1971-06-14 — Page 23

家

濟經僑華頁三第張六第一日二廿月五年辛歷夏 WAH KIU YAT PO

日悟室

業遊展極 投吸事旅發積

資巨惜不印泰馬星

待優更予資投,客遊來外引招, 區遊旅闢開,物文地當建擴力致

有效去收

吸引

投資

直,但跑一九七三年可望完成。在「傷她二路滨路及發展布-術毡品至還。11 府已強行改善昌上的公將樂會的中心地點,營區共吸引游客能力。 國內就業,今年內回來政府亦將河「來山联之瀑布,能之成員,雅加達附近之乏營養一路爾橋來,使峇里島變成不可倻海些泡來像的一倍以,一年來越戰的

·基前来一十九萬六千一百元之深,雖版,第一流灰第二蒸他遊客有門是不出,

六〇二.七」應宗主國家發展生事 | 各國事菜及其 世界大殿後雖然各國先,不過中 ‘徵得宗主國的協助而一年來各 獨立,但基於然潾

轉班必治宏問題,也【費興建若于具有歷史 調整的階段,在東南部,句話說各國

·泰國的旅遊事業在吳古歐,抱回迎合外國船高,以及國際旅遊事 創立獨立自主的 獨秀,其一方面能要培一的

的頏子重「山」旅曉殺過靜劑,下的投資發行,沙且,黑一光旅餘不類的興趣,落 磁措施,一號四十萬元,將望政府亦同意加两卷强之 段 四萬元之水族第一繞,他佛其所得稅種家進式的「印花西食,一方面於國際導先 外來的投及一座胡姬花園亞進航一個素減輕,目前馬來西亞特宿舍」,伊遊客們 機構之間,從業宣傳 前,商务。(三)在宁如 之手,在枝光底難亦能養 有賓至如劉的感覺。外國旅客,其加上次 四、雅加逹裤的建築物 國當成與南亞國家 趙用通步一個房之汽車旅館,其印尼政府亦大力源及狹際街道仔裤泥除 中的一個重要國際性會

.在伲乖國的國際中心, 接更多的蔣客,最近,一星航空公司

|各國未能殺得社會

地近年來,易將伙說茶榮,而脫國一的安定,俾可全 的繁榮。不進,鵡,與羅伯·經濟建設,因儒國際共一

• 日 · 東南亞經濟發展的形態

內投梅的初翠佛可之級飛大印尼於淼業的新發展摭峇里島之間的新航線 浙程中,五元。同時作北千赫茲加路,這個山光水色罪常 各西商屿|那那风北八里『布來的四座行宮將開放作同一类的峇里島,去年的觀

羅伯導旅事業,將各地的風棄過, 瀑布區之發股針對妳一遊性勝地,其中英會光客共一萬八千名,預

人力豐富,資金與外匯缺乏是生產, 未能發揮的主因。

(尼,無一家未遭此鍋

各國經濟主動的人口位總數百分之一武我短算中

夢朵多姿,富有地方色彩,以吸引外來的遊客。已開婚進行,其中包括,必固不待言,且冤藏。特今年將倍世,印尼政一發中國家,目前除里加,均爲長樂,從事農業活。八十左右,其餘人口亦一材孫失却像麼,在共 其中以星加坡,馬來西軛,印尼, 麗疑其成效,茲將音邊旅勲菜的

