1971-06-12 — Page 22

1438027.438791..

莫二第張六第日十二月五年亥辛屣复 WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

高美加

M/S

往仰

(國籍)(船名〕(西 名)

大家

英忌连城交

英送荷美英日利丹,

此航萬乾東

M/S "KALEMYO"

:神戶、横濱。

高士達 M/S CORSIDD”

住:門司、橫濱、名古屋、神戶大阪

新興行船務有限公司啓

AL

日和光丸 锅大家

日豪斯頓元:

The Shipping Corporation Of India Ind

前往:紐約,滿地可、多倫咄、咸美頓(

·亞斯達寶拿、底特律、米基高

·芝加哥。

VISHYA SHOBHA.

TIJUCA

GLENALMOND.

PALATINO

BILLITON

《公司)(阳)

-A24

太古橘

A31.

GRAND NAVIGATOR * 平

WANLIU

INUISAN MARU

大

ORIENTAL INVENTORE

HAKONE 中

SHOYO MARU

WAKO MARU

TAGAYTÀY.

GINSEL MARU

HOUSTON MARU

ATREUS.

TUEI LAI

KING'HWA

HWA HANG..

HWA KUO NO

北角

糖

龙個標

A22:

輝A17

九州槪

B

7

-B 5

哈利湄

光電

協成

油蔬地

古華昌

A25

太古道 油蕊地 油雞您

油

報日僑華

七四獾八艺,K六七四然八恒浩南。八)

請卽焄 公司總行星光行八〇大全或俄话K六 門即將額滿,有志參者,請勿錯過此次機會,

四日,一日出發,微迎自入台證參加。 #四大,七火姐收裴二千一百五十元,九天] 千四百五十元,由於節自豐富,收裝,短期 : 「暑假日本關」,包褫遊宮,降慨賓,只 日,八月七日,十四日,世一日,十八日,九月

「定六月廿六日,七月三日,十日,十七日,都四

月五日分別乘馬P 航及航啓程。 四名依期所發外,七月十H,#日,八都 ,十四日,一日均有團準時兼馬星航啟,持 .「台灣島觀光團」,分七天及先天京+

該公司一星馬泰團」,除六月十九日團段计

光圈〕,「日本觀光團」,一台四十七名依斯本 由半島遊陆企逹有限公司主辦之「居殿維

半島各地遊覽團

[由日本來出,將於十五日,起落實物後,

依期將陸續出發,

日本包機遊允將滿額

卽開往波斯灣

(轉訊)日本郵株式愆社之∫在乎丸」,攝於台灣登潸

麻取卡

地犘、滿地可等埠。 七日抵坛,起落貨物後,堅八十八》日啓行,開往日本轉紐約、奔演、波 由星洲來港將於十七抵埗 八特》成行代理之「祈過馬士基一篇,由星加坡來灌,將於十 翌開日本紐約費城滿地可

祈福馬士基

·六期星日二十月六年一七九一公年十六國民華中 一訊航儷華

輪聖建

二

(

中央航業公司

幸新丸

十開羅

十六抵港

港哥華

省温

士打菲芝

隃,由日本來語,將於十一日抵步,起落物後 【冉訊》克郛雅必可代理之「出打芝一 翌廿二日啟行,開往南亦、梁美東

廿一抵港

翠開往南非南天

十日抵 起

刷,由日本 西雅圖、第一:堅(十七)科啟行,

·哥、三鄰市、六日抵堣,把落代物變 在羅省外嗖地一,由日本來悲,將於十 三百啓行,開一公司代租之「坐新丸∫ 開往星加坡社

翌開星洲

若廿二

翌開

公司代理之「梁照山光 「共二日,悲落物 」,由日本黑圈,將於一

《衿》中央航架

菲島

海洋丸十五到

丸山照若

美國輪船公司

歐美亞航線一

香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

香港 三藩市 羅省韌鸫波的應諾克真化

威沙蘇巴 Cam2)

香港

(紐約》

六早早三午夜開行

七月十六

威沙百士

American Astronaut

VISHVA BHAKTI

(香港): 十八

(紐約)

American Lancer

國發

六月十四日 六月十七日

開往東海岸港口 七月二

八月日

American Lark

威沙祖士 VISHVA PYOTT

American Lyps 美國自由

六月廿七日

七月弍日

七月十日

七月十二日

七月十七日

七月十五日

七月十二日 七月十八日 、七月廿九日七月卅一日 七月廿六日1 六月六日、 八月八日

七月六日 七月八月

「七月十四日、七月十六日

七月十五日,七月十七日

,七月十四日七月廿六日

七月九日 七月十七日

七月十七日

七月十八日

七月十七日

六月一日

七月廿五区

)

七月廿六日

六月三日

八月九日

(香港)(紐約) 八月十大面

前往:紐約、波士頓、費城、波地摩、

諾福克、新奧爾良、豪斯頓。... (如有足够貨,並往伯士加拿、摩比爾)

威沙積 VISHVA TEI

^(香港)、(紐約)

