1971-06-18 — Page 10

貝二第辰三第二日六廿月五年亥辛瑟夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

最近不少鄉村臨 到將翡用地-

公之威,有關小廠商爲此大爲叫苦。

烟通冒濃烟 |雨水 鐵 將逾

座九散美度萭,

球於

毛織廠判罰二百元

· 【韮泚3北角心抻到案時指出個不斷 妹氣一家毛織握之無運 智出洪炳,可能造成對 分鐘之久,生局招,故予轉牲上。

據此等人士訴稱,引緻此致電危设再係小故而起,例如在獄地西忽路一 加築小屋作晒助用途,可在問棄地被家公之凭險。此外其他小故亦勤,宫,行季宴官融,及 被嚴格取鈗牌照 當局此机排施對江村小工業打,甚大,足以激成停工 失業以緻技奇。」

得

傳媒方式予以檢控,昨

在中央爭受,被

北角七姊妹道,枝葉控

百元。

告認罪,盧克共官州予一张名四月十三日,在 阡利與毛識廣之烟指 此爲工廠烟酐因可一不斷引出濃悯视这十七, 出邊烟而獲術生常局檢分陳之久,抵觸滑漠術, |控者之第一宗,送於【生例

甘四小時將有超過 一百五十委团的丽 症,八約五點英 对六合心

警方在九龍城破獲價值二百多萬元毒品

有關人士沖棺里,一般女村那時小廠所納牌照費亦可不少, 館誔不千示補救,對於政府,業主以及撤商三方面均無處,亦亦地方一卷, 之╋‧彼等希望當局放寬措施設法改,延利民生。新

上水牛皮廠染汚問題

民政署長有解釋

鄉事會將邀各業主舉行會商

【關於上水牛皮

起之築污問題,有關當局經决定將 閉,並經分函知各有關 土地來用途,否則將由當 取行動,收码有

有關此等牛皮际之問題,目前

聽時,新界民政署長亦參異會義,蹲此就有關「皮」問題向各主席解釋,謂此等牛皮廠此 處之私有土地,其批租人(卽業主)必要於本年十一月卅一日,將其基地恢復其原來核准用途, 此在紒被盤之而知點內,做雄不做塑將此等牛皮區團離,政府將會收縮公司,清除此等半 皮廠之責任,猫供政府直担。至有關榮主應採取行採,無溜此等牛皮照,民政署决,

各業主籬时送送起訴有關之牛皮及主,記起訴人程序襬得簡單,向地方法院出起訴,甚至毋需本 沿行,一法庭判决各業主將,河離此等手皮之工作,但由法庭執行。

据悉,上水临海事委員會,就此一問題,將減調各有關業主,舉行會議,以便通知彼等可採取 無無行動,俾能到雕價維各牛皮廠。(

新界風雨 (上)風球高懸,元洲仔內擠被避風小獎。八下風風之下大埔挑脚

書記蒗冷冷清淸 。

五期星日八十月六年一七九一座公年十六國民華中五聞港版界新

·賴

本港新聞

寫字樓内作性表演

兩人被控非禮少女一認罪候判

新亚 刚名打蚶人,欣賞一離家失踪之太成年少女表演性能, 并向其非禮狸素,可發爲悔伤警探向進案,本月2日解控於西區湖 民一判领審訊,首被告不認罪,熬官證將案押候至昨日審訊,或被告認罪, 官以其年殿,且過去抃無犯案迅錄,因渤將案押筷至今日,俟感化官請 被告身世後始與..