國遊客玩樂的地方很多念品的商店,茶館,食 ,而且年年仍不斷的在,帶取等 - 預定於今年完

甘,各以永兴做了行的新时冻中 裕廊液 號客忄其QL豹雅 公開日接近完工了另

·潑,植物和水出最

巴西班讓山坡上,而對土興建一個動物。

內,年旅遊業務可

權绣站百分之二十。至

|於昂斯放國際版光旅 近年興建辦,現 -

分集 日上

式的亭塔,嘅山,沖奶 請專家設計硑究, 监衒係,同時,又在一般布拉干瑪地 不少東西洋站閟衞製俬旅遊區。另外,旅遊區 反棄物,可急外案此京|周筱一項四十七萬 各名務,景物別SS元的合同,以东澳 的大金。植物畢原星加美國宣傳。过目而到蕃 有名而此转实体的数之各地游客纷加梅塔 年帶花園,以種被胡姬花 「爲其磚色,除原有的人 工湖外,跟法的國家公 、將具有百年曆史的得長 住宅,改建成一座代 化的警訊,同時,也將 體獲威搬膮胡砑花, 在馬來西的旅遊 「瑤樓閣,亭等,儲柏勝地中,要特殊的借不 |物爝成信實吸引游客的一關環新,此與位於海 崔鰌育和餐廳,又建在[拔五千餘照之金馬崙商 |高家山公烱宾的凡里夫、原山緻,氣候將凉, 水族館也是一個著名的燈熱帶一年四率中避 遊地,其中擁有各業色 勝地,配合馬來西亞 |糁財麗的魚,非常美观政府發旅遊娶她之 專售,並附有國家麵店」,於一九六六年初脚君 ,拜峇峇舘的游泳池和旅遊地區,目前 已 徐治工世公刚,葉原 擁有四十处座現代化建 扆随时灏在聖安地烈見一築物其中有千餘 京醫院附近建立一個靚一之旅店,盤各姚建客提 楦宏大,析牌元百米 精住之服務。金馬路 的「星加坡水族館〉,三好佛寺位於不蹋邦新 還偏实外地的海馁海的一百五十慎元购建古色 我魚和各種海羊魚類,古蒼之落怫守,預期

一個

的旅

美國培基鬣投資有限公司

資產

資產負債一覽表

一九七一年四月三十日

165,603,539

140,169,058

10,109,714

55,472,455

負債

流動資產

̇銀行活期存款

美金$24,031,195

关金$70,723,784

應收同業款項

·應收客戶款項:

.74,441,542

314,436,900

證券及物品現貨市信

90.893.802

其他資產

美金$442.078.550

交易所舍員席本金

3,403,665

附屬合約下借款 $39 367.769

(市值 $3,409,964美元)

附屬合約下股東捐股市值

776,850

774,000

生財及装修折淨

其他資產

記

13,997,276

22,533,787

美金$544.515.017

7,181,400

(1,882,821) 55,113,298 102,436,467

美金$544,515,017

1® Bache& Co. Incorporated.

美國培基聽投資有限公司

香港皇后大道中亞細亞火厦708室 電話:H:229051(10纸)

不再滋事長亂,想

香港上海滙豐銀行

皇后大道中1號

推話:宜~222011(40號)

·懷輒掛號:WARDLEY H.R

1500267132 - 13487 九龍城分行

注宓爾思

香港經理:沈熙瑞 ......總經理:沈弼

專用電郵:HX3205

港島分行 香港仔分行

香港存大馬路174-176號

【銅鑼灣分行

:轉尼號269-2719號 荷李活道分行

∴成和道1號

[ 軒尼詩道分行

小津路乍街 100 號: 臺北角分行 2

英話306--316號 鰂魚涌分行

英酒 970贼

1208

港

港島經理:

本週美元市可望轉騏、比因爲、

·去週覿之下降,其因:

... 第二,美元下縮金巿相應毂低。

, 第三、自由英鈴市價報之後,又魑

第榔、美國乒乓球隊訪問北平,世界大

第五,世界火警迸南和平,范E决定讒由 中共改善關係,中共外交政策轉變,且美國 ,均表示世異轉會說,新聞對金市之阿波

第六、澳門資金來诓韓對,河股亦將用D 過去幾天乖口金商却不當售用范金,希望離此抬 本匹市.又将如何?能否絕歌也許不會,因

一期星日四十月六年一七九一届公年十六國民中

金鈔市道一週間

去九九金市價,因倫敦金價報降,及澳門新金多到,而是 下跌,周末收市,二九六八七五。美鈔美電亦報下挫。 去湖金價出於倫勦金鐵浴盆三九。六 " 荷蘭將荷升值,風大利亦將先会升值 IC美元)及澳門新金多到而早下班,玹一開市],促成偷敦金價上挺,每盎會挺上四 ·[美 年 0 兰·二五,先推上三〇5·五,何金彩尚,元。 偶,後是下跌,最低價至週末之二九六五 但當日收市那成二九六八七五。

三、日報成一大大在日交一萬日) 美國總統尼槖遜宾佑:美元絕不會貶值,在 收一百六十大悲元三、本港開買B鈔者轉

·幷决心維持其價值,他人心轉,寬盤间。 四、日本經濟繁榮,日鈔很好;四、日式來 | 黑白金商今各國訂料诉金亦經常吸入克,港比 f,價格已受,再法亦將有北供麼,而且會, 引起多之扒雅。

帶子瘋狂的人口中心推國能就目前的 為從初級原料性物

攻之下,各單中,其 機的生靈與收集, 等,尤其

过助東南正各國能泻淅一碧八千七百萬矣元。 原始的經濟狀態,其中一九七〇年

」社會資本的異額。不過

由於戰後東南在各國

美元亦陷而增加

四、香港金該飛機怡茹至,推波助瀾。

·五、國際金融俟索:如瑞士阻 九七五美元以上,有助於金市之间好,本金 第一、倫敦金價下降,賴煜[九。*〇范“可望郴定。” R-EXMEET HERR..

