1971-06-17 — Page 23

一訊航舉-萸三第張六第日五廿月五年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六〇八一至二

JUPLX

·跟經理運液部:企業有限公司 霍推行生银行大厦一〇一茔式鼠

1日,花後 ,由日宋來拙,於此

公司代理之「新九

后 扺港

版 開

皇二十

由美國夾酒,將於二十

行之「整后成利

日本心東郭·瑞士,合

五十三岁

來西亞、尼加殷、沙撈

|沙巴、史里張加丶

夏截郵時間

(今日空郵)

坐愁、牌加、夼、

·PHIL.. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

六月二十日

麥賽賽總統輪

「

湖暧開

€ £ •

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

在波士們新約、費城、披的歷 「沙你,都日本。

PHIL. PRESIDENT QUIRINO JE

季里諾總統輪 七月

金:波士奶、紐約、糞簿、波的戀、諾克

......由羅省、舊金山,直航快輪

" PHIL PRESIDENT QUIRIND-

季里諾總統輪*月七日由移金山開

DON ANTONIO

·唐安東尼 七月八日抵活

PHIL PRESIDENT QUEZON

六月十六日知點開

奎松總統輪 univer

七月十四日期。

順昌航業有限公司

會株汽川

"K LINE 社式船崎

豐利行有限公司

•KKUESH

連達行 九微分行 邵氏大厦二○七室母插九四六太八吉 總代理 川崎()有限公司

北五十九

洪都拉斯丸

七月

九日落貨

十日啓行

直航西非..

M.S. HONDURAS MARU" (BER).

诓航:溫哥華、加勒比海各埠、

幹島丸

育

廿四日落貨

‘廿六日啓行

M.S. MIKISHIMA MARU" (KD).

CITY HALL

「公司之「美麟 真號

M/S "CORSIND"

一盤,由美國來港,將於

往:神戶、横溝。

徒,超(廿二日啟

加利沃 M1S KALEMYO”

往仰光

|幸新丸

加裝8438627,438791.

羅沃納兩部泳門五十號 新興行船務有限公司啓

廿一抵港

翌開星洲

States Marine

Lines

M.V. OCEANIC

「海洋」號

·域及波的摩

M.V. TRINITY

「天利」號六月】

總代理:香港港運有限公司

及波的腿

往:門司、橫流、名古屋、神戶、

華 M/S “MYOMAYWA

M.S.CHEJU

往:釜山、仁川(由釜山轉運) -

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

開航日期道

STRAATCUMR FRLAND中打全巴蘭六月廿七日 白苔深、

OCEAN UNITY

SHOWA LINE

中建大四十八樓

入最新型客货翰時速十八價有發佈統艙客免上痘山形

大寶山

MLS.

八時代兰十時半落客推行五日上午11時開行.

TAIPOOS HANSK 22

M.S. TAILUNGSHANEN

八月十九日落案,十四日下午游行 六月十六日落實十八日下午開行

U.S.MONICA 往西貢 金淩

1 六月十八日落、午别铁直透:曼谷

M.S. TAIPOOSEK

屋架...哦

M.S. VIRGINIA國惺传递

北八日落时,光日下午分行

M-S.TAIWAHSHAN

六月廿八日落貨卅日下午開行

電話: 249096 (5線

大 華大 樂大大

華

寶

山新興

昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華綠(不行日本) 直航:镪省、聖地哥、三藩市、西雅圖

ROYAL INTEROCEAN LINES

建

輪/

IPTWANGT

|THLUWAH

AL SKEN SHENG.

基運輪

七月第一日簪行

日三十日抵港!

新西

STPAAT CHATHAM

M.S. KEE YUEN

鐵部

L-241261

·以上各喻有裝箱設備、

PS SANKYO LINE

三述海運株式會社

非烈濱綫

華航:小呂宋

若春山丸 六月廿三昌

MS. HWAKAHARUSAN MARUT

新洋丸六月九日抵港

M.S.SHINYO MARU

★此輪兼收宿霧貨載 星馬錢

—————————————————- H-232352

石療師·星加坡

(BBDCH-240718. 240512

M.S. SHUN HINGA

由日本抵港卸貨

"ROTOL CHAU”

廣進丸六月廿六日抵港

六月廿五日抵港·廿六日開行

協洋丸

六月廿八日抵港

協春廣協

安光進洋

協安丸六月廿日中午抵港

M.S.KYDAN MARU” ·

·香岛輪船有限公司

CS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣棧·

新加坡,喀拉蚩,刁拜,窟虎特,春光丸,六月廿一日抵港

巴德•哥林沙,達文。

蒲台洲輪

赤洲輪 “CHIK. CHAU

MS. SHUNKO MARU?

