1971-06-10 — Page 7

DEFERENCE LIBRARY

報日僑華

WAH KIU YAT PO

三聞港真三第張二第 八十月五年亥辛磨宴

四期星日十月六年一七九一公年十六國民華 中

供友錦高人證案疑殺謀火縱

死對等被會

死者

對付

本港新聞

會聞

傷燒被部手頭告被次見證作「女池」

「佢」是指次被

分大营镫1 五公分大肚,及少過7119分

,殺男子蔡林:

任何人等不得門外徘徊

毒馬疑案兩練馬師續作供

馬房現由馬會司理管理

蘇芬諾夫謂「此娜」事件後馬房開門關鎖

同行之際,突禮數男子追。死者至街 四月廿日午夜脚份,死者與女友在沙田道

破交于世,就有上述證物;又在一行李箱內登 往上城,在帮辦查到下,被告從杯试上京起一個,但已身中撒刀,不支倒地斃命。 六月1日十二時,反安瓿行辦會勤,李

凌詩,四被告會到 ,推低案發後常 包 括一名「兆女] 要證人作供,其中 武器由州方兩名主

·火謀殺疑樂,昨在 三當 中]三大號羅 陳爽昨 「時間內進入屬房,馬會員亦可入內。馬房助手 至卅四號酂窕祧之一房外徘徊,馬快,練馬師及馬主只推在定的 佐敦道非二號理負式。馬會安全非現定,任何入亦不得在监 述第一被告林煜,練馬師節賀舍的照片給進入股,签 與死者因生泣王來 作答,大律師問:馬務情形矼何苦,在前, 鄉共餘一名 大律仍對證人認問。大律師首先取川慎有限 入勝,共發禔染,上午開庭,代表第一被告获利龙带的事

·中三人各據「小姐一起出題作節,兩人告供述洋關馬房的情形。 她的「池中」,花」完寀艇。控方證人馬會經馬餅皮羅托夫及蘇芬諾 《婺莛、帽髟疑案,昨荒在穆多利亚 方近 大帽山靈隱寺附近 私家車失控制一

好市民。在被已三年半,月入二千元。 * 被告向法庭表示·知越,後會作一位

墮坑一死五傷

-五尖那九個月,無職業,石村石。 控

下陳國華,四歲,

··死者各有,年離原此世訊。五名傷者 愛來將左右,在大帽山恩愛寺附近,突然尖郝E 「特]一至六名男子的私家車,於昨 制,诫十五呎的山披下,成一死五傷慘劇。

成立,轉解高院定期安驮。案由佐治帮擕主控。 住戸失竊

白加士街 人,賴擎道。被控:帕月廿四日,在九龍地區,子陳廣说。 被告:劍安國,又名媽案平,四十)

第

本來第二被告是否於攝地?答:記得有一次, 它跑開地 被沓羝麗窈池,會每年替馬西作一两次鈣键在射。問:「脚」 馬匹吃生答:安維似命B1,派在研懼。 二至第五之四名

寓內藏大蔴

·朱欣飾約佔手的 「地白加士街昨日

各擦一「小姐」入 排下,其原三被告

路,第二天第七場,誠馬會議所樂定,而秧排 一次阿涵真第九。在七〇年四月四日復活節大

澳洲男子罰款千元 (傳聯社泡紙毌子,被控在出所內藏有之一段時間內全部外, 卅分至下午三忠五十分

及手部执何被火推一 【颗。妣間煙之面及

「

山一分十九秒的紀錄。 四或花環地化位设,時態畫複,會

沙田坳道命案

一朝忻舭 一男子昨在离九龍裁判署被控謀

被告表證成立

,以行方對此案作進一步之支。法官論被 任弛緩斯,請在法官班德·浙南被告還押七天。 一社)本月五日,在中隘卑利街與,后 西區號1箸,仍無容舗。主控港島偵 大道中交界發生之驚人免殺案,兩被告昨再度解

兩被告再還押

合即約唔並代守秘。 學歷及近照寄本報第七九九號信箱 待遇從優有意請卽親語中英文履歷 十歲如具有實際人事工作經驗更佳 應徵人須具大學程度年齡三十至四, 某大製衣廠擬徵聘人事科主任一位

徵聘人事科主任

期六月二十七ㄆ(星期日)上午九鞬荃十二時, 省·“即日開始,上午九時至下午五時,星期六休息,星期日照常) 本校增設升中會老班參加政府中學入學試。

優待升中生辦法 校監 朱天明 校長 鄧宗煊

校址:跑馬地要點利说十七號A.F

華僑日報創刊四十六週年紀

電話請寫明寄華僑日報三零六號箱 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有慈 某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 文中學或同等程度年齡三十至四十歲