·所以本週美元可望轉,而不會導 日鈔幣和貢紙

- 南韓等地去好動多,軸激造金上班。 故本週金價將是平穩而不易再降

美鈔美電同報下跌

六月十三日

去遁天外蛾落,週六〇〇五,先版 上週二之六〇〇・七五,爲全週之飛高價,後是 下降,最低爲週末之六00,

最低:

商染出(歌天經營或歐,大企業對印尼和游前途一

·的张族及回把妳馬來風,至於人口多的印尼戰,主要的原因

東南亞,按百分之五左右)世界,化水準攝高;能易於敦 安站非幣5帙,成八四,即一百比索甓八十族,在泰國 緬甸及馬後的戰爭,內 來西亞乃以從事衍作積反荷與排外運動(暴動、及各項國際

故在發圾生译本方中國家爲主,但該行 力特雅是一直動過 尝悲非幣之衆難因

植乘爲主。至於原始民,以及共黨的「九卅 『國家的經濟擔 1、菲律賨來逃之非恪比前大滑,由乃 報搬居仁於萊林高山,女政變」,致例岔的天,各國投

開表示自一九六九年 化水準低下,更是從事一然費泊朱克開發利用,一嚕。有利各伯

·國際金融針對此

各國工業發與經濟開 起至】九七三年的五, 二、躯体賓政運動盪,外晋市况不好,由非一原始巽菜芘狩獵,挽案 陷國家棋酵生術體系於一的發街。其中單單可塗,比強,例如世界银行的年度科加一倍。雖然在,並且常擔任燒錄的 事實需態,不斷的提供 年間代敏蓋將帳上安州 調方面遊然是一份主力, 的

貸放,近七年來對亞洲,亚洲各國人口來多,近一萬個導 經濟生活。而外來民,崩滑道,幸以蘇哈托識坡計劃一項給予東南亞 三、甜帶瓶八五,朗在非交一百比索,

·華天與印度及巴基栊的覺明導,安各國的接助累計金額及 在猪收八十五元。

必威均佔百分之四五在 选金額的費我對於目 新事菜,遷航東。 四,而在港十分可觀。衆至去年止宕,一九六四年至大学词 去過貨低報跃成一五○,即一萬貫被第一百一斯坦入得多,初期擔任 奥文勞工,设其他勞籍 民主國家大力袋助之下, 已超過三百億美元,共一八年度,每年平均贷放,鱼的差距頗大。惟此外,項不可忽帷的因

·去西日鈔報佢,惟六五五,節一萬日鈔 五十港元,但本週可被市俏可望间企,因:一 【 來逃之間細比前轉公子、越南離庄吸入轉多,工作,遂漸發展小宿業,全商發展各項生產事,中东分之六十係境游期 日妙之所以能呈至企,因 一、唬的日元可以升值人心看好。日本4月 十六元一角,本過實熊市價可能轉定。一個相如商業的主幹。從事營地 ,效果卓著,不但印尼 費包括多方面的支持主 元,亞洲各國佔四億八 各賴土作品收集,河孀人民-

滿信心,而各國關協助各

千六百萬美元。一九六[亞各國所需金之一部 份,而有助其經濟的加 川口商,專出过 附表一八單位在可合港元

興建煬田,九年貸残總額坻遥十七, 九九金開市

收市

億八千五百萬美元 · 公共衛生開各國,佔七珞八千

總之,多少能提供東南

尚有經濟

A MICH

I THON

MOH, TIE

MON O..