M.S. KOSHIN MARU":"

七月五日抵港六日開行

七月十九日抵港二十日開行 香港至紅海楼

M.S. KYOYO MARU......

·日本至香港貨櫃貨運服務

糖谷收貨人卽來本公司瓣中船港提貨手悲 否則將保存槍,所有一間費用及國哦*

險斈意外槪辟谷收前入合

貴客付貨話重臨

亞丁 RERBERA(由亞丁轉)連打、

不丹淮、玉臂、哥倫坡。

中央航業有限公司 接洽

TJIMANUR

STRAAT FREETOWN TSTEAAT ERAZER: 拉丁美洲ONOSART:

WONDRATO STRAAT FIJI"

(明日空郵}

東威興、美國、北中席税、迭國 荷蘭-

四期星19七十月六年一七九一展公年十六國民華中

皇抵

美廿

摩的波約紐開

郵港香

港抵九廿

由小呂宋來港將於二十到

奥士文納總統

日本、台灣一肉內亞、杜拜、德國、 炉、沙鹦展、印尼、南亞、伊朗、伊拉克、澳洲 杂 - 黑來西蹰- 康特、菲律賓、印民

、意大利、瓶地利、美 興、沙巴、史里盖加旺、

(平)

「 RNATIONAL CORP.熊长期爾DA縦造BRIA

翌開往紐約波的摩諾福克

幹島丸廿四到

洪士頓,紐約、費城、渡的車、諾蒍克、沙 '本等圾.. 按,將於二十日所,起落但物接,擔(ㄝ| 日啓行,開往日本韓 (楼 美邦航船公司代理之「奧士文納總統」除,由小呂宋來

屬東非、阿根廷

日本、台灣、澳洲西 部除外山、加拿大

、

AT HOUSE已開工肄業。 N .BRYCE 日發表消息,具有五百客房位 於美國洛杉磯古阿唐大酒店REGENCYHY

「五百科黃元之百老沙商塲大運之中心部禇 ::該案二十三后之大酒店开第一寃價値七千

凱悅旗下新酒店 洛杉磯凱悅動H

∈膊可丷铣悌瞵際有限公FHYATT INTE

此建築物广勦工式由市長約提MAYOR SA

MUEL YORTYME SVA

輪船 電話

公大度,一個有舖位三至四十闇之商場,一間百潴郵 In 的 經營合約之下,由域份有限公司負查部号。 行 01011 宙置置業公司,及百老匯爾造士多集團公司簽訂 和二二六 體設計,此建築物內包括一座楼高三十二好之貅銀行 二三 NOT 此巨大之建築蚴巧由報名之直和土南文財舘 東方痨二10 此大酒店將在一項由凱份有限公司與業主導 日本蜜初二四〇一 宇汽車停泊之停車場 香举行二三七一01

'' ]老百貨店,及一個可

E

尚有航訊刊在

第六張第四頁

张丹、埃及、沙巴、及零售商店之綜合大臣。

温哥 斯爵 吳、尼日利爾、巴基斯六日盛行,開往為哥哥、加勒比為各線。 代理之一利時、丹沓,威、雕由日本來港,將於世四日霄攝,起落貨物後,女 川汽船株式會肚之一幹高丸」

「時爭,六時(

把浴傲物,以色列,非開、英國 將於卄九|巴漸,浦路斯、蘇丹

E-KARACHI,DOHA DUBAI BAHRAIN, KUWAIT BASRAH KHORRAMSHAIR.

直放·新加坡、撲城 大月廿一日抵港 日日促開行, 「冷氣設信「八千塑板,時速 六

洲丶巴哈馬 意大利、陈地利、粱喀

西哥、美園、北中南美

巴沙

瑞典、丹麥、挪威· 西镗、荷業、比利時、 4-11

BMW “HAI ENG":

HODEIDAH PORT SUDAN AQABA..

