1971-06-07 — Page 7

·期星 日七月六年一七九一网公布十六國民華中

MALL

WAH KID YAT PO.

報日僑華

真三第張二第 日五十月五年多圈

三閔港

(3

青年寧受笞不入教導所 一月內十次行及截搶

一開佤,拘獲有關 六人,同時起部份敦項,把計八千六百四 |九七〇年一月十一日,除非能河一萬一千八百五十元。事後警方據報 一般光,被刧一萬六千三百六十元。而海外信託銀行旺角分行,則於 北临探美國銀行當大仙新蒲崗分行,於一九六九年十二月北日,

-簣貤敩臃穈阿楚,渦之後,[即可有所决定隔。,

兩被劫銀行與劫匪爭領明審訊 ..C新裾社)兩間銀行,及四名經常罪在監獄服刑中之類性,分别死 襌師其䱛法院,但相中「免畫一嫌疑珽乐八千六百川十五淆,此一張

八千五百餘元誰屬?

審訊,求耪決官其受,但奶花會露,被判受感化。 區槊門行閲 戒當街萜推之飛郁,安装在兩區波,其他九科骗。被告于一九六九华懟有一黨 爲法官所拒仍判教導,拘匪兩人受讚揚 《輔社 六一月內,用織十歐在她九各一,委員騙報到場,將其帶返警署&密假在,批發,元。有關規開多人,約解控 値定罪, 分别判獄。

個月至三年青,

五分,山市街上號地下,有人救門號,可找 主控難關安挝五月十八日上作時

▲紅磡各減,在浙商或大河低端的犯案。

十七日至五月十五日期間,分别在西環,驚 八項總(六項行測,項時,他月 ;余戒指:一K道金戒指,及一個女照手過。其像 卅元,K金戒指一啖下一個爭,K 地街叫號八樓,與在逃人等,行運送雅培二百

環山市街让七號地下,要在洒入等,亦殴打文 :被告之,爲一月十八日,在西

許,并代表市民,向二人被示牌。 小當無所汛形,香R安定。 官對二人嘉 一谠官福個..玛一市民均龍如兩人之发现, *神班子做見所擬市民。 ̇當日審訊時,洪岩對大厦人之氣

恶,不剪,法官將案押候 四书撚 首兩作虯案根據其餘八列作州 控ㄩ十項抡规,两碗家西區粉州哦案,洪官 其盤返驚恐的訊,揭發舞其他九宗槍照業有關。 日光:當坻將該人拘,事主因無形。 經質、成、艾偉雄、雄,到傷

月凹入屋行词“儒大度看那入陳粒及鄰男子离 。五月十八日,在西蹲山市對出心號期下,糾黨

·被告背沛,十九歲,住號華液,無業

·門,被告在选人問,

*李先生有霸。女健康

成投產軍刀,指院

値付不士巴搭

十五鈔破年

·心被告捷向田、

,被開滑教五十元.

北萬宜水湖區

觀光團遊覽

英國華

謝,臣圳市費兩角:被 ▲乖搭九巴士公司車

月廿五日,在九龍地區

·東影啊之沙咀黃竹坑及

·登前往受到淡水湖餅

路,返回市區之前,將

-搭淡水湖計劃而建之通

峘。在樾由一

完薮水湖區土預料將 至與磚主膩地點之官門

彼等一行將乘船游

同龍往參觀宜淡水湖 二由两馆伊信陪 人,將於本月八日展期

·級班花光團及七

555.

