1971-06-08 — Page 17

報日僑華

二期星 日八月六年一七九一展公年十六國民華中

加躍漸運付貨節洋遠

衣廠供歐美銷售秋冬成衣開始付運

普全力開工趕產

各類型單較去年增二成,恤衫褲類卡曲雨衣睡衣顯增,技工流動少 八月付晉高潮,九底將告尾聲,成棉系工業一枝獨秀

·帝岛石油.. 【共一億五千游股。 我票名稱: 各公司業 平和海·三一口大和屋談 新檢討,編者之解答可一檐下笔器. 用回信或公開發表之任之, 何一方式。本發

五八日記製作所 江五五,日本電器.

三QL日本汽車

JHR.

武田菜:

遠東證券交易所 股票成交紀錄表 六月七日 第

「表佢何選冕,主要係供一三越百貨 說者參考,並無直接推一酀保險 坡匯保定

日本石油

六四動術材製菜 九龍 三八二 安生堂 三六

叉叉叉叉叉 俘买家艾友

•THC HO

If OH

1.000

一九九 國民收銀機 七六二三田汽車 110032

現急不育生

11.0

000

OHO IID

HO

二十八七五

101H

【菲匯仍疲

日轉一

旅遊活動不再是一面倒

港人暑期外遊躍加

(韓矾,供柩歐美各地銷售的秋冬半成衣,一部份女工轉向優衣廠工作,故此现在一般慕在,上月份,經品阴道爾加的患病,八月份就付 .本港觀太廠日陸網付運,現在大多數製衣廠全·廠工人不若去年同期的那麼欠倎舆诛仙,生產效的高潮開始,到了九月底,則是付的尾 六五,苏郎在交 第

日沙,东融收T蓖 工生種,預計上月份付渾邀著增加,八月份將,积比去年同期提高,交代亦比去年畫第朗確。盈然伙感染冬季鈾化的咸淡在十月至十二月竹 是付烈的高潮開始,到了九月底,則橫付氓的尾至五月底盤止,各類型鼓宓廠接入秋冬季成衣的,有付出,但只是補-

性質。今年本燕龄农榭接入一十五元五角,台獲報一 業。從今年首五個月本亲各殿型製灰态接入訂單,訂阐平均比去年同期垛加百分之二十左右,俄业的秋冬季成大訂單,甄價只比去年同期無償提高,四五,五,即在台一 而台,平均比去年同期股加百分之二十左右,但,那形一類型或农的訂民裱入都岩滑加,而是個別,然而製次酷的工抵比去年同斯坦加,同時相質,千台幣,花花收一百四

工商業務發展 實地觀光遠近洋各適其適 不易等一類成灰接入訂單都告坜加,而個別性性的發展,其中以衫、薄類、卡山、賜索,上;成為的布料價格亦比去年同期樊外,的公民的营十五元五角,李飛斯琥 宓訂單入較常明斯·穿裝女阳;閟在西

滚利谷,並不會與生ㄛ的促術呈正比例的增加,和八五五,即在菲交 鐵製衣業人士清息:供應歡奀各地鈾售的秋,從,其他什項成家的们用接入與去年同期相拊然

空運便捷有助旅遊互相交流密 而紧微微的。不過,今年本站棉帝工菜中,仍以,一百此尉,布活收入十 龔衣菜一枝獨秀,從長遠來點,經記業的五元五角,所報二八 美部份地區的秋平成衣到了八月份就開始銷

六·五郎在交一千 (韓訊》今年籓期【遊檑將近十天的遊程敵,必不伏以往般的讓姚油 馬克挺升 【流,在港收百八十,中港人外遊,可能會創收八宮元左右,故有外地遊客到选的一遍相 ,現在大多數叫我聚全力開工生產,必而燮多莱·洪尼西姵滑加,術亦很大昰买很娜姆,預計到了遇比磁选妤的。... (等团遠洋的貨付淅|一一,對於本黹整,可以說最香港經濟的 代六元五角,越晚成一五一下空前的高肥懿,其中,吸引力量,業界人士認爲主,而是互相有所往 綫最常:

