1971-06-05 — Page 46

報日僑華

六期星 日五月六年一七九一公年十六國民華中

華僑日報創刊四十六週年紀慶

食水加價 輿論反應

: : 一蛇僅有十四年歷史的新批,何以減然成 |儅危機呢?真是匯流所思。根據工務局發言人的 解惴,來這一座廁大的建築物,自從建成以來 下一回並未顯得發給入伙紙,因爲有關當局除籤 覺它連氓阿用不符之外,而且它的智商混凝土 ,顯濤良樓藥師緊有-

份的監察管理,有關的建 榮當年受到停牌五年的處分。

長期容忍 鍋延住客

前興大樓當年既已知運常不合標準,但何 真依然直存在至今7站當局的解凿,工務司

四月廿一日澄大義剪辫水柳葉夜大火燒死一次 客上人,及 人,同是今年大醫學件

不平靜的一九七一年

秕耕陴似乎有週期性,當一次炮暴高潮渡過之後,必然有一段靜止時期,

·央年——一九七〇年被雅風平浪靜之一年,但階進一九七一,似乎又在路 勤,有懂不平靜的預兆,雖然到目前爲止我們仍未見到有什麼驚天動地的蛋件發 生,不過,叢半年來,令人關心之事並不算少,例如落成僅十四年的新棋竟被 佈局鐺 身百戰的軍火專家陰溝轳推手;食水加價;學生運動接二 六神無頭画毡腐屍案;輪測航機飛往本港等等;每一居民没

如此危接 歷史奇聞 德輔道西創與大樓被實佈成爲估後,它的 善後問越業經解决,近二千名住客已我得了安置 及補,而這一幢大楼方準備進行拆河及建 *事情本已先告一段落,但這次事件,使人們與 愛永不,滅,並研之爲香港史上第一

創興大松位於迷监轡T道西三四七至三四九 號,一連十幟,每幢樓寫十層,於一九五七年第 沉落,直到現在僅有士四年史。

,但菸,這一銦近年落成的拳物,竟然比不 上一樻少有幾十年出體的戏破舊式樓宇,本年二 月三日,突然被港府工務局電信於懷,並且向 法庭正式申將予以封閉拆卸,所有作客要立即

吳培榮

| 土製炸之時間,亦發現宮對食水加價的標語, 但料和這僅係出於某些不滿現默份子的個人行得 假彈洒地二百餘宗

̇在此後連悅一個星期,港龙市面貌現的可 粉赘,共二百多宗,其中最多之一日共發現2 十多宗,軍火專家及警方人員處理這些可物 ,右疲於沖命之感,但二百多宗可疑物,絕 一 大部份只覺後彈,眞館只不過兩枚。

,假如彈化市而到處發現,市民見怪不怪,这

想說。

必須作好未雨綢級的長期打算。因此之故,他認 点冀水需要財政獨立然後可以無關長期打算的發

·無頭碎 閃電破案

社會分案,近年來非淋巧合地镞年生一宗 ,似乎成爲不成文的定律,例如較早弟有金山大 「慣啐屍案,跑馬地翠爰樓灶鹰藏屍案,西瑚海面 卢俊浮屍案,大潭水塘國楚斷道沉屍案,以及將 扶林荒山情侶雙屍粢季都結經哄期一年,成爲平 民最佳話資料。

·今年例亦不例外。一宗離奇英測的無頭斷 | 屍案,四月四日很偶然地發現於港島半山區 「旭龢對下的叢林撈布水坑之中,

只

青年女犯殺薈越狱

兇殺劫掠盒患治安。社會人士不痲咎於飛 仔所用,事實上,世界各大都市,其憨是文明者 此類事件會多生幾乎等同案常便飯。一九七年 「問,全年發生了兇殺命案凡七十宗,今年一九七 一年到目前爲止,僅僅渡過了六個月,統計觅股 命案約近三十宗,與去年數宇不相上下。此中最 聳人聽聞之陪殺命案,四月十二日發生於大欖涯 不設防女監獄,一名年輕女獄警在執行職務之类 ,竟遭五名青年女犯雙擊,傷別死,五名女犯 在行兇後越獄態,但被捕,比念狱警被没事 件之第一宗。