班級英文部—PHP.6及F.IGF.55 中文部——小一至小六及中一至中五 18 #KINOK. HYKOTEN 岩一號,五號A.十九號巴士及鹃馬地財車直達。

聘請校對

以爲受助私立配校之一,附有政府補助學位,各特殊中生升。 設有淸貧助學金助家瑠套苦洋大學,升中生可於面試時申請。

香港三育中學

圖文並茂 市政事務署九龍職工總會同人敬賀

R.M. (90) --#

東西在頭上,其 用一些好揆北汕的 時與人打架,被人

我地係度,但就新酸」

工廠工作 五六平受徹來擔任馬會羅馬靜 證人又··六九至七〇年,被馬历共有五十

中國上海國嫽馬西,一九四一年會來佔經 現居於到北馬會林馬宿舍。一九三三年, 兩塊。一九四九年至一九五六年,獲澳

DAIRY FARM

AIRCRAFT CATERING DIVISION

TWO ASSISTANT SUPERVISORS

MUST SPEAK ENGLISH AND HOLD CURRENT

DRIVING LICENCE. PLEASE PHONE MR,

WINSTON LO-TOR APEOINTMENT-TEL

NO. K-29251

約兩伐片從他亦認識官技世林實。他向林寶此從死洛的泉貼畫 一貫一匹馬,但那時只有三十七。從有一名湖助手

*加,但數錢,由于坐不衆,祂傅狀班。而林寶亦將貨物新區砑花 月初,就资源死者的店中嘴尖一批俄军石梨县新區販賣,他本人亦行品 」風來,再分發給他與焰汝剂,楊文淸,陳玉梅等入在街上叫州。本年一

聶士稱號。數計後,誰人又往東樂於出找代數時,首談兩被告的集花長 劉盛開媽易,則由機關開,否則有熱帶與負。 谱等一班入在饮茶,可被告大阿仙可以数主不止館,與後又給他一批优鉴,六時十五分岛下午九時十五分三次。晚上被闪图 一,欲入於郡,數日後,能在可樂茶以又遇見賀六兩被告與陳玉梅,造女」條。至於螺馬時間,將為上午九時十五分,AL 鏽徙便剃出,在旁監筷馬伕將馬吃的铜料, 幾何可離開。我本來在平上四馬龍,但三 他記拉大麥,一時間內,若馬房內所有馬匹都被帶出外,開阿健 守。馬於操越後便宮譪要奖侗料,而馬俟工作完 馬些通常在上午門時十五分拉小沙附操祯;段

關門,彼问我有一條開門匙,霍思亦存有一 其中一名俄日,兩名啦!徙馬房共有兩門

超 踉设;不如插,將白粉放在季全身上,叫龙人 人-佻應約前社長安公寓時,見兩娀告正在化啤酒 “被說:「梁奕站食白粉嗨」。被說「不如聽包大鲴但啖啖J。但林不

◎人 ̇接他們三人在財團聚會,他記得枨實說「榮

利英語,具 ,有陞職機會,應徵者須能書 *薄扶林區某大公司聘請綀習生兩名

聘練習生

日本報信箱 780

聘倉庫員

薄扶林

公司聘倉庫員兩名

七七八號洽 有意者請以英文洋履歷 日須刻苦耐勞者

觀塘筲箕灣工業貨倉吉樓

會雄,高雄在紙上發收完區,由於辨色已晚,胡雄證人返業性花器行 第六十七指华豪爵,它

梁ㄠ」。林實當時並無任何表示, 好太锲嗝成嫋晒,不如打假鸷脚就算」,但粗设 「用火燒」上的。 ... 全樹頭」。林復說··「邀進係呢。」對「劈開搵水淋愎林段,將房門關蜜,在此之前,馬房門不用關 人經日,他在茶·趙:「我已經對人卦來開部被扯。在「比娜」事件發生後,他命令 此貨物。一月十一日,需人緻畫創孀,設有結果約定在中城的第一

場「過得去」在小剛動可能有道一〇六號與余先生治 愛物,故林省江命記入打冊話給壞的伙記趙雄,那起雄在一顿小姝散战】六十七場跟尾。對龍數塲姿带你有何所知?般大,每天上午十一時至六時到本港荷李活 沿人西北後死者梁全擬往林近的他斯,取心從石梨貝新區搬回來的,「過得去與尾;郭四十三堰物第三,來歲需誠實負責有四天休息日有意者請 * 此外,檢察官骅倫偶證入··第十三地樂事第 某公司聘更一名年輪四十五 聘請看更一名

無從,但證入已沒有在該處做事,覺得唔好霖思,故拒絕。

在砵阿錡案會面,他將超越所給的收條變給寶,分手時,林夏對他說 雙人最後說,當娩他露家後,林改於晚上十一開伞打钳話給他,二人

鸩三班對該店篮在是

可能會受→艇。但我

「你就唔順哒,搵火水北行」。林者艾姆他說,他可華富邨斯院,第日下一大锅了,我對它一向不

午,殺入便行免發生火。

本案五被告()林實,又名林太,廿九歲,已婚,有三子女,

撞傷兩路人:

送 涉嫌運女子往越南當娼

美籍男子棄保潛逃

举一成。全案來唱,今於解說。 號之商店及;八乙)同時同地,認桜男子类全。首坡告山 躇傑大体 突海湖按察司麥克女主,故經實愧主控,將團由近二女組. 娄师 (甲)本华一月二日,非法及斯意M火焚燒于脂讀中一三九

·師代與,第二至第五被告中貝納鞬圓用穴律師代表,全部被告否。 《國山潘出,十八歲,尖梁:八五一張滿團,又名陳潤明,世二,編號 車閃避狗隻 (11) HAT)483-23-E. SE• (EE).

高院頒令通缉歸案

▲ 通緝合議將該男子拘捕儆案。 式聆訊其申請理由,但該男子就棄保潛逃,宋有出過。因此,分衆送雅發 事訴訟程序何鑑中湖入身保障分獲得各級咲批准,合誠宮原定於昨日正 ◎報聯齔心尖勇于沙梨鸿女子在越南當過,巾央法庭已於上月

國受審,但該男于施向高院申開人保障和。 在越南愛,而旑类时政府道,中央法应已於上月三日,奥將共解这天 ,故名被通緝之男子名詹士畫風格頓,卅五歲,因自英國籍女

... 檢察官施要求會福判將申講人之葉景-

公。” 分類展昨表示“申懾人在突引沒期間不應獲得保外出,因爲此乃 披捽方可當消想申誡入之雙照文件仍在警方手中,因此申器人可能 -她沒有往警酒衆到。警方曾派大批人民闖入,但迄今仍無共下落 保外川候審,並秀每日返中央警饼報到。但申請入自本月一日以後,便開 ∵ 勰檢察官低傑昨日向合宮稱戬案申語入莫頓,以撞准过八千元租

色偷閒悲。

危禽之。

心

五時卅分:米島灣仔區· 訊》作日下午 殃,被抓到地上,均額 失去控制,甫名路人 ,藍閃避時,全車站 私家車因閃蝶一頭小狗 士打道沢橋附近,一架

第三座號六 二十級,往大環山新

十六歲,住灣仔消克道 三號十樓:拳世宗

•(4)

華僑日報創刊四十六週年紀慶

JARDINES

REQUIRES AN

INDUSTRIAL SALESMAN

WALK AND FOR

CASTING EQUIPMENT AND SUPPLIES LTD.

A SUBSIDIARY OF

THE JARDINE ENGINEERING CORPORATION, LTD.

TO SELL WHITE METAL, CASTING EQUIPMENT TO MANUT FACTURERS IN THR. JEWELLERY AND CASTING TRADES. THE COMPANY HAS THE SOLE AGENCY OF THIS PRODUCT IN HONG KONG.

THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE OVER 25 AND PRO BABLY POSSESSES A HIGHER CERTIFICATE IN MECHANIC AL ENGINEERING. OR METALLURGY BUT A PERSON WITH RELEVANT EXPERIENCE WILL BE SERIOUSLY CONS IDERED. CONNECTIONS WITH THE INDUSTRIES MENT IONED ABOVE WOULD BE AN ADVANTAGE,

CANDIDATES.MUST BE FLUENT: IN WRITTEN AND SPOKEN. CHINESE (CANTONESE) AND ENGLISH. TAMAN

OTH PASIC SALARY AND COMMISSION WILL BE PAID....

ITS INCLUDE TWO WEEK ANNUAL LEAVE, BENEFITS

- RETIREMENT BENEFIT AND MEDICAL SCHEME,

HANDWRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF DETAILS OF QUALIFICATIONS AND PREVIOUS EXPERIENCE SHOULD BE

SENT TO

THE GROUP PERSONNEL MANAGER.

JARDINE,MATHESON & CO., LTD., P.OBOX 20.

511,500平方呎,適合工廠就會錯。纰灣工業

女接生

海扶林區某大公司聘請經驗 湃履歷附近照寄本報信箱七七九號 純生乙名,應貴者須具 5程度 ,有意者請以英文

香港中華煤氣公司贊助 八折優待煤氣公司用戸

鏡眼陽太

神怡目護 貨正廠名

大龙 中學校長照

昌茂

司公鏡眼

∵號六道芬拿了

樓二渡大運海

下地店酒頓粉

博雅書院

BERNARD COLLEGE

·校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241-2

校董會主席 周錫年爵士

校董

郭 黄

招收:FORM 1–4:

上下午班男女新生 報名,每日上午八時至下午

考試:六月十二日(星期六) 10 (上午十時)

周啓賢 郭教禮校長 王啓銘 王啓銘 黃紹隆 副校長 譚慧

香港中文大學

徵聘教職員

在香港中華煤氣有限公司銅鑼灣陳列所烹飪示範中心

超羣烹飪招生

舉辦下列課程

八中西英學生速成班,六月廿二日在正投開

各科課程均由。

(三)國際西染班。六月十六日上午十時半

·開課,每星期一次

·菜,將試合格者,發給有効證帶。 報名及詢問處:正校,九龍太子道 188號A

·李智率及本校教師教授,用新公式法,三個月基 二樓電話:K八〇一一八

(二)西餅全科班。六月十五日上午十時半 (一)中菜班。六月十四日上午十時半 開課,每星期一次.