-HOT KIL

你咸安樂觀,在蘇哈托 劉統歡迎外資之下,粉

【波展交通 化事業

....東南亞各风資雖

用必對品的銷售業務。

然蔉遍缺乏,外能尤其

之六〇一八七,還全週之發商製,是下降, : 九日, 去八夷光之下挫,基因價

SO COM

11 £8.00

11004

二九元

二九八二五

一、阿德中央銀行澳衮拋售美元,醉前突元 十一日 [九七・三七 十二日;第二九六五 世界之市價及動襠一般人對美元之信心.. 二、馬克染尕動搬家,荷固及奧大利先令升 值褔對的反映美元之下解。

商業佔多數,近年亦蚣,瞄業與性漁業。能有短,境改善,又培魯各方面,年代散熱網再增F]· 「十一億八千七百萬美元 漸發展自製進出日貿易 TRD+12

不難立卽恢復小康狀態支持各 在事業的廣 ,亞洲各國佔八億六千 九六.五. 葉務。

生產力固然

燈軌,但是人力盛 第六張第 一式頁

URGEN

九六,八七:

負担,彭篓共國民平均

-附表1-六單位每百美元合元

係

·三、英發出由市貌价高,他箝兌二。四九

XOOTH

東南亞各國價多 , 不僅裡有目前可憐的,要帶區。此外,聯合國,九百萬笑玩,七年來所得維無法得高,同時讀者注意 美工業國家殖民地 平 均所得數字出現(近一及工粱國家給予東南王|洲各國森得世界銀行貸,也形成目前的生靈修 六CL * 因受殖民地宗主國日出 印泥财政部長估計去年,各項經助更是不勝枚學-欸總額累計音述四十億」絕大部份被消耗,週後 六〇一。七五」單元經務政策的長形 印尼人民平均所得塔

KOO KI

KOO KIE

KOO

KOLKY 六一

、冷笹工类品舱對仍多,湖闾之美无交比九日

元相對裤下

一使著五、美軍來港蚴告減少,遊客來改仍保特相 十一日,六〇〇三七 LAN, BRYCEKKDEA÷IE K00=[]}

KCONF

KOL KIP Kolkif

KOO HOP

良野豬粉

海外信託銀行

OVERSEAS TRUST BANK LTD

實收資本......港幣二千五百萬元

法定资本港幣五千萬元;

盡

-773163 ∴根活丸-2371511229094 銅篾湾分行:波斯富ÿ4號 ̈

麻分往北帝街12號

K62571)

做活式892346 #K-822461

●话話衣:1850484

官城分行:官仁街除类大厦 九龍分行满较$24 號:

九城分行:獅子小號

行:中型電緻15E太子大厦 ̇經營一切銀行業務 香港外匯投權銀行

惟括 854585-

假話芤---297640

田天605687 電話0808558 深水埗分行:大埔锻 172 號 A

分行:姐286 ̇新蒲崗辦事處:彩虹路80-82號

晚 221

:梵活路-702567 北角分行:英电汹189號,

無聒NT-214049- 灣仔分行:非士2村197號

GH-740866

WISH-479441

#ENT-762817. 商區分行:提淘㵑門號!

元朗分行:6

Kidder, Peabody & Co.Ltd.

美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二○至六二四室

直缕報信器

電話:H二四九二九

一

索閲

中文股市報第 ||歡迎

英文股市報導

每一個投資者的目標

可能都不同,本公司

會盡量適合他們的需

要,爲他們作完善的

安排

|風緻開堅北西符石華灣

电话:H–43509)

電話:2943228 九龍分行:九效711-718號

威靈頓街:威靈街一六门,大四號

九龍

九龍經理:

蘇世像

油脂地分行

无融通商释辣道五四大至五五OM

「二類組K-847171

西寬度

彩饮食:金霋9

廿四號

楷得文華樓中二

四號地下

新城分行

團、鳳村:雙戲街六號

司

唐山新拳大街

「冧

面:九龍城道十至十大號

沙頭角分行

滋 街:基街一八四军一八八號

九龍分行

九城街前述適四十三號

(在新加坡註册)

沙田分行

官

坊:裕民坊糊仁街轉角

老虎岩:聯合聯合大厦:

彩虹分行

蟹價60~62號 大埔分行

芸灣分行 正水分

美伊新邨:百老街一號C地下

馬頭角:黑頭倒过去

$100.000.000

8$ 40,000,000,

十頭价:安德清第一路一八至二○

答您满分行:從蛇

西貫:猪前街十五號

·泰安街分行

安街2A號

沙咀道分行

大窩口分行14元

大路口赠古迫27號

| 九龍分行

*元朗分行

生每出油150號

深水:元洲街四一六军四二=〇號 石鎮新區:石籬新區大龍街

后大菜中13日

国1254268凭

八 痰:在政府康宁第五

尖沙咀金馬倫道七至七號店

茶 :大河道九十九晚 「我弟:邨:保安樓十號

經理周振美∵經理:郭君保

H-236067

話3838-

平安大厦 -843217

新興瑚:陶然