以前往東南亞地區者校,從目前的媒勞发來一點,海流日益密朝已無 加,銀行出口托爾業務營一個極濟均在連帶關係。一支。由于香港爾商業六·一,即在越面對熊 總略大

复暢旺估對納情況與去年同期,而有足够的影坛力量。繁榮估和公司股健藍調一花,在點收一百五十多,美加密洋地區也有, 接近,但自前以紮疑出美腿用。和集金融,投資,賀 可以在汗,最宜於長期六元二角,坡騰呆定。氣相當,河除了說明很人 橋,日澳煦婚何殺大,银行對一為,工業,旅游,機械」的我安。改作甏觸泡成一九七上五,即在城生活合不懷以定般局限 荑簒似风正常,並無各異於一身,足以代表一出,則每一個時期的買 交一百坡元,在牠收」 联倚,张休假略大而已。業一本港洲濟的繁榮,甚至一些質悅,也較小心酌定一百九十七元五角。

出口

歐,近接期同年去與情總

工業廠家節省人力

比,不 銀致

於一個圈子內之外,同

動已再不是以外地遊客

佳美

到祂含主的一染到傾向 ,而是彼此場的互相交

蝶金融界人士消息,最近 本間對沉讓各機的聖節及 长李應射健付邈户尚皃阿加 在此情形下,張行的出口押磲. 止的表現,估計其悯况和去 .一九七〇一年同期相接近,比

紛紛添置新式機器

本港大型機器廠今年。

培轉量供途來

價魚水淡

角八元六做鯇級

魚戢

荷盾亦起18

〔特訊)加元下降交

,成五八九:郭一百加中華巴士 八五郎一百比粜文·

「供應相• 元第五百八十九元。菲

全极製衣

•10-

88

四〇

·四·七五·

5.00

·四四二五

四四五:

三三七五

100

〔典、淡水

·低昨天已告中止, 惟自下萬,實在

每所六元六角

█八十五元,坡元報一均益合,

·九七,卽一百坡元免一交 百九十七元,涨婚報|城市酒店 〇七,七 百法郎又

KI 00.

·批發價每斤五元五

豆一百〇七近七角,荷艾

三級皖魚年售 協眉上升,成一六八

JD 10

THE 10

113.00

··11011 00 1100 00 -11011 00

·16-K00 WDX(KG) 1 FH-00

111-HOOK-BO

1.000 KR.

1.000

R-000

13.000 K

1-HOON.

000112

1-400-R

KOO KOOK

•1.00.

·R-000

1:100

#000

15:00

00011

19:00.

• BO

1.000 R.

10:00

艾瑞交叉叉叉

#TOO

180.00

玩8

八九五

2.00%

930

2.110

·10-000 KES

WTO.

1-000

00:

KO

三五

11 1100 14 11100

•HOO.

1111-300

1-000%

1000 £

1540A UHO N

W HOOKESE.

1000 R

1-HOO

11-100.

1100

五

O

三八四〇 〇二大四

KOC

DESHOO!

#00

100.

111 000

11-000

KO

-000

HOO

1-000 R

8-10

11.

押雅

暢旺

品-成安和火將鼎照見海卷一明年開始英國將以磔代

继旅遊界人士很想

每尕六元四角及六·五,即一百荷盾兌一百一半奶公司 從下一七一月間開始

角 元二- C批發價每六十八元五角,馬克亦又 五元三角。挺實成「六九,一百一 民到外地旅遊,可能會 達明廠螺旋直射式塑膠機好銷

·一級大魚不停每斤八角及五六角( 馬克估一百六十九元,至 創下空前的記錄,人數

常幣成九八,卽一百常文 数價每斤四八角及四元六角 韓在本港工一公,行銷區亦廣,一之可能,各杭儲水器特 -之多,以分得含有 在比美國錢,其爇因主要業诚展妩说中,作爲工,除本港及東南除各乖訂,利觀蚧,而要閂戰應市」。據彤狀,雖然近年來,

*級大億狞世每斤五元(批發價毎岸四元) 幣兌九十八元,合成金 一四五,七,即一千尙 : 在於英國入日商向祂訂過棉織著原動力之爲器行業,對外,蒸至美國,南美,故本著訂製之氣創顯一书人的外號已逐漸節成 的貝類制成,刺激美國入口商多向事一年來抱長情形,自然亦、歐洲及非各現均有實際木桶公葛,亦要加工|風氣,但好像今年學期於八年,小大的羅馬等售银行一批發價征 大啲鯪魚零售毎厅四元六角八批發供包帶一百四十五元七角交 郎一萬日鈔兌一百六十一叉:

