1971-06-03 — Page 6

華僑日報 All

二蟹港莫二第張二第日一十月五年亥辛歷复

WAH KIU YAT PO

都日僑罩

四期星日三月六年一七九一曆公年十六國民華中

準標合水食出指長局務水

器潔清装需無

好良分十素質示顯驗檢樣抽月每

海水勞弼臣作日不自行作出參加,可在一蛮時,堿將開百萬躉之 大銀行,抽離地小鑰公一

司臨頭及馬會各斯要性。

幽敬业類高之報道稱,依其本人一篇合唱。愽按每組合唱 ,團人數以十人做 之奥聲,手毂許係過共北,且

·海組祗冷依照該∉法定

日下

尼爾獎券由香杏钴

六十一萬二

拍賣傢俬等廣告

申請入英籍啟事

K(SHIU HWA WU) (PETER, SHIU JIWA WU ) 又名(PETER WU)現住香港九龍加拿芬道28號九樓A 他人士之調査额茔妈根據者,此等國可由一位機師開學生 任指,不發揮者亦可 人士正在企閎南市民推第粱水清潔 器,但滋滋並無此始源。 。此染停殿許用领辛品滋定於一九七一年六月四日星期五上午十饽十一座現向港替申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應 准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港辅政司報告 吸 氏相用,水務局筑有合格化,變,陣發上由息流,一分在舉打行土超本衍拍資料內招會打字機,洗发 按自傳含原則,如由橋、雪機、電視機、江木張樓像低、電機、宋 將會供應者,必須在、風、燈、煤、杭化、家及寫字柩家做 一名中性明,不得臨辣車窗、衣服 私用具、地毡、電器、擺件等 祈點畢打行七硗內 法會紹 定音樂名

驚勿兄弟拍賣行啓 E:

大酒店之湖水機拆除,以免共有被灣用之危險。

|廠商會推廣港人用港貨

路銷劵獎府政

關大萬百闖將

申請入英籍啟

申請入英籍啟事

<HDEKKVEIKA (CHEUNG LOONG CHIK (CHEUNG CHE) BUSTE

欖勿拍賣行拍賣廣告

我在物類旗,——種执Í說(D/DVEH MECH.

香港政府公佈

東半部佛光街恢復通車

·泰通知努車人士因附近山邊出過的游而進行之能路工程經已完成主 出一九七一年六月四日上午十時正起介於忠孝街路口與信用街路口間之一. - 屆時將設置適當交通標誌,指示無車人士。

星期五下午四時正在 香港電氣道一五八號本會會所舉 第八次會員 週年大會作會務報告省騭年桔聘請核數師除分別達 本會會貝依期準時出席爲荷

港九新界殯儀業總商會籌委會鄭重啟事

本律師行承驗當事人之委托聲明如下

啓者:近閱報載,本港長生店租成同業公會,以對抗東華三院之不牟利亲價殯盤服務」並 戴「旣离慈善遘機舉辦之不牟利殯儀服務就更不應收費」等語,該報所稱之一長生店同 業公會」係指敝當事人所籌組之「殯儀業總商會」而言,則做當事人並未有授權任何人向 報界發表該項有關聲明,被當事人糠組商會之原意並非對抗東華三院不牟利廉價殯儀之善 譽,更無指出三院應不收处事,敕當事人之主要目的係要求當局爲廣大市民之利益及方便 貔想,同時體恤做當事人之行業現處境艱困,應在港光披設或多酸可供守夜及出殯之地 方及在不久之將來,多餓公衆殯儀應,由市政局管理,

石市民。艾敬當事人對 三院譽辦之不车利價殯儀之善,深表贊同,並會對其此次借 地方舉辦兩年賺價殯儀 之事,就其利弊得失向當局祟加評論及建議,藉供參考而已,誠恐各界人仕有所誤會,故 -特登報聲明以正視聽此啟.

