1971-06-04 — Page 22

第二第張六第日二十月五年多辛腊蒕 WAH KIU YAT PO

商株海東

社式運都

The Shipping Corporation Of India Ltd.

LINE

前往:紐約滿地可、多倫吐,咸美頓?

、亞斯達寶拿、底特律、米基高

芝加哥

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

(香港)

(紐約)

十二路二

七月十四

H

+ VISHVA BHAKTI

(香港)

(紐約)

威沙祖士

VISHVA TYOTM

(香港)

(紐約)

-

八月十日到

前往:紐約、波士頓、篮城、波地摩

諾福克、新奧爾良、豪斯頓。 (如有足够貨載,並往伯士加拿、摩比兩)

威沙積 SHVA TEJ

(香港)〉(紐約)

NES 七月廿六日到

東都

東和 輪 薑放:晏加

M.S. OYAMA

六月 坡

獨存言,其君租及民、水、火險爭一切 請各收貨人卽前來本公司辦理船邊批貨。

雄山丸直放:美加坡 六月

按徽 信記公司 總代理 嘉信船務有限公司

FREE 431500.447919.

地址·香俄文成業街136至138號钉

經幾

.M.S. EASTERIN AMITY.

SEA LAND SERVICE

英國海陸聯運公司 標準保箱實收貨站設九能倉35號倉

巴本輪 6月4日下午新俊(其他) 6839 FREN (AME SUE)

"PANAMA AUS

“GRAND NOVIGATORY T

6月12日下午貨(樂選)

ROSE CITY” “

航友輪8月8日下午检度(其他)

玫市輪 3金蛋(其他)

哥華、及巴食 牙窿加、多明尼等埋

*操代理:太平洋行 華人貨部(按山大厦大楼)

收貨往美國西岸、東岸、溫 波多黎各、

1227011 226890 233870. 夜間服務電話H235085,240086. 九鹬辦事處:T部氏大赛》 電話:K941754,943692.

美國

報日僑華

留意

貨商

各有關貨商,從速

九日抵埗。該公司刻通

1 篇由日本來,將於

公司代理之「加士」

亞開神戶裝潢

颗星十一抵港

BEN LINE

MEMBENVALLA"

邊華麗輪

往:漢堡、倫敦、格蘭治茂夫、

米都士堡、

五期星 日四月六年一七九一层公年十六國民牶中一訊航儷華

十二抵港

十四開紐約費城

* 備受讚賞

世界上首屈一旧的

【飛發估钢公司—— 四

CKLETON AVIATIO

民航空公司邀府,替其

加 九日

·普爾士頓·諾福克遊埠。

物㹴 十四日啓行,開往紐約、費城、波的3

星*丸」,由日本來港,將於十二日抵埗,起落處及俄

(哈)山下新日本汽船株式會社之「襻湾一邊下來皮機件作,

泰當蚊先生在完成任務

·莎立頓公司總經理

·日抵埗,起落貨物後為之而無不及。」 「公司之「綠巖」,由一保技術結錄,比

·星加坡來柩,將於十三一他我們換商諧之飛機有

士 抵港

一袋

賀茂春丸

啓行開行,開往星加坡。

台日本轉西士領、紐約、費城、菠的峰、龍克 馬星航機

保養技術

濱列菲

港抵日十

泰灣約

往紐

翌開花。

(十二)日啓行,

青山州丸

七日抵港

呂宋來的

·將於十

米

翌開星洲

約沙

由日本來,將很

正、那不勒斯,力導演 日抵埗,起落貨物+八十日行,開在巴薩那、馬、 六种心華船公司之「比列頃一輪,由小呂宋來泡,將於九

比列頓巨輪

由小呂宋來港將於九日到

翌開巴薩隆那馬賽熱內亞

貴客定儀睛電話H二三-〇=-13

邊行輪船有限公司接洽

輪船公司

歐美亞航線一

——美國東西岸——歐洲 貨箱貨運服務

香港 三藩市羅省紐約波的產諾福克 夏化

六月六日: 六月十三日 六月十六日

六月廿三日

六月廿七日

福來輪船公司

糖公司香港於仁行三樓饿話H:233181.5 ∵華務部:H22829. H239858 H221519.