·較紹餓迫之割案,計有『月八日荃灣榮華 亞被湖攢歇十萬元,二月十三日,没水

·由於材屍的恐無斑斷,復畫動去雙臂,身世| 渣打银行分行城被封琪欸二莫元,三月十七日 不明,殺人者滿以感殺滅偵查涉案,必能官应法 灣仔匯豐銀行分行四賊强撩四萬三千元,及四月 廿三日深水埗霄山東銀行分行四融走現 [外,豈知正是天網恢恢,疏而不漏,警搽人登亞 才無比的茜響與起力,梁锉鬱屍上蓋做留下一條,五萬五千元等等,衔得是今年中之大吉案之最者 白色底的些紙錢米,秦人追,送於大順神才 。在案發五日之後破案捕人,並在疑兇引導之下, ,在水泥叢林,一棵大婺鹊之下掘出了被称阱之 入頭,全案水落石出,一般讯民對警之擞智神 一勇,無不驚佩

結怨縱火,彌天刺 火警災禍,今年許多,財物與人命拑災傷亡

此中河研重大之火災至今三次。一日

學生示威」多人被捕

向斯特循規蹈翎的香地學生,近一年來湖 是一反常態,對呲可以預極行動表示 餐早前展促泷中文會法化運動,中文合法全 港中國籍居民一句期望 學生一行到深港大 市民支持6.

最近,鴛抗國團將到底機麥給日本 連酒多舉行示求。 此項行動 之候然,但引爆假,交通架受影响,不出之後,下午,香進仔鴨脷石電港織公司一座新建的宋落 方盤不耱,營運;韩五人被捕。第 鰐機序。這稀無聯郳動,不維健市場為亞最菜「成的發電廠,爆炸焚燒,火勢就烈的所未具,潑一次發生於四月十日下午二時半,參加示威大專 锴祗廠班在災場之戰隣。情漭染惡已圈,失火之愿生五十億人,出現於中區撚]化街日本镧淋館 ,且招致塞太反應,不數日,假乳終於絕跡。 毎次引致躞作菀证抛出現的湛火毯,乃係以, 新德就日,很完慘重,尤常發阻燃原民被及交化部門斯注由於途入六親甚樂,兩家潺亂,随 了一小部份,未顽肜喚供質系統,俗語所調險過印在北一名青年被拘;第二款發生於五月四日下 剃頭絕比不上此醇險之萬一。

本年聖禮府财政预算,在於排並不胡湯且取日夜大火,沿連媯至西頂」並且波及左发南興國兵被領事館門前,被捕者二天。 滑材料牌批戮之餘,財政司郭伯你特宣作水 樓宇清兩大,共修難者,有住客中一人夢中 輿論嘩然,各界人士都,關於水加微,「驚醒,謝生不及濕身大塲瓦器,成母近年来火災 一個消誌 影响民坐近大,勢將引起物彼勒斯的錢不过反,死亡人数多之一次。

航經港飛稔

大多數之火災,都是貼於意外,但此沈大驚一沾造至自拍尙無此 ,一激烈反對,但未收到效果,財改前郭 伯你將食水加做出提交就出局,、三鐵通過,卻有素內,在警方深入偵縱火份起因之後,一律賓長客,在被飛中 於梨食水加飕成曾無可改變之事實,台四月一日有四人因極結結火商被捕,亦以沙很殺國大陸,會降嶭本浩澤钜考吗,脊背乘客,加油 開始,住戶宾水薗不加行免費供躍,此後加名冰些蕤法庭。 百分之2號十,工商業用戶則加百分之百。

· 根據郭伯你所作關於食水刺憐的解酒; 調相出香港食水並非來自天然之物,而伊 容忍

1

·華僑日報創刊四十五週年紀慶

:三洋窰業原料公司

· 馮氏宗親會理事長

華僑日報創刊四十六週年紀慶

NO

自由之聲

復興文化

莫儉溥敬賀

言論持平 天德藥廠張愛天敬賀

華僑日報創刊四十六週年紀

光 漢師同學會敬賀 華僑日報創刊四十六週年起慶

華僑日報創刊四十六週年紀慶

以嚴正立場

市民服務

• 師訓班同學會學校敬賀 華僑日報創刊四十六週年誌慶 正 義之聲

華僑日報創刊四十六週年紀慶

正義之聲

中央航業有限公司敬賀

華僑日報創刊四十六週年祀慶

九阳青山道大南街102 至1008號四樓 華強電織商標廠 電話裏七一七六四門·K七一七六六二

文化之光

華僑日報創刊四十六週年誌慶

楊寶正

基錫午校校長 華僑日報創刊四十六週年紀慶 華僑明 燈 賀 旅港湖南同鄉會出事 華僑日報創刊四十六週年紀慶

華聯書院王冠 敬賀 華僑日報創刊四十六週年紀慶 教育人

華僑日報創刊四十六週年紀慶

九龍旺角大角咀棒甜街六號:

