1971-06-10 — Page 22

截郵時間

各埠

報日僑平

頁二第張六第日八十月五年亥辛服复 WAH KIU YAT PO

月

十七抵港

加拿大郵

翌開溫哥華砵倫。

地民航業務。 分區經理,祭旭澳門、台灣及日本等 监崧航空公司向推,胡迪已被委任該公司

,每遇並有三促運班擠來祆會佔,曼谷

▲碗香港、東京、橙香花飛往美國洛杉磯。此外 平洋之客,我空運服務,每週兩班,由曼谷起飛 汲就現使用ID| 滾射機作横越太

報 暹羅航空公司

下午五点啓性,開往神器及日本。

新委分區經理

頭起啦啊,卽日下午五載,近一千五日

雄瑞丸十四到

(時師、太古與大餓三奔航棧之一端

翌開冲繩日本

翌C十}甘啓行,霍温西路、西堀、

I-CHISSSTRIKE TREN 十七萬七,七百八十一燭,鄉加百分之九 八千三百八十二人,促調酒百分之十八,至 ,搭客增加百分之十八點五至八百九 一九七〇年德航搭客,運運均往年 病一九心七〇年的赞菜利润可朝歷來最高 露 [中:·如篮九六九年馬克調整幣的影响, 八桲[]大猫配菜

幣二千九百八士萬元)。、 一九六九年六千九百萬馬克统少一千八百萬馬克 半另九十傅馬站(八千四百衆糈元),蚊

一九七〇年營業因受馬克謝套幣值影响

德航營業成績

去年再創紀錄

乾光丸

贵化藏之乾士先

,由日本來裆,將於十

翌開星巴

十三抵港

看,善落實向後

-(+)-

開往是为城,巴生港。

四期星6日十月六年一七九一展公年十六國民華中 一訊航僑華

宜萬芝

港抵七十

由英國來泡,將於十四日抵达,起落貨物後,十六日啟行,往 「符凯)本站郵船公司代理東方而外航遇之「太平洋博星」,

由美國來港將於十四抵埗

二十 5 四國

太平洋電星

十六開紐約紐奧良豪斯頓

·郵船公司

NINA

[限公司安(

今日空

猩國、法國、荷蘭 [典、尼日利館、蘇

沙巴、史毘孟加旺、馬、撕爛、沙地阿批伯、蜊、伊朗、伊拉克、汝灘 西、南越、印痰、西部

Interasia

Lines

·安帕里斯、夏威 西哥、英國、北中南英、南怀共和国 圭亞酇、牙買加、荷 六時意大利、奥地利、 椽、印度一中、北中南爽溫、巴西、「典、沙巴、史星孟加压 日本、東斯、瑞士、台、希臘、加拿大、美國一邾時、丹阳、 藝

旭、糸緻、錫蘭、南趙、埃及、約且,叙利匪液內距、杜拜、德姒,

贵客付貨

潮州:

暹羅

行

多利脯 猛大利、奧地利·

明日空郵

行之「皇后號利」治。「西丽

H221519

日抵埗,翌八女13日 由美國夾君,將於二十 澳殂、紐西啊、宋島、泰國、馬來西葳、星加

五時 胖、沙越、印尼、南

啟行,開往超雄。 一律賓、印度、緬甸、越

525

開往 登上

由信

X YOKOHAMA ). “Q

拙,將於

拉

光團。一行三次五入,

東海航運公司啓

識入口貨入坐意·希递到本公司辦理提货手續否貨期 食物全存入做,一切用嘅收入負責。

‘古放::神户(KOBE )、大阪(OSAKA) 名古屋(NAGOYA 訂六月十日抵港即日落貨十弍日開行旧A8號泡,

MV “BHAIRAB" ****

福來輪船公司

總公司香港於位三地電話H 233191.5. 雞務部:H228293 H239858

·往曼谷、星瑕、花能、巴生活、加列

(B)(0)

Thomaseverett : ・六月十四日(六月十三日三

開,將迷打各地

淮河之布

張

那建航察有限公司

The Shipping Corporation Of India Led.

BSR

順昌航業有限公司

一急速船務公司——

UPL

中建大厦十八樱

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一二。

香港——日本糖

電話劑-249096 (5線)

香蓮堡下午六時開行

RONNEBURG(船泊A22號泡)

奧蘭蓮堡七月十七日開行

七月十六由欧洲抵港

DRANIENBURG.

源:描、神戶

香港——印尼綫

五十三颤洲抵港

依加安迪七月十四日開行......

TEDGAR ANDRE

澳列德斯八月廿八日列抵港

MAXREICHFIETSCHAN

直透:椰加達。

東亞航業公

陸佑行九婴

KM.S.TAIWAHSHAN 六月廿一日落 #三日下午開行

月十九日依爾,廿一日下午開行, M.B.MONICA: 道往西實·新港 金湯

六月十六日落貨 十八日下午開行,

M.S. VIRGINIA CUBE FR CA

直透:曼谷!

