1971-06-02 — Page 9

MEZGARY

CITY HALL

三期星日二月六年一七九一届公年十六國民華中

都日僑罩

WAH KIU YAT PO

四開港頁一第張三第日十初月五年辛厩夏

「

本港新聞

工商業管理處正在設法收集資料即將採取行動

含毒糖珠禁輸出

衛生當局可將工廠或其存貨沒收並控告其東主

唉、價渺花玲於昨午市政局會額時, 一持證人許多的案屬在內,如果他容許候親 六一間叫於運,美國的顏色糖珠合祗間悄時,食物」案的美出接收成分住木屋時,當局將會親費

會準儲在一汝1年初,食畫推行大規模的

城市清潔運動。這個委員會將研究及討論供 注意保持城市消课的各種更有效的方法

為直接負責福結實用,在可見的將來,與蒲有覆一畫五予元,小學生尋名黑第三十元,沉在建成源,实奧美職,首期工程堂也完線,底於六月三,今日潮汐 他又表示:旁聽案是無法可以擴-

的,因爲 再接納的機會,政府一個物雖然很有得獎金三次者-熱會另有转別獎金,以安激勵。十日〔虚滕潤五月初八日)舉行落成 亞龍母元共 背面的已經案貼屋外。

教育與娛樂的浴癢,惟應由私人企業,或足以代

xx,蘇聯開光振體,基日由下午一時至六時,氣設米高潮 三十分 招牌安全: 洗鼦9綬員於昨午市政局

按照計劃,市局或市政事務署均不會自行招多有關人士的非政府團開辦,如可組織一個

症肄待各界嘉賓,並有遊藝節目助興云, 會國,詢問有關實告招邰之安 翁傅譯員。至於所招蹲的一貫將爲定法估 這都的團體及證明有人力與財力經常管每動物 處理辦法 全制題時,康樂及市容委員會,致兩局;及需要即時傳譯設施的政府各氆公務丕的察務,我知道政府也許會再行考慮,適當的方

至席利士碗員作答時表示,

員會担任工作。

·市政局在十多年來已-

份知接旨在管制所有

康樂及市容委員會主席沙最後再用 本港的形已經發憬到政府 提告招牌的現行翼告附例,有不適當的地方,但

利科昨午於市政局中表示,或會檢討當前的情况,並旁雄接納在本港開辦一 日有增加 大告招牌的發展,已令到該附例完全

市政裔的政策來都 個動物幽的直接責任。 先 申裝設新招牌的申畫是轉交市藏事

·考慮對加在核物公園英姿的鳥数目。吋內省易

市政局昨日舉行 時 地方政制 的 該列出本身及其他部門對摺

能够吸引大批辦人實值得高興的事。

地方政制委員會主席張有興 延期辯論

·郭利士貝乃是答盡有興乘員之啊問時, ,但這些條件並不包括結構上的安全 知市政事務與消防學務習諮商,

各委員現在留意到由上我會延遲至今文會 「行的案件時,發給牌照,對於現已存在的來

他又說··我已從雅持經費方面發出一萬五千 之議案,「本局應旁建据出一九六九年政局地 悍招牌,除非有人投訴,否則不採取行動,他 完潪作為舍開支之用。但是落個欺目是可以再增 一方政府收革報告供之第一階段之间等部份,以備 中央政府作出立前及需要話分期行」,在今

· 梅困粹的,因驾俐歐事務署沒有沿續會翻糖的獄的,树形要看我們的名替他長所擬齡入的雀息的 良,而僂燊物條例執行處對於进入工作如路人」,稱類圈數目而定。闆度的雀鳥一九六五年有四 我會議未列入腰圍。 ∵ 他號通知各委員,此項問題現已由行政局新 不足,不過阮發現或據報有不設固的摺評際,郎」一隻。自一九六朮年以來,年年所擔的數目如下

·旁旗中,而他亦同意將案再延遲一個月6. 一九六六年九三變。一九六七年一一流。」 及綜合性的新觀告附例,規定告網開播的安

七年一四八變。一九七一年〔至目前止10 全,須由建築事務監督迻准,花山市政本務演設

九六八年-二元盟。一九六九年一五九樓。九 李氏宗親會 ,會通知工務司源。現時由律政司署草擬中的修

新區人口、水費、舖位、改建等皆作適當處理,

係指鼦美國的顔色蜥珠。因 擬器含有一種計褂露,最近就受大激沖議。 鴻在知眞的麥造這種糖珠的木造工廠計有 問。這兩工廠的品榎本已經取去化驗,現時

事務處套沾的衬面警告,在四十八小時內源補 一則當局可能附子我謝其無許證。

人全日君守之外,實在很業加以根絕,他對這個 問題,亦將與屬下人員及其他人士研究有何對策 設有閧級合於作午市政局 大家協助 街道清潔

他又表示:氖行附例所蹲止的閃光招牌,市 「保持首之消 上加口人敢談不適用於新區的, 適用於新區的政策由本局已授以法定楼方的疍一,暴政府與民 任時,璎境衛生事務委 政局在理各有關政府部門諮商之後,仍堪决离 有關遴選凄投會所訂定。

