1971-06-16 — Page 31

華僑日報 All

惠總利付。

顧社便各

諸或利一欄本

四三二一君各戶請分報

SHORTHAND

16 JUN 1971

ARY

CITY HALL

失青

真三第張八第日四月五年佞辛審夏 WAH KIU YAT PO

日橋華

五 H纂四華六、 時式處九人至 ̇正式側七銀堂 一查集號行查

報刊如話 各登用洽 辦法 申律角

處性

仍聲分以

金地樓才

照明收郵電

八號下下號

·常

寄話:

接事印支專

~~新辦。用類爲 每登九九中耲爲事不一廣加 日分租龍環社 分用角告强 由類代旺分香垂處往或。分 上廣理角處港注辦來五均類: 午告佐辦荷 是理跋分可餐 九享敦事李幸。踄郵先告: 時綫道處乍活。又。累用服 三電碼上街道 本鉭電 下話頭海香一 午:售街港口

游泳

彌敦道阿七七號二樓

校换:鄰之F.C+F+A+LONDON

* 五元

「溫兆明授泳

各級H 名九且一五七月

英文

·登稱號水

登分類廣告。請打電話:H221583 | 日夜通过玩游易

香港商科語會書院

從德烈博士主

招初,中,高班

英婦道

·九龍彌敦道607號 新與大厦三樓。7358440 旺角將款道593部創興銀行大厦五段859364 【留棉正文授士:

更新

臺化英韓

新數

結他

鄒安瑞文李(被地至日 居土

G道下

九爸百买

語舞元 4

數理氏

皮機 新藥速新渐舞交社

麵節

̇機仔茂理]

英美師 註政

艾尼维典之 巴能製作菜 轴遊公街器

威士内外艺家 代蹕各國文件 小組或個別激按

新創司折 德日法國

TOEFL & GCE

士街會所用 H432201,

寺和「晚八時上課指部

社交舞

初班注料二四年

* 英語繪

挖筑中土運會所432201 粤大战九至十一時上課 八月三日銷中級平二

會所附三式,

敎授鋼琴

國際語文學校,因模怪先生报名必列聯

̇師旋優良、自備工場,冷氣開放,也子政長 城府|1946元

立案

芝加高工程學校

期亞疎大天,每天五,六月完成 夜校 群星投找四天,每晚二節,八月完成

八月 日開班

4腰枕班

新班開課,六月十七日K840911 ∵∵強能油地打撈 (彍29八查後街)

必列啫士羯會所432201 談九至于 時上課報名

授妮丹良

舞元

登。花票錢

分仍亦或歳 類請可郵刊

告本。方服

12-4793-4

三期星

語英

H715212 易經中新

會活 新救班附加敖班

腳池電話大一〇六一九一彌敦道720 大樓伊人贲受 申敖斑、英語班 黄海

青年出

S4SERER918001

號三园金泉版钴988455

敎導 F1-F4 數理化班

日六十月六年

E3 各九新鮮

K871216 KH9:18. NT214825「足路包經九

【一磨公年十六國民中

菠期咪成易期大71 試考驗 十個 速路 學路發年;可價中師各 戒授試教速試中新萍簾期傅區

照通香香 | 青花雄備眼府 按另行為速变 凡達港港最愛购小

中大 羅班大學 |

秘客夾衣打學 金班啦

政新楝游 -

满剪表代

流行舞際交 七心裡包热储

大班頂樓D食所

德信烹飪學校

專科大研五代長駐湖練下列廚師 粵菜 西餐 燒烤 點心 配酒

(電話取简章 英費到

耀話803062

珠跳水襟

上海理江大

李昭偉游泳班第七届

5阳八至六十歲男女新生。2學費分一百百式• 百三·2泳地黜設雅多利亞游泳池和淡水淨嗎 報名洛克道4年大厦421號2樓A座電話744124

按摩廈業 選】

四成泳保準「级男

鐵砧兒童合唱團 招生

報名質格:凡六歲至十二歲具有好架管

及聽覺者:

報名日期六月十九日十日下午三時至五時 報名地址:尖沙咀或明新幼稚(近

柯士甸路里璃和解院)