大樂華大

M.S.TAILUNGSHAN

逗透新加坡 庇能

五日上午時開行

大龍山

直透:曼谷

六月十六日落‘十八日下午開行

LAIPCOS HAN

M.S.

[最新型客貨難時速十八運有為國貨位機艙客免上痘山)

大寶山路

本期六月十五日落:下期七月11日落背

跟無賴電爾部:永華企業有限公司

香徽恒生银行大厦一帝〇一英式密,

"PHILIPPHINE LEA

菲列渚六月十一日

金波士帽、紐約、成波的、不配克

PHIL, PRESIDENT OSMENA BAN

奧十文納總統輪 月 日期

*E*R*D SO4) ▼ 2006 » 950572) ► mar

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

日

(香港)

紐約)

七月十大

一由竊省、舊金山,直航快輪·

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

威沙百〧

VISHVA

BHAKTI

香港

紐約

麥賽賽紐棆: ‘六月十二日香港

八月日剖

《前往紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓

·亞斯達寶拿、底特律、米 A、芝加哥

威沙蘇巴 WSPVA SHOBHA

接俅處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235345

-H.24126|

客務部:————— H232352 AB: H-240718, 240512

唐安東尼·

大胆生

·PHIL. PRESIDENT QUIRINO :

季里諾總統輪 六月一日由金山

DON, ANTONIO

A VISHVA JYOTI

((香港)、

七月之西道

(紐約)

九月十大剑

可买手

美國

輪船公司

前往:紐約、波士頓、費城、波地寧、

諾福克、新奧爾良、李斯頓 (如有足够貨佩,並往伯士加拿、摩比爾)

威沙積 ViEVA TE」

∴(香港)

一《紐約)

七月,四日间

歐美亞航線-

香港

美國太空人★★★

· American Astronaut

六月十四日開往東海

American Lancer

榮國皇牌號

American Acu

果國

‘六月十七日:七月二日

六月廿三日 低開往東海

American

L:

"American Liberty

六月廿七日,七月十二日 七式自 七月十七日 七月十日

-美國東西岸——歐洲

香港三幕市羅省約約

港口

七月三日

口

·七月十三日 七月十八日

七月廿六

貨箱貨運服務

前往經省·三潘市 奧倫...... 大科馬 西雅圖·溫

滅的啤

七月六日

七月十四日

七月十五

七月十四日:七月廿六日

七月廿九日七月卅一日,

六月六日

諾福克

七月八日 七月九日! 「七月十六日 七月十七日 七月十七日,七月十六日

七月廿七月 六月一日

威沙達山

VISHVA DARSHAN

(香港)(羅 省)(三藩市)

茂和野英利,六月廿三: Murrayeverett

六月廿四日(

徐冰美人、名古檗、大阪障等山

七月十七日

七月廿三

二七月廿六日

道

六月十三日:六月十四日的

Ramoneverett ·

威沙美亞

(香港)

八月九日

VISHVA MAYA: (顆省)(三藩市)

EVISIVA SITAKTI

Manoloeverett

六月十二日,六月廿四日

∵在加坡、耶加堂、李水、三夜刮粉腐

六月廿三日大月廿四日(

Fernandoeverett

香港:

道

水羊羊一切貨彘截收時間:六月十六日晚上十二丁、

∵*順搭歐洲各大城市貨儀由紐約經戛化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨食有限公司

(三藩市

Ramoneverett

七月十一日「七月十二日

伊嘗拉出和波斯型、印我各線(★不經是加速

以上各赖有裝箱及卡板設僱

Star Procyon

道 七自二段 七月十日

七月十一日

前往門司、神戶、大阪、名古屋、滃 THAI T

∵STATE OF

TES AVANCORE COCHIN

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號,聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀粞機運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

司公船輪基士馬

dine

MAE

樂施馬士基 六月廿二日落選

直径:西貢、星洲、棉蘭等埠

松洋丸

M.S."KASHIHARA

士華輪

由日本抵港

六月十日,

六月十一日

由日本抵港 .

* 大信航業公司啓

租及風、火、水訟等一切費用,挑歸各收貨人

M.V KOTA AMAN”.

HODEIDAH, PORT SUDAN, AQABA."

MV,KOTA RAKYAT......

E-DARES SALAAM, MOMBASA ADEN ASSAB,

打六月十四日抵港.陈日收貨、十六日開行

無頭病5米、KARACHI DOHA,DUBAI,BAHRAIN, KUWAIT BASRAH.KHORRAMSHAHR.

