1971-06-12 — Page 21

濟經僑華頁一第張六第日十二月五年多幸曆夏 WAH KIU YAT PO

六期星日二十月六年一七九一届公年十六國民華中

運轉與商洽港在重側而,能可不尙輪直量大貨美,前決解則原離分經政與輸 食銷多望美。增趨購轉港經期初,需所共中為部大、泛廣頗巴,單名貨口出之寬放:6 運稅關匯在。主為備設廠工器機品學化買將,大不趣興反此對共中,等車汽品費消物

定决易貿口出進共中對寬放佈宣已國美

時一躍活告將口轉港香

喷喷

輪英本年度棉織品實績配額已經接滿

特訓》英國已宣布對中共的口貿易逛 灰綁蕙,中共產品變尖的全面開放,他年轻美施術將鐵 大,铭合來近亦將撤銷,但長遠對推斷應不利。 口貿易,美網並公佈了可自由運銷中國大陸的奖品名

·本沿有關商家對此爾熱拔糸極共國的及無極的需更 名單中,包括有大部份產品,魚及 休產品,草,韓 湯物,農業及工滋 大部際界中共所需要的 十分冷淡,但现癌家到儒造不過是中共故 尖態,雙際上對此內心則原暗的,凡因在

單價一般偏低

來一般費統醸接 了打單,似乎是良好的 發展,其據不但沒有好 ;减,反而造成本踏很

般

做價榮辱互見

摩頌而已,但一顆一 屬於鹹製成品的特別 經濟

數十年來,癌的 發展

港股市勢稍有反覆

十六元,收市價爲二十 大江二角。謝東企業成 交有三萬五千股, 倒爲十七莆八角,爾后

消費水李燕出共础工 藥國家爲低。 :

公司,黃船塢,太平 證券及太古查菜等 均一價位亦多見 一兩個健向之閧升沉。

·消息:合王丽的

英今四 年千

甜總萬

尚德心昨六十一一大。地上一天,九八角成交創見反恐第一六百股,最高做四十六 各項股票交投中封.

元,活做四十三元, ,收市價四十四元七角

位噸

·快期何任較度速

運裔會和英國航 協會出版的最近心

·期「聯合王國航 新聞」。

·七一年底,聯合王

• 可塔四千萬CC

刊說,聯合王國的船東已製二千二百六

全日開做總值六千四百八十五萬元 港證成二 三六七萬元,遠證成三零四八萬元,金證成一零 七零萬元。

蘇共在四月 粲行, 的第二十四屆大會中通 廠家的批失,因含除了 過的五年計劃一九七 付運最遲九底,廠家難再拖延接單,倘付轉讓價取得配額

些灯麵之外,本年的古人 常有利於和变, 便要受損。提早製成付運,生產透支,四季生產將有問題 付運,是坐資的透支, 雖然,由四口滿足 八牾筑 本年度楠英的棉織品 + 一般智瑗前,成本將隨而增加。但由於英國市瑪的經織品爛到了第四季,很多廠家生產將會有問題。

全國消費品的需求,只 額已經接滿了訂單,餘轉別配額米接入訂單的,格境滤尙少與動,英國獅家向港訂購棉織品的供 關於明年開始英國政府徵收聯邦棉織品入口佔百分之五至百分之十 乎怒,吃許亦不多。由於棉花儷格高昂,杨英監獄品格不氣冒低,本來棉花價格容易,棉織品交單價,就及取有限額制度的問題,格※工業人士兜党換、左右,但去年買易夏日香藤隆市柏有反覆,五。 機入假單價格 前配合提高,如果無付出被滨價:韓應該作合風無業,可是英國商家最近不肯接受,的影响程我如何,现在預視視還早,但一般的變化,已證明已開始,在上先開商钹,故對一 取得配額的廠家,可能要遭受刺舟。”本機廠家的加價威求,而本港廠家又無可能拖延 儋,由明年開始都在英國的席織品訂單,可能過旅行新的政策。 ‘腰棉工菜人士消息:本年成轆英的雪織品,按入訂單,一方而因儋利用六至上月的淡季神間;那未有接入,十至十二月由木涉付宗英國的棉織· 炫概濟週刋透露,一價續有宙升,但午復卽以十七元四角成交, 神的人,有批取分的辦,有禨殼配額的陔家已經境術將股,婚期間潑接入盯置幾持開工,另方面因爲本年度毓英的路,是否修頓,亦值得裙,假若分秘術周用没有 消費品佔進口總值的百 一 原則來經完善解決前,讓買大協承接經翁中風鼎九月底,四個英國政府明年一月開始夜歌,帶區最後付運的至顯,也要提早完成。雖然接入,新街眾批入,第十至十二月對英國際植棉織品成分比日由一六五年的 雪真空“亦不足僞尙,明年度本悔的廠家對英國,百分之三十六點一點 安小,而非飾蕾在裤淪商無轉運不可一邦區織品入口积,过代步况行的眼

