1971-06-14 — Page 18

真二第張五第日二廿月五年亥辛歷宴 WAH KIU YAT PO

住

古

CNA

太

電話:稽行H23451、客媒H232862:

香港溪洲

萬流輪: 日隔站六月十四下午

香港基隆

台灣輪 白開始,六月十六下午

(六月十三上午十七時關行)。

太古大阪、三井聯合航线 香港——新西蘭、菲芝

湖北輪 已開始 六月十五下午

香港新编内

【威靈頓丸七月七日,七月八日下午13

(往新畿內匪南太平洋,

HOI HING

輪船停泊處

"CRA) (HZ) (#6)

(AR) COR)

海興輪 直透:

英日日

山打根

那督

惠南有限公 六月廿日收貨 廿一日開行

雅括四三五八四四三六九五

丹·梨施防土车

沙巴

非非然食 就有邮光

穎川雅

英先耀安架

BILLITON

WANLIU

HOUSTON MARU HDPET

RAS MAERSK

VISHVA SHOBHA

PHILIPPINES: CYUHO MARUF

SANTAI MARU

STRATHCONON

伊豆糖

日山興士丸

ILLINOISTURE

BENARMIN

SANTOS MARU'

SAPPORO MÁRU MISAKI MARU:

GINSELARU

KOSEE MARU HWA HANG

白江誠吃

HAI CHLANG.

古古成邦來央行和

行甄鄉成成罗海

太大太捷洪涛太中梁怡-大HA協

A25

旅溫

B15,

A.6

B 3

B. 6.

海運觿

九

A31

A.31.

RIZ

B&

若

#11

諾往小呂宋

1011:

|備後丸

東方殼装二三「101 € 1001 1.) 191

日橋筆

華山翌開

丸 非

公司代理之「者著丸 〔特]中央航莱

公 消 八十五批 ,由日本來港,將於明復新 澳洲 公司代理之「後」

貨商留意 東岸一

十五抵港與行

「要; 三七五 四三

ROKER

五六

七OK

,由日本來蕙:將於

雅十三日啓行, 從運棄過就爭議。 二日抵趟,起落貨物後,司通告各有關貨商

利

三四五

大湖::四四四五七人

WINET

一期星 日四十月六年一七九一屈公年十六國民華中 一訊航儒華

由星加熬來書,將於後六十六日抵,起著 大

實物決,逛八十七)日本行,開往或丁、遮打、日本郵船二四八〇八一

(5)太來船溺公司代垂之「雅安洲輪天 三ON

多利风 二二

翌開紅海各埠

南农

三六○

西三六五大

各埠

利士彬、雪梨、黑爾站等城

宜萬芝

港抵

七十

·名古潑、横溢、三黑市、鼎省、聖地牙哥等雄。 將於十七日抵埗,起將貨物後,將八十九日出行,開蒸、神戶 美國總恸脂公司之「他離被點」,由小出來逛 翌開三藩市羅省聖地牙哥

七 開往

龍鼓洲十六到

二十 法輪船電話

郵船公司

之「芝萬 太古,二四六九一九

11011

祂,將於太平沖葉來,1237191 由日本來美輪 “二NHOUT

澳洲著

二四九〇九六

KENY BOTOL 1-45 JINKOTT

KEPONK

R TURN

[中央航二二七

HETKE

輪船公

歐美亞航線

貨箱貨運服務

港三藩市羅省“紐約波的際 诺福克 寬化

七月十七日

香港~

美國東西岸——歐洲

八月八日到

Americ

Astronaut

American Lancer

發動白牌號

American Aer

國百號严

六月十四日,遮開往東海 岸港口 六月十七日) 七月二日 六月廿日

開往

七月三日

常地口

American. Lark

十月一日到

American Lynz

American Liberty:

十月十七日 ,七月十二日

七月六日 七月十七日

七月六日。 七月八日

七月十四日, 七月十六日

̇七月十五日

七月十七日 七月廿四日 七月廿六日 七月廿九日 七月卅一日

七月九日

七月十七日 七月十八日

七月廿七日

八月一日

七月廿六日 ,

九月三日

·六月光白

七月十三日

七月十八日

七月十日 七月廿五日 七月廿六日、八月六日 | 八月八日

六平一切貨儀截收時間 六月十六日晚上十一時

*順搭歐洲各大城市貨佛由紐約經異化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新城海地段卡四號 聯盎貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀缽雄週打仪 资料

BEN

LINE

"BENVRACKIE

邊力琪輪

十四日開始落貨”

