONICA

聼洲光榮ASLAN GLORY

山打根斗湖二路 新甜 吳爷

印尼。

質滿廿一

行洋順利技

芬

利

富皇芬

·QUEENSVILLE:

FERNCLIFF

FERNLAKE

二十日開行