1971-06-06 — Page 6

日期星日六月六年一七九一公年十六國民中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

XO AD SEIN C

四青年藉詞送貨賺門入屋

戶主遭縛劫

掠去現欸四千餘元及首飾一批

訊)昨日下午三時三十分,光天化日下,莚岛北角英出兵,發生一宗驚人鄭門入屋網! 然後布舲內翻箱倒糍,大肆搜掠,前段歇四千三百元,及一批各迓首飾始逃去。

「

·激烈怩白进入那封之年月,煤北角英藝萡四十三號二樓。上址戶主係黄姚明泳夫格,爽一于 一 女同住上址。昨日下午發生為樂時,黄先生外出上班在京最仍未放工。家中留有黄太,與及一 年于一女在睡房午牋9

六,於下午三時卅分左右,有入前往上址按分,將門謂警促。黃太不成有許,開門讓家人入座。在 大門一打開時,四名飛任一湧而入,均年十八九歲左云,持有懿料之力,將黃太有,入房內 ,用甜歌战摊總手,恤衫漆頭後,即在屋內大肆搜掠,捣毁上饋之褘抽; 班歎說千三百元凉走外 六 還將一首飾封去,價值仍在調查中。

未有疑誰被捕。八合

廠商會長莊重交博士指出

港貨拓展新銷塲外

依靠美國市場仍大

(八)附局非官守議員昨日發表之個案摘要兩宗,其中一宗之臣

【,因非官守海員之英雄,遂使徒資事務處改變原來决定,予以商能置

* 其他一宗 孫有關木屋犯法教藉事,非官守盈調查後,無有關部 門柝迎歌非法部份,集合現行動,故不擬干預。

設在總出強中基望行四樓之官守員辦事處辦公時間,週一至週五 「盘上午九袂至下午六時,過六則得上午九将至下午一時,

骸痛處附各界人士之有關政府部門之申訴,無論用投囡方式,或於

·辦公時間內獅往辦事處面 均歡迎

由一九七一年六月七日起之一週內,該辦處係由高登員及司徒

·你:社會人士可用電話五二四二二號,與檢镞各安與越困位 對社禽人士之提供公共利益之窟見,非官守員均樂於路, 第四十九宗 火災難民配給徙置舖位事

兩局非官守議員發表個案摘要

遷址啓事

|黨,有外工作員十六

木屋工場被火焚毀 經 調查後獲

做饰絡組之工作爲期六由上至

,還獨不圈始人之光,亦 她由該會長主席楊永店致詞

〔電梯按四字)

百 給舖位

操業結警輔餘百

閱檢持主陽魯沈

“醉瓿)是聚香潪珮助發一,及呼籲宗親大力叉持逝饪宗蛆吸班獎 訓練,昨(五)日上午十時州|研感謝本港各界人士大力支持,各父老活 分,在香箍企經過崎發案部甓的狹爾;本人當造所她驾击九市民服務 别再長楊文代表同人向影 郓長沈魯與主枠E

診症時間:下午三時至六時。

電話:H七六八四七)。

估女性放一本西醫定於一九七一年六月七日起,遷往如下地址 香港怡和街一號香港大廈五樓L座

港九新界各區及住宅商業樓宇

·詳情請電

香港政府公佈

徵租

費德堂·鄧國全醫生啓

·英國病及胸肺科文楼。

香港花園道一號差餉物業估價署 政府租約事務科

警敬證

:

夫婦、理監事叔偉、、你、光、以粲、 緗良、東、西、奕、杏、彩楹、华

沈氏致訓群·[香沿被譽 儒東方之珠,是世界好名商埠、法國、啟言、崗崴、世照、宏祥、楊飛、、、、 ,他的安定门遗步,與繁榮,

國際娛樂發展公司鄭重 電話:±二四九○二一內線五十三

本公司於一九七一年五月一日起與子株有限公司屬下氣金酒排夜 合作 營業經簽訂兩年合約,由一ㄤ七一年五月一日至九七 三年四月日止,湯底方合作經營以來業務站告轉好戏由子林有限公 可孫斌要求本人將所訂兩年期限之合約提前取消在本人同意下無雙方協〉 由于林有限公司保娀願意補償本公司在五月份經營內之損失( 「來一九七一年七月一日支一般消骸萬作爲補償國方協提前一 「消合作之合約板,有關在一九七一年五月份內由本人把諧樂隊及 告宣傳費照概由本公司及本人食畫指但自一九七一年六月一日起關於 銷金甜酒 夜樂會之米尼樂陸廣告它應響及一切全城及經營業務概 本公司及本人香饽此服