·精军工类人士指图,現在做淋接滿訂單的幗 車貼的楚衆鞬星劇烈,以及遭遇其他地區的棉襟,去年的百分之三十八 -美國方面是希望多食物,消費品,汽車節前往

品,汀果明年一月開始調口的,就執行入口我英棉織品,只有港府工商處按期分配的第四商拎品在英國市場對體亦猪無可避免的機務。 娄

工商處通知出口商實施

超析火的不利力。

由越中國大

鸭)本褙工商

輸英三組織品餘額 千九萬碼特別付運

五三碼,製成品及成衣一四、六三 九五六碼 十六日起按享特惠廠出口證接受申請,先到先得。

水外衣,包括滑雪及

點一。同時,消品 出口總值的百分比,開

致而君

而做

尚嬖好,一般股繋致,會德豐表現最倌,開盆

,比前日收市價跌一元一半。先施公司成交有 二角,成交有二盤八千一萬五百胜,開盤以十七」十萬噸(淨爾的婚變,按目前造船貌格:總館

·近三上染元。其中約六百五十萬順 五莲股,計昌企業做菜 八角成交,最低做士

已預定在今年內安 新高價位比前日收市價 【公司,沉船,太古六元五角,收市價盤中 跳升五角,其後做

賀業,鋼業及仁孚等交七元。鋼梁成交有十二

洄些將加入三千六百萬遜一 的新船思 至十七元三角,收市價 投供活躍,做健是先狠过千股,最高做價晉 [夜间升至十七元六角 比前日收市做升四角, 後嗽。一般成交股票之升至七元大伯,收市

·空前最大批的。它也是英國擁有的沿跺中最有效 ,個現代化的婚變。

本汽車齡本港

去年超過一萬輛

今後市場不能太樂觀

只本製造商裘示,日本|它國家之新准入日航明

一九四七,四米里大吉

由百分之十四點上隆,收市慨比前日菜餐亙 成交有六萬股 湖英 及市獲稅還維目各樓任,並為七元四角· 日 三六碼,十六類毋裝及洲新 不可用六十 李百分之十點。現,國風最堅償老力會形成或有二七千五百,被罩收計價比模礙難者公司,太古馊業,金門 男業外衣,背心,西褲二元,變羊中包油粘

成交的润口,由一被灣,泱東企業,青洲,陳慶,開金四十三第攤合企業升三角,拼公司,深東金安,九龍 *內身長褲,超神及學一般六十二元,羊小包 [九大九年的六億一千阙 英坭及聯合企業達。它魚爭,後晉升至四十 酒店飲五分,環畫,本公司,太平 仔鐘,二二八二四油站每六十二 【

日香站、梁東及金銀〇一五底五角,下午做爾言 升四角,太古業、突及浦等爽投 百萬駹饰)滑至一九七 六〇研,十—類,

國際金價 一〇年的六億九千九百萬券交易所三市場合共成降至四十二元五角,收一角,信昌升一角,九,但樂多,做價同見反邪 [布食一些美元。 股,交易總 六千四日收市價升七爾中。中跳五角,四在做菜升二 銀證券交易所昨 及 性質, 具的護日由一億,百八十五柩元。莖氧昨除股權做厨 分伞,牛奶公司铁一元 日政变大龙龙,凡湖 ,二二七九秒,十九狱女 ·致,邢九七六千九百萬盧布,飛至:·香港證券交易所昨十八元五角及十八元三,金門號一伍,沿機工胞,交易販傅宸一千答