崧中月鹬軍費巴清新

JARDINES

|

其皂決絕宮轎,申博藐迎

树 三千五百元。 |此罕見案件,數月乳,一起在南九龍到石拱常,由於案情複雜,故 挪繞於本月八日,韓解由九龍地方法院審 烏·梁康一千七百元,会】千匹士五元,何洪千四百元,林卓漢 神亦行得來之賍受,而係個人私有財筛 分别向向法庭帶請發還。时 其餘囚犯門人,步在獄中提出反對,當日被捕時,警方檢獲之項

·同時,被判案定罪入狱服刑之比六人,除李及数十人外

華僑日報創刊四十六週年紀慶

香港中區市民聯絡服務會

主席:有委员

一下六市四十五泥,類該係當日被劫失去之一部份出形,分別了轉很餓, 而外信託銀行旺角分,,美國運通金行,對於警方起明記行證之八

華僑日報創刊四十六週年祀慶

會木

註冊商標

NO. 1276 OF 1962

嚴禁假冒

勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標 為註冊之專用商標,舉凡手 錶,一切其他計時及其另件, 裝錶用之盒子及包紙,以及錶 鍊,均不得採用此一商標,如 有做造假冒,一經發覺,必當 依法追究,請各界特別注意5 日內瓦勞力士錶廠

總代理:勞力士(香港)有限公司

SENIOR

REQUIRES

INSURANCE STAFF

CLERK ***

Who must be able to work independently and to accept responsi bilities. He should have at least 2 years of practical experience fin insurance and a good command of both spoken and, written

English and Chinese. The possession of Hong Kong School Leav Ing Certificate with passes in Mathematics and English would be an advantage.

INSURANCE SURVEYOR

Who will be responsible for inspecting property submitted for Fire or Accident insurance, prior to acceptance of the risk. He must have previous experience of Fire and Accident insurance and a sound knowledge of both spoken and written English and Ch- Inese, Kowledge of building constructiop, fire and theft security would be an advantage..

AUDIO-TYPIST

Who will also have responsibilities as a receptionist in the Tasu- rance Department. This position will suit a mature. Indy with pleasant appearance and a high standard of spoken and written English. A good speed in audio typing is essential.

The above positions offer good prospects for the right persons, Salaries will be commensurate wlth Qualifications and experience. Other benefits include 2 weeks' annual leave, retirement benefit and medical schemei

Written applications givingbrief detajia of qualifications, previous. experience and salary expected should be sent to

THE GROUP PERSONNEL MANAGER,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. P.OBOX 70,

HONG KONG.

JARDINES

POSITION

DESCRIPTION:

REQUIRES A

SECRETARY

WHEN REQUIRED:

4. STARTING SALARY DIORANGE:

5. AGE RANGE";

*6 SEX *

7. LANGUAGES •

8. EXPERIENCE:

SPECIAL SKILLS;

SECRETARY TO THE MANAGING

DIRECTOR OF JARDINE FLEMING & CO., LTDX.

ALL SECRETARIAL FUNCTIONS

AS SOON AS POSSIBLE

HK$1200 TO HK$1,500

25 35 YEARS

FEMALE..

HIGH STANDARD OF ENGI ISH

PREVIOUS EXPERIENCE BSSENTIAL.

TRAINING IN LONDON AN ADVANTAGE

SUCCESSFUL APPLICANT MUST BE ATTRACTIVE, HARD WORKING. WELL:DRESSED AND INTELLIGENT,

WRITTEN APPLICATIONS WITH BRIEF DETAILS.. AND PHOTOGRAPH SHOULD BE SENT TO:0

THE GROUP PERSONNEL MANAGER. JARDINE.MATHESON & CO., LTD.,

P.O. BOX 70.

HONG KONG

港九各區街坊會研究委員會

您

香港京華銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條(一) 佈如下

資、產、負債 表 一九七〇年十一月二十一

渊席

三明日

今日刊載

合

本

無港

鐸

港

幣

1970

1969

庫存現金及存放同業 應收票據

.1970

$14,136,626 $5,348,475 5,461,006 2,692,388

1960

大老大

山岩口

各項貸款及其他目

:已滅去呆賬準

19,937,049

11,062,288

$10,000,000 $8,000,000

800,000

投資:

上市證券成本

197,505

465,489

̇定活期存款及其他 存款包括溢利稔 準備

·代客承兌及保雄

$10,997,505 $ 8,465,489

(THE $18,800) 820 000 非上市證券成本值 $37,559

固定資產:

57,559

31,208,699 12,438,060

營業用房地,像俬及營業 ̇設備折實

064

1,757,839

20,173,668 7,641,622

應收客戶承兌及保證:

20,173,668

$62,374,872 $28,545,171

7,641,622

$28,545,171

1 免钏鉛筆

U.S.A.PAT. 3338215:

註冊類200,000股

每股$100正

$20,000,000.