九七一年六月

國際娛樂發展公司,

總經理 梅善樓

3 九龍鮮魚商會通告

理事長 高凌耎 副理事長張水生 黄棠

星島虎報 黄運動貸款助學金:

上一九七一至七二年良之代就助學金珽開始接受香港恐生少語,其

目的為協助學生以完成其認可之誤擊。

高辍A運動冤息助學金協助大琪、工業學融、工業學校及中學, 學生而战。几接近完成學業之軒語者可獲嗇先考旗。 而得貸獄之學生,汪筱著紫志網畫,以保證將來賞識 。 此項设欸貊揚年由詩,新申請抵於下學年度國中熱之學生,類 城爲規定之表格。香港大學及上文大學學生,不論新申將或總申解, 僅須於大學申請經濟發動申請書上明明學代號數及名稱(扶棉 三 申請格可於一九七一年六月二十一日,向牠無存希你了利鸯 大厦及脊司浙海外基 金組領取,須理於一九七一年行月三十 一日交日上址:

通告

香港高等法院遺產庭

育司、署

通

香港扶輪會貸款助學金及

售力的宛浦勇敢教·命去隨特此 窗袂序,保 公衆安域所蜜來的成果,命黨又有 一名木匠,自稱在一本開;察內設計工塲,被火焚毀,會向徒 ! 监事務處申鹠商業徙置被否决,轉向本鄉爭申訴。刑,徙设禳粉處會 伊以居住之排質,但對英之中靖商邀德倫則加以拒絕,璡再係隔在木屋所作,他們都經過一連串的縱培訓海,而返回本城 容業務,並來記會於祧瞉壓務處之案雀內。因此在本辦作處面談時,分屬若人羣服務,不分班,隨時用的工作上灰捕歹類 ,防止暴亂,請越本雀的法治感統精神,市民對 警察的信心,正日益加強,我們濁拔同生,對悲 九六三年至一九六九年所發現锦店作業之營營記證多米。於由本辦事 處向突役当物處處及提供安村,該處長乃予中磷入為利的决定,批准的藥 願參加受流人士,至淡数低。伦復明中顯示哌酸 人強,讲神北市下步伐將齊,我們整,一批 "由仁群事處之浑細翻迩,該一些符獷水器石出。得以提供出來,雖 不一批的餅述出來的新血,將使社會長這安定。但要 能减定說明事實,但亦足以-

镫申訴人之嘅求,使徙好事處處長改變調。在還發開時能,所有當記而於市區,都繼該一 該起來,切實时候方合作,共同防止罪案發生的 學都微一個人,都得到安居服象。」 第四十一宗 木屋非法擴建被拆知事 本颗 處收到一本港居民來信,他稱一名都搬區人員因欲当形而將供散場,呂沿苦,磐亞,陸國米,優優架,術

希望美政府能取銷限制輸入之議 因有人当訴而樣取者。被因木犀被裝 製类,求本辦事處以調我 紐約華僑出入口商會貿易團訪港 六和木藏機之前即已花,視與散群的不用說,故園木植戰仍在

̧同鄉會寵江同鄉會及親友等三百係人

F綖關計後,發覺能擋一間暫不予拆除之非出水感持有人,骸木蜜在一九 非彼所劑訴,將被拆除。事實上,所必需拆去者,他需申訴人來經 ,不得已而實施質易限制,但對塔境特殊的香,准而遭扃非法旗成之大型搭态,初降償該产髭之一荪 爲排僕事務處人 ,嗨有別於其他地區特逕。深信各位的努力,一直那去「傅予以懋世良知嗇誤,自行將非法茆出之意鍌卲非去,其成因 虢拒絕頦抗『機做嗔耢園方不怕不快取行動,事先予以先份警告,將創造

「岩环)艇約華僑出入口商會

游,昨日下午由團長陳昌餅

F本間貿易發展局代驳工商團媵廠號

迎。他們將在海作期一週之質易脫落,今日起 聯會貿易發展局!中鼎微商會,工商處,門商 ,九龍總商會及工業網處,並舉行 將就 粥貨但粮向美國市場將軍」的問題與有關方面作

·美國紕料橋口團會選東貿易港 訪 做商合會,該會會長期街文一方,與該 恸陳本插花落飴乖留念。八本報記者攝

畢業於國立中山大學及在美國哥倫比 硏究部研究過,現任紐約僑出入口商會刷理事 長的陳本昌,也法国业界乖商貿易 委 甄何召然人及大如主席團之一的 尖傌鍵, 噙食畑强世界衆斯聯繫,殘破國際貿易瓿 有卅餘人的代表團,加會議,在後復齬鎮中 I.人的波空團來粱東政察,撼在日术及台灣勾留 兩週,杰東京會賦大供館經濟參事處旅日華僑網

