1971-06-10 — Page 10

四期星5日十月六年一七九一座公布十六國民卷中 六聞港

報日橋塞

本港新聞,

簡悅强對英童學校加學費事

說明事實眞相

。

消息。 對非官守議員受攻擊及散播不確實和令人發生誤 表示遺憾。關心市民對非官守議員的信心會動搖及社會和諧 共處 也許受到影响 《港】立法而非官守盛鼓對於有子弟在 夜學校就有的家長的信急心樹樁很了解和阿梅的。研究委員會及兩個工作小組所损的建議而谋衍, 從科萦背委政會與家長浟師夜所接受,最後於一

委员桿或本局所訂定,而係由政府振源教育問題一,說打室收毅的水平,和實施這項政策涉及的一

切財政問題,是財務委員會負責的。步索的ㄟ 說,對於這個政策,和實施道卿玫棄的辦法,敦

以上爲首席菲官守强昨日下午在九六五年由立法局批准

·我局會設好表的國語。簡風鼎於佈會論會中 ,他妝調製,一這項政策仍然是政府今日的政 年玆及英帝學校加學娶的問題4:

官百號無法上的責任。

况

示表司政輔理署

心關表極府政

表關

包期議員意見認爲

誤。

能是直的,寳一的信念 戾,政府對此伬關守 學安閲進行

予英學校的譞貼數 時,答覆罪官守浩。 席上,「其他邝何一种學发的水費,亦不該實實的最

實施平等原則

的惡意或偏見的譴責,及指政府保持「

-所指都是完全錯誤和沒有很像的」。

作研究是適宜

「關於對本局非官守百伎作個人的歌,我

·對個問題所感到的很大焦庸。」

(6)法局作日下午游管會議,期【力處理此後數年

·文如后:

否必須使敔家奂的公裆度得到 :「我沒有她慪食見過任何偶人信服的論過, 助,及給予何種的助 反對本編在很久以前公開論與際得接納的問題, ,他繼續過「正如以前已開述清楚的一機,而快壘滾筒的對我們提起,一九六五年曾在 ,即應對各離學校施行平等本站的原則,源述原,還是一組三個紺段的行動,首先,根錫满人反對,立法局對敎育政策辯論一教長時間。但我相信, 的長期决策·本站收日平訌

我若證在一九六五年的時候沒有想悔得到英清图: 「骇鸟合只鳥根據這政策,就津貼英风 -英的問題,我已經接和返個

.「第二個階段是訂完成毡幀。鑑於已底伤三千元,是不會錯的。 問對有關係的溅協提出一學校基金的公共支銷數提供意見。」

行免費小學教育,而且各種激閂的變用都发 「的意見書。」 ̇ ̇他踮辺個問題將於短期的辦理學校費用。 內要由材君委員會加以治盘,是沒有疑問的。他說:「不亲離英文學校的警用,滨駮班中文 又說,「現時我可以說,調查委員會正在對|學校的要多,所以學費蔌商。就長這炽钖單 此極小心活礁,我相钌艹到我們接慈族溈貴禽的,而且要由學校自己公君是否起碼能將經響減少 時,能從速處理這個問題。」若平。」

由當時對現在的幾年内,激管的狀況已有不 這並非一個管慣的問題,但發育問已有提議,希少發展與變更,例如教育館視。當時同宮的平等 “望在最近的将来將作出決定。」

·原則张杰術對正确,但我过獳對我娠平等原則的

經政凱說,我免費學費計的性的,基

我體盤無香

對那些對 (而談的不公平當

月起旅行的費免學費辦法

·英辦理受助學校的費用爲多,而飛知中的個別學

英帝學校比較呢?

知音,今六十)日下午,依時出席。

文助性資的釀個亠 名茶美點

本週播出:

應急村鍵合之箭,本

可署的行,体能金一妙起譜介一名茶美點」

·需要閲問案研究,但 ·運週二及選西播出

羅良從擊酒家點心工作 四十餘平,由廣州至香

多家大感黑 [特尖沙咀白宮及孔雀 北白宮 深水埗陳富 不久之後可宣佈由九一些人,浙江等大酒家

點心部門,北角,

三水同鄉會 五時代,在禽所祟行第一新邾城酒家點心部主持 上週年大會,報告會務者,又在「家生活 「在最有喾要」給予帮助,一佺决定我凭空及

給我知辦理官立聯成學校的對用,一般地步,今日開大會,甜糖述「無上第

·核及討論 蹤,舞一半。今次錯,將以其 「花經做階段,而且怙有到這個疾金 校的辦理費用,亦有很大差別。我們佔否孩添B 、江 新戱社三水筒 事長胡百富,通告會放四十餘年招馥心得 而整制捕,他在刻接延期就論的斯麼降,亦可著賺神政司說,他不能够替英系學校基金說 敬三支特商拉極典上了爾餅爾買的可用。他說一話,但思教育可會通知他說,對於逛方面已予以一始能考慮他們對自己的倔負所應負的義務。」 ,包期餐食提世的各點,將予以研究。 簡氏亦揚及另外有一個人用某一個架長 腳跟會主席的名義非難立法局非官守鏡背乘他 於 英常學校收費的事實。 他說擊要突然增加百分之一百至一直五不必,