一九七一年六月弍日:

維多利亞拍賣行廣告 .··啓者茲無盡花地方被院命 UNDER C.. 於燈九七一年六月三日即金斯帕日上午一時

EXECUTION ACTION NO.298 OF 1971.E

THE JUNKNO

M00363A LYING AT SHAUKIWAN, HONG | KONG COFF NAM ON FONG, SHAUKI-

FEDBOKA12 WAN AT THE BACK OF 207 SHAUKIWAN 大图十樓,以岑偉文會 ROAD WONG CHIU)香港街 海南安机 M60363A (沉幣)以上音各物照法院版 岑偉文啓

學三人—助化轡師二人,助 及十一人及抽樊檢驗宾水四人注 彼之主要工作雪保供應之食水

交通處處長薛瘓

帶謀劃:本局人員張且抽取 二千五百件之食水本,ㄖ分柝 战各部份,包括用戶之天至水箱及做冠雅·诺尔整各 山共食水一名六縱額共十二名), 一軍野島供值五百元,

S品器(LAU BUN SAU)又名制品语(BENCY LAU)現在香港股 仓酒八十六號A體會香港試,向申請入英籍如有任何人運知任何

銅鑼灣街坊福利事務促進會通告

拍賣什貨車輛八噸轆 地車及-

公貴廣告

本會現定於本年六

三十分在畢打行土度本行拍技 (CHEUNG CHI )又名張乃球(CHEUNG NAI KAU 艾名| 外合登報週知希

·錄費授租者於下潁時須卽服 #餘之於照日 ◎概

第四屆會董會主席岑才生

一九七一年大月三日

*濳畢打行土醌内

·在吾人發現縻頂水籍有污染情形時,其禘附函分發全港各

·槐勿兄弟拍賣行B

中華電力有限公司 聘請

作胄應由用営行負責。余阿信在 年塑岸水布一大保自來水 市民亦知,無求無水務局批准,现由鎖有牌照之水險饰施工而行

敬啟者:本人前御廷

* 可┬——編號(D/D-DRIVERJ

-曾考湖水视遣地方法院汆ÜNDER-RIA, NO.153 OF 19756) 2919KIRIBG 期五日上午呲一時正在香港畢打街打行至限本 泊行內將存在香沁水街門牌一號向利大夏一字

一四七號本公司聯合開運妝。 據J金滿黎氏〔R上大皚 惡人名均音 物 將全靴鬻蚝銀玉抛是监们於指定州內將該與

一九七一年六月

上日前老霋接見者作落選。)

通告

尋劉

群先生(又名劉權)

日本昌弘機工株式會社出品打箱機所用之商

理時此路明:

二舉辦校際歌曲合唱比賽

香港魔勿兄弟拍賣行啓 HONE

(港)本年首期

·用去擔貨,加强本 先选機會 香张人用一音,但不包括被調,如:政府 市場,黑市第二十九庸

欖勿 拍賣行拍賣廣告

會」主辦其攝,卽

嶺南酒家

七年度第

北站,稱作「人 用古沾醬」劃一首

現因股東關緊生及華君志圖別業自願退出股桩故 對於本酒家之來往客戶及貨賬一切華洋撙請于本 則當作自動放: 年六月九日以前到本酒家清理如過期

·樓利作府論瓣。

經依照本北海 無專用對於 近在市面發現有 不論任何人,任何公司,行號,如在香港-九龍-新界-香港附裔之岛

則有車用之被别人不得传

·阿謝贊助•艇於本雄七 月小四及小作衲日下午

當大京京舉行。

軚 嶺南酒家

日本昌弘機工株式會社

之中,小翠日按均可申 祖〔飥預分中,小學部

香港九龍米業總商會通告 冰球 一九七一年六月三日 3本會瀦肌公司 批准當獬本(1年度,週年會員大會

[九七年五月卅日

定之一香能人用香糖賞(二)附定於本(兴 J 月五日分各 一猷曲奇斯比賽,參加 八役期限於六月十四日下午一時以前交官沁恃作暨 孝應自行设掛門前或入(四)開 六月十四日下午二時菲。 雠之引宇,中藥組必須

理事長 吳鸿茂

鄭錫林 陳炎周

並限於推定期內各 俏准湖破世外之事 供對買者自理轉此明。

梳沙拍賣行有限公司啓

大搅行香港入用香港貨 党泡到「選一

PO TAK INDUSTRIAL CO., LTD.

ACTION NO:2352 OF 1971 ALSO K.

