1971-06-03 — Page 21

八六一豐田汽車 .三九七三本田汽車一九七一日本三橫樑式會社之莫及產品之銷。在本地 大一東洋工業

: 三四二文名MITSUBISHI S 及外之間

RO HOI KEISHA 將改繁多,不下一萬落了有一番,然油,化器品 大日本印刷

WE | RPORATION,此項 鼎没收音。常年 「三井不旆產

聲明乃於五月卅一日股 三光汽 五

,截至一九七〇年九一張,米儀器,銀行 東大會通過,以符合骸 月卅日止年班+三菱 保船務,與容及地商 鴻百促

一九九一贴在貿易外之新業務發式會社固定營業額爲一等。 九千八百萬美

打九五

三菱长式會社偬日

元,数四十點八三元一族黎世四十季八乚·

紅茶花生油脂等貨

日訂臨時入口額

|本政府今日宣佈已时代,自由化就剖而產生的空

11一米 本及大國風情易,8 元,比上年商百份州至 國際金價,今年財政年度上半年的,陰,這十七種商品規 (四月至九月 猳航 茶、煮粱籽、花生、芥 第一千 九九。安及發股公司,錦四||上固定純收盆粲得三年

· 三菱株式會社

川美元,比上 倫敦六月一第一億二千萬美元的十七線來杯、茶杯、植物油、 珠-

業務範圍及不少日本及海外之| 湘高百份四千二,被星 星期二金賀市價商品的臨時適口服額豆饼、黃毅、天然石 從六月一日開始,一般公司辦理之購買 安本驾八千三百三十萬 的價格,八保安出奕元國際工商部說,這是一邊、銀、擁打、杂物 3,桅敦四士點八四一帆肉步骤,用來翼、淡皮、皮衣等。 該就俑頁共一萬七 「千五百人,分佈於日本、 及船外一百廿八間辦公 本捲之三淡垛式

|泰鼓勵產品外銷 銀行貼現額提高精

紐約股市平穩

得投資公司普爾分行

價位多見上升

股市下

日期延長至一百入十天,此位於警職類型佐治大 二專長上述克 厦七樓,代表日本

本日市現

·來最佳的一天,但成交

-依然疏,江

HANL

四期星 日三月六年一七九一歷公年十六國民中

某著名德商甫自漢堡返港表示

德貨訂價不提高

辦成品輸德保持常態,少數輸港德貨略漲,與匯値變化無關 預期美元匯値愽堅馬克不升值,將在港力拋馬克,以利推銷德貸, 西松攻浮骝率以來,馬克兮兮術趨上,對於西皞优品外銷當然發生不利的壓.威通力合作的情况下,將不致發生問 念網潑,但西悠外銷貨品的訂價管服都沒有提高:柳作用,如果密價再作提高,則彤南田大,因此 也終將心堅 面西喪馬克西無需採 ,自漢堡返港的一位著名西德商家對本報. 除了很特別的情形之外,普遍都不加價,其中有:。由於提克的兌値高 記者所表示的,他們向著深難成品鉑德也保杯 少數港的西铿品訂價壓與露他的變化性力推馬克-這樣顯然對 是成本的提高,不得不翻乎價而:銷售是產生利好助力的,攔藐示,北對於今後港

·爾·有少數額陀的待賀稍亞,則屬早已决定者有關係,

定的性,當街,西德,無之間的貿易交流進展 DE

同時並將在港力抛馬克,以利推銷

[j灬八元,快將涝兹

德美元續升

【六月一日一川溯本工

疏,荷蘭金橋,黑白 現祝按線一七〇元,花 五二元。上海和平鸽 大金堅成一些无元門[升至三五六八。這是泥另小 「拆一三七至八元,日 以來-美元所創的最高結躁。開市時 *太陽,張慶大棻 [點五五馬克,限沱升至點 [FO元,她M求一三七 峰,然後於收市時衝破三鼎五六人的大師 大指出,美元升價的原因是抛美元的人不多。

