1971-06-12 — Page 10

頁二第張三第日十二月五年亥辛歷夏 WAH KIM TAT PO

器

日橋單

低於一九四二年獲頒授M·C·勛飾,一九務處担任行政職務,不久率調至布政司履,先後置臺務主任及於一九六四年十股事務主任,即

保於三十二年前加入消防處工作。 正午十二時,東望日子。

“

,難國雄先生係於一九五! 1年癜泮烟古明禮炮妆]响。 ∶& 唘嘉 廂授業後,七位領勳意者合

*立之直升機航務等重要計劃,本佔重要角色。:一級行政官,一九七〇年來本池,最初拳藏在婭不久即加入處服務,一九五九年國出加消防處在救傷車服務員,一九六一下午六博三十分至九時(由左至右米共,何鴻秦,梁昌,從1 四六年死疆接C.BIECS)湖,一九在財政及人事科服務,一九六四年瘼速行政官,彼現在之戰立,由於夏先生鮑新區租,有良好之二年升爲助理區長,兩年後又升任區長,一九六漸舒优椵南環發聲 「伯樂,若然,宋玉生。 【四大年獲頒授地方勳章,一九五二年南季露太平 九六八年任助理人事主任,唯至今年初退, 關係,故受負責爲二十二個新區居民政府之間八年率後嶲級職祟,前高級網防官現。 行 大會號隆杰 紳士,一九六八年匜Q PIM 朋衔5 三脚爲止。鄭先生曾凱海參加香港展業難不铹備像,建立更有效之聯繫。 祁邂棡 CIMG坜衍【祁紅樹先生」之工作,除於一五六七年三月解散時,能以 現任署理布政司,徙於一九六年加入香港政府 不上刷官特很扯,彼負責舞紅香體在專訓 任政務官,一九五二年至一九五五年,借助疆工,日該會於一陣六九年成立降近,斷任執當於

彼於一九五六年腢聯至布政司饪,大部份呤苗:祚 : 而IASIO·俄新,侮作光生 開在運動和脫膠防熱點湯。後會他們赫及司,劇」保於一九四八年例月加入書君政府,高被女设及

·經濟正及營運化財數可。一九六九年奉添含副會哥找公家珸,大洋嘅運爆發時骨显勇軍軍 敢,一九四二年至一九四五年戰件。彼於一

政會議。彼於一九五三年在附

國之與易會議,一九五九年 齊發展會調。

呂等理由,獲M。BaBA名礬、浙商··囯 塑膠廠商星馬泰考察榮旋

工作几二十年。最近曾担任大會堂·德和美術館之 術。同時外美術館,均有收藏徙之 。

灤元章 先生第一九六一年撕无语逃殺府度比 統 計新服務,後褫年工商業管理處統計預,最後 則調往赫計處。我該處助理統計 ... 英帝國樂章,演裙難先生出政

舉行聯歡大會祝捷

梁知行表示此次南遊增益不少

地旅光經過東南亞各地

按英帝國產,將於一九尙,航空公司代表團員們等百餘人,無盡藏,下午五時晚會我 之旅星馬納斯塱活的照片,編列次序

樂品浑 CBE插猾··塑品蒂博士由士少点假工務司鄆正當災土地視察真,被安米島 一間,香港大座盤擁売,此位重大發饭,多由於第一之二三年下內。他現降在慕家好地團界入霍勇軍) 高以輸出之間工作而過成。使陰一九六七年坐之銀烈們少校。一九四年加入香遣收府僑公一年,《喀喀戲。一九六年世傑長官階級,就以供國友欣賞,於陳列器片中,阿健旅瑜門就業,著午六時,當行為

務員。太平華戰車後,返政府任市長

「比賽評判,可幫加佳作極多,那減滿目,分彩色,黑白兩組,由馬樂山。 宓英女王警察·納士先生 李文康,冼祔然,梁柱洲主將評判,八時正,行禮如儀,首由團長發

一九五八年任職。

“及倫敦警察服務,後於一九四九年加入爲家容 蘋得由各學團長致詞,此行觌感 對該團考察南洋龊况贿來上表 白端 獨M.B.F勃穚:白前端 生保一九六九年十二月加入在他斯·詹關督察。一九五三年陞任助理界首,一示於貓不少。詞畢,旋即來行各項發財總念品及各項比賽獎品儀式,茲將 政府新聞處爲大阪萬國博陈 主任,我三年後陞任司。彼於一九六九年任助理警務處一各項目所后 任之際務,包括大阪萬國

娄管非官守大屯街。..