·德學 Makeverett 香糖治美

吉大鹅、仰光

Thomaseverett

()

‘六月七日‘六月八日

六月十四日六月十五日

·徐仲镪、孩子、名古屋、大阪、雞用、茶山) 利民伝银利事

Ramoneverett

eversi

Manoloeverett

六月十八日,六月十九日

不過

六月十八日、六月十九日

往屋加、無加盟、泗水、三製頭、棉情:

∴吨船、巴生

Tamuraeverett

沱A23泡六月五日) 六月廿三日”六月廿四日。

前往:羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅 溫哥華

威沙達山 VTSHVA DARSHAN

香港

(香港)

五街

(1) (三藩市) 七月十四 七月廿九開

白背八辆

美國費星號★★★ American Aquarius

威沙美亞 TSHVA MAYA

吳國太空 astronaut

六月十一日,六月二日 鋸開往東海岸港口

(香港) (竊省 (三藩市) 七月八

Lancer 國森爆號 American Ace

英國百無號

威沙碩士 visHVA. SHAICTI

American. Lark 美國運鈰號

七月一日

低開往東海

七月十二日

七月二日、

插口

七月十三日

七月三日:

七月五日

七月十三日 七月十五日的

七月廿四日

七月五日

七月七日,

七月十五日

七月十七日

「七月廿六日,

《香港》(省) (三藩市)

九十八腳:

·九月三 一二九月開

以上各輪有裝箱及卡板設備

前往門司、大阪、名古屋、神戶、横演

American Lyox

七月三日! 七月十八日|七月十九日|

六月四日晚上十一時 京羊羊 一切貨儀截收時間:

**順搭歐洲各大城市貨儀由紐約經莫化轉運

七月三十日,八月一日

七月六日 1:七月十四日

七月八日

七月十六日

七月十八日

七月十七日

六月二日:

七月十六日,

七月廿四日:

七月廿六日

八月时期的

八月十日

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

Star Altair

Altai

TRAVANCORE COCHIN 六月弐十柑 六月廿一日開

OF

欲得直航快捷及可享之服務籍 | ̇付印度航業有限公司之貨輪,

代

東亞航業罰

接

處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H239395

輪船公司

銀碼機運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

薄利的美利

Fernandoeverett

六月六日、六月七日的

往客拉臘和波斯,印度各坦(☆不風加坡。

Star, Antares

星

月廿六日六月廿七日》

Thal:

食神疋、海

六月十一日, 六月十二日)

Star Bellatrix

七月三日 七月

當舖保箱及板箱燃客限務

淨道

监

Korean Man 加拿大

Canada, Mail

六月八日、 六月十日

六月十七日 六月十八日入

強確實箱爲客服務 波航線、墨爾本、愛薇里及比利士彬。

: Andros.

油A22:

開往南非角及電

中俺商大厦一克蜜

會學員,故對飛的理

協會

馬蓮馬士基輪 九日自日本來 翌開角城及西非

玩成一行代理之「周蓮馬士基

·KYOSE1

LINES

我汽船株式會社

梧代理:協成輪船(香港)有限公司

豐安丸

由日本征路 六月六日

MS 'NARITA

六月六日

DONNE

: 各收入速來辦理据貨手續

M.S. "HOUAN MARU”.

States Marine

Lines

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

期船船汽央中一第

「DATICHI CHUO

KISEN KAISIJA:

ORIENTAL LINE

大阪商船三井船舶襟式会社

Mitsui OSK

金鳳快輪 賓:曼谷

M.S.GOLDEN PHOENIX(+HREE

但貨請親臨本公司接洽

定六月六日開行

+125RICKE+#912 BE226709.234700

曼谷代理:五福有限公司

總代理:金榮航業有限公司啓

M.V. LONDON CRAFTSMAN

「加士文」號

直航;查爾士頓、

費城等埠。

M.V. OCEANIC

「海 洋號

直航:威明頓、紐約 域及波的廳等場!

