1971-06-11 — Page 1

一訊電頁一第張一第二日九十月五年亥辛歴夏WAH KIU YAT PO

報日僑華

HAL 16 JUN 1971

REFERENCE CIGRARY.

五期星日一十月六年一十九一曆公年十六國民萎中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有法律性質廣告之有效刋物

美一羣議員指責尼克遜

助中共援北越

日由中國

北平斥日侵釣魚台向中國挑釁

杜力週四稱:「天裏不妨自救,單憑乒乓球瓞的拍跖訪問,使誤以虎狼之非斯姿 宀笵近美预蘘邊頓九一三 美國衆院,有十二名额,凯尼克蘇树 之努力欧游對中國大陸的阏保。他們控他們碴 所謂尼克游總聽之「乒乓球外交」, 其降正值尼克遜預定在星期四,而美國 禸健懋准象中國大陸名單之前少,此圾在 衆院相繼的發炎演說。加州共和黨鐈食好糌茲 的 ̇一我們点可宮的要被樂忠诚的盟友 ,而去巴結這個呜個獨裁的赤色中阿政擗?」佛羅里達州民主業眾月织髙斯說:「他不 ,也顯戡難絕。」餲蔟斯說:「好搽美國乒乓球 中共邀福龍入大陸來,美已甘 傑一切讓步了。」伊利犷州的共和蠣发泥及加拉恩茲示,對於尼克華族界對中共保物出 的名單到钔,因雪可能包括火市調布內,而這些物品,中共最會用來支北越的。米 蘇里州的共就常聚合何,則表示美國這種:「開門揖盗,與皮和响尾的或馬見同传的藝 ,實在令天酷到僭信」。受恩些州的共和儆衆而且高雅斯克示,美國機為不應忘記中共在 於戰期間,不單只蚴號見以「志軍」北韓,帶傷了手低落名美國子弟,

(法新社法國澳小日俄) 北平北台今日警告日本企圖以武力強伯魚会插及其術岛 -網的計劃,該æ台距述日本欧府在冲斯的树市沿海上保安區第十一區總部的决。因從 該處缄默日本可派道武装艦艇亦降近台灣的 係分岛再調在地上巡邏。該û撈稱「过 是另一項日本軍國É袋心的無露,並豆—對七億中國人民的嚴重挑行爲一

尼克遜親自審定

美宣佈若干商品

可自由運銷大陸

未經宣佈商品亦可申請運銷大陸 〔会发网際毗美國一四九年榜帶大陸後不久 僭器、汽車、消費品、瓢質易之品名單。 華盛頓于日)天黑桃 美國副對中共實鸩禁贴| 狯偉和若干根赏 苏緻社美國盛 尼克浙今日悞勦天鹰商」。可以自由您給中共之一发能之用算牌。尼氏又頓十日做乚美职中共登 向中共植,一列,品捕,他括大部份之亞謂,除此之外,甚至榮 易被隱世一年,週四日 之內心保物多股, 電際品、魚產及安松葦、列入台中業城名 正解除。但得分方面 , 由小號以至基特價品、草、肥料、煤、难之貨物,俄商務部予,外交多於經濟。爲了 尼克逊此項行,將糖、化極品、陳膠、紡織品、以批准降,亦可以在給,该海區北平的關係,白 浦計一年來寶露,對中,若上如解物、鼎業及土中共。尼氏亦怕許中共一宮完於 四幷解侩英國. 共之蔡沉。中共於一九一裝備、家庭、部 美國入口貨,但可以出售燈中共的家

中共貿易次長

赴蘇談判貿易

产灒聯社日本東京十日馆 椰莫斯科锥 台灣息、中共貿易部談長易進一譯音) 已於三越路莫斯科,將與啦宫員談判 則。據此引所聽到的,斯科電台且語 報 世剂-隨易氏赴京的没有一批涉猎人員。

新章

舊章

老章

嫩章

不及

施於來目大部份嘅國則奥联老相同。美國

越中,產怡向中共杭州一外,大部分包括郭技術 之嵓日名單上,並不包一生的項目。躇無視 油車、汽油產品,「燃機,子裝,噴射 最且,係現時可以與潮,疏執附许可的貨品得冤

廿一年之蔡興中

塞式幣港售零份每

第二〇九五

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

國

̇休維峇理司總

中:話電

四:PEAK處分弈。

中貿易法合,將

養育劬勞 豈可不報

一機火車頭,這很好理

舗 父親節 張富爐

義禮物

公布,准許給中共之

行號號

白宫人士說,书中每一

·自審定。政府堂方和

·制定之解腰品名單中

一九六九年內中共有

對大陸貿易

億美元,大部分日本

美國商人

「

海外疆酒之小麥超鸡 金 麥大,上年

精泌蜜

牌金國徳服購

·迎歡受必親父奉敬物意

政府潔項批准,即可 接。如出口項目不在名 單之列,商人可到政 北,但取得別執 照,此項目的德州 「雖有准許的先例,但我 府批准方面,号發優 「和不苻碑。一九七〇年, 俄爲一個一千八百五十 萬元,僅佔美海四百多 億元外買一小部份。美 官員逆料,和中也曾易 ,將來亦同佔外