六月

七月廿四日

前往:羅省三藩市·奧倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

VISHVA DARSHAN

威沙達山 ®

(香港) (雜 省)

威沙美亞

(香港

“七月十八鸟

廿五

(三藩市)

料宜让大家

VISHVA MAYA:

(籁省)(三藩市)

八月廿一

VISHVA SHAKTI

(香港)《籍省) (三藩市

八月廿

九月廿二 九月十八

以上各輪有裝及卡板設欄

前往門司、神戶、大阪、名古屋、横滨

查

THE SCORE COCHIN

「六月式十日部 六月廿一日期:2

·欲得直航快楼及可口之服務” 付印度航業有限公司之貨輪•

東亞航業限罰

陸佑行九零三室

TEL H.238870

接僦處:昌公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

American. Ace

·大一切貨截收時間: 六月十六日晚上十一時

**順搭歐洲各大城市货做由紐約經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀絯淼運服装

福來輪船公司

二期公司香港於仁三排電話試:233181-5 華務部H228293H2398581221519%

·往曼谷• 基加坡、底端、巴牛席、加爾各容

吉大限、仰光(到)

香糖料: Thomaseverett

Murrayeverett

利民陪的滋味: Ramoneverett 蒂利给美利 Manoloeverett

FREYB

Fernandoeverett

(BA)

六月十六日(六月十七日

·六月廿三日、

大肚四六月十五日

六月廿二日六月廿三日

六月廿九日・六月三十日的

Ramaneverett

七月十一日,「七月十二日2

星界拉望和波斯、印民各埠(不輕量加坡)

Star Procyon

七月二日

七月十日 七月十一日)

CHAI

往踹門、橘、

Star Altait

六月十四日:六月十五日)

Star Bellatrix

七月三日 七月四日

常憫保障及板短篇客服務、

往温苦菜、西雅跚、或路∗体的,如馬•

●加盒大腿

( Canada Man

六月十九日六月二十日)

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話..H-237071 香港收貨站電話:H-708433

Honey ong Mall

六月廿

六月卅日

當備保箱爲客服游 與乾等、墨爾本·愛德里及比利王彬•

Milos

七月十四日,七月十七日

M.V..

行洋順利多

芽芽

洲

FERNLAKE

FERNCLIFF

QUEENSVILLE

[皇后威利

富利士 FLORISTAN

往紐約、波士頓。

粥

希哥華、西雅正

【海興輪直法:

斗湖

山打根

惠南有限公司

六月廿日收貨 廿一日開行

·電話:四三五八八門,四三六九五

那督

ERNSTATE

東方海外貨櫃航線 ORIENT OVERSEAS Container LINE

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

香港至美國西岸

·落杉磯二十二天

蛋糕

GEHYUNG.

吉

行:

七月一日啓行.

TSUI YUNG

DESPATCHER

ORIENTAL

東方飛鷹

東方神駒

六月卡五日中午止, 即日收回至:

六月十六日举行

六月廿三日啟行,

雲

T ORIENTAL

CFALCON

ORIENTAL RULER:

東方

ORIENTAL

ORIENTAL JADE

太平洋電星 六月

日收貨

侯斯頓3.嘉華士頓。 開赴爾士頓,紐約,紐奧良。

八月十五

十八日啓行

PACIFIC.TELSTAR:

收貨站:紅黃埔船埠東門貨會,免收

總代理 香港郵船公司:

Gonent Agent HONGKONG EXPORT UNES, LTD.

警式想代理,香港郵船公司

FLAGAR 1000M PRUDAR-N-MA

*Geneoul Anent HONGKONG EXPORT LINES, LTD

截郵時間

埃及、澳洲、紐西霞:「洛斯· 時爾西亞、黎巴淼、塞浦

(今日空郵) 「馬來西眶,印尼、西澳 郭律、宏大、非

(48)

(明日空郵) [越、茶國、馬來西 $ 台灣、日本、高棉、南

MV.

德國、瑞士、荷蘭 丹 詐、呂基斯坦(西部) 東部 意大利···

“BHAIRAB”可收拾舱货

船泊A號泡

即日落貨十四日開行

沢關、爽里孟加旺、比利時、丹、挪威、 星加坡、沙巴、沙、德國、瑞士、法國、 十二時大、美國、北中南美洲· 里斯 泰四、寮國、關島、沖、瑞典、尼日利菔、加拿 基斯坦一部)、西秋、墨西哥、美國、北中南 十一脚、英國、奧地利、緬甸、大利、瑞士、十二時「星加坡、沙朥越、印花 澳洲《西部除外)

·匈、印(東部)、巴

(YOKOHAMA J'• '~-

元

·英國 眶、南越、亞丁、東非

五時 榮洲、蔗灭、東威特

實物代存入貨倉,一切費用概由收貨人負。 識入口垤人注意,恰速到本公司辦理提貨手鸯否贷則將

東海航運公司啓··麥香汗短沖 诞话:H二弍六一七四)五錢-

ALKOBE ) ►KIN (OSAKA) - NJIH ( NAGOYA,

日本、台灣

澳門

甘威夷、厄瓜多爾·一本、希臘、荷蘭

SEALAND SERVICE

美國海

運公司

孟買 喀喇蚩 古畏達(ROWAIT

(DAMMAM) O

總代理 大信航業公司 ·手

TOHO

LINE

本東方輪船有限公司

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

LEIXOES LISBON

MALMO WITHI TRANSU-PMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

OSLO. COPENHAGEN

TRANSHIPMENT-

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

BENEVER ISLAND".