合鑄造廠陳柏濤敬賀

電話:K九二六六二三九二一四

德州道中一〇七號至一號 北京崇本行七桉六口IA,

永明企業公司馮瀚敬賀

银話:H四五五六九’H四五一六八

華僑日報創刊四十 社

九龍聖恩中學敬賀 週年紀慶. 會導師

華僑日報創刊四十六週年起慶 游街二八二號

馮乘堣敬賀

維新英文中學敬賀 華僑日報創刊四十六週年紀慶 强不

和悅老酒莊敬賀

被猜刼事件與本港SH直接關係 不過先後次示經本黹,市民對整封航事件。

昌機器廠敬賀

何享綿敬賀

况且當年估計該建築的情况,會無化得如 此急鐘。

人的陰影與現。此一

從會考制度看香港教育

無可否認的-實在 但也常會

華僑日報創刊四十六週年紀慶

華僑日報創刊四十六週年紀慶 片言九鼎

對學習本身的興越。 得患失,過度 小學生間代的兒童

化先鋒

盛

安康寧藥房敬賀

【基督教會主辦

【 閩光書完

露許多人都關心到除了能孜大樓之外,北九 有些飽未發給入火进的秋宇?

麵頇明心何

何世明收師爲本社知名之敦育家,宗做 家源無作家。除担任苦爭奇中理檢 ,在敦會社會及本港教育司部 各義務工作極多對本港敦

·军火專家:除沿

三月十七繞在南府合署庆門發現出無作之 前:事前竞無跡示有人企裔秩序。 土製炸弹之發現,首先保一案 文毂能接到神英

在社會人士一致批望之下,佔府工務幕 信開開一項內部調查工作,特別泩重出按 李*剧 做底市智是否再有如創大樓後類似 的建藥物存在,經後,又發現興大樓的 姊妹甜宇凵,裾西門Q號太班也没有 正式入伙紙。但同一牌所建的其他出宇,則 沒有懟稱情形。

·無入伙紙 續有發現

创黑大厦似乎比創興大樓 强;雖然未領有 入伙紙,但經過娘啟之後,證明道大囡被梅尚 稱健全,避土蛋密符合標準,其所以未獲發 入伙紙的原因,只係由於難至設計上的理由, 工 1. 但由於建部結餘全居民須84

極大。一九六六年國民

邀請,楚該地主持年訓練工作;一九六

·年代表本兆技亨加東肯雅所舉行之世 界第四周站唘敦教育會癢,种了道前往米、美、亚、四大洲式道及考察 社會與教育工作;一八六八年魁台灣各地作巡講流。足跡所至,均受激 烈敬班。何校長復一個習作家,著有人生概論「人的教育,苦杯豪的 果,小草及從基督教於中國孝道等財,本報亦會多出刊登找對青年及教育

談到香港目前的季變致育,許多人都以太養的可以產生很大的作用。 考試成絨作話題 小學畢業要應付升中試;中

一旦不幸而失敗,其打擊之大,更是 非皆可响。在龍頭無路之路,則成挺而走險.