·會:僑商經會,某京運商總會成中央们正岛,中 國銀行等座談,在台灣會開立伙開橋政委員會

•監察院,國民大會秘導處殊有

●聽取國際貿易局,對外貿易及

府簡報,分別與工商界人士幫

.問題,對陳氏提出拓展美國市場就

· ·顧問來守中一中美銀行經理

岦〔約信公司理事長,團長陳 邈僑用入口商會劓段,美貿易公补

工廠及青少年團體二百人

枸應綠化運動

昨在黃泥涌水塘附近種植樹苗

《降阱》独岛:雨,長大後十分美麗。

四個地區的學校,工廠- 該處於去年亦會在該照」工作能否成功 及青少年團將二百名來,發起過同樣性憐的羅勒 民之合作,使別

他年人會到維護自

·黄泥鼐术班附近鹰拉姆·該稱鄭勦可使參加者送一然邀境是每一位市民的

滨楸瓶的方法“北後分,黄被博

組貉聯務事販小

用明事新蔴

·本會日前召開之本維與長大會因出席者不足法人數钌告會難於於 八日下午八時在本會會所內再度召集依据定出席大

方便空運出口貨物

機場設驗貨統制部

每日由上午九時至下 午十二時螟十五分及 下午二時至四時 五 分 工商業愛1. 新設之貨制, 新貨統制部之

爲前萬轉交羅富國教育學院之. 已故校役黄利之遺產事

·處將在香 國際境 ·鄰,並定於本月十五日,需獬尖沙

「設一個促統測衔。一開始辦公,其辦公時間 李鄭屋區兒童歡渡週末

遺產耱理官.奧利華

一九七一年六月六日

「兒童攤位遊戲日 熱閙

千三百多名之兒童昨

付空運出口貨品。

香港護士會 (

東華三院殯儀舘

提供不牟利服務

本院爲向社会提供不牟利殯儀服務, 特在香港北角 海堤街十六號開辦東華三院殯儀舘,各界人士有需求者

一九七一年五月十二[日】士節茶會幸運彩券: 抽無收入支出賬

7.

,戰後以來已 小抛擺地區。日均

蘇南官立上午小聯 綠位遊 合舉辦之「克

過道人行及輛車善改

檔攤販小道東廣

頓整以予决局當

其他各用品。但多年 來,該處之小號人數 日補增加,以致全街 在繁忙時間轉 係在上午時間內,軍

帏雀樓蘇屋州官立 小學舉行,對假有 攤位十五個,全部时 並在旁協助 。每個

传扯彩券三三萬九至二百四严士七步 NEGEK••1+UERA

·五百一亭杂

自熱心人士擔產品不包括在内

請向下列各機構索取服務說明書或用電話查詢。

3 香港對季 祁

H十六一弍一岁內蘊三十七號, 瑞龍 香酒大口環健州大口環 降低話,H四七八九一

珍燕棠

承讓聲明

源。同時該區發生火

所有一戶

公司承受經

當苟此海鹦绀对出處之形,搾取行動。 因此,珽已計劃整頓此一段脫班資。此項櫫際難做淼版外,更 行動包括將現 少至認可之尺度,並於今後禁止流剄小明 在街心饪物,透揆未經許可之張設物,反對於 年來在錫出物之若干眞正小,

此次係小丫益會一 外界櫛合辦之

出讓人:德成塑膠廠

·燕豐實業公司! 承

上均何我們莚| 日啓用。

人等無底幸

我伯兄弟對陣宗榮

當局亦排做於今後兩個月在介於亞皆老街與

求,並介讚區內現我認 做小滾霫會在地區 之工作及活動畫况, 能指導克常用批於

話灣之修理,吃 路直之修築」交叉路转之救股工 璐等之發栅,直颏准日期,雖尙來確定,一般

·馬來亞政府,拉之華僑交泡,本月二日 自馬來亞巴生活 你來,準備

第

快

困難,獲今日的繁榮。從向消費

成爲槛外聞名的工業城市。不過香港土地俠小 人口有限,本銷不大,故一商依賴外的透能,而 在世界市場中以美國館最大殿客,年圈配 1百十三億四千七百萬灣愛,其中極美者達五