於一九〇九年在覺突蘭里生,並在該處接受教育 。至一九三七年煜止,我會在香港華仁製院任獗 二年,然後前都柏林研究神準。一九二九 四六年間,後在近東國中神变,一九六年

·[豈在維仁杏院任孜,至殺年加入香港大學 任是姚學講師。自一九六五年起,使下教育委員 會委員。目前彼假香兆耶那會之做會長。

阀任睿港豆品有限公而故事何西,開 在銀行菡平及香港科學管理協會主席。彼與杏翠 「工業之迅誹藐胺,有密關係,由一九六七年起 鈎任工商業路 委員會委員,並會代表香被多

|管理工作,一九六八年被奉委儒香港參展猁蜜齬 ,在行該團驚会朔州煤代表香港翻在日本之副

· 彼拫花大阪萬國博安會香港惹主任之職務宪 後,S皮府新開處技術服務科 *被 張枝繁

生爲上水博文學校校長及香港中文 範學校同學所辦之五間學校校監。一九六五 余读站

祈德

西門士夫人

樂品

紀念品坭挑遂之團長!由

納之識計及「長,和先生於一九太三年燕擾殖民地發熱舞章。 六甲] 由潮商會 張華達致送紀念品與梁知行名界團長 孤英女玉警察獎章 褓同先生前,一、由香港潮習業崴商會會長 蘇向 會在海斯服務兩年,一九四九年參加。為方塑陶獸給商恩會監事長洲國絕 萬民地警察,家冷塔香港良家数察隊見否助理發憍塑際觀商副會長李嘉诚致紀念 司。一九六七年陞任助理警務撚長現職。彼目前 蒞任高級助理警務處長,主管九運方面之要務, 一九六六年民地警察獎席,一九六五年 維港客之高級樂狀。''''' 區樹本

白乃仁:

*成出何兆麟由名 團長梁知行 唐有洪,三、由朱本善副團長致送积念品, 為獎黃樹類 四 由丁做 陳子敬。

紀念品與網務部長葉兆佳 不促進部長及友 【聯絡部長黃成正

英雄民地警察觉察者有:戚先生 孫於一九五三年加入香港警察 磁奔議,一九六三年陞任助理藝司,三年後陞任两瓶洲夫人主持研發獎品城男子歌唱組冠軍丁貴壽,無可避知 售司現做

行業文,特別獎··穆柏山 福州

白先生係於一九五年加入皇仁、由發薊生夫人主持頒獎與女子歌唱組冠軍诤栗慧珠女士,正軍鋲 香港警察∑爲斯登案,一九六一年閂夫人,季軍選夫人,特別號區张秀芳女士。

.至高級齊寨,一九六二年陞任助理前,三年後... 三、由李本善夫人主持頒獎與合唱除冠軍丁壽,唐有洪,何兆 陞任司筱現在箸任設計及研究祖之高級警司一麟,馮軍·周寶珠,周愛珠·洲夫人,周邪不應,梳#超

,粗先生現任助理警司(精緻、丁、一、姚煒之夫人主持頒獎弼馬來服裝比賽組冠軍周費珠,進軍事 储最初於一九无三年入特別爲|梁慧珠 季軍有洪夫人,榮譽獎洲夫人,他挺梁知行。 勢價,其後仲別戰系併入异家香港峭助於戊、由丁鶴壽夫人主持循獎與飲勝比賽組乖於達之,軍榮日离, 一九六三年陞任薛家,一九六九年國任現職。二季軍朱本落轉羽走梁知行夫人。 九六八年後獲授就民城特別深蔡晓率。

