1971-06-11 — Page 10

五期星,日一十月六年一七九一麻公年十六国民華中 六聞港

鄰日橋茶

不壓C&C 於仁大厦各商行

寶醫擴門服 職員昨踴躍捐血 [血院-

科務

收托兒由修女照料: 港九鹊青山道湾血醫院,川區大厦 林 立,就診日案,轉於六月一日起,插門 科服務,各科症脚È如下 '. 星期一上午九時至十時八外科耳鼻喉科 正午十二啸至一時一脚料)。[上午九 十一時至十時,牙科)上午十時至三時〔肺科)(茶 年 容科,下午二時至三時(外科)〔而後檢省)。

六其喉科 星期四上午九時衆十安(科) (耳鼻喉科上午十時至十二時下午時至西陵

[時至[時(小兒科。五上午十時 至十二時〔插科)下午三時至三時,內外科。 星期六上午九蝇至十時八難料,眼科)下午14時 至三時(耳鼻喉科)。尾期日体总。

····又喘氣辦托兒,以畢業,托兒由修 女照料。戕院設備現代化,建工祺已於上升的 六一始,首批出費,得美國天主教鎘利會之招財及案 會主席李甜波索全的同人歎友之大力支

明儀合唱團演奏

十三晚在大會堂

合唱團」本週日八六月11 八時應市政局大會堂關,张行盛大音桀 會。消息傳出,社會入士成裝重視。大會堂昨天

二元】,星期日開始發售,還日星期一中午日至· 部售罄,蜜來力罕見。

(衪画)本浩於仁大淇各商行及辦事克高級 入賞及盈 昨 九日)在於仁大厦斯航空公 可辧乐 熱烈 憑管港紅十字會呼籲而網 血,穩中與商業中心常宇接工作人員之良好捞

力,將使其他白工作人員進一步認識我們對 血的監要,此外,彼等慣你給紅十宇會,不僅對 其本身所可執,而且於將來等萬一要血液

·時,對其本身及家人亦有帮助。」

: 音樂會內容全部爲中文歌曲;包括友緻 授甫新訂形之「翌橫行」,白居易詩),北民

·應許星馬泰團出發 南民歌組曲。林有數的合唱曲「 迎曲」,「禸西湖」和「美之 「

台星馬泰線報名踴躍 琶行∫由讓獨奏,朗誦,其整合吗組成,乃 順興大京歌曲。謝琴部份上年獲琴家小 (湘)信用卓越,悱謝宜,湖州寕要之 銀担任,要明儀小姐担任明誦部价,阮品强先生,本區阡旅運公司主辦暑期師生及家嚕體光 團。星馬泰觀光團,社團限六十五名,於满谷 「明撰合唱團音樂會多多亮,轉貼一

,將貼,怡保,巴生,皆能城,風細問外,並潛

·斯著名女中音華冰小班担任獨唱,黑林等夜,類世界知名渡假勝地之不國清遠府,定期七月二 授宀將俗山」〔奈黼詞),「輪迴」(徐詞十二日,九月十三及世七日。台灣觀光團限管 ,以及中國民歌「西成情歌」。「趕馬鷹」等。一名,定把月十日,世四日,八月七日,十四日及

亞米茄天梭表徵文比賽 ∴, 米茄天梭表總代理安天德洋行,於「家庭」 生活」,二十週年慶典時聯合辦之「徵文比賽 3,已於日前在安天時洋行本行頒嬎禮,並由亞 「米茄天梭表代表盂燊士,貝利恒中國文化事業有友 【限公司總獬理唐川聯同頒英予優勝獎者。第 獲得該 名前寶:第2名,白杏,第三名靈。第一名得君中, 王米茄表一只,第二及第三名各得天梭表一只。 李燈之合攝。 第二及第三名之得獎者均在外歩。因此由網 | 經理唐碧川代領獎。

... 亚米茄天梭表代表孟業士,其利讯:中國文 有限公司總經理店老川與第一名得獎者,湖費

私家地建木屋

亦要限期拆卸

徵文比賽 |

元嶺街坊會代居民呼籲收回成命

石山元坐區內罪法建築、要限斯面部,殊不合理 物,嘿近送有增加,其一,昨恃此南沿街坊會 中更有在當局报庹退

元融坊 睹過後 一火用途之批點,亦有人 建瑳於其間。琼當局决 定在本八六月十七日

洪建築勒之王告,昨已 洪發財各居民,但在私

胡會會員,驾協助解决

「本務處,民政訂製,行

酸麵

性顧問嘉兆宾,董事(三驗,任非官守太平A一裘街坊會長致會教事與其他院方人倚賴于接,行之段杏面複設者。

#告,艾促請政府早日敦一名技術主任 委員對院方各部阿措施 負責指導設立印刷學業,並協助計劃腮凝展印刷一員及找工程澳工人之訓練需求。 院計劃委員于以孝贤中。..

