1971-06-11 — Page 22

華僑日報 All

頁二第張六第5日九十月五年亥辛磨駸 WAH KTU YAT PO

港澳旅行團

|國際情報社.

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096(5線)

報日僑華

五期星6日一十月六年一七九一圈公年十六國民華中 一訊航僑華

輪湖芬

港抵八十

哥華

稻垣建築

(十五)日啓行,開往仰光。

由日本來港,將於十四日所以,起落貨物後,堅

加利沃十四到

〔怜眈、新興行船務公司之「沉利號」,

巴生粥,加爾各答、吉大悲、仰光源。

翌卽開往仰光

;由日本來店,將於十四日抵埗,落低,

香港怡美利輪

十四自日本來

帶開吉大港仰光

密貨物後,八十四)日啓行,開往西雅、 一輪,由美國來澈,將於S (十三) 日孤塊,起 (析)怡和代理決州補能公司之「利

伊利諾輪 十三抵港

翌開西雅圖砵蘭

之國際情報社港澳旅行

行三十餘人,距顶國家可安排。與影 姝、香灣海門旅行團一| |由日信旅行社有限公

_費之雃坃茲 纔剩一古糍,一切觀光季序,

術社(換)開,遊費九这各名勝 -麗來店。該團花期。

港大友 海航有限公司 店 【镪碌,統

CO.,LTD.

香皂輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

香港至波斯灣緤

新加坡,喀拉蚩、刁拜•富威特•

巴速,哥林沙,達文。

蒲台洲輪

"POTOL CHAT??”·

六月廿五日抵港, 廿六日開行

赤洲輪

"CHIK CHAU

七月五日抵港 六日開行

七月十九日抵港二十日開行

.波伞+跖鋸克、紐恩、蹲士頓導率。 於[1小抵埗,起落貨物後,廿二日啓行,開往無約、波士頓、費城 (降:東亜航公司代理之「咸沙漠」輪,由無加按來社, 廿二開紐約波士頓紐奧良

威沙積巨輪

由星洲來港將於二十抵埗

十四

丸山雄

星洲

+11

*筑多利 尚有航說刋在

明日抵埗,起貨 ,由日本來逛,將於十 公司代理之「雄山丸!

.第六張第三頁

入驻日啓行,

關往星加坡。

開温鳥

大寶山 運

(AIPoos Han濱透新加坡 庇能

本期六月十五日

下期十月二日

➡ M.S. TAILUNGSIAN

直透 曼 谷

鹽M.S.MONICA B

直往西爾 新港 金沙

六月十五日“廿一日下午隘行

大華山 MSATAIWAHSUAN'

直透·曼谷 :

六月廿一日落 廿三日下午開行

華·新 M.S VIRGINIA直往西買 新港 金邊

貨儀鄰:............ H-241281

H-232352

ASBARH-240718, 240512

WE SHOWA LINE

·昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華線(往日本

【直航:箍省* 聖地哥、三藩市、西雅图。

停診

M. 9.. "KEN SHENG

开三目等行

基運輪七月二十日抵港

M'S. KEE YUEN:

*以上各棆有裝箱設備

「KE SANKYO LINE

三機海運株式會社

下午、

香港至紅海機 亞丁、DFRRERA(由亞丁轉)遮打、

蘇丹港、孟買、哥倫

港澳飛

龍鼓洲輪 TUNGKWD CHAU?