昨日首被告延倈亞抓律師代公麟爲衆,求時,案發地 叔父之寫字樓,被岩一向助叔工作,由于年餐,當晚健秘被 個內心興島,至犯本案,希望天煜此站滕州。

由于被告會犯游誨意時不似難,目前仍在感化翁問,因此兴納法官命 將案延期七日,換省原因就其之。化官短營後嬌宣佈。

被告:一、王,十六歲,工人;(二)、王何業、十八歲 ,但油蔴地上海街,打所工人。分別被些於次月婚日,在德恊 中 太厦l:张祂一名姓林十四歲爭之未成年少女,違犯保

通交斷島離 量

静冷片一墟各界新中聲雨風

倉貨壓墜樹枯斷吹山青浸水窪低灣荃

備戒船漁頓停晚迄士巴貢西埔大朗元

大

訊 風浤妮黨泊,台

,號風珙於上午十時十分惱出後,

-界各區娡市,日均在風風雨雨

·各業店鈾,鑑於風雨安裝,於任

贊大部份均停營業,加上沒人組

·團首長組成之風災預防小組委員下: 於昨午改怒七號風球後,紛紛離 在大埔鄉事會駐守,以備製時應社 出劉協助居民預防風災。主席黃蠟 淑、張惠森,馬飛安、張、那 「華、譚玉棠、超鎮東、吳倫、孔祥一

【助居民預防風災,过助滋外。 ;;潘陆地小輪公司天北沿至搭門

▲窄離寫共他各线,亦於午後全鄴 至於新恩床上主要交新艺巴士

* 昨日間並無影啊,惟乘客鸨 吃至下午六時後,水六號展 八號作敦道至元朗,小豬是十丸 豐二號(門費及出八號 綠巴士至部宦宮停駛。(本 特纸一在新界各區在心嘅風

健 主控黹安科,原告係宋成年少女,五月北菇離家,途遇实被 告,二人係於明日前在尖沙咀紅酒超支語會悄織者,第二被告,有兩朋 友在李博协大厦之公司中候他,無原告向露公司,見有爾丹天,其中一人 爲首被告,波等傾談至葉夜十一些,原告發光解,被告勸阻留住,並提

·作性的遊,原告同意,勿河北中一姓问男子作對手,同在被1入面, 前姿演,出後首次兩被告上,那訾┬但現經在选之一姓 的 蔥男子制止,結果,該兩被省,對被告撫摸胸部,並無大被同眠,元月 卅一日仰上八時,原告與崑行近,爲一姓茶製禠州見,將其帶往任第 ,麼於極寬心紅去,警方公開治紀,六月二日,职蹬到蘭地邠波斯附近 雞高懸,風風雨爾之下,紀輩子靜,当晚評無營外報告,做低然地固有水 逆情形,基顸海壩村于下午四時亦有部被 ,將大被捕歸案,來說,首被告亦落網。

千斤大树枝剪下腰一個月,幸無人在場,未造成意外。當局 出提林人合力移。

龍繩勳與人打架抗警捕

兩人認罪龍判们二百四

.戕株枯樹位於青山新媳永生街單香非家面,全檢討霊斤 搖欲下,狀危險。街坊大土早於數月前與當局,請予移失,期 民府及濕成官員亦會做地視察,此次折一部有關街坊人士希望當局

「新版社,已战影后林第之火米晶都哪,在發仔一間辦館外異人打門及早採取措施,以保安全。

♣及漧淼嵒趕至阿塲勵解時,又風警方人骛糾纏,但卒被制服,連同有關,昨日各區國民府始鰵日隊員值勤戒備以便於接獲到災報告時離岸與各

打鬥之一·新年一併帶返警煢落案,昨解祜謝茲開審。限被告均認罪,方案解應援。各選漁船避風則異骷擁抑。C 新

官判定鹕期訊敫二百四十元,另一被告誡交光,則被判罰四十元

* 當街打米, 不檢;乙断控首被告,同時同地,柱形大六 控方沁案情指出“本月十五日凌晨一時,被告附入在街頭打架 邏警車經過,立即停車衝究,目一八六一號上前關愛,筒被告將之战 磴地上,致桅傷口唇及手指及撞爛手裝,其他 賈狀,卽上前制服, 帶返警習老後落案兩被告各准以一百元保釋出外後。