·DISTRAINT ACTION NO: 305-OF-1971:

在原曲上加为攻曲下 加第二部-第二段「

東莞同鄉會聲明啟事

『九七一年四月二日華僑日報刊載原告人代表周啟邦律師樓廣告

·則內容標 高等法院大鈴償案原告人東莞同鄉會控告張惠劉洪囊謝洪三 人而第二被告到洪因拒收公告未依期向高等法院入投到事查此案係 會務糾紛並非大錢價本業經雙方和解了結誠恐傳聞失實特此登報聲明 東莞同鄉會 會長 鍩年

ARNESEER UNDER DISTRA INT NO.300 OF 1971 RULEKICH. 日星期四日上午十一時正在香港畢打街 打 土祝本拍發行內將存在九龍安田閂門牌二 號

·杨照法院所對者當衆拍娩以價高者得投得者服饰

·郎將全部 銀拼激足並跟於指定期內將該 | 貨物!下舘之祧著右餓漏外之事祺除買者 自珧 轉此酂明

香港證勿兄弟拍变行啓 俺話狂二零二二四

一梳沙拍賣行總拍賣廣告

NEKESHERER UNDER K.C.J.

SEIZED UNDER一定於一九七一年六月三日星

·期四日上午十時正(DATE & TIME OF

AT 1030 AM,花香湘荷李活落三十四號地 一下本拍种行內將存在九大坑東道,地段 NIKIL

PRODUCTS LTD,各服法院所封的當衆拍資 |以價高者得下夜汨四將全部貨

四由下經手 田北兩根原訂明於三十天內 「離經交易及到雅玛府韓名過戶手級現今已周期本人所未能異忸下接觸幫字

·祝卽與本人洽商或向下徑口村福記士多轉知本人亦可 鄭潔如啓

和寶有限公司

關於一九七一年四月一日發行股權 通告股東啓事

啓:本公司董事局宣佈,關於上開發行股推之新股 慕業經準備就緒,請由一九七一年六月三日星期四上 午九時起,携同銀行收據,向香港連卡佛大圍七樓會

·德豐有限公司,即本公司之註册寫字樓領取孺爲荷: 承董事局命:

秘書布倫 ( S:R.BULLEN)謹啟

香港遠東企業有限公司

啓著·香港遠東企梁有限公司董事局宣佈如下:

(一估計本公司燉至一九

-KER-THE

·收入之平加反百份之阿,經號於一年

八甲)於一九七一年八月十二日辦第二次

乙7伊加本公司法定資本 新股五元算。

梳沙拍闠行鱲拍賣廣告 C2根州可取的力

*RETS UNDER DISTRA—|

年六月三日星期四日上午十時正(DATE &

AUCTION: 3RD JUNE 1971. THURSDAY.

NO 4890 (4TH MARRY COURT BUIL— DING TINSON ELECTRONICS

INT ACTION NO.86 OF 1971E21821

TIME OF AUCTION :3RD JUNE 1971. THURSDAY, AT 10.00. A.M.)KERES

主 席 王華生 主席 王校源 方標

【活浒沿四號地下本拍畫行內將存在香港荆道 IKKIDE SPAK SHING BUILDING 1樓A座 CFOR HUNG TAO 各物照法院所 封的常衆拍剪以價高者得下給帥將全部貨銀 李倩(現欸,並限於指定期內將各物檢灣觀 设破意外之事俱需買者自轉此明

先室 曾惠蘭女士 於一九七一年六月一日下午九時四十五

分壽終養和醫院享年四十六歲移萬國殯儀舘治喪議定本月四日 (星期五)下午三時大殮三時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出风花 東華 庄此報

斯夫李文盛 ·男 經

泣告

治喪處:萬國殯儀舘

梳沙拍賣行有限公司啓 #EEEUMÍ KE.

梳沙拍賣行拍賣廣告

·啓者茲 九龍 方法院兪 UNDER·DISTRA, 食。 INT ACTION NO: 302 OF 1971-22 一年六月三日星期日上午小時正(DATE &