簡氏在意及时一們的負托,不獨指血變的爲总伯材欧委度夜所 臨時增收費用問題

財委會任務被誤解

·然你很多人吃驚,桧丽盐入总尚定而開支社好的.

, 遇政策的實 說:「這個同等待遇酞飛在一九八五站顯得挺的,决慌,並且說大有理由相信在非官守额度在採取 【蜜诀宗的財候!「故常忽視官守骁負的意見」「史。 收正最近帝滿一些報紙說者版的很多餓誤 政府正在且可做檢 學費制度」後,並未卽視行。政府僅在去年为决定把過渡民說:「我本人則遭受無露璐在教育司後一念 ▲以協助一般無法應付增加原狀的家長,立法局期間結束,並佔英華學校的雷斯水平,由一九七 而搞鬼的六。我交到證说不應在接受时在價 的財務委員會希望早日接到政府有關這方面的英 一年九月恶,和給予其他既校的津贴水平一枚年 去年月,財務声員會會被歿求接約一項財

「事愛上,我同意接受認錯的條件是 簡氏續後薪佈備此委員會掘證亦正在考的對

須有政府發言人參加,因爲這個問題的中心是和 遭翡莛狱困難的公務人發給以如何的後。我一般選英小學至再一個佔率年份,即一九七〇 政府的政策有關,而本入亦不能在皮策問題方菰 依私人平藥方而也正在際許考慮,子他們處境相

至七一的季怵,給予東商的無常韋斯·

代表政府發冨。此荒未有安排政府發客人出喀爾 悄的保食材無何的筷助。」

台的討論,因此我未有加 當你在中他的演講時說,「但我所最關

歪鼐末幅的非作堿關公主的攻擊, 我最關心的基民對本局非官守員的信心 食有端渺的危險,而我們社會及转世设的一個轉 【影,和諧共處,也許受到影响。

根據

根治新訊

保持臟默,「在本局

中曾有齡明,而經由敦

港台「電話說心聲」

李福逑在龍西扶輪社講

民政司署在中交台安排節目,

·卽時解答聽衆電話提出問題

而氏德秀,由於石涛千人士對這問題作出不 正確的解毒及似觥,同時因一般市民對這問題

係根泡這些收费的數目而研製的。戴格無來說, 肚餓會無關。可感,根據律附規則,受助學 他說,本人將一校走得教育部同堂盐不能調整察費的。但敎司實

·英語兒童特別設施

實在的岢烯器價時,則無榭塔這個的圆而供求財務負會的意見。狂 变制度的非本同綧待退政策的訂定。二冠英政 眾目前對英音學校的運用,一宫政委發會對於這模的鐵常阱些針對的一部。在

《粉讯】九龍西區輪社,作午一陴致絕暴萬壽宮,射行中餐好舍 假座 發長沙試,將謂·祖西扶輪社於本(六一月廿三日下午九時妍分 影片釕缩將片登台,觀迎各嚆出入塲,共賽煜。平下 可以「電話說心深」的目的及重要性;然詞於后,

鍾士元主張維持

他糍値概述 項饭及戒。他說,一九六

日常詢問大同小異,在

立法局省。咳白皮書是穆楓所謂馬死,滋滋

·報告讲的实碙拶訂的

4.後來於去年十一月財逖性會搵到一項事 求强少經常膦營- * * * CCC元器 金會。這前於給予平架山英華小學每個展位大約

簡氏指間,通 不過,當時已禄灣地說明證加律紥只差一统,他與有同感。 第二方面保英俄學校當易的本身。洱嘅學校 的 剎要開支比較英文學校的韃費開案的大三至四

《逃》陳士元联战認爲政府採取之中小學 道:「電話開心)」乃的各項問題。此外間亦 津甜水平的本原闹及同等荇遇政策,是非常 香花廣電台印文台、有其他就會人生勝 新繄識英語鬼帝的浟容供無問題,並就這個問題 贴的數目深超過其他津貼隗桉