E

動輒取消牌照甚或-

公

鄉村小廠叫苦

·面臨停工失業破產 困局放寬改善利地方民生 日總效力爾取放出非政策,發展裡村工業之際

低窪水湖: 低至

成組區灣荃

團唱合聲聯

職就立成行舉明

微任團長,沈蹀任副 博愛醫院

数宴改期

元朗新區街坊會 拉海杜蘭特 成立防風委員會 隨時協助救濟受災者

圈由中華站好青年

日

行持會後,已决定成立一個防真 ,在元教師,要爾會的委員會以應付風災,如居民受災,卽進行協助及 會長蘇玉華,青年會濕會救濟。會改即席推出五名委科斯下,主任委員郭 [所管理委員會委員卓明等一禇,王霸,鍾浩材,劉恩,周密根。〔新〕

西北747超巨型航機

服務乘客 無微不至 • 空運貨物 安全快捷

保密。故此,在貨櫃交抵收貨人之前,唯有美國 西北747 超巨型航機,載貨容量特別龐大,探用特製貨櫃,照料週到,安全快捷。 貨物無論佔用貨櫃多少,西北均可依照指定規格,列為裝運,

有關西北貨運洋糖使馆,話詢各西北貨運代理,或西北航空公 司貨運部

西北航空公司貨運味

香港雪廠街2號垩佐治行·電話:H-243061或K-8297348

西北747航楼逢星期日、星期二,星期三下午一時五十五分,成 遙星期一,星期四,星期五下午十二時廿五分由香港直飛東京TOKYO

西雅圖 SEATTLE、芝加哥 CHICAGO 及紐約 NEW YORK。

而服務的日立牌各種工業機械

為增加生產提高工作效率

日立牌電動起重機

(MOTOR BLOCKS JA

是閣下最忠實眾可靠的左右手通用於工場倉庫 商店蒙由半噸至五噸各垂于動銷勒龟勤 Trolley: 均備速度快鱼荷大採用以考强力吊球比普通吊

·鍊的寿命長30播放而絕對全播小玲班那佔地 物可炎挥更大的搬運放电操作簡便,

:適用於以上三作動力源如元飯噴清洗器

日立牌袖珍型電動風泵

单相及三相0,2.K-0.35KW$44M

(SUPER BEBICON):

●設計精巧工作乎规格:

̇体撞小排客輕效字註

日立牌小型電勒風泵

●配用世界着名日立馬堂:

·操作簡便易於保髮:

(BEBICON)

单相及三指0.4 Kw-5.5Kwx29年

日立牌電動機

【MOTOR 馬

送乏動式應有有勤力驳耐热性高保養方便。

適合一切焊接為细鉄工捏熷挼趺播跌軟鋼

日立牌火花式交流電焊機

(ARC WELDER):AT-SSN

•電弧(ARC)安定,耗電量人

或其他建築等顾泛用途:

●耐久性恋

·絕無騷音

*設計精良小巧玲瘛

·操作麻粉

西北航空公司747航機

日立牌 HITACHI

香港日立有限公司

九爾與士甸道132-134號地下二樓 電話:K-695221【Ê機】

陳

電話:K-301479 力窩打老道70野地下

̇請到港九各大五金行挑挑行查詢

Page 10Page 11

六聞港頁三第張三第日六廿月五年歷夏 WAH KIU YAT PO

張

用勰省肄状二吋彩色过

鼦篪一架,鋼瓶三九

第,百九十五元作巡頭獎

二类 斫品之玻璃

|链宫姆利手提式四分之

-三匹治世說,價值一千

1百十元,浴安慰

音握一,僅架值四百

二千六四十

員藝視電佳最年本

波腐立

钟著名之開

每加二磅

小包

八安士

Underwear

Quality

Style

and

HING'S

FEATURING

"EXTRA COMFORT

EXTRA STRENGTH

• FULLY GOMBED.. COTTON

新型内衣・適體耐用

興士牌 桃園最戲,橡根製報

百利恒織造廠 電話:K710286-710218