滷赍制 皖不能冤,而且好處也不少;然而 會考的治邪,却又熱之大。則對這會考問題, 究豳觳何解决 ?這裏也想路一些靈出來 本作大家的品

第一是確定方針。激育的方針,乃在於整個 人格之殺股與完成。若术知識,發较舒服,只是 “其中之一部而非全部,與知識與智能而N-免, 考的成貌亦只是其中之一部而非全計。是以我們 固熱不得不留意會考,但却不能只就會考而不 :及其他。否則便有如「百人摸你」,以關蓋全了, ,然而對敦育正砘似念之藝立無對戒,固有賴於 從事发育導業者之確定方針,但亦有賴於整個融 會的合作和推測,方易成功。

由於以上的原因 所以對會考制匪徒然作缺 與畢業雲應付;中六料應有 芝運致性的攻取,並至在沒有其他較合理的制度 大學華菜要應付融位試。就好後開學校,辦教育 可作代以龍,要提供發止會的舉行,究寬 鸟能分 樓風氣盛,小業主政以戳

,爲的便是調無考試;學校」受融奇,您的灭“並不很的一種空論 新樓記然穿變危樓,能不他小業主提,但

·然而難激 而過份會考,甚或只會. 工務司既然證由除創興大樓之外,再無其他未發

第二是提倡道望。依照中國的傳統觀念 ·教 為情而論,考試個度在整個敎育來說,雖然、考而不及其他,此中流弊,他的確很不少。極簡 劉子弟,一向是于德並取的。許多弗侯,地道 大钬击的非法樓宇在在,小業主大可不必想过, 有許多地方,常標世人所垢病,但在没有其他晅 宫之,但至少有下面塑點 不諧,並會人士對於創興大樓落成十四年而一妤的制度作代替以龍,心空谈取鈾,究寬是不很’第一是偏重實利。過份軍頭會滿的最大流弊 的教育,「向是先殺人然後激阱。品貧之,便是 甚至比諾傳授知識此爲軍。所以中國托代 宋蛮取入伙紙,居热獲得有關當局之容忍未范兒,切實的。因抵從某些方面发來,考試制度不獨有:之一,便是在泰術的致導上,很易於會他學生養,先訓之以終,然後蒼之以才。是以編語歡云.T 戲,此中內饿,是否有被紙直污問題之花在,其需要,而且也不只得超無優點,在此時此地的 成坐井天的狹度爾念,把整個基術的研習,只 不表示關懷。港府當局於三月十九日宣佈鐡立網 香港,則完整其然,

弟子入刑孝,出則弟,霾而信,平瑷米,而親仁

·局限於會港線的範圍,從而只知

,行有餘力,則以學文。」若只問其守,不問其 查員會酮戒共事,社會人士现正期待調查結

第一是機會均瑚。公正的原則,作合理的,却不知在規定的踝穩之外,還有 之公佈。...

鑊,此一概念,寳與中民族十年文化所積聚 鏡淨,本來法自由民主社會最主要的精神。尤其 而且升學,需均有賴於會考的組

的傳統觀念,完全違背。以現實的問薏說, 「是在目下的香锴,人口如是其道,學位是其·黃,由造「畫中有女明如古由

*無才不足以好計,若社會中所-

滿的全是有 短缺,以會考的方法,公平的標準智力 的功名觀念,皆必油然而生,從而求學的整個

·才無德的人,實在也不見得是社之”。 一九六七年冊共張土製炸弹遍地,弄至

無關,與宮貴功名無與的一切風

. 第三是多方發展。目前的香港,不得需要 茹天不域,而市民見怪不怪,平台術爲家常便飯,與環境較低越,財力戰撂富足者同有彼

般性的中等或耳上學校;而且對需要專門性的中 。岂意亂平息以待,三年多以來,市捕不再有公開競爭的均線實,不能不說是在宋有較完善 律黑撦不甜不同。像婆康的一般觀念和画板。 作樾出現。豈料在三月廿七日晚上,僅系社酊铁之辦法前一段顺橋可取的制度。

敎育本身之朝點說,是相當漢強與低下的上傳國專上學校。墨例雷之,如體育,英術,音樂 第1是忽其大者。考試制度的另一流獠,則的專門學院,工業技術或其他職業訓練的高級 序的不然之後,党在港府合醫栖門放歪一枚北区),第二是客似僳鷸。肏考制度與有一大優點, 其弹,身經百前的軍火專家希路不侯爲此出殿了一只鳄对各爾科目之研習,在某一階段,能有一煤通過考試,只能考檢其入之子營,却無滋补定,初級學校,使都是當務之急。此於疏的人才,供 弹炸甜右腕。此少买如其來的消息傳來,不僅出 菠绣客覿而又露公共所承諾的標準。此一標準,其該後,我們若把教育的整個片的全考试的成匾需要,安慰及设勵在會考中不能獲取較優愛 人士辉意,而許許多多不滿現實份子,居然縮,不屬有助於學生之升學,且亦有助於他們之求職,接作唯一衡量人才的標準,其結果便是整個教育 段的人,都會發生極大的作用。一