EXES DARES SALAAM MOMBASA ADAN,ASZAB,

Thomaseverett

六月廿三日

Murrayeverett

太平沿務(香港)有限公司啓

白糖

杳巷干活资中16號大岛大厦大域 苗后H2261744-苏-2

正日到

航・

芝萬宜

艺利華

六月二十日 布利斯克 • 冷梨、學 七月二十日 宽

士打漆涵

七月七日館、列等。

聯合海洋

六月十七日

六月十四版

士打自由城 六月廿五日 土打美莎 七月廿四日 百全 额 六月十八日 拉丁榮洲各地 溫拿拉圈, 上月十八日

南非南美STRAAT BATI然六月廿三日 非洲東岸各線:

六月廿八日 南非各培

STRAAT AGULHAS 士打高十一月十二日 非南新津士打各单

SLOTERKERK

SCHIEKERK

WILLEMSKERK

WESTERKERK

车樂達吉

它就 施基吉・八月九日

歐洲各地

林子

、双林士吉六月十六日 中超中東各緑

威士達吉 而且廿

墨西哥灣 MISSYSSIPPI LLOYD 密西西比利十月十二日 洛利于冬堡,並比我

力打愛比七月廿九日,新車源辧、佐斯

地中海 CARIMON.

NEDER ELBE

SCHIE, LLOYD

佳利·满九月九日

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH - MAY MO WITH TRANSHIPMENT ATT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, CIPMENT AT ROITERDAMLONDON. LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN: LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHI

TRANSHIPMENT

HAMBURG.榇來世由陸丹轉

發客付貨體移玉步,

JOHN

282383 227666 232875,224977.

澳門代球星華船務公司 聯邦大·代理:泛洋航運有限公司

龍鼓洲輪 LUNGIKWU CHAID,

第一次

满六月十八日到: 十九日開行

盘后大道中陸佑行大楼電話一一九一盆长

SEA LAND SERVICE.

NC;

美國海陸聯運公司

行洋順利多

富皇芬芬

陰山丸

六月廿九日到三十日開行

微準保預習收促站設九四合35號洽

青洲輪

"TSING CHAIT”

七月十五日抵港、十七日開行

·香港至印尼綫

OTOWASAN MARU”

6月21日下午截假(集部)

長

鄉加達、三寶麵、泗水

A CHRUNG CHAU (船泊B19粒”

經已抵港 十七日落貨十九日開行

總代理:

大來船務有限公司

·怡和大四十五樓電話:$247771 T228101-7

*掟做處:環球海運公司

衣利莎白命 6月22日下午制货(其缺)

ELIZABETH PORT",

航友輪 6月24日下午知骨(他)

,6月24日下午您推荐)

"GRAND NAVIGATÓRIAS 收貨往美國西岸、岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 牙買加、多明尼等填

·赫代理:太平洋行 華人貨備些(屈山大道二簿) CT76227011`226390 233870 夜服務 活H235085 2400G.

德成大厦407 電話:H223702,229370,221689

TERP. K941754 943692

直航·漢堡 安特衛普、鹿特丹

大和丸

七月二日開行 六月卅日落貨

M.S. DAIWA MARU?”

歐洲定期航綫

DJIBOUȚII MASSAWA HODÉIDAH.

甜類CAQABA)。

爱收由ADEN 轉下列各埠。

PASSAS,MKTALLA BERBERA

基士馬

司公船輪

MAERSK

道往:

寧波地 滿地可等埠

日本、紐約、費城、

M/S "MAREN MARRSK'

馬蓮馬士基 六月

nterasia

Lines

捷成洋行華人船務部啓 直径:南菲角城及西菲洲各

入口的人請來辦理船與手鎖.