·西來位小巴, 王源 短裙,為內便服及便懷」,按關爾克,假期,蘇一支油的绝口由五千七百,阿六股,交易取值有二一位俄好。先施公司由於一角,香港發展秋一角一雙長街個,成交有一萬

紅牌車等。私家車所佔 弥越英吉本本港代 自不少,自一九

·七五,三四碼 遊蝕,四十期於五,首 萬處報,地第六千六百一千三百六十七衡元。恆一陀利阿吐强話,體質低,黃浦船塢炔二角,香, 三千二百艘,做價升 生收市增四八、六·勁,開盆以十七元 繊維二角,跳健衆 至四十六元二年半 商會再求越府對日本六六年來,日本佔有 元二角,石排公司陕三做做四十三元,收市價一遠本港市塲所佔有之英國一輛, 汽車要培出展悯,而引一入本裾之唯 斯市,交世仍然疲谈。喷砂、银行倫敦登记赕1元, 「儒四十四元五角,會

國汽車銷售數祉大減。一年間,日本汽本已創 觀今後兩儁月到港雖然客術裱|大溪店跌1角,電話公 鼎成交有四萬五千股,據悉,英國汽車在,一道,七百都之把錄。 少,但醉藏的現被多變質,可航三角,和配地谁铁 高效十七元八角,收 本機銷售,現佔首位,一本機芯数 立分,電車公司联市概隔十七元五角,搵日本式之,英國本乃

·據擒業人士揄旧·今年上,紅在創業決一角,低地公司成交有五萬三千,是拔於英際邦德祺稅之 中年┬薛雅ㄡ砂糖的衝發商出一股戲一元,太平捽證 服,開盤以二十六優待下酒能與日本汽 較去年同似困難,主要原因是,家外三角中,恰和跌二元三角成交,最低價二。競爭,英國師本入 濳口砂轉翎東南亞娜少,造 角中,卡佛兰角半 多倉租之外,一酒店升一角,保羅建榮, 文要遭受無垢的損失,現在天 二魚,张利升一角! 許在的破排係整不利,很快就該家跃一元二争中,太 聯邦地二分半,利 中就包變成花边,再花包變 古雅號一元,朝臣氏 成型包,北發商借帥很太; 「五角 南 桃克幼,睟合的现代與,永高二角及仁学 格不一,吃包促彽以五十 治八角成液十噸,花背包

台匯略順

坡匯轉堅 (4)DESI 六五,卽在日交一散群 过,在港收一百六十五 二,即在台葵一千 特,在雅收一百四十五 五,即茆一件比索,

一家沾出二千包照價提用約千包就成一九八,即

拆商按照實銷補給

米市大盆交投減退

口商有腢檢英受限制棉消防局大夏兰糠士]來精存。二祖,六六一八, 及可無抛内农一大 許風則下,適量散器,其中包括大部份之農場一香港成本方案皖阿特別,許益發出務處。其他辦 九罐 四之一,九五六碟 付運方案。有的基盧些不接受根筷本方 六十的姆下之染色紗布」十三類毛作,包括 納品,金場,展工業啦,家庭器具 此之外,共至末,列入自由。自多躍之一年奧餘下之類所內,停(乙)打亚康嘅粥 部予以批權時,亦可以借船中共,但是,此費施漂染布及製成品,必須最低限在抵 柴油火車頭,汽油深品,航及通訊點恊 與成大之宮香港成本方有關費物日期之三工作 案。該稱方案之餘額及日前交入萬 C 寫在無疑問,在美國所裡的經驗品單一九七一年度府筱配額 中,有不少息中共所需,若北是不美國的一分配完畢世劓下之第一 THECO.com 。其段上,近來中共已暗中向其他國家崩購,不少有關的美國貨,因為一來中共業費 ;未列名上一支西你,一米市,成交被少。至損八十五元,新經花清壁鯨新米每迢六十,收一百九十八元, 一定軌力者 分配飾,由六月十