濟濟一饿,至形熱。

友邦保險公司蔡頤陞職

·美國友邦保险有限公司憂近宣布營業部綖 徐卓球榮任保良局總理?總務綿長芻永光榮任港 又黄大 體組長之殿。孝服務工商 九洋百貨業聯合總商會副理事長。就會寫籤, 員會第四次 蔡

九年 卻上述各位外,計有顯閲馬文類,融炳光,奈惠 月十一日星 是日下午三時各委員與 隔代表將聯袂牌 , 昌有限公司,總理李君勉等。主方由主席游

「點,然後正式開會。此員、技工没郭按工程之儼員之識別及天數, 【院各部門並由造院院 榮姥,砸主席 堃,花梅華,無全的歪事铁接

。至於夜間部份時間上課之初級印刷技術 則已於本年二月 開辦。 陶保羅醫生使士芟徹,會閶然有,而屆主希望僱員具有之敎管程度,讓產黨內之空缺• 食所正門高整花牌,產黨張懋發綵,凇贤,一女副上係估嬤肚區】純水香橫形群一定則 「關係主任裕榮先生與,意料中事也4.

高潮

上午等

參觀完畢卽共進茶 ,報告,牍有關於印刷工業之就業情况,按術

報告之粱籤已有若子職業已實施 犘理臣 出工萊學校經已開設兩年期十週之日間部份時 間給假上之發導員練課程,其中一項乃關於 樹 戏印刷法,而另外一項則係有關複觀優影法者 ,

上午九時五十四分 低潮, 下午五時四十六分

盛八時開始,席間主流游發接致賀詞, 由郭琳而會長代表全 嘉賓致謝詞。除謝外, 井強調該會同人應本普處立會優良做統,結

人力調查報告表

兆棠。張玉麟紳士及郭會長外媒點乙;徐 理事長各銀碟乙而,直至十陴,盡衆而調 萬國寶銀行副總裁離港

潘]萬國銀行總行鉾褶最 高竟人家博八九日:終止在港任談

我們有的,就建議設印刷學系

並發展印刷員工訓練

「迷版之印刷工業人力眾報告 書,爲本港現有之院校式訓練設施,無有 。伊泰怏碓泛美班機前往香山稍作停惱。然後一。因翠灣應由香港工業學院,工業部門學校成在 i建設立印刷學系,以副森本工業所需之人民 取適洛神及波士頓前往紅約

, 伊泰也將於短湖內接任新職,担任該行发非

·格爾成告公

律賓最商負責人。

格蘭公司增聘 司定。

任湖

【

級窖務經黑,進 公司對客戶的概漪 胡氏案任命教爛貨公司及史浦爾特· 作公司要職,對廣告及市務等業務,經異常 | - 手處理無奴商品,有戴維斯香慣,吉百 蹴示祁贜馁告公司新高級拔務部經理胡德

「據說中之理工學院開。

該告 乃由工業訓練諮詢委員會鹫下之印,

·波之遺缺,將由麥衬頲接-

。麥氏爲萬國際「鋼工業委員會根據去年八月五日至11十三日所等 信用及市場研究英裆

1 伊泰博

黃大仙聖母醫院

諮詢委會會議

最可靠的哮喘藥

委員參觀醫院

得此藥旁身

畢生安樂晒

河三大功效,在臨米上日殯海度,絕不誇張。

預防:聲啜將發作前,先有徵兆,病者可以預 【 週期性行將發佈者,均可預

·早服用凄哔嘴丸,免除您,若無 治療: 喘若iË發作,服出拾製豬嘴丸,立刻

·同時燃襲其烟,一狀 自於無形。 除根 ̇閙祢後選服 篓噝丸,保證清除多 九來店

母线院成立至今崮十三 徙事務處主任及代 優良服務伲.