MAS MARIT MAERSK”

4

加

馬烈馬士基 六月

月十二日落貨:

十三日開行

(不經日本)直往. 紐約、費城、

M/V "NICOLINE"

力哥蓮

直面 耶加達 三寶壟、泗水

六月

十三日落貨 十四日開行和城輪

M.S. CLAUDINE"

具

卡羅錠

六月

往

「哥林沙、古城

等埠

M/S "MAREN MAERSK"

十四日落貨:

直径:南菲角城及西菲洲各埠

司 馬蓮馬士基 六月廿體)

母打行九类:俄萨·Hㄨ四九线 jc五战) 捷成洋行華人船務部啓

保存入促第一切幾用拟由收近人負查。 满入口肯入注意,“希速到本公司,操守爭,否則將

香港千諾酒中后 號大昌大厦六 低插任226174(完)

太平船務(香港)有限公司啓

日本

He:CHINA BEAR

·羅省、舊金山、士托頓

(蓓航運省士台天到遠)

KOREA BEAR

往:潞金山、羅省士托頓

OL JAPAN BEAR

安客付貨跟到的公司或

钴:舊金山 羅省、士托頓

-電話:HK三七一九

香港海運有限公司

地址:大道中三十號娛樂戲院大隊十樓

M'S% *SHOYO MARU

M.S. RAS MAERSK"

SEA LAND SERVICE

NO

*美國海膠聯運公司

「讓確實和碳線店酸九它有35战意:

及香湖太古

玫瑰利麵 614日6午截貨(其他)

ROSE CITY”

6月18日下午制宜其他

POTOWASAN MARON

依利莎白重輪 6月20日下午游貨(進球)

6月21日下午公店(其他))

·"ELIZABETH PORT";

牧貨往美國西岸、東禕、溫 華、及巴拿馬 波多黎各 牙買加、多明尼等。

糖代理,太平洋行

華人貨御部(顾山大以弍樓)

#227011 226390,253870.

IRON 11235085 240086,

E8: K91754,943692,

社會式株運海山市

OYAMA LINE

乾光丸

六月十三日由日本抵港落貨 十四日開往:星洲 巴生

M.S. KENKO MARU“,

和光丸 六

接俄處:新盛船務公司 總代理:大信航業公司

·MS' WAKO MARU!

M-S. “SHUNKO MARU"

春光丸

:英国人的大图

文成 財街136至138號1期: 廿二日開往:小呂宋 二十由日本抵#落貨

1日開往小呂宋

由日本抵港落貨

澳門代星華船務

-232383 227666 232875:224977.

六月十日出 六月十一日開

| 欲得直航快捷及可靠之服務講

付印度航業有限公司之貨輪。

5航業有

陛传行九三路

TELI H-238870

接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話: 235384 H235385

TOHOT

日 本東方輪船

長島輪

六月

開行

「抵港

潮哪汏股,代理:泛洋航運有限公司

直放:孟買 喀喇蚩 古畏達(KuwaiT)

(DAMMAM)

九:汗K 號

经g∴H137055. H131937

HAMBURG.巃來財經可铡,

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT.

M.S.EVER ISLAND”

七月二日開行

六月卅日落貨.

谢航 漢堡、安特衛普、鹿特丹

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT-ROTTERDAM LONDON,

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHG

歐洲定期航綫

ASSAS METALLA BERBERA

DJIBOU II MASSAWA HODBIDAIL:

M.S. "DAIWA MARUK » Med

Star Altair:

六月十一日・六月十二日的

▶Star Bellatrix

小姑舶貨節及反箱篇客服務

七月三日,七月四日,

Korean Mail.

加拿大

Canada A

jaMail

EAS ATT

六月七日

六月十七日六月十八日

屈懂保箱 客服務 航雪梨·照体、愛確里及比利

Milos

有

LINE

滎收由ADEN轉駛下列各項: 亞擴巴(AWARA),

城中推(PORT SUDAN).

M.S. "KORAI MARU"

七月十四日七月十七日

·紅海定期航綫。

司高來丸青

一日落

日開行

直透亞:丁'ADEN)、 遮打(IBIAH)

二利運輸有限公司 道中 旅大度严

密

四五七九四四五式

香港——沙巴定期班

MS. ASIAN GLORY

入口歌偉人語速來辦理船運站做于

亞洲光榮鍬 六月六十年影特

古

住

CN X

*1018 - #67711239451H232802

香港深

秘資)

萬流輪 已開始六月十四下午

香港

台灣輪 已開始 六月十二下午

(六月十三上午十一時開行》,

太古——大阪、三井眼合號變 香港——新西蘭·菲芝、

湖北輪 已開始,六月十五下午,

往新西圓、非各機

香港新畿內亞

威靈頓丸七月七日,七月八日下午6

川會珠汽

"K8 LINE 崎社式船

司公船輪統總國美

國川丸

九孔分析 邵氏大厦二〇七蜜批 九西六大八

明袗王德輔道中六號四哏銀行大逍七饿,

總代理 川崎()有限公司

·直航:夏利法斯、滿地可、多倫多。

唯话尖三七三狩六,武西九州

豐利行有限公司

MS. KUNIKAWA MARU

直航:西非

六月廿日開

M.S. "BAHAMA MARU (KOR)

在檀香山 三藩市 太子行三樓,電話輪或二七四九三 十三日落貨

巴哈馬丸

六月十八日開 一:三藩市、羅省、犁地牙哥。

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

S.S.PRESIDENT TAFT.