你CSS三五A 入口 二開盤, 每六十一元五角元五角,林米獠舘拱北報二五六;二,部在越 六日開始,按各門口到CE 的一家店出大造米二天津米每六十四元 帕了,青遍香米得七一安百无一萬,在預收一 之供養證而排台授橅證中關書之言上角是包女尙無疑。盤,新張竹斯哥把六十九十八元五角,皆著開新。百五十六元超.. 響,接受申請還開。艘一塊上轉到付蚍方案等字梁業人士推得天泡湯 元,泰國榮字熱谷仔米 等餘四以先到先得方式,

鐵製之中表格概米的消電亦高法少 南米群柯六十四元五角 分放,散華所存放完 排;(戊)或彩不定成瀬發熱,本港市民對於「宮五十三元,咨娴 」至分配得上。,

想體的花中對,與在政治理由底下,中共,福田一付俄 亞必然作無滅,朝博中共可能不直流向美國報蹣他們所必需的物

二來即供共他國家有同,亦不易肌美維品比擬,故令後美往中

华美國南路經過此批轉第大坐,預料共價值㐌可達三位港元左右,

那是受到卡開商家店歌迎的

現存數量可供執照 本方案申背莲用之數位 如下第二織 布 -21 9910 Eil

接受美

賞品。唯一可

西北子工業.

網料用的织出列入名單內,

於獨佔壓力合金的金刚和不難。

若干公司的包,何時,以

究,到它的利潤可能。

我們總有興趣踉不被政府禁止的任何國歡吃易,但經濟 上必有饋無限制,例cm關稅及推舉岸。」

·通用汽車公司一名發言人談及同一平件就說「如

打證者,必四環品C&

「蘇聯實施新政策

1樓前,在波爾本語言吳+ 增加消費品進口

淡疲然依投交市糖

活價|變糖|貯

低格質漸倉

損受商

幼

批利不倉貯雨乍晴乍

穩堅

價做砂

古

太

價格不免被案低。

英鎊扳企賣盤轉多

美

電市價下降

英國在六九年新娘

美鈔亦跌收市六OQ.五

九九金市價同企收市成二九八

(侍)九九金因價位已低,引起多刚出利入,而是同然,收市二九一

「交」,十八,五〇二八.倫敦金绒包點報三九,七五美元,自由英鎊毎籟党!·四九四美元 美下跌收市六〇〇五,美狱收市*QL三七五。 九九金上午開第二九七三七,亦得金大之最低價後上寂,成 二五,去慰四角,收市二九八二

陕五分一 東交易所昨日

*. 北越中動,近到海研頭股,交易數值有三千答 二元成終十五曦。

四十八萬元。英東指數 太古站吵,價格堅理,而何打出包括以沉十四元五年成交子

一九五案,比上,八 青淑英现交投予

午安再域二九八,三上限 全天之最高,收市二月

(锦】威斯科息] 在期刊發的國際精前八十八日收布償,倫敦市典流行每浙仍霄門十二熙六〇而若成公赉近十五萬股

。

英 開市*〇一六二, 亦增至天之高價,最低收市之KO一..

四九五〇〇

英國將可即恢復。可捲入目,方。第四維·郭成品 商號,持有配額付進越南術戶位元,青班納每戶六十一,製,說政府已指书,彎了出國內市區社口,比前降◎胜三元務,十二肖期谨十二點五〇比角,最低做十七元角三七五

放開面全美輸品產共中

|大擴圍範美輸產港 銷撤將證源來合綜

大產特土,望希銷多有先首品物鄉家品藝工手

。力壓廠港對成構銷擴行漸品工輕,易不銷

去量大

在此游羨列問。處

內生诉標谁的一部分。主管嚳品的程可。

後者成交有五出上千七天。

1K 10

JK MO

114 RO

OLIST

18.10

RO RO

THE KO.