研究有關這個問

期牌。無牌的一間鼎在一九六九年十二月十八日查 出的,廠址是大角附洋视袴方言一號, 這間 第一次障者

在租金內

六艺)地方不潔

五元

《丙门工作人员未有秘症·米

打預防襠鴇両隔熱

第二次告:

(丙),工作人員來有稱蔗,未

五十元

***

打預防銛與陽 孙

(乙)地方术粱:

·頭油

鼓勵子弟向學

訂定獎學辦法

一、李氏宗親會會長李東海:研發長李

署司政民區中

人

才袖年

署人才

內淅年領袖人才,協助 推到社會地方超利工作

·乘學子軒假期≡ 與 國取經部合來辦 花

「袴年袖訓潁營」

: 該營定於下八 月九日至十二日,一四四號,坐西 正营,來行戶內及戶外湖解與習 陈中區 凫政署與陸軍縦部負責導外,另藏 齮本家講述。并事向宿由民夜色盡, 用具概由宇部供應。各校選派男女洿年· 參加。因名懟所限,有黨參加 卽河中, 區民羧可報名登記。

悅龍聖荈祝蘢母

醒獅表演聯歡熱鬧

.坪洲新苑定期落成開光

̇國內線列共有雀鳥七八五經,因盤有些已經 死亡。由?在攝裟點用三媽七十七百元興建的 個新战治,已於去年十二月啟用。 一,由於南和需要地方較多,故本局把它列 新區水 於市政局 筈戏楬貝之间的心理和社會學方面的情形,在與香港大學社

興鏑员,昨日在市政局中就伍 ,均一九六五年少兩類,原因

文 茂;永生開全體董事任以來,鲵推 月初八日】飛行岛就蘢绿湖,各方骏件,由選 會議地點,在縣議員之術當作答阡表示:和威服務。若譽維發現時正在研究必否

行新猷,蘡極發展会猢昨黹事會决萨泡會,前往拙香拜者,掛號不息。港九新界各地

·在新區居住的家庭,有伞數以上基按照獨立」,會擬選定若干地區並行一次調查,以研究人們 市政局自前並無計劃建築一個新望。公事上,畜對特類的數目。我也舒論過是否可以在九龍 某 工作要案多項,尤以褫我府骓導青少年安 醒獅蒞臨安路云演者計有,劉啓東姑身院, 磡 李氏子弟動牾向學,染有迪取之精神,由南術社,龍江健牙院,林书國術社,成功 水炎而激割水要的,因此,他們將和本范其他的,因何抛磨故圾。這項翻台銀因帶大社會學系主任,使用山女們顯研究委員會的報告書被毀,由政及一個公開動散熱葵獸類的計劃。 立法兩局的會議照在立法局會級泡舉行。但於市關於在本港設立一個動物應的問題也表示,榮假開始,舉辦邵氏子弟優異生批勵金。

身院,同發堂花抱,安常花盘合等,節目精 一樣,受到水費的同影响,財政可在,雅在歐洲渡假而延遲,但仍擬予以施行。

A其辦法,凡會員在學子弟學割拼考成街德異,宮人山人海,異常熱鬧。後由該院主持 今年三月北四日的百億案档論會卬說,新昄住 在報紙,鼐台及贯調記著的訪問中,包還擊,高區資訊與否個連器是不能接納的,他們塔隨」據情治航雉,政府的見自一九五九年以來始格

無論中學,小攝各班名列第一者,國大專生右 登七姑居士頻赠锦墉腻各姓身院,國維𩵚紐坌及 平均射用水點六,現時既已决定再告訴市民,政府和民都有保持街道卻视的責任 機亦本画液金船行會談,而欧府亦程予以同迷。一樣。當時,未通過一項斯誕,考慮在本港敬

郴同有關證件前到花炮會主持人留念,並設山蔬招待,賓主關敘 所用的水,最初的二千加侖馬免費供應的,因此,街坊首長又同意這辗塔法,他們常常布各區案,因此,現擬按照由英國來港研究部降傳譯問題的立一個動物網的問題。選項動業已為亞政府。他·成捷士 ,平均每家的水費事實上焄低約一元,新區的協助聯保持潸業運動。 用料,做有個坐歇百分之十的用水服多的用戶, 那些 日用水超過七十加侖的,將貸婚期的

第一及第二大風在 不論用水多少, 在這個R段,法案批准市政府的要求對該版 已經有一項固定的水費包括在現念之內,故他們 甜藐蔡念,但該廠的東主繼絕營業而被控,这一符不受更改水費的影响。