見半月高位

許,梅眞尼聯營公司 的 純利逾九百萬元 將派末期股息五角五分

赭下附

美電市價轉堅

·派南百純

自由英鎊昨報下降

| 亦穩收市爲六〇〇七五 九九金牛皮收市三〇四·七五 《勝凱 九九金因 一四七,後又上升,日立委作所

星 天氣經常超過攝氏卅度

夏貨落行漸有起色

前盘一七一九〇E 元下卽校前少登九 口潴元。低緊入價每

.根據統計,今年首兩個月本港對 德遨 ,龍西馬克免值之稍高,當然利於向香港竄貨 本報記者昨日被塔一位自漢堡返港的:,西篇用同樣的馬克,可以換取識多的张了,無

貿易 吃兢去年同期進步,其中港爾去麹值$ 署

沙特就使用值的高,獨對分離觀賞 六千五百萬,葴去年同期的一億三千八百萬元增 名袒德商入,被附記者指稱自西德採取停動

加了二千七百萬元,增幅接近百分二 本港道 月以來,黑克的話值餓屈,但是,西很熱狀的. 以保持糠層之勢。 商又遭解:從最近國際金融活動的情 ,自西德只隔一億一千萬元,较去年同期的九千六·好淡因素又轉相持,是一最高塔收市之三O四:一日本感影,

五 超]

·市墡而致者 揲這位西總商家驳示:由於馬克的酒來,美宕在美國本身帶智堅強的情况筋告·百萬元增加了一千四百萬元,增幅百分之十四一牛皮带 收市二〇四七五。

• 七五:「倫發金價每 場外現金交收穴千新力收音戡,IIAOC有限公司前在此插地面 CECIDERETE 盎四章八四美元, ,須三五”,東京電化,七九五一股對共三百萬元。在禹 由英焢载椒毎粉系二 美妙開六〇〇石川岛造船 日匯呆定「六四樊元5英鈔棒|八GI最高六〇】,最 C朗日杲定升收六〇〇七五 低收市KOO L 百馬克等於一六八, 幾一六五,五,即在日,美電收市穴OSF

·美做開市六05- 后代,校一套日鈔,亦著收)。 百六十五元五角合 九九金上午開市二 [式,亦全天之最低 无口港元,纵棱前多免 龙来元8號下降,成一四五。七,一九四。三七,亦獨全一價,最高六CI。 即在合交一千台幣,在一天之最低谠r筏上拔,收市*13.一式五 港收一百四十五元五角,設。

等於一七二〇〇港元」越滙同挺,

燒種

盤 成交数黿氖询!

衣着電器銷勢較暢

價昨日 甩掛高,安揖

REFERENCE LIBRARY

耶日僑華

|價牦英號等於二,四1

微率算,收市三〇四 ,放颗成一九七·五:

執主免積壓過多提前

【映購買力 方面旺然,之疲痰勢態無顯著改棄

六四美元,前第二十四

&在巿交一百坡元,在

粥收一百九十上完五角

振不勢市豬生

呆滯

價降

頭百七千五共盤成

一七九美元,即校前少,

過隔成二尺六,五.六開出,先...

收上日少沽二百餘

由於天氣盈熱!

有起色,但仍非楊E

CITY

-最近有關商家對於

一五美元, 即在交一千海,在 低有部份適合季節性的了封供應市免爲主的本 情况更不理想;同時,向外訂購減少,段一四一六六美元,前段,越騰周旋,鷹一五六 產品以及商家揭的削價 第坐就有欠理想之外,不足以顯示出租値所幣 邪燜探辦聖恩及多季,四一八一美元·朗茨·,即在越交一路好 的太定物等行較多, 他是遊客購物,同樣

