1971-06-18 — Page 18

莫二第張五第日六廿月五年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

曹株海東

冠式運都

基士馬

The Shipping Corporation Of India Ltd,

CN X

TOHTO LINE

前往:紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓 、亞斯達寶盒底特律、米基高 “芝加

电话:旅行239451客票¥232862

威沙達山

(香港)

七月四

VISHVA DARSHAN

(紐約)

八月八日期

貴州輪已開始六月廿四下午11

ETH VISHVA JYOTI

台海商品已開始六月十九下午||

(六月廿一上午十一時關行)

(紐約):

(香港)

七月十一

威沙達馬

香港——新西蘭、菲芝

VISHVA DHARMA

7月,十月二日到

前往:紐約、波士頓、費城、波地摩、

· 諾福克、新奧爾良、豪斯頓。 尾(如有足够貨,並往伯士加拿,摩比爾)

威沙積

VISHVA TEJ 《香港》、《紐約》

六月

青島輪 已開始 “七月一日下午)

往新西開茚芝谷姐

香港二新畿內亞

威靈頓丸七月六日七月七日下午

六月廿四日落貨 廿五日行

山廣丸 鹰放:星加坡 總代理 嘉信船務有限公司

EN KERIKE #41500.447919.

M.8. YAMAHIRO MARU

山泰丸

新加坡

巴生港

六月廿一日落貨式日開行

司公船輪

MAERSK LINE

· M.S. YAMAYASU. MARU

馬蓮馬士基 六月

捷成洋行華人沿務部啓

直往:南菲角城及西非洲各埠

M/S "MAREN: MAERSK".

田話:四三五八九四四三三六九式

M.S. CLIFFORD MAERSK LEE

祈福馬士基 六月

十八日晚開 十八日早落貨

直往:

日本:紐約 費城

摩波地,滿地可等牌

品往:新報內画南太平洋!!

美國輪船公司

香港

歐美亞航線

-美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

香港三藩市羅省紐約波的膠諾福克夏化

大科馬 西雅圖

七月廿四日

前往:箍省 三藩市 奧倫

VISHVA -KIRTI

(香港):

四到

威沙吉士(三嘎市)

七月一日: 七月下學期 七月開

威沙美亞

·VISHVA-MAYA

(香港)(羅省)(三藩市) 七日廿八到 七月二

八月 三

#çe American Lark 美國蘇掛號 American Lyris 美國自由

八

威沙碩士 TSHVA SHAKTI

(香港

《三藩市)

一九開

九工醬

以上各賴有转箱及卡板設備

前往門司、神戶、大阪、名古屋、横濱〉

查雲高州 STATE OR

TRAVANCORE COCHIN

六月廿六日到 六月廿二日開

欲得直航快捷及可靠之服務請 | | 付印度航業有限公司之貨輪。

有空

東亞航業

儲值行大

接儼處:昌記公司 皇后道中陸佑樓電話:H235384 123335

五期星日八十月六年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華

IMIV

HOI HING

「些海興輪直透:汕黼 那督

惠南有限公司

六月十九日收貨 #日開行

九黑眉、張地牙哥、三燐市、西雅園、泰哥路等各第二十二日盛行,開 征薑加坡、巴生沿。

廿二自日本來

高士達

務公司之「商士遠! ,由仰光改袍,將於世

(今日空郵)

截郵時間

翌開角城及西非

快提成是行代理之「馬迷馬上」

啟行,開往亦角城及西宇洲各

廿六開日“十六日盛行,開往神、泰國、巫來西亞、星

輪聖建

港抵十二

床、聖地牙哥悴圾, 於廿六日抵埗,起落貨物後,一共七日啟行,開往三藩市-

由美國來港將於十六抵埗 特】怡和代理美州縂公司之「懷俄明∫㫻,由美國來禨, ,翌開三藩市羅省聖地牙哥

懷俄明巨輪

丸泰山

夏死、美國、北中南 平 美洲、圭亞那 時日本、台灣、澳洲

·十二時,,淘大利、奧地利、英

「利時、丹麥、挪威、瑞澳門 改、沙巴、克里孟加死一二時半,六時

士打菲芝

瑞士、法國、荷蘭、 焼內亞、杜拜、蘇丹、埃及、巴 、紐西緻、飛枝、新海亞丁、沙地阿拉伯 伊明、伊拉克、澳洲屬東非、阿根廷十

開羅

廿三 中│

代理之「

航公司 * 由日本

廿二抵港

翌開往南非南美

2011

食物後,公司代理之「山泰丸一

星巴

將於日抵 「轉心資業與公司之一士打韴艺

落貨物域,

哥華 吉林造,由日本家,特性 馬蓮馬士基輪

行,開在一日四步,起落貨物後,

American Liberty:

American Legacy

·六月廿式白的

六月廿八日

七月試日

七月十一日 七月十六日

低開往東起「立

七月十三日

七月十七日 |

七月廿六日:

七月十四日

七月十八日

七月廿七日

開往東海 接口

七月十四日 七月十六日) 七月廿五日 初月廿七日

七月廿九日七月卅一日

八月七日 六月九日

“八月九日:

八月十一日

七月十七日) 七月廿八日

六月一日

八月十日。

八月十二日

七月廿五日

九月四日

八月九日

八月十八日 九月二十日

業一切貨減收時間六月廿日晚上十一時

*順搭歐洲各大城市貨儀由紐約經文化轉

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱典運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室,電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

MitsuiOSK. 三 大阪商船三井船舶株式会社

開往卡拉出,科威特,巴士拉 七月一日到日開往·石团—

NECHICAGO MARU

|檀香山丸|

月日 六商開,

HONOULU MARU

「還,啜富士,亚巴巴,隨萸,蒸馬,

七月八日到九日開往洛比托

·張難甜,別

OCEANPRIMA

REBECK 701 913305 91372. 一恆生銀行大厦大樓電話:二四〇一七 林代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 ELKE12055 442601 453393(

澳門代星華船務公司

代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977,

同公

SHOKAI- MARU

開往,石助。

RECI

© MARU KI

利西非丸三日開往 達拉斯諾拉維,貝拉

昌海丸

撲巴生港,仰光,加爾各登,

日開往日本(爱往安湖縣遠由神月轉

·SHOSEI, MARU *月廿三日萬四

松盛丸 好威藥丸 六月十三日到,从四日摄

BENGAL MARU 六月廿二日到,三日開

THAWAII MARD MARA

团 浙、杜拉,莊士,阿巴]馬•科拉迪

RAWOBASAN MARU

|购、西力山大,改正,正爾及爾 米拉土班用,卡布蘭加、比利時、貝麥悅、拉 大月廿三日綯,四日

IPANAMA MARU:

巴拿馬丸六月出四日到,计笠8開往:应丁、吉

MAIHAR 大马村大日期 ESTADELAIDE MARU..

加堡,正拉巴,西班牙盡,喬治市,巴拉地皮, 迷,及沙池,某利士多,拉瓜伊拉,卡卑路 SENKAI MARU

美夏销易爾尼羅,垂卡爾納科,

TOHOT

日本東方

LINE

船有限公司

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

APMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

HAMBURG.KEHIDE

TRANSHIPMENT;

BALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

輪大 和 丸

航:漢堡 安特衛普、鹿特丹

福 六月卅日落貨 七月二日開行.

M.S. "DAIWA MARU” 21

歐洲定期航綫,

KYOSEL

VINE

協成汽船株式會社

音株汽中 式船村 NAKAMURAŞİ STEAMSHIP

CO LTD

SEA LAND SERVICE

INC

·美國海陸聯運公司

∵這貨站設大龍倉35號會

6月18日下午微貨(集運

「陰山丸唱唱:微骨(元荏)

“OTOWASAN MARU”NAMA

6月21日下午(機器

• 依利莎白輪 6月22日下午截(我)

"ELIZABETH PORT

航友輪 9月24日下午家庭(集証)

6月24日下午报价(其他) “GRAND NAVIGATOR”

·收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華及巴拿馬、波多黎各、 牙買加 多明尼寧埠

总代理:太平洋 行 華人貨備部C磺山大厦二楼)

226396-232876.

2270112263085 240086.

22 12181ADSET 138235085

TEE KOS1754 412

ORIENTAL LINE

M.S. "KOUSHIN MARU? A

M'S.TOYOMARU-NO.100

幸新丸 千東洋丸

由日本版凿. 六月廿三日

式日由日本抵港

海皇

M.S. HOI WONG

渡航 新加坡 庇能

六月廿一日抵港廿二日落貨廿三日下午開行

服務有限公司啓

浓東洋船務有限公司 亞

坐后大道中92至104號接商大厦一〇47

M.S. SAIKYO MARU:

A. M.S. HĀNO MARU.

按: 東源公司 : :

繁王丸 星加坡 六月廿一日落貨 廿式日開行本

四五◎九空

,积代理 大源船務有限公司啓

地址 文咸東街136-138號三搥

109445093,445099,416131.

M.S."YOKO MARU?"-

船已抵港

M.S.“NIRITA 輪

春海丸六月十九日囶(不牧寛) 石油,路易士诸,雷尼汪岛,大馬茲成,替班

HIDE MARU

電路·H汶四九四二九大四五五二

請各收貨人速來辦那提貨手···

·香港基后大道中僑廟大厦一登 185

【總代理:協成輪船(香港)有限公司

SHUNKAI MARU...”