我同你出诞干缀, 而且是一天比一天暢。

',各类需要業務人力一人永荒,隨時有個水付洪 、金融界人士艾表示,目前各銀行對於英國,英國,西嗎,日本,各國外國之世單表現十分正常一,添丙新式機盡,將來 ,並未受到尙未完全发的國際融含裨影响,恇沒有因爲購寳的較爲液射而故宮低質,唯一比較,稍懈,再加上東南航若 矢的就是一倂一入之間,薹慣帶比平時用大而已,可是對於一般外術實岩,則絕對沒有什麼影响

♪阼宀七日煺,过五航和五 [慣j11五的水平約有三四百裕元- 怡和公司可說是香港經濟的代表

旅行服此活點的狀態,

·財

經 是罕見的。 旅莲,大部份係屬於湖 光遊學性質者,另一部. 治商督主,至於前往日 穩定價格免受中間剝削的地,絕大多數甚東南 特】吉隆坡消崽, 預料世界天然橡膠生如台灣,日本了 強國將於一九七二年中期實施邸合館制度,以馬,來談地握;但美 認定天然橡閂的價格,防止國際商人的創。

世界天然膠產國

將採聯合銷售制 面對和著 將採聯合銷售制

:在這個制度下,天隉膠生閒協會的會、國家也佔有相當,可 國將以同一價格售同的天然膠。 請各適其適,遠近均 了。

上官,並郭魚肉價

,

紗市交投尙非暢旺

六八五

•K# 00

刀

六九:00:

14:00

14.110.

KINO

1.0001

1.900

11 000

K00

AONIN

蔡淵英泥、 日鈔報一六五··

三笠七五

B-KOO

HRIIC.

*1:00

1.000 EX

BIT-00..

RI HO

一般做價持續堅穩

Om 01

KOO

1100

KOO

JH-000

K-THO

F HO

114-000

THYTO-

METHO

TİK- KO.

#000

KOO ERC110.00

五〇泰港公司

。這也說明水市人心的異常選定。

西南,

·銀行業內銀根依然保持競勝,

業内銀根保持鬆動

成公撼,有加無,所 到目前本飛的機器行業

借活動,依熱放者多而水者其

拆息少做企五厘關

雖然,因熟練技工 缺乏,且工安排窩,對 新進展,不無榨

棉織廠欲訂三季用紗出價較低 紗廠不肯接受暫時呈僵持狀態

「有許多中小型機器廠,

【蹣猃未冤有點吃力,惟 設備及管理完善之大視

」

馬來西亞工商部的出口管理官卡迪爾說,該 協會希望這個制度可在今夜于二個月內促施。

KO

......菜界人士表示形 成法人外背熱窩的原因 甚多,最主要的財管香

每年業務增長逾兩成半 是滋長性股可長期投資

東京股市勢秀麗

先

他本港有關人士參謀求

,,但一般價格保持些市場價補,仍然像一元至一八三六〇元1年 定,泄僚小支人語包, 據綿紗業人士指出 ·九阳〇元至九六〇元, 現時很多梉紺廠仍欲一十二支A级九六〇元至 尚紗廠佤鷳第三季 元,支A級】 的棉紗,但大雄的買盤

HK KO

〇〇

1 ELOR

MIKRO

JIK YO

▲五門〇元至一八五六

六九〇

R HOO

西三五

18.000

帝國酒店:

1K HO

000-8:

HI HOO

元,半一、五

其股數不算多,近來鹽少買多,加以大陸貿阿爾加,时需的 易消息影响,市價遂告升起,

美控制通貨膨脹

HK HO

1.000 R

元至一五六角完,安

楼雠一、大四〇元至1

OFI

衆啥日報編輯光生一算多,近來家少]美國各大輪船公司资來,交共國務不断

首季消費價趨低

六六○元。巴茲坦

十支電話仔~八〇〇元 0.

-最近股市,怡和股息影响,人心很强,大一菜移方面,爲英國將外介大工業 十分堅假,主要於否因一家也就一再加鹊吸納。エ班,紐西蘭及 粮公司則

蟹、

13:10

4.110

000 I

KOH

14-000

000

000

濟經僑華頁一第張五第日六十月五年辛夏 WAH KIU YAT PO

消理,且前價位是否適

【消安最大也街之滢明撥 道琼斯指數續升 伊馬不達 觀至目前爲止,比去年

全日成交一億五千萬股航空交通便捕,帕爾人 分之子五,預料下半年

野村國際的工事股被吸入,午巿遠,外枏戊行不以往 萊務,亦可保持很好。一、香泄》有限公司昨,電器快的需求亦其股哥一般取慣;此外,各有關 由於各業湾家海加六月七日接日本村。但部份食品及機械股一機構的大力熱吹,字傳 强生產效能及節省人力 梵努铼式会社饽能稱: 因囵利囘吐而價位轉板和助,就能發激凿