六月十六日開行

往:倫敦、漢堡(侯路)。

貴審定戴請電話H二三一○二一

邊行輪船有限公司接洽 |

·鹽株海東

̇冠式運都

TOHTO LINE

山雄東

※航訓 邊連那士

他輔總統輪

天

維文路號

廿一抵港

四

熱那亞、力康,那不勒斯,此運維斯,

廿六開往利物浦

·威尼斯、粥等埠。

鮮琦船務公司

陳大天祥洋行

六楼 安行輸船公司之「邊涵那士」,

·由英國來諧,將於一日球,起落物後,

M.S. EASTERN AMITY EPS BE

由小呂宋來港將於十七到

The Shipping Corporation Of India Ltd.

【前往:紐約、滿地可,多倫吐、咸美頓

·亞斯達寶拿、底特律、米

芝加哥

威沙達山®

(香港)、...

VISHVA DARSHAN

(紐約)

威沙祖士

(香港) 七月十四

VISHVA JYOTT

(紐約) 八月十六剑、

威沙達馬 VISVA DEHARMO

不公

前往:紐約、波士頓、費城、波地縻

諾福克、新奧爾良、豪斯頓。

(如有足够貨,並往伯士加拿、産比爾)

VISHVA TEJ____

《香港》《粗釉》 六月

七月廿四日到、

前往:羅省 三藩市 與倫

三大科馬 西雅圖 溫哥

威沙吉士

VISHVA KIRTI

(香港)(羅省) (三藩市) 七月

湖路

威沙美亞 WSETVA MAYA

(香港)(無堂)(三藩市)

六月二品六月一段

I VISHVA SHAKTI

(香港)糯米) (三藩市

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433'

司公船輪基士馬

M/S "MAREN "MAERSK”.

MAERSK LINE

直往四本、紐約、費城 摩波地,滿地可等域

祈福馬士基 六月

M.S. "CLIFFORD MARRSK"

分哥蓮

M/Y "NICOLINE

(DAMMAM).

M.S.EVER ISLAND"

興光丸

大信航業公司格 租及凯火、水推 一切費用,總歸各收貨人各 各收貨人來融籍船貨爭,否則將保存有

船泊A 泡

長島輪

六月十五日落貨

總代理:大信航業公司 按健處:新盛船務公司:

直放:孟買、喀喇蚩、古畏達(KUWAIT) 地址 干道西壮大號二樓

十六日開行

1431237-

做話:247084

直往:耶加達、三寶壟、泗水 八月十四日落貨

十五日開行

H4370

∴ 打行九樓 · 九O TFT A

捷成洋行華人船務部啓 直往:南菲角城及西菲洲各埠!

八月十八到九月十八到

一

一,以上各輪相装箱及卡板設備

前往門司、神戶、大阪、名古屋、横濱

查雲高州 Ec

TRAVANCORE COCHIN

六月十日到六月廿一日開

司公船輪澳裹

DOMINION

七月八日開行

比利舞本,

東 雄 #蘭木、 七月廿六日收貨:卅日開行

和城輪,六月十六日焚病,如R收冀,十人B融管 電話 香過22801M 九龍910230 ·總經怡和有限公司等

欲得適航快捷及可跌之服務讚: 付印度航業有限公司之貨痛。

東亞航業公

接補處:昌記公司 **OMEN,18 PREIL: M241364 H735785

川會株汽

*K3 LINE 崎祉式船

M.V.KOTA AMẨN”

KUWAIT BASRAH KHORBAMSHAHR.

•EKARACHI, DOHA DUBAI,BAHRAIN,

入資金一切費用出收貨人色。 收貨人推进到本公司任理出貨宇演,否則將

香港干諾灣中15-大邑大與六報,遣至1220079(五潢] 太平船務(香港)有限公司

M.S. “BAHAMA MARU” (GT)

直航:西非

巴哈馬丸

M.S.KUNIKAWA MARU”

國川丸

十三日落貨

直航:夏利法斯·滿地可、多倫多。

殷分行 邵氏大厦二〇七定地話九四大大片

豐利行有限公司 代理:川崎()有限公司

電話 ·三七三说大·丈三四九二一

K3

"HAWAII"

MIS. KOKO MARUT

社會式株運海山水

OYAMA LINE

加士華輪

備後丸

M'S/KASHIHARA

M.S. “BINGO MARU”

乾光丸 六月

M.S. KENKO MARU!...