張一輪十。雖然英國近年經濟星兒不朵,對美 智易進展隣受影响。但英國市場廣大,國民泂費

第一方基强,且港究在各地遭遇之不利因素日堆,

∵猎命我們引以爲憾而不失,是美國顶级的

·保遊貿易統策,為

大。

其一向的自由貿易制度。 限制攝入之讚。同 時希望各位盤美夜,將否造工業的實況,及其對 來對美國實無任何威塑 即使要以談天國工業利

柳紅十字會一位登台表示,此與捐血之靈「有意義的上手。福但雖如此,我們的工作|祝地离倒道政府合署八一市政局議芟而致置浴,並予燃點與空持,我們知 山東街之間之一段廣東道,榨取同機行動。

一九五六年六月六日

*為水沸插水址二百萬加向———姆官方公佈·解式中國大陸,北迁之紧包婼梅山馬來赴星,

·被選作(五心自八赂止之過去二十四小時), 求战力准共來乖營救北大,因共夫驾反共者 水黑沿點了二百萬加征,昨晨本沿水垢之總存,饱解往大陸後,其性命恐殘生危险,凡词赏 十四运九十七百萬加和,而之用水量,局已准许何氏來冠,已於昨日下午班時半,乘 三中一百游邡市。也預測及引乃敬入水, 國泰航機由品裡叫資抵港,同行者有其幼子一

血,大潭灣有踏寸。香港仔有宗點等弟與面降,即勸其卯多熱話,故下機後匆

·醤扶林點冖新界媿門有定一吋,如登車離去。......

啓通車問題,極燈一般人所聞,但除通可技,三枳東南亞低影師之不傘

̧術辔問題外,较震要者,慨詹枞客來消之入探, 昨日乘燐機由皇抵港,

問題 蓋機來九廣大軍控客毎日之來去數字。,微,其前因公也馬尼班赴星,昨在搬坞歡迎者 “爲來多去少,且近月來發路當局對執照炮及区有大會秘郜商苏女士及主雕等多人。

錫照嫄濉慧仙 錫煥 螅張閭蘅

錫熙

輝津

孫衆

先慈黃母周太夫人之喪於昨(五)日在九龍殯儀 舘出殯辱承

謝

棘

̇鄉寅友世戚姻

誼親臨執縤 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹此嗎

錫元鹚馮寶珠 文丹

少誾婿趙錦

女少蘇

少兪婿李啓輝

磁等泣叩

謝

教郷友世姻

台九龍沙田彩道黄大仙調美院電話二〇〇9 費用:本舘以服務社會,不牟利爲宗旨,收費分爲甲種 港幣攔佰元,乙種港幣陸佰元,丙種港幣肆佰元 以上三辅收費均£本盤供颺一切眼務及用品包括中式或西式拕乙具, 「壽衣乙羚、公衆坻地乙穴、石碑乙舞,宿賓名乙本,收透傳乙事,吉雅 谢乙扎,亦事接的入、舊車,俳體及錢,大浪及出嶺土工

手機:本館在北角海堤街十六號五期股有辦事處及陳列室凡有照本館 代辦短儀到嘅,可到上址接洽,辦理登記手續,選 擇棺木及用品繳交費用即可·

先慈李母黃素貞太夫人安息主懷於昨

(五)日出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賊 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

孝男李

孝女

泣筇

豬油

│謈櫫衋婿媳

【宋林林林林

真人镪信

呂宋林 區郭范馮

桂常卓·静秀惠普

菅光羣 婉儀慈育

恩如輝澤普德躍

天天天天天天天天天

泣

叩

加菲

均聽自己個䒑

梁公司經理,美國國際US 企業公司流 副梁食材約州會計師,紐約華貿易公司收 書長,龍門羅出口公司網經理,公共關係主任 徐慕甜(永久百萬元娴栊理)財務主任唐英 夏華(紐約染躇中西食品为非斯經理),微務主任 可將捐真給香花紅十字會,預料融時侃以又可獲 子焯,紅樹梨記公司無疆心,關代窕任陳州 亥一行經理),陳本昌夫人,李道隆夫人,唐英羅

英海陸軍人員明集體捐血

F山集合

香洲紅十字會人員將於當日上午分别前往沿行野火懋作僻不能

年 堅守自由貿易

取銷限制輸入 入口商會

:「香甜近二十餘本來,由於時勢社

地新

辦事 楊氏會設宴祝賀 | 過檔

楊勵踼榮膺市局議員

(他)楊氏宗親食同人以體會當顧問楊 安士榮市政府議員,無港九市民服務, 杨氏宗親與有榮焉,同人維德於日前假 五月花港粱实祝賀,開寬由 宗親與視演員認識隨