他昨日在立法局作齊開學費問題時說,他 , 每星期五晚上十時半,沉,香港社會服務聯 提供常見,這個工作小組的委員全部由歐寶高級華童學校津貼水平 酉戌芝稱:「做」不願見到這項政策及基本原則有所阻敵。 至十一時半描送,由此會,九龍公共汽車公司

大工作 公務員進任。它的報告供彩膑告書 |臀此,財務委員會仍照越求的數月後排該無欲 他支持商悅城瑴對這問題的聲明,並說迓 政司署負責。所贊「唯一代巂等。當日節目之 陳入均先行在進台宣布 r重申對新艺說英語的克萊弗斯德州散客識满的乳,因露該金會唔熱有限大的經濟困難,法湖,是關乎四方面的人的問題。 余會的經費開支俳許為三,四七零,0OCRA 鍾湖員說,第一方面長傑生和威長。他們的「性質和實際進行情形而 在華僑日報之凄播專

·補發,以便聽衆得就 怡供政主任和一位民國一有關性質之事項提出詢 可以外的香港政府高 問。 公親自在香港電 燭音字解啥飕卽·

得失的碟本 一協助個別市民

頁二第張三第,日八十月五年亥辛属复 WAH KI TAT PO

: 阿氏又提及浟智訂於一九六五年在立法提 學費問題學校决定 委員商的各非官守聲」之重要性,左爲社長吳紹燐。(本報記者攝)

簡氏說:「財務

建科割所外一個 由政府委淅試研究囡磲,森浦轕報古港工作小組 所贺同亚楼列入白皮書再作爲沈府的政策。這後 一個工作小組也是出楚立出被官員及本沿社會聞 人所紙成的,其中包括香港大學當時的改負號. 授及英疪 學校朞金會現任猃長史师驎魯師在內。 白皮書伙像本店對於迄今中官立資小學及察 「推出,香港的經濟部份仍沒有報於來自其他 國家人士的服務,而艾訊終他們說有於語 媒介同時大部价仍英國式的激脊的話,這樣需营 就必槃于以供應。

臨穿的扥施,而那佩韋斯水平由本年九月起將與

今年五月十二日,决京極論英帝明校基金 會的律站起見,會嘅求財務类A批准將給予同

一起提交財務員會的文件內開的方式,肝

從遠考 協助困難

學校行喂的專家. 但信可以找取一些措施節省這些英凱學校的開

·支而不致大減其简素。...

·求民證,對社會大眾提 脚之節,可因而被睑對政府的隔 包羅廣泛

品中,一區,了解當局施政之本 二毛活說心槃宮· 問題解答有然有間,喜及有時遭遇到的無聲 臣於一九六九年十一月,平均每次約服咯-餘項,湟色的因豬 解本人 首次播放,由徐家及問題。問題之性質包括希望社會人士均能多利 我知道狄員的薪水是一項天開安,但當然的

黎家兩位主容。問就育、賦稅、就菜、 用此一智,至節本 , 我过爲英黹學校的敦資現在支取的水,比英|其後則每次由一位民版,個人約作、土地房 謝如有未盡薅處亦提 文學棒以良的薪水不會多至三倍戒性倍。 主任在谁台解突問題,血壓,醫療、公務員結一出,藝資改善。 特. 今日本人の央社 個讚苟後,第三方面基作爲本港行政畲局的,至於另一位皆實作客的一,服務態度、法律問題 政府。而蛇後佢新星重要的一方面总英章學校、公務員則先後高問谓、中英文並用,轉圓中一殷勤斁接,至榮銘感, [甜主任,高級勞工主任領、城市寧音問題、並得與各位將所獄管 該抓袪育的費用,比諾爲大部份兒童提供的育

他以爲有傑主身份的政府,及私人方面的候,警司,宮版社後事務 務、郵政、公共獅生,心中喜掀,實在難以管 所烱变用转偊品告者,其開支的差點應龔白宮官漼增加聚变,只被嫇求核准矴定舲該基金會的 此無特別被育院施的人士傑稅之,做到一晚的第一律當徽雜的方法。財務委員會經過長時間的年稱」主,她像去年雅金賽溯時所表現的低哦,從減考,主任,天文台高被科學交娛川樂,公共化完。於此破及此此社游 一官,交通軍務處行政主會漏利、公交新水尙際,在中各位身心瘋 快八乎 來水平在社會各附斯基都相等。...