继免與普都有不同一前少R01001五著收一百五十六 來的惡劣循環性影响

【角。 反映本第一艘市民的海

八馬一日)聯合國粮食 风力已有所滅弱。

道琼斯指數上升 全日成交一億六千萬股

十元 散

綜合報鱨消息:海 日本天氣日益

三十度以上,若干 的蒸行也淅有開展

過依然還不長十二

銷的祗是一部份適合学

節性銷售的商品例如

啤酒、鮮果、香料、化

·在目前的天降中通常都 比較暢恫多鈾的

告報織組農粮國聯

米大界世

剩過產生

鱆持要將條蕭場市

產增

大少減議建

說:今後III,四年內,世界大米 現。這個小組包括來自三十二個 大米生產及滑变國的代表。它在 粮總署的羅馬部中開命已有 A

六月1日,接日本野村 催化學 时分株式會社村蹴稱: 武田來 星期三東京股市開市時,術材要來

北四五 ◎

一及要莖德國大業區系在龍 生油市銷情看好

煉豆菜油買賣閒

食品,百貨,工要股,安生

蔴油堅定猪油按價成疎

爲中心,大妈秀雅·接 日本石油站 宀韓)上生油市 月份花到齊,拍庒陸被 近收市時訓告軟弱,午一國民收銀機, r近期可有疎挾將焛,收优。日本菜籽油,吉 市反覆。整日交投額共,小松製作 岛上的各項問題可能會纘接存在一外坐著人口商旅所治上原及日沟匿,有桶拆一 ,還可能會在今級的過渡時期間月形,無貨交待二八英九元,韓手不定

一億六千萬股。收市價 燕化下去。」它指出,後國家 新貨運來補交,韓手非牌于沒有捕摸 1.二大元一九三三,比上日上升一 貔瓊斯抢爲二四 由大米出口所得的收入,已泥續開堂餐标高。中國大陸,潑油按一二二元,花、九點九八,新市塲推數

·第四年減少。這份齬告的發表了濃香生油,市價站定,一代按個少成。日本爛豆 第一六六點三三,比上 王系列何风裱經生產渦剩情况的一頜力轕行。漏跟新生油」油,現價氷钖,有磲成一日上升一點四五

食肉類

140E

KT

JOH

但下降五至十元

·全日出豬隻共善

「千七百餘賦,品

于依次培

四六七五

成交一一九三萬股 以來的低水平。各分析家此上升主要係由於過度拋售版之 m驔業務:韓語『九于日改成不逾一百八火車計劃之可能性。S

另一些則爲受消息所剿激消費支出及勇建造均有增加,其他分

·菱冠工程有限公司,析家稱诺工業新衍之三年增加工賢,柯照相 clil故氶薄商 與淡電器株式會社及 合約會引致通貨膨脹的。 粥貼緻的跟覃读必術文 本地商家合安越造的電 「梅,在港塲西萑 出口商照上妳新· 三菱日本最 张月,的辦法將商業貼現去拿|大之工業及財務集團, 和六 商葵银行貼現者,可得。喀下公司業務包括重機 七十一減百分之七的貼現率。一語,造船,汽車,飛

高棉獲二次美援匯五千萬元

招標喩入必需貨品

計鋼鐵水泥布匹膠料皮革輪胎引擎棉被等 金邊商通知港庄參加投標供應

流,全日共甚至千七百列,大銀劍蘭 然不损,燒線亦見波滴,大陸中獲維再降十元冰

特 美國政府第二次給高棉的美援外五千萬美元,用以輸入必需物品,由高棉國營盤· 勝手,往第貝現象。大陸鋼浙江面北河南

此公司以离致方式辦理,金邊商家已向本港有關通知,投標,烱若與得一部份伙嗪 钍西湖南梧州鍳江門隔江市橋湛江海ㄖ北海珽

今後幾個月對实棉出口貿易有很大裨益。 大三五一門汕頭汕邑等地運來,或出五千頭,內大满四千

昨接本落辮庄消息 美國政府决定撥給高棉的第二次美貌外噩,金額為五千萬美元,过五千萬 美國 二九八八百頭,二百一十五元,一百九十元,中獾繞一美元,分兩期發給,第一期撥給三千萬英元,第二類撥給二千离美元,由高棉喦營進出口公司以招,康納鋼 一五 槎百環,低成二百北元,二百元。蠶上市 標方式辦理。現時祺偽標購的定品,計有黼氣、水泥、布、塑膠原料、皮革、輪胎、柴、引擎 波音飛度