翼船有限公 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻鳳逹空燕鼍鳴 卽日預售七天來回票

六月十六日到 十七日開行

六月廿九日到三十日開行

青洲輪 TSING CHAUM

七月十五日抵港 十七日開行

五香·港至印尼綫

三時三十分

椰加速、三寶龍、泗水

長洲輪

CHEUNG CHAU

經已抵港十二日落貨 十三日開行

分開分电分

下午

群各收狩人前來本公司辦理船導提貨手被 ,否則將传代存入行倉,甚袞湾及風、火、水 「險費,一切农用,却勵各層宜入負式。

總代理

怡和大厦十五楼粒話,H247771,H228101.7

太來船務有限公司

淋唱:環球海運公司

「分脚分時分時分理分時分時分

香港: 更配

上海新服地悲涼船碼頭 FREE-444441 438648

任們這山東街百樂門曲完

15. 858166 新思路國際酒店 澳門電話:七四弍

德成大厦407瓶

1715 : 1223 702 229370,221689

Interasial 高輪船公司

Lines

FESCO LINE

亞洲光榮 鹹 六月

-九日落貨

直放 納閩

三利運輸有限公司

- 香港代理 菲士高船務代理有限公司】

香港——沙巴定期班

MGS.∵ASIAN GLORY'

利華輪

由港直往:神戶,大阪

濱。

十四日落貨 -五日開行

PY BM.V. NEVER

有村産業株式會社

TRKRFADH247771.228109. 1223702-H229370. 223231-

置放·星加坡、巴生港

YUHO MARU**

船泊B2泡

有邦丸

六月十二日抵港 十三日啓行

收代入部前來本公司绂理船泾提供手段,在打拼, 原風、水、火險等一切費用,將歸各

總代理

乘船務有限公司

TOHO

LINE

B 本東方輪船有限公司

菲烈濱綫公社

品質航:小呂宋

若照山丸六月廿二日抵港

廿三日略行 M.S. WAKATERUSAN MARU”

星馬綫

竭盡全力

碗加坡。下午七時抵港,

月十三日午夜啟行

M.S. SANTAI MARU?"

M.S. SHUN÷HING"

順興輪 大肚卒 烏客

由日本抵港卸貨

春協

春光丸六月十八日抵港

M.S.SHUNKO MARU"

協安丸六月十九日抵港

M.SKYOAN MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務

......的各收促人印來本公司辦理船婆提貨手巒

*否則將保存倉,所有一切費用及鼠、水、火

·險廍意外,概䶈各教保人員實

貴客付貨讀寭臨

中央航業有限公司 接洽

服我不

當閣下的貨櫃自船上卸下時,我們便不分盤夜將它們運往美國內 陸集散中心及各主要市場,效率迅速無比。在我們的熟練人員監督及 協調之下,美國太平洋聯合鐵路公司的碼頭設施,每日廿四小時為閣: 下服務(此種服務包括事先辦理閣下貨物進口保税手續)。

閣下運輸貨物,在省時省錢的經濟原則下,請指定美國太平洋 合鐵路公司承辦

黄小

四國

内及閣

我們的運輸工作

UNION

閣下若想洽詢有關台北、香 港、星加坡三地進出口

PACIFIC

記邂與美國太子洋聯合鐵路

不分晝夜

公司貨運該詢酒間林新一蹴 試,其連絡處為:中華民國 台灣省台北市中山北路二段

電話:五波OOFO

SEA LAND SERVICE

INC

美國海陸聯運公司

这門代理星華船務公司

M.S. DAIWA MARIU

2

電話:行H239451、全国232862.

香港

紅黄热

禺流 ·已開始:六月十四下午

往∶需裂屬解砵、比利士慈

香港

台灣輪 日開始 六月十二下午

(六月十三上午10時開行)

太古——大阪、三井雅合航投 香港—新西蘭、菲芝

湖北輪 日開始 六月十五下午

威靈頓丸七月七日七月八日下午,

香港——新畿內亞

∵往:新笼内正南太

紅海定期航綫

M.S. KORAI MARU'

高來丸 七青山椒

日落

CADEN

遮打(JDAHJ

三日開行

歐洲定期航綫

陈中淨(PORT SUDANI

CAQABA)

ASSAS METALIA BERBERA DJIBOUT MASSAWA HODEINAIÏ,

輪大 和 丸

七月二日開行,

六月卅日落黄

·航:漢堡、安特衛普、鹿特丹;

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT TAFT

六月十八日開 注:三藩市、羅省、聖地牙哥

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

六月廿日開.