·卽过香港之中學會考而論,其所列之成訊▲經的過程,將會凡教書而不教人,全部致育的工作 計劃與推行的小學六年 機博亂,到處放置可疑物±1一九六七年炸 本風安其座出現

常獲得海外大學與各方主所承認,有助於學子,“除了用盡一切方法以求取考試方面的優越旅料:若一旦實現,則把小學六年 的便利,集一件不容否認的事實,對於滋然的訓練,人幣的改立,宗教的信仰,三年的會考試,使一般身心明成熟的小學, 府助警致。會者的成揸嘅然接與 服務的好,裤的快操靬區的郭餅,分幕,不致過份根受升出試的壓力,以防其身心之 *生的前途,乃滋使其在學校中非要專一的他徼,資的背神,强健的控國以至於人生及健全發誤,那便畫基功錢無重了, 心學習,努力以求取優異的成統不可。在貓近畢,高之涼號與目的之追尋等教育上買重大之目的,是云云,當然只能說是一種著超歌迪的步 素髅的通知,但些教酦轉知警察當局展览逆來樂的學生因此,就基維果葉的期間尙流的,他難免於完全忽視。激樣只見爹還不見宇宙的「 滿,不可即謂之各絕對完識的解决養法。但對於 初時由於該告地址不明,投案屣一小時之久而無事生也不能不知,因良基一,補救極難 捨本洺宋」的硯念,對教育本身的損失之大。 一切风-維多逐渐改起,鎮比較完全停滯盃 所運,由此亦足以放配土藝作者,並非一直望前途,便冤不了不胀而慄了。范在過使學生案無可估計

成佬作空論而不切實際的好,實諾实明以寫 一九六七年冇抵稅有浙賓之行動,雖然在發現一方术上鼐,不致宜的我工作上,也無可否 ·第三是壓力太大,直考之在一般事于心目中,杏

文

華僑日報創刊四十六週年紀慶

生活指南 香港麵粉廠敬賀

華僑日報創刊四十六週年紀慶

華僑日報創刊四十六週年祀慶..

宜揚正義

· 華僑日報創刊四十六週年紀廳

·華僑日報創刊四十六週年祀慶 僑胞燈 塔

民生書院同人敬賀

華僑日報創刊四十六週年紀慶

國

天

天聲

華僑日報創刊四十六週年紀慶

電話:K八一〇九五 北語:K六二九世

福利僑胞

元嶺街坊會理事長 開發 敬賀 華僑日報創刊四十六週年紀慶

九龍閩南中華

董事長 G子卿 校監 舒賜 天光前千門雙A:

華僑日報創刊四十六週年紀慶

六二五四三

永泉魚露廠同人敬賀

香港仔東勝道九號電話:日五二七四七

鮮

華英昌有限公司 敬賀 總經理 陳 國 平

暮鼓晨鐘 林表行敬

玉律金科 香港海味雜貨商會主席

華僑日報創刊四十六週年紀慶 大坑東神召 嘉智小學暨幼稚園

鐵 同敬賀

華僑日報創刊四十六週年慶

香港人造花廠敬賀

憍胞指 南 友聯製造廠敬賀 華僑日報創刊四十六週年紀慶 包

香港湖北同鄉總會敬賀 華僑日報創刊四十六週年紀慶 消

·華僑日報創刊四十六週年紀慶

萬有

台灣中華書局

息迅捷 捷飛貨運有限公司敬賀 華僑日報創刊四十六週年紀慶 九龍珠石玉器金銀首鈎業商會 琐事長或 樂視臺 監事 百泉

翻馮氏宗親會穿,需系暨4敬賀

-監事長

·館灣雅頓道大士四號A地下 電話:H七七七四

華僑日報創刊四十六週年紀慶

敬賀

華僑日報創刊四十六週年紀座

曁同人敬賀

華僑日報創刊四十六週年紀慶

風行

行寰宇

美豐洋行 劉文海

華僑日報創刊四十六週年紀慶

一紙風行

永安人壽保險有限公司敬賀

九龍信義中學敬賀

源興公司敬賀