"ODA MARU“

·總代理:香港淪運有限公司

接地理所转行鳞伤代理有限公司

卸太丸 黃星加坡

總代理:

六月七日落貨

八日開行

山有限公司啟:

1415523 445516.-

#4215028 233297 247266,

S. MIZUSHIMA. MARUTHANAS

瑞島丸

TIS KOUS IN MARUY

請各收貨天邀來辦理据你手

東洋船務有限公司

六月九日 日本西湖·

·六月十日卣花星姊坡、巴生1. 由日本抵港 *星加坡

路后大道中92至104號及商大臣.|京。一案,

KIBI MARU

在:卡拉出,科威時,巴士拉,克拉姆涉猎。

1.HONOULU MARU

吉 備 九出即日嘉貨部悌牛夜開

檀香山丸、周日到(不收僳)

会萬事達門

往:石叻、巴生港、硭館、加爾各答

拉加谶,英利士多,西班牙,喬治市,巴拉地溉, CAPETOWN MARU 梁嘉沙染,库拉蒙,卡卑路,拉瓜伊拉,版畫馬 我往:重卡爾科·曼尼,拉盘百達)

SHOUSTON MARU

豪斯敦丸日到八日開

秘·洛比托、龍安淩、釉玄土、阿巴)、美。 馬

協邦

KYOHO MARU

乾山丸 九到十日開 ▲ 六月八甘到“九日開往石材,

INUISAN MARU-

加拉加斯丸月九日對三十日開 往,該正出,埃佛恩里斯傲·坦加·塞爾由神户可,

紐約、費城』波的麼。

CARACAS MARU

SANTOS MARD

▲六月十一日到,不收貨,

BERGEN MARU

六月十一日到

5- CELE - Ma...

◎ 十二開往民:望拉斯拉,

HIDE MARUM

東倫敦。 番尼汪岛 大馬遠,班,斑馬贊斯- 開灣教

日出丸龍跟如日開雀石丈,路易士湾

- 伊利沙白

菲律賓

樂

海

"PHILIPPINE MARU

SHUNKAI MARU-

六月十五日到,不收買, 六月十三日知,不收代

SEATTLE MARU

荔班、慈力山大,黎波德里 巫爾及爾... 拉士班馬、卡布蘭、比利猷品、貝麥特、拉塔 六月廿二日開 AWOBASAN MARU

西雅圖丸 91日開

在羅倫棠馬爾斯、班,布宜諾斯艾利斯、滿的或消

PANAMA MARU

- 別號 羅性、並自由街。

DRE HAWAII MARU

九龍旺角生银行大厦: 704室绍話 913806 913729 恒生銀行大厦大樓電話 2908 德付道中鎘齧銀行大过1205室,世話·442601,453393 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

布爾、那送、馬路華、荷得達、遮打、希丹

「往··德·杜拉·阿高士·阿巴巴、證監、搭科拉遒

巴拿馬丸的百到,十三日留往:亞丁、

▲六月廿三日:四日開

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

社會式株運海山水

OYAMA LINE

司公限有和怡

司公船輪卅鼓理代

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

MAV NICOLINE”

力哥蓮

六月八日游冀

直往:耶加達、三寶壟、泗水

∵M.S. “RAS MAERSKW

樂施馬士基 六月的略带

元日開行

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

M/S "MAREN' MAERSK”-

日落貨

馬蓮馬士基 六月1日港股

捷成洋行華人船務部啓 舉打行九槛,讲话 ·H弍四九式 一二五」,

直往:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. WAKO MARU"

和光丸六月忱。

文成東街136至138號西

日由日本抵港落貨

一日開往小呂宋

B

M.S. KOSHO MARU”-

幸松丸

MISSANAL MARUH

三愛丸

M.S. SHOYO MARU“.