WW-H415098 1445099

十四日由日本抵港落貨 十五日開往星洲,巴生

由日本抵港

六月十五日:

由日本抵港

六月十六日

由日本抵港

六月十七日

司公限有和怡

司公船麻州差 理化

JARDINE: MATHESON & CO. LTD.

安害 付移玉步

潮哪次渡代理:泛洋航運有限公司

#59-232383,227666,232875 224977.

問代星華船務公司 建話。 式七九老

*WYOMING”論(經檀香山)

六月廿六日到港

及砵蘭 往:西推園、溫哥華、非路

十一日開行 十日到港 *COLORADO:輪(經獲香山]

“ILLINOISE

六月十三日下午到港,

十五日上午開行

春光丸育

廿二日開往:小呂宋 二十由日本抵港落貨

楼做 信記公司電

地地+·香爾文咸東綸136-138號

FAKE2KS3 E431500.447919.

M'S, “SHUNKO MARUT

午后大排中92至104號橋商大底一尞011

東和輪

星加坡

即日落貨 卽晚開行

M.S.OYAMA' MARU,

直放·星加坡

卽日落貨 十五日開行

MGS. YAMAYASU MARU

山泰丸 优盘;新加坡

六月十六日落貨 十七日開行 總代理,嘉信船務有限公司

巴生港

ORIENTAL LINE

瑞島丸

十五日開往星加坡、巴生

洪東洋船務有限公司亞5

TOHO

日本

MALMO. WITH TRANSHIPMENT.AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

--LEIXOKS LISBON' OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.

LE. HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHO

HAMBURG.LBERIA

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH:

TRANSHIPMENT.

舶船京東

啓部務船司公限有和恰

社會 式株船郵本

KYOSE! 行洋顺利今

LINE

直航、漢堡、安特衛普、鹿特丹

MS. "MIZUSHIMA MARU"

M'S. “KOUSHIN MARU"

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司 標準促保收促站設九站035號合:

烧香佛友古食

玫輪6月14日下午截貨(其他)

IROSE CITY4.

陰雨出“日下午起(集運) 6月18日下午做貨(其在) "OTOWASAN MARUP

依利莎白露 6月21日下午義市

ELIZABETH. FORT

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、

牙宾加、多明尼筝埠。

總代理:太平洋行

夜開服访括R235085,240086. 九能辦事處:

继民大厦)

T

LINE

船有限公

司

歐洲定期航綫

M'S. DAIWA MARU

大和丸

七月二日開行 六月卅日落貨:

DJIBOUTI MASSAWA HODBIDAH.

ASSAS,MKTALLA, BERBERA

紅海定期航綫

M-S. KORAL-MARU!!

日落貨

直透:亞丁CADEN)

高來丸清可

EPORT SUDAN)

(JEDAH),

录收由ADEN 轉下列各 CAQABA ) ►

協成汽船株式會社

皇芬芬芬

司公船輪統總國策

S.S.PRESIDENT TAFT

六月十九日開 往、三藩市、羅省、聖地牙哥。

他輔總統輪

S.S.PRRSIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

往:檀香山、三藩市

六月廿日開

太子行三樓:括淋式二七四九三

ERNSTATE

FERNLAKE

·十八日

大月二十日開行

FERNCLIFF

QUEENSVILLE.

金馬

[皇后威利

富利士 FLORISTAN 往:紐約 波士頓。

MS“NIRITA”

M.S."YOKO MARU”

六月十七日

總代理·協成輪船(香港)有限公司

M.S.SATKYO MARU

九日行

日 西京丸 秋田丸

M.S. AKITA MARU

腰

MS. OLYMPIA MARU

奧林匹克丸!.

唐:加砂、東非神:

·EM.S. MISAKT MÁRU-

三崎丸

加婥、巴生、仰光、古

M.S. OCEANIA MARU

海洋

十五日落

世客付

商人插做處 百兆公司

千六日施行

·杳满發行大过:識出六四八〇八中

M.S. SAPPORO MARU:

札幌丸

往“地中麻等

·M.S. IYO MARU

伊予丸

MS. CALEDONIA MARI

八日落貨

加利多利亞丸 《ne

十九日精行:

.M.S. SURABAYA, MARU

成十屋大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(1)一八〇八站二H 話電

司公船輪東遠

泗水

付貨髅接洽

往:印尼等雄

·热代理日本郵船(香港)有限公司

高麗熊

CHINA BEAR

·羅省、晝金山、士托頓

KOREA BEAR:

東日本Y JAPAN BEAR

徒:舊金山、新省、士托頓。

·往·舊金山·羅省、士托頓

體香港海運有限公司