日速灣註「速成籍時 文成仔册

【英婦會話

日文

【珠絡簿記 僑速記

校 彌敦道得號旺角道口八珍樓三樓員

速 商科語言學校 曾河福

·教任生學留

恩保”技欲京北

举报

48F%

收刋物什蛮子元不分性 共七月一日開班每週和新版加多大成 八至九時一月完成

774499 世界語文學就

别邱学均可報名成了六 三楔旺角道口增45543

釣魚講習班

崾稅號號

肥縫速法青

煙級記文年

愛鍋簿日

大字四個

不扣,上個牠難,每日下午六時前他稿。C安陔篇婚妞妞的四個你的戡段反告每天一律對千元| 洋行文員班 一座字如3萬一個位,則按半個位經培,加收一元,每段最多可刊四個位每天八元,長期照計,不折 暑期裁剪速成班 本部分整炼告,沿此各界來腾出登,每股一大学四惜,翻字四于痰、定為一個位,每天收費式宕,必文速記40至90

新中 每天二元

速成國語

爐記旻辦

會計

鳏程潋署批准中英懼例說明,

安然郵箱123號電K869869

英日小國

語語語

總悟精英日日額標部北 FA管教教語精本國山精意

̇就呂德英師中歌女父國教女

IX Y 數 專話會 義大

禨估道中計五號安

*問簡章備粜。

·像九陆代理佐敦道哦痈售张佩

調處民办的在角辦巫喝上海街四九七號地下

·岛 浩与中琦分處砵甸乍對杏陀羅人鋇行樓下

国太社日法小洋署

語極交文文提行期

班掌舞初初 琴文

中中初

究高高班

班班班

華僑日報 分類廣告

七月份新班 市區青年會」幼師訓練

短期速成

「必文速記初班

文文

班90

商◌香卽就級裙授的

消校 三號 入留 患及譲名

剪裁爵伯

★香港工科學校★

課專

程設

1.元電17號園,單方

融交

室內設計

師器

活様 七一問 學業 O照

五成? 細帶

:腰新

上帝斯特手皮次際不長利 X

不願

現代廣告

用導

七街進班商各做理時師,舞 12起租者

葉慧夫人裁剪縫紉 ㄊㄨ

珦應會考同學出國,増設速成班及暑期班 上星期一、三、五式四、六上午九時半至十式時

下午式時至四時半、晚七時至九時上課 脳筚悩紫旺傿敦道717號樓按学

旺角彌敦道601展創興銀行處用K305075新班招生 香港北角渣溺消37-39二浊708115近北角碼頲

香港北角陝對達37-39號二樓(近北角碼頭708115. 旺角知道 601室創與銀行3K 305U75行招生,

M親授游泳

親自主持

敎英 梁舜燕/二藏給動法奶)

授人

八院 證齕及雅

二九 奏鋼間期師

香港工科學校暨化角分校招生 |

⁑工科學校暨北角饉

F.5蜜塔班數學組驗運鯤0:

·FI

新數組 RE.4數學祖,物理化學組 F.5-F6.附加數,純數組、風數品: 工作數理,大學微積分,微分方會。 地址:满敦道674號二座 電話K 942273

三作人速交 校生 適用保費

公授個人 忠電別分

職業美容師訓練班... 四樓 旺樂琴 生鮮感態化粧班

*氣時寫備: 大道中53號振邦大说五樓40 软闊作話:12 佛話..B二三六六二五

高G角學樂科

三文成

·—牽律學

香港婦女分科學校

游亞

日夜校六月中新班十六

*旺角彌敦道501座創興銀行四樓民K305075新Œ招生,

北角瑎民逗37-19二樓(近北角碼頭 H708115 活∀理年鐡

機械繪圖၊電機工程

電話K九四〇〇四入。九四七大一

無綫電⌋航海電報 忠薇升殴数 则估製冷氣工程「H1F1技術晶體管科|

或與英

語言

九龍旺角通敦道603-609號新興大廈三樓。

九龍旺角彌敦道593-601號摩創興銀行大厦五楼 九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰)

各專家卡三月發證璃職

香港 書院

立案

安德烈博士主理 被稱爲規模最大 及師資最好學府, 電話:K-858440 電話:K-859364 電話:K-945747

以上各科均由各該國名教授授課·修緱名开源發単落註署外分儲趁LCCBDITMAN-AIA-GCE-BSC文憑試

村完全科一全部新機,四十元陬到畢業 英語拼餐—一月速成氏及國際音標。 珠算全科一份費廿元包歌獎,一月速成

英婦會話·德文·法文·日文·國語•西班牙文•簿記 ̇會計 ̇速記

TOEFLE劍橋大學英东交薇班 英文文法及寫作、國文、葡文·拉丁文 倫敦大學教育普通文憑英文科班

打孔發孔制释班 出入口文具班 廣告畫裝飾班

锔您港怡和捐881號

O爽夜只:

九機自英:

求精 數 專時代曲訓練班

九四上害號 號話盘音成

香港稅例·各業會計 成本會計,撲型雕塑班 商業信札國畫班 數理化班 航空地勤

·英文速託訓練班 裁剪全科、美容儀態斑

要爲學界人士個半月完成三個月课》、

*上深時間加倍故能]問藏半* 彌敦道751-753號電話806223

暑期裁縫速成班 泳運 |

巴秘有辦手

·奥波個別授

路交際舞

|班裁

九龍安大厦12

證成功

琴小

油畫畫 ®

水兒设瘃首圈囡工阅時

但在41369號11樓A741231 照試會場月40日夜參觀定

班提

教會主辦 月費15元

醬班

芭蕾舞班

您任悯 商

電視

服務港光

H708496

精修電視 收音櫃機 天機安裝 快捷價鼷

80元起

「毎日下午時至九時

路出生謀年青

「報下話街樓一廈塞銅高人任期時計美司金 名午工上一郎電街鑼尙息設保髮室術速峰 五卷由吉梯灣報優計成設內廣成廣 時梯 慶6國波名工工可計設告訓告,

再女生缺憾減少家庭

∵招F6純數數班,F5數學會考班... F5-F6 堡基化碗F1-F4埏學璡

1:九阳開數242號立信大厦四樓E座備K 672574: 昨邂漕怡和街1號香能大厦七樓A座話H765690

11天日初 【號時開後年女 【五午運招會背 【樓兩三男

八!

原民:神擊呼吸、共鳴吐字*演唱儀態。

月費20元)免置供两最新歌譜, 時代曲特別班星期六晚8-9時半(月(15)

眼疾 中拿 三彌部隊

三款兒

七超日

社交舞

新法速記

七月二日十七日分別開

分男女兒蜜那報名必

列嗜士街会所 432201

陳步機精授:

學嘗速

式橋語

安德烈道理。香港商科吉賽兒。即招日夜新班

LONDON UNIVERSITY G.C.E. ENGLISH LANGUAGE "OʻLEVEL"S

英文文憑班

依賴倫较大學普通教育文或試英文科徠同投踝

起日電素酒字大斯速作作 担短計設公! 旺角過數道607號新興大區三樓,電話:856440大人时面

镶嵌各供七新

(西事 裝改

鰃製油釀

噴雪承去

E印荸英九

|打中港

油櫃 个接

專饋 辉膠

晶麗製品廠求敬

鐘錶、首飾、油钰·髮夾·珠酵 電話:9-741966 H-708828|

膠袋封口機

【鍋體專」廠粒子原冷夜

̇大小尺寸

自拍:

樓街新 什爐電粒數機匹車粒大

CLIGHT-DIMMER

酒店或各派對場力强磁

書上市適合各會所餐

調節器

整和北亞伯、遊街 遠東商行册有限公司

被雪版

電視

80141684093689882BHD.

李九服務 依褥天日夜服務H7

AS3蒲 物風焗料機 打開床機號

辦 座號阁 大麻爐 剪黏字利鑽器製工服彩

267491135

K

| 小英

「姐入

另尖别英 沙會語

森咀話個角

—一港九首創訓練服務中心一

夜學 校校报起

筆補

音密校習

打字

補習一致出入口文件打法

保经离成時對任捽览

角*新道607新興大運二樓電358440(大人對面)

旺角寶液筳601創興銀行大廈五樓電859364

電 香港中文打字社 出國雪褸 裕興公司

燈電

控電燈光 上海著黃

9.03 四天好大及强保您

天地不衿颅头

中交付學、神式用及油急件。電子此版 盛斌牌子中文打字横流哩港九各横之保養修理 訓練:中文打字技術人村几中學捏點即可報名通銜

耳做新型男女主皙能,長短庄真皮 草大楼,現沽定做一裈歡迎 舊址:尖沙咀加連威老十號地下(現因拆樓重建已遥到購街) 新址:尖沙咀金馬倫道26號地下與世界公司聯號

電話:K六七八七八〇・六六七一四九

眼焗爐

• K349945

K313229

達通

油裝 墨

【抽內許

漆修

泡板促開機 超辣純水路房 關權做C

新護中 綫 文麤置幼小 電浩和園學 理修用幼 推理具稚

田口批需浩

睫 毛

-738540#

盛菜?尤下拘驗新國洗風程氣125吋 308994干榴地木釘機理修

電話公司批準合法安裝

H238939 226074

凱旋牌 根德牌 26吋 2000/1801220*185 德律風根 26吋 3900(2001-247 ×187 羅蘭士牌 20吋 43002001273x185