雷亞視說,方先雷積食 普益商會宴賀

魈居民建篇一貫宗旨

•近有見社區醫院病人 三者之關係銳逹发像互

各位首長榮任 接機

阿特於本年二月成

該會成員計市政原

由接躲習「小梅雅麗」之稱的疼惜與小館担任第一廿八日;以下各團除祺無多識單者,該公司航家地段內搭木屋楼身;姚麥克厄各有關灣樂蒩

·音樂術開始項目,費明儀小姐羮嗝微赞埭| 向應許旅

「期待」版人以孝,芘發坐在融馬時所作。一被銀行大厦心O一案 曲成,真光中學何中中校長艾將詮篇密啦改。 提供孝道,敎育家烃已熱誠,因而此段將「 詩]一曲題何中中秘疑。費明儀然心有,遼 將該曲挑出,對据说我力量,精準綀雅培 ,过谙聽不到千古名唱。

!:「明儀合唱團演唱一驚。接賜

,經有多年之居民孔志 作爲 收成

「等並示在公地上竞生星

大會堂節目

六月十一日,星期五

下午七時半:

下午九概半

·萬菁年會中學主辦。

頁二第張三第日九十月五年亥辛膳夏

WAH KIU YAT PC

上午九時至下午及向

·北演楼房

下午五時至七辩

北演講案

下十七時至十時

中大樱外程。(只限

上干九時半至十灬陴伴·琼珈窕·香港文化協會

「主辦。一只限合

·關运算、JEAN FILS

- HIE SCHOOL OF B

ALLET (私人)

下十七時至九時

可酇。(私人),

北會職生

“下午五度至心時 下午三時至八時

造大楼外沙岸。只

市政局公立圖書館

中區及灣仔部份樓宇

上午九時至下午九時

分別於今明暫停供水: 八中港仔區之若干楼宇,將分 雅於今日明日暫停供水 。 中院之姿十樓作於分六十一日下午十時起 至翌日上午火牌止,洪水八小時。

· 供水之困係食方便水務局人機在湖區 雙影啊之 爲安開街一至十九號,成街 帅及[至十大號,及裳后大道中十九至兰

-上午九時至下午六時 九龍公園 上午十時至下午八時 上午九時至下午八時 香港仔濊扶林

上午九時至下午大時

學生自修室。 成人閣洪空、報到 案,學生自修案

第一

香港博物美術館 大會堂博物館:: 六十一樓

上午于玲至下午六時

國古器物展雅;陈代

衆、熱、古爾器及苯

-

∴裤仔淇若干樓宇,將於本月十二日八星期 張四上午一時至上午六時止,看停洪水五小時。 【杏性供水之財困礤露方便水務局人做花 強行測。

受影响者,爲在貝利東街東側,莊士敦道, 灣仔強,堅尼地街,安街,石水漠街3堅尼地 道!秀米坊及皇后大道梵界之範圆内之樓宇,

·大會堂英雄館

上午十時至带大時

每月戰品陳列布展·

·(+15)

十二時至下午七時

0.00

COMMUNITY

CHEST

19.V.71

ONG

香港公益金 髓捐助

*國際社、香港出入口鑴并百促行音徒, 董事何人,昨(九)日在所,霎習永遠

ne'post

在一黃大鮨區路

來利寶印郵票機

毎日須郵寄信函八封以上者就需要來利 寰印郵票機備有多種不同欸式均能印 務當局核準之各種金額印花捐税..

*迅速 *安全

*宣傳

電話:H-2451513914

Machines

太平洋行商業機器部

Gilman Office

蔥山大厦1002室

總代理

選用美國威士汀廠特約製造

惠風牌

冷氣機

可費達 30%

「利萊」

新欸貼身恤

LE ROL

95元

迷卡佛獨家經售

連卡佛百貨公司

BONGKONG'S LARGEST SELLING AIR-CONDITIONER

WEATHERITE

eg: Westinghouse

香

* PERFORMANCE – PROVER RELIABILITY – FUNCTIONAL ELEGANCË

全港銷數最多

香港政府購用已超過-4,000部 T 精益求精 特别寧靜

惠風牌 汽車冷氣機 高風汽東冷解運銷股

*实用相约克(YORK )ENDET機及护

CA-209 21

$1,325.00 % $ 1,950.00 CANVAS

營業部電話:H229025 服務部電話:H613080

̇九龍尖沙咀金巴利道58號電話:K677744 参觀 陳列室洄仔波斯街28號 電話:H 773459

歡迎 中國冷氣有限公司 德輔道中卅七號

選購九龍旺角洗衣街107號 電話:K948517

意大利

空前低價

赴歐遊

25天 暢遊歐洲

香港

祇需HK$4,990 時間:本年七月至八月間 (費用包括機票酒店三餐膳食及觀光等) 由專家安排旅程·有嚮導隨團同行 歐陸乘遊覽客車·可賞沿途風景

日期最長十九天•任由參加者選擇 先後分两組出發·特派華籍領隊

欲詢詳情或索取程表請往 萬逰

業有限公司

電話:H-247067(線) 香港德輔逆中 38至42 通明大厦十楼

Page 10Page 11

聞新港香頁三第張三第日九十月五年亥辛属夏 WAH KIU TAT PO

日發