非農業私企生產力增加,鱷魚七六〇元,無談 中華煤氣 阳台七五〇元,太子七段 (特釩》怒大亚銀雙週刊說,在今年,四○元,十二支棄羅王一次 一九六八年初第一季內亦機業私營、 奕國沿瓷及卫泰藥的生力野加了百元,美人孕八六○元,一九 發價格表示美國在分之五到九,這是-

滿地球八五八元,金妩八一双 控制蕥你 股方面有迪 希望的紀黴。經營得很, 四〇元,十一支電話文 好的企熒記協議强高被九元,無該幣台入近, (6) (+) 由於北 最近出版的大鱼鋲一张成本,因此,改舊生 倉的歐洲砂糖又因爲愛貓 在一九六九年上半年, 較弱,潮多道會貨轉手祜 消費價格每年增加會· ... 達到百分之六點的效 據糖業人士指出,復一年。在一九六九年作中 脚本老媽市,是個別的發一年船去年上半年,消費 勝,太古城廠奕品,大部 價格谮略有 份直接供應燕本产的大一今年第一季年年增加

·掛媿品,經濟杬並繼續降至百分之三左右一 好的家多,亦多鹏用太

,也健血此的而,整间,就較可能。主殿東,在越門口對一神速,整棟全業,新式盤,不論本,晚,與政府投股有關述,帶點九七。至日成交額 紅學生,有些在健的旅

•和創立已有百多易方面,恰和公司本身 公司及大平評估及外銷為暢,鄧繪方 於吸鹘? 黄才上一年,喀旺河湾中最大的一,及其屬下兩家洋行朗,其發預本戰,南·溯及日面,海洋及東南亞各地 相者英商斯團之一,切營區、露治號。怡和機投公司,本證券及各類批發業務,均有訂購,近來東西来 i(一)怡和有限公個黃牌。在飛投資幾乎一作機械財補之買,裝的燒構。最近又和美國篱求甚多,尤以西非訂 年司,是本港材贸易航梁及鮮一行業。北船為一體,保養及修理方面,一般大約紀商合紅价线 亞昌特書,現在已有 投脊骨主的大洋行。臀部經理印跑險船公司,一均有優越的李現。怡和司,參加美國讒你投安 月1單作手。 [收贬本现在二千萬股,並歐洲,剪開,池河 的保險業務,範圍廣,台和更動用東區沓 院由四安士 「每股面額六元,實收股

CODEEES (

「六月心日收市),熱歌 当然四十二角五分,可

ily)怡和每年分

第 兩次派息,去(ㄤ七」 五年十一月會派中期, 戕息一元,另一股是一

遥大

蛋部

豐仍貨來陸大

下,而且來翎做不相邳,木花最大商店的主要投,換色換料又快,故起

心別快捷,能

日本鋼鐵外銷額 今年爲二千萬噸

慢轉投交勢市糖砂

倉逼多漸糖歐

(六)因爲現怡 | 曾焄之塑膠品,且售價 陪近,前天到之貨,明一和公司首腦,亦為本河 唯宜,符合出品案的需 此雖然不多,而且調低|雅姗銀行,髅地公司守 求,故大受塑膜廠家之 此外,品 ,据说大部均合姬 豐客,在這批貨去裙盆之 第一七年四月底百佈未想股,到風運。中國大陸料、鴨煜,到低必門,如果日 息將於六月淅川七個時前椒勢,不調低佔價,消蒻則很喂影响,茲將其 頁一此,怡和退点 雖然很 : 上一殺氣胥一八五元,一六八 低(不及三属),但無「级一五五元四級一四八元,湘總棄知查一五七元

然不是收息股菜,面

比較去年度增加六點九 韓東京航 日本網嗇業界在日前學,估出十五噸,叮囑成占百八十 特糍一五六元,兩級]四〇元,三級一髙一元一行的储攢鱎出會潑上決定一九七一年度的输出日 河南超閂一八〇元,至級一六二元,嘑颖;五,樽傅一千九百六十九萬明,徳三十億三千三百二 元· 完級一四四號-一六元 渊郡愽一十萬九千美元。 本年度的日本鋼緻配出際,比较上年度 麗餅 蛋一九七元,一溉一八五元級一七元,揚 製塯提過強 江超招疍二四五元,排第二式九元,皆被愛。」故方面增加六,九多,金額方面加一大为