CNE

(

SPOT

出起訴並

代表律師希仕送律師行啓 香翔大道中公主行二樓

啓源企業有限公司自動收盤

, 召開債權人

八部委代表請將

公司推股面額五元之股份宙中,股禇学新股之比 份均作股木論

承啓源企業有

一九七一年六月

刨發行新股股,並按照片

上那一丙段刚校之新發

·紅股將不很必受此盗贼。

11.所有新风股份包括紅霾及股權均不得享受由一九

日起開好之第二斯中期股息,但在其他方面與本 可現行之股份。 上一度擔加股冶後低限能維持相同派息率。

......,设梭于九元零六仙。

《体公司定油一九七一年六月廿一日起陸上月五日止八首尾兩天在。

·內東客股份過戶生班,以處理下列各項事宜 说垂下列各項文宦

利登公司啓事

節分泥事項。 犁期六)上午

董事陳兆忠啓

本公司人事科職員陳操衡君已於本(六 1月一日起離職以後陳君在外一切行爲 概與本公司無涉謹此聲明

·彩在舘過或意外之事供

-登九七一年六月二日,童話

中華基督教會全完堂公墳部

(新界荃灣大屋街二至四號)

公頃部代三個那缺骨,安獻於個別之寶內,嚇時在放於九缸联安發神二號。 起六個月內,向本立辦公室面洽申霸,在此期間內,未辦小滿手老,則概 之日起六個月後,將分期施行執的工作,死者誤觸欲將該讀終自行排骨者,可於公

政局圾場管理處,存舊填場完年舊,將骨姿個安於二呎乘二天面税之堆

欲知客墳墓之知把鎖,如姓名,年齡、性別及安早日期等,請向本常辦公园 「SD排全完常噴場一九六三年十二月卅一日前安东之墳墓行執骨移

7月份期會報告,以本堂居附辨圾場婚一九六三年十二月卅一日能安之塽站下

主席:蘇卓明 書記:楊瀾林

主任:高元

族鄉性感姻:

·

香港中華煤氣有限公司

荃灣分廠

低粉櫻機械技工四名,應牌者年勁你行近可四子紹,須會完成 橫將布本公司共网分國內服務,將說餓居中,用 九龍土瓜灣道:

香港中華煤氣有限公司

煤氣廠工程師啓

先厥何公玉儔之爽于昨(二)日在萬 國殯儀舘出殯承

均感哀此鳴

孝男何文(紹昌)暨家屬泣叩

鄭楚材八妹 於公曆一九七一年六月一日下,

:午八時五十分壽終瑪麗醫院移香港殯儷舘 擇六月三月(星期四)下午一時大一時

·半在舘大禮堂隨師出殯柩至哥連臣角 火葬場舉行火化此報

楚木 黄承業 姊丈 楚葦 丁耀光 胞兄立基 嫂李麗波

治喪處:香港殯僻舘 英盛氣六七九號

先慈馬母鄧太夫人 痛於公曆一九七一年五月 卅一日上午三時十五分壽終九龍伊利沙伯醫院積関享 壽八十有二歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定六月四日下午 二時三十分大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯靈柩 權厝東華義庄謹此報

永深 3 陳氏 炳森

女三妹 何永錦

關於数线 撒之總隑股份分配康軒於一九七一年上月五日*與各股 年十月六日至八月十

帝后酒店有限公司啟事

外孫男 何詠琪 外孫女 何明 啓安 誼男 馬榮業 誼媳·霍氏 孫男 誼女 李秀馨 諠婿 林廣待

泣告

啓?茲由本月四日起,本公司之股份登記將交由麥 會計師樓辦理,如有垂詢有關股份登記事宜,敬

·希請移玉步至香港太子行十六樓接洽 承董事局命

如賜財

ㄇ容定於一九七一年上月五日召開股東德利大會,且時將提 本公司法定安本及由股份在假帳項所部件數項作爲發出紅股 磷光案。

東發出正式告,此

撥-

侄孫男 國 侄孫女 麗

梳沙拍賣行有限公司啓

和洋行有限公司啓

馬維英護啓

九七一年六月二

一九七一年六月二日

DOZEMKEY

TIME OF AUCTION 3RD JUNE 1971;: THURSDAY, AT 10.00 AM. EREEN

BUILDING N 李骏OH TAI SHEUNGOO

活狼三十件下本拍㚲行內將存在九龍官雎尔 |英街二〇九號至查| FD.HOP FACTORY CHUEN 各物照按照所對的話栾拍到过高者得 下齟後須卽將全部猩銀交一現,限於棺定 期內將各物搬倘有做成意外之事但风

·本公司將於短期内將上述提

嘉麟

治喪處:九龍殯儀舘 機電音:M扭

九三二六

泣告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.