26时380022101-214x187 佰運相继工屋公司 220 3300 €150-19418):

22吋:2900/1801198x183

22: 3600 (1801-208×18)

新追零售批發出口距營老街| 準號C逛爾鑅年K 686630】

洽47 平傢菇萩原 機冷床大原

字綠沽俬錫機子計氣10陸子】

牌亮北

用西塵吸着打接:

好寄牌電話電腦自動答話機 百萬 葉能 西窗角

機色

行電線無光陽

號15道林山咀尖

簾鋼 T

代理:耐外市區K837200

「大方造承發批

九龍城啓簒1916799280

如24小喏不

門市部日690156

換機

照付工資漲,唯有提箱生產質量。請選用新到現貨

prastal, VAIKI EICHER & FINCY TUMBLER

A雪冷

獎畹殺痕機※

精英印花酒冰杯

地 八大

能化嘉宾出增限公司

傢具裝飾

家工坑

精工 修理

檢查免考

H-436142.

∵環球電城工程:

專造各種高低溫熱 烘及乾燥工業焗爐 *K九三八四八一

精設 心計 專供寫字樓各種文具包裝用品 一雅文具製咭公司

類 各類賀咭 楊堅

,中區士丹利街58-64號天朗大廈 送貨電話**H236382.H238537

| 高級樓宇裝飾材料機氣冷

祇皮石新花威爾大利监理,確傳 公司融部冷 代月氣上

請石組合,本司亨電王氣清樵門

及歐洲名厰不銹

花式新颖取便公镇藏迎 光举行門市部 香港大酒棗、 七五三〇

質理要條 利工海機

冷3技等 新加推理 氣三師全套油按冷!

懔國區于跑車

好富牌 及各類型汽車領略共安全、耐用

·舒適等優點尺碼只限於155S R15

特價期內每只低售港幣$85. 各大群柏公司均有代售

大科洋行嫩話:23701:

和廠 街郤具保到雙

舒酒泡地巴

送花色筆

每枝27色,携带方便 兒童思物、學生必用

世界馳名捷克機械工具

精密馬肚草床:SN40.16" x 40$22,300$N45,18x60525,200-SN45.18 H 櫃氣

80825,800. VS N55.22′′ × 66′ $32,500, — S.ƒ¥63–25% x60":3) 100. —MEXER

·速速附件R15$19,600 火花做做您模擬VJK$50,000徭牌渐床任:$14,300 高速復 | 噴安能買 尿V,8321:$5,500,一精密平面磨床連電磁盘附件:256x8** $25,600 高速企頭:

油物理費 床FNK2532“×144 $18,500,一再能平面內外图及工具世床連附件:BN102818,00 10.一組代理:中國冷氣有限公司德付道中37號电話:H229025號

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信 請㩗收據來取

145.263 815

162 264 316

1605

604 658 699 778

703 779)

164 269 361.

|168;271 863

169 276 387

186 278;

道216

荷李活道總𩵚信箱號碼

284

1606-6 610

28010

611672-721.0767 613-673723 788 615 674 725,789) 622 675 727 790 ER023 677 728

991 950

993 951

1108 1173-

1110.1175

901-954 |1113 | 1176.

903 9551116, 11771

904 956 1119, 1179

1907 957

11201180

908 95951122 1181

917 960 1127 1185

918 962 1138 1186

六十工代價花質

四北街

錢色地

下尖

東海

K429000K 428510.

做達阻現工程行

影印

五元另件足協和維

H 745803號

請洽謝

·奧西 方 蕸確冲南東

160

BEGoastrich

|地快

洗清

毡打

GT-100

大泥舒經

薄利全

馳主

遠近馳

面老·

平多靚紙

* 孖人牌

JA.HENCHELS MEAT KNIVES

八生織造廠

1134

739800道

2144 11145.

興士安有限公司

3

28 9751.

1149 £151

1153

13 932

1160

933

1165

刊在

有問

1167.

第第 四八

第 : 廣分

1172

買張 告類

刊登本報分類廣告

請撥電話

314

1655

平名義

H-221583

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.