開課,每星期一次

HONG KONGE

於本年八月一日

作「於本年九月一日辙)

而能於本年七月一日或被至就精

版術案工作,此區机撒政社會行秒手

·

須接受安全 剂及防火救火之相當開,並在擔任此職實

之多年

有激之

此外

丁大學

救急工作

卷症!!

内理院读部照

九七一年六月八日

與佳。市英世文程度必須良好,其蜥

及近帷件副本一年

校務主任 楊乃粹

啹喀兵團濓募福利金

|迄今為止在本港募得金額總數爲750,294元 1971年4月16至6月1日捐款芳名如下:

300000,00(方政過退行假晚丘之格你及KADOORIE

WAGRICULTURE AID ASSOCIATION 各種服務之

相當金密價值》

:26:000,00′′,中華限力有限公司

20000.00 和記企業有限公司

10:000.00 無名氏

:

.10 000.00 TIRATES

10:000.00 香港中辟保菜有限公司

7500;00香港九龍貨倉有限公司

23:

5,000,00·液打銀行

3:500.00 聯合橡膠

3. 25U:00,恶通举行

3,000.00 MISS A.M. BLACK 2500.00 天星小輸有限公司 500,香嘯車有限公司

2000.00 馮秉在爵士

*509:00 香常願殼有限公司

1316.55. BANDA

.1.100.00 MR. IAN MCCABR

1,003,00:科郵偉先生

1,000.00 WA: HOWARD ESQ.

1,000.00砟士先生

,

1,000.00 MRS. I.A. MACGREGOR

w USS GRAY(DE 1054)

618.68 樓上海球員銀行(代理人)有限公司職員

600.00 MR. AND MRS.

520.00 英國嫩大 MRS. C. T. HARDEN:

*500.00 D. A. ADKINS BSQ.

500.00 A

500.00

500.00 HONG KONG LAWN BOWLS

T: ASSOCIATION

500.00 E

500,00 A. F. TOMPSON AND SON LTD,

500,00 機馋認有限公司

500,00

* AND MRS. G. R. ROSS

500.00 MISS ROSIE MARK

1450.00 HEERA TRADING CO. THRJLTD.

324.50F. R. ROBSON ESQ...

300.00 JAMES LINDSAYESQ..

300.00 W. PURVES ESQ.

$300.00 IFLAN

300.00 1 B THROWER ESQ.

300.00 A

300.00 21

300.00 無名土

270.00 A. KIRBY. ESQ;

250,00G. D. BLACK ESQ.

250.00 W. D. BROWNE ESO.

(25000退校輪船公司

250,00:那絲管香港有限公司

250,00 GEDDES AND CO. (HK)LTD.

250,00DR N. P. KARANJIA

250.00 MRS, W. 1. PEACHEY.

220,00 MR. P. B. WORKMAN AND MR. CNS EDWIN PUN

200,00·W.J.LEES

200.00 JOHN LOK AND PARTNERS'

200.00 MR. AND MRS. J. V. LANE 200.00. G. PLIOYA ESQ.

200.00 : S.A. MADAR ESQ,

200.00,MR.AND MRS. M. TALAN 200,00 W.I. TOMPSON ESQ....

200.00 大宋建设表ECREATION CLUB

200.00 INDIAN R

150.00 N5·MRS. R. OCONNOR 150.00 RMO MRS. I. L. WHITTL 145.50英國天主教利&TE ESQ

101.20 LT COND MRS. E. J. H. HANNAY

100.ng

180.00 MRS. E. 3. MUSSER BURN

V. ROBERTSON ESQ•

100.00 M.I.M SMITH ESQ.

300.00 H.M.SPERRY E

100,00 TACK SHUN CHEUNG:

10000

100.00

香港2.有限公司

100:00 LT COL C.P. BORDERS

100:00 J.BOUCHER-ESQ. 100,00

100.00 E.R. CAMPBELL ESQ.

-100.00 MAJOR P.H. GILL

100,00 A.J. CREGOIRE ESQ»

100.00 R.F.K. JONES ESQ.

1105.80 其他

恆生銀行或溪交香港多利亞兵房喱味年順縭部著