·五七八七百五十頭,其中大三百一十頭 二百廿元 軍用棉被等。金商家日通知本港有關辦庄, 何參加項投標,若獲得一部份供應,今後藝 10 百一十元,二百元,租四首四十餘頭,下個月本港时饰棺出口贸易將有很大裨益。因您段時崙棉商家向洪促品,做限於土產厄外盤面 五元敬二百八十五元,二百八ㄜ元,二百七我。 元 中绣快十元,做二百五十元,百四十 百四十元。

港股市交投轉暢俏

杜瓊斯工業股平均指敦收由於,船韓汽車 九三點六五,上升五八- 萬國 行 路股收市於二一八九,上升 通用電器 點八九,公用事業股收市於一一三通用食品 六九下𫓧C酷上当。 通用汽車 好時年曉怡 當日交投的股票共一六六一種. 上升的約八五二下跌的佔五: 萬國商業機器: 本年度薪高的有三大維,新低價 萬醫懟話甓報 的有五七种。:

洛歇飛糖 全日,交投一千一百五十三萬股,樊高梅電影 紐約股市 六月一日

18.00

HH 00

1.00 大树 五

二八七五

KIEKIM

1·1:00.

11:00.

·孟山都化學: 摩托路本電子

四六八七五

「八五八七五

國民收銀

九一三六五.

·泛美航空.

*保樂

公用祺業股 成交挽政

六九 ・

11

1111-00

第七、八七竖

111700

41:00

•*-.00.

派盤西亞·

[千一百九十萬、舒雄斯双年

IK

新澤西汽油:

1E1 PH DEHSE

11 HO

八九五

4K 00

ㄊm·七五·

RIHO

JOK IM

30-000

£0.00

八九五

E-110

K9:00.

聯合化:

1154

太平鐵路

四三七五 英國

辦人士指出:近來高槁晨牧函品檢褙恢復塔加,預料本月內閣說有生牛、白米、粟米、芝遽 ,牛皮、蓮子、上網等運案,因爲棉境內運楡恢復正常,當地商入可以收襲博多囊啓商品出口。

哈拉斯飛發 杜邦化學

|牛奶公司

聯合汽水

七五

佛經前日之低跌後j]靑鋼英泥 各項股浆做

RO KO:

JKH

11.50

116 KO

JI KO

水乎,反映市覿狼开之一中蒸氣

1K 10.

五七三艘九龍會

· 交易數消有三千三百七

:十九萬元。 - 梁澁某企業董事會岌仿第二類股息,每股四角半,同時宣佈十股送一般,並每五股開一楼,每股供銀十二元五角,

一九*+00 18.001

ON OF

OKO

午後做價明顯給

全日開做總值三千三百七十九萬 元,港證做一二五五萬元,遠器做 六六六萬元,金證做四五四萬元。

·

11:30

11-30

TRIHO

11-10

JR40

TK: BO

JK HO

1K 10

1N EO

W KO

MUZAM

O BO

11:30

11:00

OKO

IN-BOTY HO

TE HO 15·5○

1100 00

112400

∙114.30

OTTIHL

KK-HO

ON EL /

DILNO

三火

118

1000/1

1000 1

七天五

11 RO

13.10

50.00

-18:10

十六 四〇四

#HOO

THEO INK COGNO

11 KOJI KHM 40 000 TRID.CO:

18¥•00 1100.00

1RE·00 LKRO

19.00

119 • HO

0•k010*80O 1K 00

15 HO.

1111.00

111000

KOO

‘收市價

濟經僑華 頁一第張六第日一十月五年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

鮮求多放

指出它盘蠡先進國家被採取步锦減少大米生產和防止爱顯滑原持施。它說,到大部留侯侯價。中四元五大,七月 在有過剩大米的生產國家應減少大米生產,並規 國內使用過剩大米。利 ·國大陸菜籽油 花 付,潻油按 霦口翬貼和其俳猲潄岿口的財政特施應被少到及低限產。倘府應察署長應已到海,超過小號出,旦河源石油,分上那本和不断 個 另外,百貨公司所銷售期大米供應合约,以協助稳定市塔。

日本嗓籽及辣豆油, 据配昨綁袛坡,百 外滙牌價稍有調整

树下器

五大

「味之選。

減價帶以招徠。

不是并行性的愛用貨物

美瑞掛高加德改低

,也不能飛生很大的刺

非洲生油-現代四 魚牌子女张一九一至 元轉手泉神稍成 九元,買仍不易

日本油 寶格堅 -東海保險 定,近期成刻轉,加三麥地所 日本郵船 登量或花同食按二四五 帝國石油 ,危十號到碼撈

182.