川會株汽

KLINE 崎祉式船

往:梭香山、三藩市 太子行三換:電話」式二七四九三

MS. “BAHAMA MARU KT

直航 西非

巴哈馬丸

M.S. KUNIKAWA MARU"

下國川丸

【十三日落貨

六月十七日落貨 十八日啓行

*客付貨拈陀主潄自中大號東銀行大威台推

·直航:夏利法斯、滿地可、多倫多

九龍分行 邵氏大厦二〇. 七室九四大六人》

總代理、川崎()有限公司

豐利行有限公司

澳門新馬路三越

HAMBURG來世由特丹轉

- MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,..

SIPMENT AT ROTTERDAM LONDON LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

LEIXÕES LISBON OSLO COPENHAGEN

TRANSHIPMENT F

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

鐵話五三十九:

M.S. EVER ISLANDY

對客 付貨 移 玉步

長島 輪

-四日抵港

六月

"五日開行

代理:

·泛洋航運有限公司

232393 227666 232875 221977.

直放:孟買 喀喇蚩、古畏達(KuwaiT)

M.S.RAS MAERSK"

玫市輪月18日(

6月13日 下平社宜(其色)

下午

"ROSE CITY”

陰福山開

"OTOWASAN MARU” ....

6月20日下午發飾(旗嶺)

依利莎白輪8月21日下午鵝(我)

"ELIZABETH PORT","

收貨往美國西岸 東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

牙寶加、多明尼等埠

耕代理:太平洋行 華人貨部(原山大団式樓☌

300 233870

長話H235085240086.

社會式株運海山水

OYAMA LINE

(DAMMAM) 0

牌在247084.

H437055, H431237:1

接俄處:新盛船務公司她唱、 大厦603/4 和光丸 六月村助開往小品宋

總代理:大信航業公司 干 畫報

MARU"

M.S.SHUNKO MARU"

二十由日本抵港落貨

春光丸 六月十一日開往小品宋

·安战畨136至1382119

M.S. KENKO MÁRU”.

乾光丸 六月

十三日由日本抵港落貨 十四日開往:星洲、巴生

dine).

十二日落貨

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

樂施馬士基 六月後

TX M.S. MARIT MAERSK”

(不經日本)直往:

「馬烈馬士基 六

MOYNICOLINE

士力哥蓮

司公船輪基士馬

MS.KASHIHARA

加士華輪

M.S. “BINGO' MARUN

由日本抵港 六月十四日

由日本抵港

六月十五日

二日落貨

備後丸

1日開行

波地產等埠。

倉租及退、火,水險等一切費用,禍臨各收貨人偕實 請各收衍人刨來祈遜船的怪做手被,否則將保存倉,

直徑:耶加達、三寶壟

六月十三日

LAUDINE":

卡羅錠

哥林沙·吉

盂箕、巴

M/S MAREN MARRSK

馬蓮馬士基 六月

直往:南非角城及西非洲各埠 十七日落貨:

M.S. CLIFFORD MAERSKY

祈福馬士基 六月十八的時機

收打行九樓 電話,正式所九式C

捷成洋行華人船務部啓

·日本、紐約、費城

【摩波地、滿地可等埠,

*** 大信航業公司

民城輪

和城

M.V. KŪTA RAKYAT

9437055.431237

HODEIDAH, PORT-SUDAN, AQABA,

M.V.“KOTA AMAND

-DARES SALAAM,MOMBASA A DEN ASSAB,

衛六月十四日抵港,LB收货 十六日開

入口佤人在就·迎到本公司所提货,否則將

KUWAIT BASRAH,KHORRAMSHAHR.

-KARACHI DOHA DUBAI BAHRAIN,

司公船

姆布入始拿一可費用由收貨人創去,

太平船務(香港)有限公司啓

CHINA BEAR

麗 熊

·羅省、舊金山、士托頓

KOREA BEAR

往舊金山、羅省、士托頓

JAPAN BEAR

贵客付货麟到市公司股

往:霍金山、羅省·士托頓。

劉香港海運有限公司 地址大道中三十號娛樂院大臣十攘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.