松洋丸

·MIS."KASHIHARA

加士華輪

六月五日

由神戶抵港

八月六日

由日本抵港

由日本抵港

六月八日

六月九日

由日本抵港。

S. PRESIDENT VAN BUREN

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

司公船輪統總國美

温寳隆總統輪

六月八日開 往:羅省、三藩市

3.S.PRESIDENT TAFT

太子行三樱.電話H式二七四九三 往:三藩市、羅省、聖地牙哥。

六月十八日開始

他輔總統輪

MIS KOCHU MARU"

N公高忠丸

·歐洲定期航綫

EMS. DAIWA MARUY

大和丸

诓航:漢堡-安特衛普、鹿特丹

六日晚開行 七月四日落貨」

六月六日早開行 六月卽日落

HAMBURG,102年

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITHTM

MALMO WITH TRANSHIPMENT ATT

-GOTHENBURG BREM EN STOCKHOLM, LEIZOES LISBON. OSLO COPENHAGEN

-IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.. ́LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH)

TRANSHIPMENT

貴客付促桡移玉步

-232383 227666 232875_224977.

澳門代星華船務公司配到九 本 僳 代理:泛洋航運有限公司

加勒比海特快航

丽 六月日落貨

六月四日晚開行

詹租及風、火、水等一切費用,各收货人的實。 「請收貨人來理船發案手,否則將貨會,共

.M.S.JAPAN CANELARD

芷荊快輪

大信航業公司,

往三藩市、羅省及聖地牙哥·

) 桢BY YOKOHAMA Y' ' S T 訂六月十一日抵港:即B落冀十三日開行 請入口紀人注意:希速到本公司辦理抛设乎被否貨則將 物積存入貨會,一切費用由收貨人风。 傅故:神戶,KORE 1 大阪 、 OSAKA)、名古屋(NAGOYA) MV "BHAIRAB" =****

東海航運公司啓 香港群星大国向塞

尅話:H二弍六七四五

""MONTANA" 論(經檩香山)

六月四日晚十時開行

已到港收貨:

六月

“WYOMING"輪(經檀香山》

廿七日開行.

廿六日到港

西雅園 溫哥華、期非路

"ARIZONA” 健

四日晚八時開行

六月

"ILLINOI S"輪 十五日到港:

M.S.“BAHAMA MARU (不※補標)

巴哈馬丸

直航 西非

M.S. “KUNIKAWA- MARU”;

啓部務船司公限有和怡

. PORT OF SPAIN 40 DAY.

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA

NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTIA, PORT OF

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO, CARTAGENA, ARUBA,

| SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS, ZADA

CURACAOL

BUENAVENTURA

兼收下列各埠貨儂

LA GEORGETOWN,CELIZE KINGSTON, BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO; LA LIBERTED AMAPALA; CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUII. CA ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

-ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG POINTE A PITRE, WITH FAST TRANSHIPM JAND IQUITO(PERU). FORT-DE FRANCE: WEST INDIES PORTS. MANAUS ( BRAZIL

CRISTOBAL.

*** LOADING FOR.

溫哥華 及內陸加州各埠

貴客付貨請移玉步

[總代理·泛洋航運有限公司

-232383 227666 232875 224977.

代星華船務公司機把毒性

·電話·二七九七

FERNLAKE M

BARBER MANGAN.

百萬金往

TIJUCA

FERNSTATE:

芬洲

會社 國川丸

六月十八日幣行 十七日落貨 :

1日啓行

客村貨請移玉寳中大號廣東銀行大厦七 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多

會株汽川

K LINE 祉式船崎

豐利行有限公司

邵氏大厦二〇七室镪話九四大六八八 钴话 ·五三七九:

澳門新馬路三

谁话,三七三澄大,或式三四九二

理:川崎()有限公司

Pacific

司公船輪

往紐約、波士頓。

BOUGAINVILLË

JHCALIFORNIA BEAR HW日鲜

·羅省、舊金山、士托頓。

盛頓熊

WASHINGTON

BEAR.

往舊金山、羅省、大方在使

【億航巃省十七天刹落}

CHINA-BEAR-

中國

住:羅省、舊金山、士托頓

骨客付貨躏到他公司成

體香港海運有限公司

·大道中三十號娛樂眏院大团十