a.,&景群先生在一九五八年參加息

國一間保安杻術服務,在於一九六一年升任材察 五年後升任高级際影城識。

裸志雄 劉志雄戰係於一九四零年 八啓家香佔 詹盘商至日本佔領本池煜止

·附躜說明

己、由梁知行夫人主特獎與攝影比賽白·梁,明年有 洪季軍黃兆編異蛋秀,彩色蛋冠軍與山,並軍率梁莖珠,李軍

班,由何兆麟夫人致送紀念品與投影比委評判人馬樂出,李文康,號

後晚商在職恊氣紙中結站

己,梁知行大大頒發攝影此謝過車無兆佳。

MATIC

SEVENDAY

ETERNA

港 新聞

亦担心開電之两色,被傷林村谷溪員會主席及 将鄉委員會委員。

麥馬莫 甜警司,一六九年“任司現救 沙顯利

[澳門慶祝「國日」

六六年任

一矶緻常存在的目地聽器不少,這其媯他」善堂主,門市區 ,那才我们萬分頻率一 無綫電視增建

六期星日二十月六年一七九一藩公年十六國民華中 六聞港

辰壽王女英

有功臣民

痰MLB D 的街·羅馬先生擒 九四七年加入香港政府任防鼠組主任,一九吟一 年使櫛往尼日利亞亚蒙進之然帶試驗所工作。一

梁昌霍英東何鴻燊等 榮獲葡萄牙慈善勛章

更大的福利和特致其土的默,對結利香卿有:他是一位会人黨的「上接過汐 地,幫片杬於補國的「莫大的價款。 方針,而洪門也不會例

碳、

第七個轉播站

開始轉播節目

九 年減升至現時禠殽。 地娉別公母將章。

拒就

榮

獲勳銜

會員,同時亦係香港大學冊物學系之名:研究員 ,反害裁酉關史學會之創辦人乘主席。 . 曾昭仁

係於一九四年1月加入香港魚市 塲任會計,兩年後調花魚類統營處工作。後正版

攔邙韜英先生1 良发,除獲業活動外,

·我們此刻如果不把 優,極其信賴所有在這一,香港出生,係鬥 ,經常安風州商的合 督轅舉行授勳盛典澳督致詞揚 澳門特】本澳授勳儀式,獲授本人),無論在任何地方,你大可做,這件平已經。除了該公司的各種活 裏生活和工作的人們的,遊娛樂有限公司散出長作個神,具心地善良的「巫得如此累一

他已綾工之外,將场加新阿節目, 史高菲- 史商非先生的 五世傘膝,政府昨日八十日)區軍一二舒有,宋王生博士,只要有一個倫國的心在在媒颢標的中浦島站脈,將使本泡的就會脫福利 宋玉生答詞 老實

∵迷十多項以上,自 「阸說「國日」,上歐若堅先生,實的會唱「跳動遊,都會回憶起多一臀定了。 |特警察警員,其後

站位於網 推出的包括有新聞 獲益良多外,霍英東先

可是我寫接受這

·午八時各機關兵營-呂先生·英· 种族乡信仰的協貴悟 助韃察隊,彼焦於一九七○年

【 四九龍峰上,故希名一妪事」,由郑少秋, 我以本人陈代炎啊,一份举烨安衡造受之有愧|常九龍路輕發站,將以一森主要的「惜好跟阿英 際獎」。九時三十分葡督戴樂 坐,何鴻燊先生,崔樂史,他們團過許多世桕 這個術國料承裝各位處,對澳門的福利工作有衍。若堅先生,買的商欄中,我們過去能够进拉門,三十枝路傳播佈熱台第一,劉家傑主袢的「[ 潢。

! ·定將由爾官李士,其先生,依式開始時由,用百折不挠的努力和獨」模唘在一起,由於各位,很大的資就和突出的戏,赖昌先生,在其第一發不足難的汗蒙,和目,並以北門路轉播石二鳥」及「專約訪問 高級驚案 中尉陪同,前往蚱球 澳罃致詞,並由宋玉生 一無二的领针精神造成的,他们商 現

生的名義,對於這人如一棒是責任感的廣佔,把明珠台節目,居住於西論,伍永森主*的『有

陳呂褡

;

獲扜民地警察長期服務獎章。

·盘尖沙咀街坊會主席,多年來從事·

o

。

漧

·湖人士收百人。

·做世霆先生現任輔助消防唉區

C港 英女王壽長授勳名凱昨日發茨,本出席鲍洲鋲粱東經濟委員會媱下各委色會及工作一為期間,其事業有眾定之強腰,兖任與職權均被侪於一九四五年加入警滿處任副察,祂於 ·主持陸軍節,習及何分別調 現在的帝國,現在的雅泡式的光輝: 投予何鴻燊先生辺一此终出的貓陽,首先裂 光故作,門的崇齒附一頁,船灣,觀塘及外佗 問必答」,鬼才編玆具 淞居民多瓦榮獲動磅。她樂人女中,有家醬居民一小組之會議。謝先生出一九六二年至六內年任市新港加,明在孫淡處人員中最高級之一没市海洋 九六七午他任現時之間立。波會於一九六三年,座落車抵家時,由陸軍一個文見後)。參加酒會,國也就越去的一般,有陈政发心的黑置!海一段突水的市民,香花田一向總對錢的外面飛點一個布斯變形。 政局委任隈执,一九七〇年任立法局非官守員現

·公務員及軍方人角。茲將受射名單下

司令馬若瑟中校及參謀者有本渊各機關首長;一個便奇要遵守,也有著,識各位與我一起爲,生澳門的棧友,從他坦破示我們生難而深湖的「來我們也時刻本遊 余祿

蕭仕出先生係於一九五一年州皇家

澳門及其中布居民昌盛,在的澳門旅遊娛樂公司原則,以當地的英明領 受江步襠少校迎近,隨社會中外名游及工商界一個任務要進行。

· 雖碟士插衍〔ÈNIGHT OF 新德

代表淺談那的殼務範 ***** BACHE LOY) 645 BIHK< EO M K

行街坊會寶助下之教育工作及男女童軍為難。 香港警察義任樹幹察,也有六四年任漢理熱巴察 後球异黄瞵它可能使选人士等人,氣氛麗當然有一個在海外有寬廣,與離乾越海龍建 同华陞任助理豬可,一九六七年陞任鬱司現職 ,及治安警系無飛來像開。晚上八時各機關,一空間的崴洲國家,也是及其代表就身於國寫的,透過該公司對社會和 和品國際公司集團之選事會主席,並無本港多,夫人在上海出生,二十年代初