•高樂國際社縱) 許將新弐大明殿中

弪科將今天鸨作解除行一反對。

身壯力健

敬祝令鎿

:冖美聯社法國,甜小日電,越共代表

·仍附送旅行袋或「我齒牙

國

美求要人夫平氏阮

限期軍撤定確美

俘釋論討願內河

越予月總統 使館本日透露:

·美西律問題的

過運立嗎?她說:逛

·眼,我們對此期限,

檢視,他答

·問題,包括放鞭

兩各電大問題之語詞,

,吾人自亦感有理想

將返華府商,詩論 及美軍撤退的問題。美大

聲言航機有炸彈

西貢歹徒致電話機場指揮塔

查實是虛報泛美機班期受阻 三、美廿四軍易帥南越戰事沉寂 入美聯社南起西貢H)西新山一機場過四發生首宗從來 纏過的炸運恐事件,供數商業航空公司經營運開的。官員 一個電話劇全 揮塔,對方一架之美航空公司搬模上將有一碗炸 被延糰難譞儇泛美〇〇二飛往香花風機,泛美八四二年關島湖機及 当斋市和嘅香山,&曼谷中八一上线。

【法新社南越獄十日中將 星期三接長響到將軍的美

·陸軍第十四軍的拼娘,舘世四訊的蠶部設在大南工资降關韾軍自去 年六月十八日出任第四軍——長,他我湖爲美國北面部年參謀 長。南越美軍總司令阿布环斯將軍調至大离第四部 加 「武 第廿四軍的總部在南越北 美國部篮中規褙滿大者,該種 於今年铒極地與美國及南部 邵兵入察南之役,

法新社越南西賞士日雅美國司令部今日報導|三南越地面 戰爭「西塔低沉」,惟Bi|直直炸据糍㳦打举谋國境內的胡志 的敵方際威所,及至山北部北越軍的縣縣地區。美 明小裡給高棉邊線 山位于南北越照 軍事地區以南。

全章

光 商業大厦

*請往各大電器行一問便口 意大利世界家庭電器之王

金章牌

雪柜■電視--洗衣機 氣爐 洗碗碟機

總代理:大昌貿易行有限公司

香港中區恒生銀行大厦四種

電話:H-234111-9

順興建築公司

CHLOROTIR MEDICAL

WITH CHLOROPHYLLIN AND

TOTH PASTE:

TYROTHRICIN

國家

歐美口腔專家齒科專家

特別介紹法國

「固我齒 牙膏

內含葉綠素及最新 發明之泰羅非果 普通牙膏無以倫比 本港牙隆早已用

殺菌力特强 防

口臭及一切牙志

請注意

開始酸軟無力, 就是矛恩的病徵,請 卽採用「固我齒」牙膏,每日 早晚刷牙兩次,可免證續蛭腐 抵抗發炎,從而恢復它的健 康。經常採用有護齒保持口 腔衛生及清除口氣作用。

樂首烏髮水

促進細胞機能 助

一樽見效

仕女們恩物!

生衛合最品出新最 什 |品用日之代時新最

DORIS

「斯麗多」

· 用請

RAYON TISSUES

靱堅·軟柔·白潔 不不旅居|25|每

̇紙面絲香券

生品

總代理··達利洋行

·各大公司藥行均售

準72年六月完成

洽購處:天德有限公司

香港德輔道中24號廖創興大厦十八樓 電話:H236047-8 H222948 地盤電話:K657420

土瓜灣中心最旺地區

浙江街、銀漢街及新街

寶德大厦

已打完椿

趕建上著

三海

三面向街,四面單邊 洋樓設備・唐樓價錢

建築期內·不計利息 面海向東南·冬暖夏又凉梗房間格·磁粒地台

面向新建海心廟公園海景

開始預售分期九五折優待

由二萬餘 元起每呎只售七十餘元起

*格完

接計面猛中:

洋設三光旺居

居住舒適

320-570PR

二萬餘元起

【德寶大厦·泰華大厦

荃灣大坡坊(大光明戲院側)

日 今日南丫 謝

DAIRY FARM®

AIRCRAFT CATERING DIVISION

TWO ASSISTANT SUPERVISORS.

MUST, SPEAK ENGLISH AND HOLD CURRENT DRIVING LICENCE, PLEASE PHONE MR. WINSTON LO FOR APPOINTMENT-TEL. NO.K−82925年

耳聾機

$7803 45052805 160

Q

̇華懋置業

中環雪廠街九號314室 H229060, H232803

葵涌

打磚坪道

東亞工業大厦

分層租售

毎麼兩萬餘呎可分兩單位 貨客電梯四部已有入伙紙

接洽處:

東亞企業有限公司 電話:K-671151

東昌工業大廈

全部 出租

荃灣楊屋道窩仔街單燙

管理

大單邊每層一個單位理一

7335.8435

3500磅電梯兩部巴有入伙紙

每天租金五角:

*治姐處:陳森記森利建築公司來

"24124 AT K 931811 934840, N. T.0 216515,