實收額100,000股

每股$100正

公積金:

∵未分配盈餘

(註):(一)尙負遠期外匯合約之責任。

外幣結存款項均已按照

十二月卅一日時匯伸等。

̇核

$62,374,872

經理 田寶務

董事長余子亮 舊車總經理 郁午樓 常務董事林微振

報告書

用法:

(C)鋯芯用完,請將能面的錯

本人已將京華銀行有限公司之資產負債表與該銀行之各項賬册及抵押品等對完竣,同時日獲得本人認 爲在稽核上所必需之一切資料及其解釋,根據本人之核對結果,顯示該銀行已設備適當之賬册,以供查核。

根據本人所獲得之資料及解釋與該銀行賬册所示,並兼顧及銀行法例之條文,認爲該資產負債表併其附 註,編製適當,誠足以表示該銀行在一九七〇年十二月卅一日之財務正確實况。

3前端就會跑出一支新的體 芯,不用刀能削,立即

特點:

「世界專利」暢銷四十餘國

關超然核數師

請用免削鉛笹最省時保證免 用刀削最安全一支等於十支

特級七宝啤酒·免費遊覽日本

巨獎問答揭曉

三位答案全對參加者經已在一九七一年 五月廿八日在大會堂電影院公開抽出。

五月份幸運得獎名單

0475. 郭振昌 香港北角英皇道261號十一樓K座 0432 胡添貴 九龍官塘秀茂坪14座315室

七一年三月九日

最方便船芯循環免削最新资 0342 駱凌 新界葵涌梨木樹12座613室

損

計算表

長度永遠不變最好寫

上列得獎人本公司將會個別另函通知,

棯代理 嘉樂公司

由一九七〇年一月一日起至一九七〇年十二月卅一日止

七宝啤酒有限公司

TEL. H-132737-

港九各文具店、鬱店均有代傳

1970

1969

本年盈利純靈,除清滏利稅,呆賬準備,資渣折低準攤

̇及一切開支

532,015

$1,184.378

加..上年盈餘滾存

465,490

(718,889)

997,505

465,489

波:接入公積金、

800,000

餘額結轉下年計算

$ 197,505

465,489

董

盒子

)

林糖报(常務部秘書)

團

陳弼·恩(董事長) 李毓湘(常務董事) 郭亮

鄭午樓(董事總經理

林子明

蘇君茶

林耀興

鄭

樓

蘿亮漠

劉光明

鄭德

睹兆鴻

金推仁

經理 田寶

副經理李毓鲣 泰國聯行:曼谷京華銀行有限公司

八於一九七一年七月七日前中國接怠者作落。)

華僑晚報 分類廣告:每天元半

對上路 位恃金和好並附有年終備紅,齊搭設備及退休金利

·應徵者需具有大型電拽照及一年以上刷廳保車經驗

聘請

·

禮需此有二年以上之汽車修理經驗4 汽車對無訊號(D'D VEH MECH)

1‹ FR-ES(DID DRIVER)

聘香

伯伯

一九二號恒隆大厦六樓B室,合則面約。 銷。有意者請列明件函寄香港皇后大道中一八四至 香港總代理,現欲徵求對熟悉五金批發之商號爲總經 啟行現經委爲西德「PADRE」牌五金工具之

五金批發商請注意

伯特利中學

聯發基洋行啓

中華電力有限公司

華僑日報創刊四十六週年紀

華僑日報創刊四十六週年紀慶

振弊扶衰 九龍城嘉林邊道! 號

新生命堂同人敬賀

伯特利神學院 敬賀