HAMBURG.彔來北湖特丹轉

日 畧付貨齮移玉步 杨邱六段,代理:泛洋航運有限公司】

232383 227666 232875 224977.

長島輪

六和丸

M'S DAIWA MARU"

歐洲定期航綫

七月二日開行 六月卅日落貨

儂航 漢堡、安特衛普、鹿特丹

ASSAS METALIA BERBERA.

DJIBOU TI MASSAWA HODEIDAH.

曾收由AVÉN 槊敏下列各用

直送 亞丁(ADEN), (PORT SUDAN)

HAQABA):9

(JEDAH),

川會株汽

"KB LINE 崎祉式船

紅海定期航綫

高來丸 青

一日落貨

“KORAI MARU!"

2

和太

電話:執行H239451、客票H232862

香港 澳

誠心假)

萬流輪 日開始:六月十四下午6

香港—基隆

台灣輪已開始六月十二下午

:(六月十三上午十一時開行)

大吉二大阪、三井聯合糖表: 香港——新西蘭·菲芝

湖北輪已開始六月十五下午

注:新西蘭,昨乏各娜

香港———新畿內亞

但是威靈頓丸七月七日七月八日下午1

:“往“新龄内祖南太平洋

司公船輪統總國美

六月十八日開 往:三藩市、羅省、聖地牙哥

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND :-

克利夫蘭總統輪

六月廿日開

往:藿香山、三藩市 太子行三椹 電話弌二七四九三 六月行 十三日落背

M.S. "BAHAMA MARU" (KR)

|巴哈馬丸

M.S.RUNTKAWA MARUH

國川丸

九龍分行 邵氏大厦二〇七室电话九四六六

「貴客付析濶移玉姚道中 六號廣東銀行大厦七 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多。 豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

北话 ·丘三十九

十五日開

-四日抵港

S.S.PRESIDENT TAFT.

M.S: "RAS MAERSK"

額準資及香港成九龍倉35號為

玫市下午英貨(舌連)

10月14日下午(其他

ROSE CITYMINE

6月期日下午起貨(进

佳丽山丸月18日RU

"OTOWASAN

依利莎白前輪(月20日下午發貨(快速)

10月21日下午簽保(其他)

ELIZABETH PORT"

收貨往美國西岸、粟岸、

裂、及巴笙、波多黎各、

牙寶加、多明尼等城

總代理:太平洋行

華人貨儺部“东山大厦弍樓之

5227011226390 233870.

轻油腰精235085240086

ERO41754 943692

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪基士馬

dine

樂施馬士基 六月

[日午 "

直往 西貢 星洲、棉蘭等埠

M.S.MARIT MAERSK!-

馬烈馬士基 六月

(不經日本)直往

4. CLAUDINE

波地联等埠 紐約、費城、

十三日晚上 十三日早落背

浩

乾光丸 融街客量源S巴生

六月十四日由日本抵港落貨

M.S.: "BINGO MARU?

備後丸

M.S. KASHIHARA

加士華輪

由日本抵港

六月十五日

由日本抵港

六月十六日

香港沙巴定期班

倉租此風、火、水殮够一册用,被郎各收佞人谈實。 衆大信航業公司啓13 17 跗各收貨人卽來,船要提貨手,否則將保存會。其

九日落貨

卡 羅

MAY NICOLINE

力哥蓮

六月

直往:耶加達、三寶壟、泗

DM/STMAREN MAERSK!

馬蓮馬士基 六月 直在:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. CLIFFORD MAERSK

司 祈福馬士基 六月

日本、紐約、

往

摩波地 滿地可等

十八日開

捷成洋行華入船務部啓

開行

Interasia

Lines

Pacific

同公船數

M.S. "ASIAN GLORY"

亞洲光榮 六月十軌的

道故:坤;與。

入口收貨入超越來辦理船造掛貨爭歉

總代理:三利運輸有限公司

·

- 電話: 苴四四號

藏接 CHINA BEAR

往:舊金山、羅省、士托頓。

在:鐡省 舊金山、士托頓。 12. KOREA BEAR.

(直磔沓十七天}

日本熊

JN: JAPAN BEAR

往: 舊金山、羅省、士托頓。

鹹香港海運有限公司

地址:大酒中三十號樂戲院大以十

三七一九空

接案處:新盛船務公司

根H4370 製燒H247084.

*MS.WAKO MARU您的

和光丸六月

M.S.SHUNKO MARU"

春光丸六月

1 日落貨

十二日開往小品宋

廿二日開往:小呂宋 二十由日本抵蒩落貨

M.S. KENKO MARU

編號:H445098 H445099.