M.S.ASIAN GLORY

亞洲光榮 供

六月廿四日開行

三利運輸有限公司

FERNSTATE

FERNLAKE

往·三藩市·羅省及學地牙哥

WYOMING:論經杻香山)

為哥、西雅圖

廿六日到港 5

*月

廿七日開行

FERNCLIFF

QUEENSVILLE

FLORISTAN

公司公船輪東遠洋平太

司公船輪澳柬 || 司公限有和怡

司公船輪州金理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

"COLORADO

日期行

七月

往、西雅圖、溫哥華、明路

及砵蘭

这部務船司公限有和怡

八日港

“WASHINGTON"

EAST LINE

二十日到港

傑往

上月廿六日收貨 卅日開行

·香P228011 九維910231 總經理怡和有限公司發

(嘅銃省十上灭窈

HOHINA BEAR:

中國

往:羅省、舊金山、士托頓。 1進收實十七

KOREA BEAR

高麗熊

往 舊金山、羅省、士托頓

14 JAPAN BEAR

客付與前到怕公司成 往:舊金山、羅省、士托頓。

鹹香港海運有限公司

“HAWAII”编

香港

沙巴定期班

慄大信航業公司啓輔

【祈福馬士基六月

日早落

會租及股火 水檢等一切費用,就區各收保人的

• 紅海定期航綫

M.S. HOI WONG

歯航 新加坡 庛能

M.S“KORAI MARU'’

博客髙付銘訊盤啟公司接洽 洪六月廿一日抵港廿二日落貨廿三B)下午開行

日高來丸

七月一日落貨

CRE (ADEN)

EPORT SUDAN) 打(JEDAH》、

三日開行

顧船務有限公司啓

MIS. “CLIFFORD MAERSK" H怨无都阁

福來輪船公司

總公司者斯於仁行三协體括H 233181-5

H228293. H239858. H221519.

往曼谷·星加、庇館、宋李糖、加商各容、

瑪利忪燙和

***•** (B).

月十七日

六用情四版

七月六日

六月廿二日六月廿三日

Manoloeverett

【主身份美利:

Johneverett

七月五日

添

大月廿九日六月三十日

Fernandoeverett

Ramoneverett

七月十一日,七月十二日

榮嗲拉哩和波斯、印度各地(不機加增

Star: Procyon

七日日

THAI

̇七月十七日

七月十一日

̇我施門牘院•

WStar: Altair

拍À33包六月十七日良

三七月三日(七月四日

他確信箱及拆短食客服

伊瑞泰、汽雅圖、明威路、陳佩、微一

蕴拿大螢

Canada.

Scanada Man

HongKong Mall

大月廿一日:六月廿二日

六月廿九六月卅日, 無術保箱爲客服務

有材料、墨爾味、愛琴及计利土作曲:

Milos

:EA:七月十七日

菌株海東

TOHTO LINE

山泰丸

新加坡

巴生港

六月廿一日落貨 #式日開行

TMISYAMAHIRO MARUL

山

梅體書 信記公司聯

六月廿四日落貨 廿五日開行 精代理 嘉信船務有限公司

東故 星加坡 廣丸、

F*** | KEF E 431500.447919-

社會式株運海山小

OYAMA LINE

大倍;四三七五六

“M.S.-YAMAYASU

太

概括“银行1239451、全画许232862

香港、澳

骨刺品已開始 六月出四 F午6

小豬:春梨、鵝爾酥、比利土彬

香港——基

百合,已開始六月十大下午

二月十七上午十一時歸行)一

太古——大阪、兰共商合鱿家 香港——新西蘭、菲芝...... 青島輪 七月一日下午

威靈頓丸七月六日七月七日下午,

新書內亞:

司公船輪統總國號

樓香山、三藩市

太子行三集:广绣輪式二七四九三

MIS.SHUNKO MARU"

春光丸 六月二十油日本抵港落

接出處東源公司

M.S."KASHIHARA

加士華輪

M.8.“KOKO MARU”

興光丸

M.S. YHSINIRIN

新美輪

M.S."KIKO MARU”

輝光丸

136139K HIM

小呂宋

445098 1445099

· 六月十七日中午

由日本抵港

·船泊B2 號 .

由日本抵港 六月十七日晨早

由日本抵港 六月二十日

由日本抵港

克利夫蘭總統輪

六月廿日開

3.9. PRESIDENT CLEVELAND

六月二十日開 在、三藩市、羅省、聖地牙哥

他輔總統輪

S.S.PRESIDENT TAFT