倫敦美元告羅士上升十五小點可能開,

于、童裝、泳衣

一八〇元,現貨碼頭及

、加拿大元牌位铖 -淼淼鐈弁昨日所 辨之外插牌價中更動者一辧最高娩出價每百元

則用免洛行,有些市民,黨大元、瑞士安部及西 元等於五九八八门港,前爲一四七,八C卷 湖 大減價通常都是一日有芡關,偷物美禾元,包藏龍多見。 C港元,最低霞入烈每七八元,大茲成一七六 被公司的經營手段,繼告羅士牌價亦有密度。四為韓元。 女帝門性的貨品设断

九九金

百出射等於一區五光 C禇元+ 錢一四五,

•O•10£R®.

元。選羅生油 近期花 大部偈油留淌,有 一六五,見代方能成, 中國大陸菜籽油 美

100 KO11-00.

€100

HITOL

臺面性的你們

在季末,像今年殿如此 瑞士法郎及西德馬克等),龍骨五九九。四〇港 最高演出價每百馬克·秘密一二至三元, 美 法郎同 元,即校前少R11QE 抽商,加拿大元及西台灣,是低警入的低 行,則是比較佛珠而沙 馬克則可憐。百加元等於五九1.0 凡的。由此據足反映年 ? 美元牌茵 磁盘 【港元,前周五九二 來市民的購買力谱尼 高慶熱倒垂官美元等於二〇港元,即【前少N 1.1°C黹元。 市不钳裡想,就及一〇五四门港元

蛋價

:柃紙)鬬市美妙: 蛋堡置,到货仍屬|加拿大圓

1001 K00, YH

100

瑞士法郎價:N

衆續貨來途各

市格

$100 $109.94

100

本企

货要受虧挝 入口、瑞士法郎 供 商大部均不感同認,西德馬克 。) 追熊奶、鸡蛋! 意大利里拉 件左右,價企融 澳洲 週 中國大髄殛蛋到日本厅

100

KK 00

1.000

£1110

400

TKY HO

100

六七班,五分

*

業内銀根

本港銀行.

庸穩

1000

六,五五:

*

持續鬆穩 線

英內銀飛船 持卷风,無: 大菱化 A 近逖元饭 商挺,本鸿

降低营艏-因爲淆情不振,到貨已成糅,茲將 紐西蘭图 其俨分列如下,每千隻針

100

### CO

坡園(馬來西正100

九穴五〇

001

六月11日香港批券交易所股票市假赛两統計:《單位元》 上次收市度

100

100

在外衮金調返更孌,昨日同業拆息呆企。

課金融界人士消息 本兆銀行梁內銀根始終維持森鬆動態 無 善變化。指出:最近港市的資金莚抵亦基衆定,翻出,流著 亦不多,特別最近做粗买元利率上 八厘的鞍高水平,故本港仔 昨日各中西銀行同業裤息棠论,叄部均成五二五·

級一五六元,四級一四〇元,沓烏特癌蛋五] 泰國傑 元,一四六元,二級一套七元,三級一含印度勞啤 | 元 • 衡陽奎路費]六〇元,辟緻一五四,一級 巴基斯坦勞 一四一元,河南超過疍一八一元,穡一六四元 澳門扺 ,降級一五二元,一级一四五 二級一些六元,一茜置紙 石政超码璟二姊五元,二話被

100

·H# 00

七五

凱節酒店除息八五”

老九

1000

100

-1000 1114.00

10000

太古灣業

1410 114.10

信昌企業

K.KO

100 VRD-HO

九龍

::

發二元强和二四三,二七南路 元传級二〇九元,一統一八七號,

14:00 到上要由生銀行供應》:

COLMIER

O

巴金

(mm)

·在同一三四七五 (EB)WOR

(SP) OR HO

單位成交(湘幣計)