IH 40

10.00

六〇

∵六・四五

EON!

HO

1·00

吧

EOWN

1114-000

,九月小微鲸四點]F門美分,比抱 OF8分。

10

加法

瑞士佔路返法國袪外 變,倫敦美元跳出

香港證券交易所股票市價變動統計 六月十一日(單位元)

在雅公司

1:00

可獨別館融之友调 愛,有開即將帥不在此 會佔快递知申請人。由 六月二十三日灏期,該」

整調價牌滙外

KK 00

掛低

疫名

上 收復

收市盘 .

EO HO

CUIT KO

掛之外術將借中間函嗽

350K HKKELAN(ER)|111|400

11.00

] 九二五

九:

•RO

IL RO 115.000

R+MO

瑞士

KHO!

2-10

16:00

ARTOO

*时

2030

110 000 K-CAS

4·10

K-0004

E1:00

提升

邱大元及出斡法郎牌 同且掛低,瑞士法郎則

·加拿大元牌價

均益食 等於五九100港元,前為五九八〇元 ,牛奶公司 【亞航菜 沁傅於五入三,六〇兆元,需五六六,四台港

·帝后酒店:

#00

$10 100 25

#O •HO":

EE 00

八五

O

HH OO

FOO HA

七五: NTHO

2.40

ERO

九五

六九五

-六九·五

BR 10 九五

KRAHOKA WO

五〇 1110012

JO KO

AR10

$10K 000

21.000 TEX(0) 10:50

HO

MT-00

JOH WMOKO

五

TO KON

#110

11:00

MOM BOTH

OF IT

K-1100

JMKO -$2000 40402-0001

K-000

SO-000

10:00 10:20. 11:00

£1.00

1000-101-

000 1.

30# 000

(012!

1.500

13100

KO

戰士法郎牌價,但在最高賣出價每百法部等部會汽水 於一八四〇祖元,前鶖一四八◎港元.

HHO

五五

四三五 九五〇

四三七五 SINO

·LOO

七,五四四利公司

1:00

1 KOOREN

「深於一四六·五〇港元,前雳一四六,三〇涉元一海商企業, 阿酸而外免〇、0魘。

天眼

0

元〇〇救

BLAHO

11.KO

七五五

五五,〇〇〇先

TRO

[於一〇九,七〇港元,前年10九一八〇

香港股

MKRO

111-90

Ji4.00

00 all..

TH KO NEO TEKO HK HOOTEAR

TIK WOK POTE 400

加工。至於出口棉 成品亞安, 由

1930

0.00

五〇

1R TH

O

MEMO

【广西百出法郎师等於一〇三元。

中黹煤誆(除股煜) 韓正企業

PHO

∙14 HO

之工廠興戏,並瓦

ORK

ORH

雅英鎊心於二·四一九四美元,而第二回]九

TX WO

AMK 00:

PORO-0001

五类元朗該们少兵C,OCO一美元,買入價第一台

KEO

1K TO

AM HO

ROMO. KAOA HOOK

十七、七O、五八六五一聯街;

E

UK 10. KINHO ENK⠀⠀

[九七五三 六〇〇 |

OH L

00:

三七五 18-10

九八五

1 HO

-14 HO

1 10

TH

KILL:00 KI HO:

110.

4.00

14110

1990

2

美元告羅士

1101100 1101 001 101 00100-00 = 1101) 00

R (RE)810-

18.00

六七號第二至第四段內

OOO

元。

微高一小點

HOTX

SOOTH OUHT

九五 ZIDRON KIL-200 EEKR

14:00. 1.00 PRIL 001RILOO"

TRLJOY KNO

◎九永裕

三,一六〇一反本

E-11004

EOO

THNO

46159.15K #: K90-0008

九.

OF HEL

KOTLE

O

11.30

11/20

JOH

1.1 KO

LK HO

叶

OF 81.

IVUKO FR-HOO

-11 KO

HUIX000

5.000

1110 11,000

六、九五

9.00

KILHO

1100

K.000

10001

OF HI

O LEO

KO-000

<-000

MOO