SEATTLE MARU

郵本

式株船重

西京丸

: 直往紐約郇圾

秋田丸

奧林匹克丸

··M.S;MITAKA MARU

三鷹丸

九七八,四三四大三四:

十九 日落貨

-M.S. AKITA MARU;

M.S. OLYMPIA MARU

直往座加坡、東非

M.S. OCEANIA MARU.

舶船京康

會

社會

海洋

乘人拉斯路 · 百兆公司、

本港行大度·H四八八岁

M.S. SHIGA MARU

MIS; IWAKI MARU

在宙黑海等

盤城丸

直街·地中海等埠

滋賀丸

E.S.CALEDONIA MARD

向往紅海倍坦

二日開行

七月司

泗水丸

唐往印尼等鸪

(雷代選 日本郵船(香港)有限公司

• 紅海定期航綫

M.S. KORAI MARU!

日落貨

直透:亞·丁CADEN)

高來丸 青椒精

德加

(JBDAH)

兼收由ADBNBA下列各组

蘇丹港(PORT SUDAN 2

鐵障CAQABA)。

́ASSAS MKTALLA BERBERA - "

DJIBOUTI MASSAWA: HODEIDAH.

M.5. SURABAYA MARU

司公限有和怡

司公船輪州金

理

代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

第十庫大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

一八〇八四二) 試程

會株汽川

KLINE 祉式船崎

社會式株運海山小

OYAMA LINE

在第五張第三頁上

尚有航親慶告刊

翼船有限公

飛飛飛飛飛飛

即日預售七天來回票

開安分時分

下午

排

12

麻

六時三十分

分

一時卅分六時三十分

四時三十分

三時三十分

香港,曹話 444441438648

旺角山東街百樂門用完

九龍:電話:858156

澳門·新里氣邊商店

*電話:弍七四

福來輪船公司

瑞公司香港於仁行三楼電話日:2331.81.5

228293. H239858. H221519.

·往曼谷、萬加坡、此船、巴生港、加爾各悦。

古大陆、仰光(到)

Thomaseverett

Murrayeverett

DAS 泡

六月十八日号

六月廿三日: 六月四日

*生冲髓、旅、名古琴、大阪、神户 亞山。

Manoloeverett

「翹息柏榮利:

Johneverett

五六月廿二日 六月十三日

七月三日 七月六日

在星加坡、耶加盟、泗水、三裝配、桃關、

發利精英利......“六月廿九日六月三十日

Fernandoeverett

利民橋美利“...

Ramoneverett,

七月十一日“七月十二日

往喀拉嗤和波斯、印度任母(冷不經風加坡

Star Procyon

七日

THAI

七月十日

̇往神户糨灒

Star Altair

七月十一日的

Star Bellatrix

加拿大郵

AA33包六月八日

七月三日月四日

發假貨箱及板箱做客服務

Canada Mall

六月一日:六月廿二日。

HongKong Man

六月十九,六月卅日

美路士

「BA1池:七月十九日中午7

司公船輪統總國美

-'S.B. PRESIDENT CLEVELAND

六月廿日開 注:檀香山、三藩市

克利夫蘭總統輪

S.S.PRESIDENT TAFT

太子行三樓 電屐H式二七四九三 三藩市、羅省、聖地牙哥。

六月廿一日開

他輔總統輪

M.S. “SHUNKO MARU"

M 接

被認出兵 俄處東源公司 春光丸 六月十由日本抵港落代

廿二日開往 小呂宋

H415098 11415090

興光丸

M.S."KOKO MARU"

MS. "KASHIHARA

新美輪

加士華輪

M.S. "HSINMEI"

M.S. "KIKO MARU!

輝光丸

由日本抵港

六月十八日

船泊B 號花

由日本抵港

六月二十日

由日本抵港

由日本抵港

六月十一日

** 大信航業公司啓 合租及風、火、水等一切發出,繞圖去收貨人的習

·甜合收貨人卽來辦疿船證揭寅甲構- 否則將做祥食,北

M.S. MIKISHIMA MARU" (K)

幹島丸

廿四日落貨

六月十六日幣行

直航:溫哥華、加勒比海各埠

M.S. “HONDURAS MARU" (14REE)

洪都拉斯丸 七月1

直航:西非

九敬分行 邵氏大厦二○七室電話九四六大真人 總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

促世移玉雄咖中大批流洪銀行大度七扭

#PURK-KKIES!!

“WYOMING"論(經檀香山)

·三藩市、羅省及契地牙哥

廿七日開行

廿六日到港。

COLORADO E

七月十日到港

往西雅、溫哥華、非路

及体蘭

“HAWAII” ”

这部務船司公限有和怡

"WASHINGTON"

七月二十日到港

**]日開行

N CHINA BEAR...

日本熊 JAPAN BEAR 柱:晝金山、霧省、士托頓 往:舊金山、羅省、士托頓。

高麗熊 KOREA BRAS

往:羅省、舊金山、托頓

劉香港海運有限公司