-樾娛公司 香港整劵交易所昨日成交八大四,四七四股,交易斯假有一千二百五十九萬元。但生收市群數二四三,六,比上一天 韩版 升四:三。

各項股票交投中以安利衰U初份。成交逾十萬股,開盤以十七元五角成交,下午做價辰高晉升至十八元五角,比前日收缩率公司.. 市價升一元。在東企業買盤亦多,成交接近五岔五千股,開盤以十大元角成交,最高晉升至十大四角“收市價仍高企於 油嚴地小 十六元四角。階蝼銀行昨日推升亦瑚,以二百元價位收市,比前日收市價升四元,成交粱二千股。此外,置地公司;黃埔船雜記萊爾 場,太古賀業,電話公司及九龍燈等市價均見明顯回升,一般收巿價與前日各項股票收市價比變効者针辮合他柴升一角和紀地童 ,太古業升三角,九撥升一二角半,四海升五分,牛奶公司升一元,皆洲英坭升五角,總機工程鞅五角,黄埔船塔升家費 it角,香港紙升七角,公司升六角,九限會升一元二角中,信託升二分伞,诫話公司升四角,還車公司升角-油跺地| 太平洋證分 小倫升一元,和記泰業升一角,和紀地產暨五分,布賓升五分,怡和升一元五角,銅業八股權,升一年七分,美麗華酒店升 怡和各項 [尤雅巴士 一帆 聯铵地產升一分,護家二角半,太古船培升一元五角,會榮升一角及永高升三角等。 : 遠東交易所昨日成交一世四六,九九股,交易數值有一千六百六十六萬元。速康指數一一七六。三,比上一天升」魏卡佈 九、七」。遹現企業交投最為活躍,成交走十六萬股,做價反十六元二角及于六元五角之間,软市價爲十六元五角。 (股) 地公司成交有八萬餘股,勝茲以二十五元五角成交,而以二十六元價位收市,黃坤船塢成交接近四萬股,開茲以十一元九角菜 新英

成交,最高估十二元二角,收市價十二元一角,邦地面及太古船塢交投亦激,市價同見堅俏,前者以一元九角八分收市

南舞神 香港證券交易所相近 1

保建築

极者九十六元價位勝出,牛奶公司,九龍會,香港得及隔2銀行等交投此亦備活,至於一衡成交股果之收市價位大致興 榨曇華酒店

̇盛銀詿你交易所昨日交四三九〇〇股,交易數值有四百五十四萬元。成交最衆者乃散地公司及邀東企業,前者成 生寶菜 三萬五千股,收市價盤二十六元,後者成一萬八千五百股,收市價爲十六元四角,九龍進成交有一萬六千股,收市價骂四十 資利公司, 三元上角半,聯邦地產成交有二十二萬三千股,收市價同爲一元九角八分,其它股票交投用疏,做风去勢亦俱與香溶交易所 錦邦地產 接近。茲將昨日香港證券交易所各項股票成交数列下

杂

14.10

:中

JUT KO S

URO

·利家

成交數 新撄

000

11.000

1 BOHO

MICRO

K-110 六七五 111. HO

BO:00

1x 00

一五七

11 HO.

九七

31.00

OH OIF

***

FO·OO.

11:00

SEO

1.00R

11.00

[

50.00

1.00

OH 2 1,

K1200

WR PH

THE HO

∙10150

Of•

BO 00

0.00

11:00.

* 1 KI

六,七

K-40

TO HOT

10 NO H110

H HO

31:00

HO

H WO

·〇

.一.九六.

X1+00:

九七五

COLLI

# NO

EOCOO BT0.000 13.00

TTO HO

H110:

TE 7000 200 ,000

HII 000!

10.000 17000

$7000

五 17000

HHO NOO

1K HO JOK HOO

•LER H10000)

11.110

$1100

#1000

九四+五

R1000

11 BO

光+O

191401410

R1:00

HOHO

依市河店

11 O

HWM10

1HBO

000-11

RK OORE ROPARK 00

KIPOO

14-10 14.110

21.00

111 001

P1100

11/000

AK• 10 ∙18:50: 1K 10 18.480

1H BO

O11 OILTE

OEDNI

OOOOR

1/000

000411.