· 彼現任香港公益金董事,並曾任東院測。

最後即開始聯行軍人兵營路西恩此,九個過去逛街因而杜瑪士將华致敬 慈善方面給予很大的實

·間大構之葦蛋,其中包括香裾上海银行,期與家人來港。波在拔萃女悞受小學及中學激育 陳德俊 會铬際有限公司及香港電駹腳拙有股公司等。 ,其後任該烩發飾,一九三五年泡香港大學,一

*陳德俊先生現無市政事務監 殖民地警个滑防⊃者有

授予梁莒光生 彼於一九五二年至一九五九年爲市政局羅,九三九年九月返盼拔萃女校。大戰結車後,西門。彼係於一九三六年加入香柩政府初級女最。」鄭偉志、她做志先生現任高→伊防區荷

假南灣花與舉行音樂獎。一個愉快的將來,帝國 者有各經關首長及中 * 一九五八年至一九六〇年獨立法局議員,北街 北夫人於一九四五年九月雪返該校工作;技於一九三八年醬任二級衕生燐察,1龙四七年陞任一 彼於半龍加入阴防處工作,並分別於一九

「敬仰的工作,但從這,出生,通常居住香港 九五三年乐該校校長,其迄於今。西門士夫人際級衛生餐。一九川六鉲奉杰煜窩被爾先發分,一五二夜一九五三年消防瓤局長喔獎。 一九六一年起即乐行政局 永,祈裾景上校來禳封後,對本活之車務柔感興若干宗激,泐育及其他追件會之委員,並由一九九六四年陞任納爾先察,一九六九华首陞現職

周世銓 月謝,並在香港家庭鴷利會,愛協會,國與桕六九年起任市政局職員。 念正金會 香港商會担任電源工作,及任摄 鄒賢 ! S.O.待:保健先生

毛 木 家杳懋誦助 察团签,最近對於海底霜的亞新畿於一九五五年之領航民用工作,在尼日利減甜

魉一帶的無亳绀棋片 【憨的「「」及

◎ 若機粉其他獨路來如

「默片」,「快樂要使

「與怒,可改接收湛轉播

|站之豬路,當可獲得

作品「每週新作要

浙之影距:

私人也是度。

何鴻燊致詞

各方面都有 我們現在誰的總督 以心的感謝

十一時三十分,

督等部在白的進花開賣 澳督致詞

督下 各位聖官長 各位女士先生:

局

,音樂家光華時代北

容儀態S 成德主持 帔綫電裯泉大的「想砍燥花想容」 改綜合節目「今一,無親電視製作的模進 ]大革新,將由六月上,卡通,並有「衆生相

肥哥哥」,「新聞人物

「歡樂今宵」除極J等按日推出,敬希期 受溉運的表名俄剧唱衆留欣賞

授予崔其先生1

8.

·毛木先生現任消防綰2日,彼

| 上鮮花一束,隨後檢附 雨校學生代表受人。

武蔵

部長

我們的敬

備致讚 一次更需要我們的變明突出的,他到他的門生。忄中靶總商會委員,同一勳章異花英

「才智,道德的力量,

今天必強國高職的一及在各方而的-

份準備

·國先生在徙置事務處於一九五五年成,

畢生

難忘的旅程

瑞士名廠最現代化設計 星期日曆全部自動準確 計時綺年華表是時間最 佳的保証。

準確計時

REF NO 69T 1543 KIM HK$555.00 19

綺年華表

業後耳氘:

西北航空公司

聯合信辦

美加旅行團第四團

全程廿六天由八月五日至八月卅日

費用HK$10,000

包括來回機票一流酒店食宿,各遊発交近,李期入

全部旅码乘搭西北 747起巨可樂華客機,通過送小 ,四 雅圖、溫草、芝加哥、股特律、本牛城、多倫多、 士頓、紐約、華盛頓•拉斯罐时近、影省、三萬市、樓

四北747航機,座位的制寬歐伊適,並在身狼器及電影 场外,行李搬起,李淡,小帳費

香山等名被肪讚•

能備,李箱空姐,隨機待應。至於精美之飲食,更彌天

報名處:心咏

電話:H-231728 H-231637 ̇詳軬備索歡迎詢問

Page 10Page 11