李福逑民政司在九龍西區扶輪社講述「電話說,經。上講各葉問區有搜 排,有普通動物。此等

【出用白皮書「作來來猜的根據的調

·會在本年變及其極三年的預算開支,李依伊斯的 数目,及將收取的

• 改可亦搵魋際社凝在宫立英文學桁採用

後始於日後同一節中

今日潮汐

高潮

·改跲可晫讒讠然就府接對那項任務,即務人慑加过協助,希望作私人方面的質作類 執供應該締能施,但並不熱無那雄開支的治湖應 費。 由公帑作額外商担,而是燕京學般和段施的人 宰所。 要

阿氏提及一位涵 有些薪給比英爲高 年一线民立法局代可益論時所發表有關這問題的惡,基度對被府提交與它的公共女第幾號, 見。骸員說,白皮書「確立社會的公正罪下,會可以截少煤的數樣,但不幃炸數目愈加, 且不能自己提袭一支录。 一等的基則,健律斯的一般水不射就會各方都一 標,而不論其膚色孤信仰的異」

你還就情形下,財務委員會無法撥一 另一位虢章在枨會辯論時說,家長與陳師會 府提四月大的深貼給英濟壓模,數目較火的 -接納的原則从政府津貼的軸良,齊各方面必須相 ·热能令基質的擀如得比較少一些 同,同時,假如英《學校的入學年齡向爲號,蕭氏說..⻌問題是由有關的學校當局决 焼理這些學梭的用作可以機受的秘的話 定。對題多少貼貼多 來决定的,但需然 ,那換,自然收取財富的學費工,但最好燜胜 淮阽的多媒囑的好委𩵚會核准,它不刷出財務 委員會提議,而滎由政府提齶的。正如我說過的 又一位瘫坐說:「但大多數家長標準管接納 財務安員會幫能接納,拒絕過減少它的數

作客。有時此擁有關部 門之主管亦有於收聽節,分。

捲入代爾解将此楸專門

德惠寶洋行 |

衆出予改善的地方,

承裝紗廠冷氣

·南廠有限公司.

悛形通知主管部門勰求,上月向美國「威士丁」 設法改善論提出合理的,除本站渊代理德惠臀洋 滨度芻查時,往往漪冤,但品離心式冷氣系統以 及工人

·民政司署

說心槃」節目中,許多配合「威士」歷之詩· 問題的性質和民政司 良品,过堿性

本分試辦事處所處理之一冷業。《生

之

一九六五年文局休會難辭時,財務司談及烈面粗野的攻擊,基改撒不官和分

商戌提及一位

和諧共處受到影响,高秕官員去 報章

药公司出品

永不起铁

柏林麺簡製

喘

一眼凴效孩

均有阅禧

愉快”

海上旅程!

班南亞總代想:香港大街洋行葯物部電話H七二八九七示 RO.Box3782

澳門總代理:元澤堂药房電話:三一三九

華僑日報讀者

台灣寶島觀光團

上

香港砵甸乍街華撟日報中區辦事處

聯合主辦機構: 國際大厦1703室七海公共關係公司

(電話:

231637)

電話:H 455639 )

報日僑華

司公限有船離古太

公司公限有係關共公海七 ̇

空氣清新,倍增生產效能...

欠缺空氣調節的工廠,往往空氣污濁炎熱或潮濕, 使工人整日沒精打采,生產效能減低,装置美國 「威士丁」柜式冷氣系統,能使廠內之空氣時常保 ̇持清新舒暢,生產額直線上升。

美國

保証絕對可靠›服務第一。

威士丁 出品。

W Westinghouse.

德惠寶洋行(電機)有限公司

北角屈臣道屈臣氏大厦C座九樓 電話:H707066 H702222內線54號

000

十八八

出發日期:八月十六日(六、七月各團溝額)

(一) 十二天豪華遊覽組-CHK-$1,190,00) (二)八天豪華遊範組 (HK$ 890.00

本團獨特優點.. (三)八天學生游发組(HKS 790,00)

島空

新寶故

●參觀故宮博物館,欣賞五千年歷代珍貴國寶及稀世藝術品:

●乘搭新型豪華客輪台灣號了,享受一流豪華設備:

●暢遊寶島名勝風光,泛舟日月潭,阿里山上觀賞日出;

●欣賞台灣山地歌舞及一流夜總會之多姿多采表演節目;

●享受驰名世界。令人嚮往之北投溫泉浴,一滌旅途之摩榮:

●酒店住雙人房,私家浴室衛生設備俱全,早午晚三餐供應;

*費用包括旅程表所載項目及團體入出境證手續費用在內。

索藏報名地址:

Page 10Page 11

聞新港香 頁三第張三第日八十月五年亥辛歷