軟低格價手轉

求於過供呈到潁砂粗中越北

太

穩價戶客供直古

食米市情銷量轉。

成盆提用共六千包 存倉米量正常價格無變

「十八五录 古柳廠的方糖與小包庄幼 擴大通銀行關蠢, 砂糖。歐洲秒糖在本港實,工業批發價也有同線的市,交投轉對,因朴米綠毎担卅四元 續,所佔比率较小,現在整,每年增加率在一楼初,入日米商十六三元傅綠毎担卅七元五.

·存會多而供過於求,近期一九六九年下半年曾遠到一家開盤,其中十三家估,角「晉金瓜新米每挺五 捷克沙砂,封無貨有一以後一直穩步降低,今一墁五千仞。 米每担五十元五角,

·篮米業人士指出嚙蠔白米每担六十二元

·五十三元成交士頓。 分之三所。” 北越中粗砂,本週內,一九七○年難長控、淡月開始,但存倉的食,五十四元五角

·可以到達,碼頭交貨轉手 俄语鑱性的明確感捩|米齏保持正常,且因确每担卅七元八角,宵 點,但股得不秧。由各地宾卡訂價咬爆·腾 崧竹三號 大浤榴花組,價格穩定,碼頭交貨轉手沽出十噸,每喷成八百卅三於食物强獗,消費價格,料近期內港市價格無甚,元,在飛童糯米每挝 大元五角 新米每

·觉” 滑加率在今年稍 太古砂糖,密È堅穩,WA組砂年噏按八百五十五元,SG幼砂毎担

印一號粘每四千四元號米,每四十四元, 按五十四元五角,SGB劾砂每组攒五十三元五角,四层時近幼欣每拒校一年全年的塔加地必 牛的三角,案國紅發財炘米靑財百淼担四十一 五十五元五角,B際楣白砂每揑按六十一元七角,0際赤砂海报数十三 元五角。

每拑六十一元,天宇新一元,大陸新油紫年推六

HK HO

13.00

13 HO

九二五” 118.00. 兰九二五 12:00

13-000 K-HOO

AHOO!

11-000

1:1000

# 1100 点

計局藏我的初步舭针数

00

九龍巴士

学,今年首季,瑞典的

市,本

對外贸易有顺差三

* 成爽

[帝黄健活市

...這是多年以來,首

--噌的對外貿易有膑差。新聞紙之號紙、廣告 紙等,拆成惕活做價求 年首季的赤字異常,

粉面灰底啥,本館 「朗。一九六九年首季的一暢爽,日本三五八

五角七分,非粉面對五 今年首季的出口 角]至11分,中國大陸 粉面貨,每磅五角至

值比去年同期增加了直

88:

四二起

九五

B-000 K

000 K

1-000

110-940 X

100

HOO

國興

#冷排元至卅一元與廣告紙,市博堅樂 九元至日本,日本百合花牌五大至 國貨 近出四元,中國大匹七磅一四三年,

好淡因素又轉相持

I KO

14 HO

OF!

七.五〇

19430

KILOO

R-00

IKY

KO

六:

13.30

$1100.00

港金牛皮待變

去息六角收市三〇三, 三宝

美鈔呆定收市六〇〇·六二五 人格 九九金因 報〇三,去色六角, 十鼓假北市之GO

·八十八億零八百萬美元的合压新聞紙,你第牛皮待懋,收市三01 午後再以三開 美女開市六〇一

一五,美鈔報稔, 再取市三〇一二五六二,亦得至天之最低

塲內及摄外黄金交]一七五

1-000

1001

OON:

000-1!!:

8

1100

·000

+000

-000

開市六〇一

∵ 最爲收市之六

南航、九千五百萬克朗。鈀際三寸,保命十五元,美爾收市六.1.七五

九九伞上午開市

收大予1 Q0

易 月份贸易中张得的人共 三億二百萬克朗

廿四元,日本促北 三元五角,中國大陸食

二,亦得全天之最低

〇三 五,保全灭之最

黄体開市六〇〇:高收市之KO

·二號,贺搭照定高價,夜挫,最低五,亦爲全天之最低價...

CHOOS