(用)蔡制分:

(乙地方不架:

八丙】愛鑨用儿不

·新區舖位: ·午於市政局答

···配拾辦法. 五元

·為問時表示:以利 五○元,由而配給商店舖的汰,椰於一九七〇年二月 三〇元 由聯合祧股事務委員會决停用。

他又攢出:以定受恩者是可以獲得配

及股崮不潮的其他告絮,則仍未判决。”... 給小型舖位的,即在第三设第四娜大厦作付面微

物中使用的氣質,則根據企業粥生及市政事務怅,五澳大何獲得面積一百鼎五当天或一百一十 例第五宇光就,而將工廠或工廠的存煜浸軟,並一的藍位,如在缺乏小乳油位時,成附就會福利署 根燒司煃例第五十四獄,控告東主就有闖出| 丁或醫務處特別提語者,間中亦有配給大型貓位 售不適宜人類食用的食物,工商業管理處亦將粮 的。 取行動供此筑聞鸪果出口,工商業樽理處正設法 這些規位強調得經營舢恶性行業,但是 在向美國當局取得更多的資料。

,他並保證稱··衍生工作人發正在福州採取行 例而領牌的牛宮,也許聽可調以償。例如,前 一動,以防正人們在食物方面檻准任何练上使用的一述的補位,由於面積的關係是不能領牌附設餐室 體加物及弁行囊作用的原料。他顯然未能保託將成的,因而积肌本局在飲食葉附例所訂 亦會有同樣的事件發生,但是如有的話,也是很定的領牌数件不符。 少猛的。

加以檢討。

.市敎局昨日舉行會

新區人口 會於五月廿六日担任相置事務 即將檢討 ·政策及管理合委員會主席之 張有興衆,證報告如后:

1.... 微減少薪能蓋份并追或入立密恋不足情形起

石硤尾區 他說釕務處長徐家 改建計劃,像小市政局會臨時,就王亞利

貞之詢問作裲示:市

·有青任支持一項石硖京新區的廣泛改建計舘 中包括以下兩點 將白田新區完成的位保留一大部份 扈,本聯合委員會决鸸採取處政府猊租屋之相同,及乙已將白田新城第二期星宇交由屋宇設 政策,以施用於新睬。這項被良之我,在六個委員會管理,因此可在其他新區所得的普遍標準 別後方可估計共有物性。屆時我們湫備對此項政 及優先壞將不適用。他又怕畫,等運爾會於一 第一七八年十月一日微得隨張政策及管理與委員會 該園合委員會顧黨加强各政府部門及有關機的一致大力变抑。當 構在計劃及供設各廉们碌之政事宜,彼此 忍受影响的石硤片新區噶有住戶的工作! 有緊密之瀬格。本聯合委買商將在數月內,重新,無論是暫時性或菲度降生的,預算將沙及一萬一 【教时新區在政策及管理方面之各項手續。 千多個家庭。加上不用所主將及採用谜太分 ,他表示他希望這項檢討將可以對改善新區之,胡尺度時,將他白阳新區可使用的單位就感不足 他又炙示由属上述原因及市政局的承担多 鎖由政府以批准,他對於不能在此段 特許地區

讒事務壋徐家,昨 定約日期,依到抱歉,他只能說希望不久即可以 午於南政局特欧普芬員之一的日。他所知,將白田新區安 宇難設委員會管的你,並無受我對。 二級特許地區店雪容舊無家可鬬的人。 :關於處理受影响的商店租的計劃,他說 因此增加过人數的規例號聯新區的鐵 ·與處理住宅百戶的有別。他供布港料會同行政 ::有资格加入恃作證名單內的各和人士如后:「易米批准石族决計劃之前便詳惝,未免 身殘廢,或久病的父母。

設立情形

新生子女。

新區公園

:(1)凡遇特許經批准穿魑不在香的父母 「不論年齡,惟其自安供接的子女則在轉許證上 有名的。

蔥飛之

市政局昨舉行會議 貝

·祧精度問及有關新疆公光 難絕無賴 及黑暗問題時,徙湛事務處是

「徐家於奔稱:這個問題所指的公用】

(三)碘弁證上有名的任何男性住戶的湖及第二型新暨大度,這些大厦仍有住客約五十 及未能官的予女“即指年齡在十八歲以下的兒「萬人,將若干落類大厦改革的計本(黃大仙區平

·于,及年齡在廿一歲以下之女兒。:

已行此項,將有助於減少這類公用廁所的 數月。

SAE)真正需要依賴時許證上有名的任何人 士而生活的男女親戚,年帶不論。 許上有名的婦女的丈夫。 八大口额人粛准入击特許地區的家屬的 七單二級轉許地區而論,任何人士如 經寮仔部救秋官調查申請增加人數理由; 而發出拼許可者,均可加入有關戶內。

·在較早興建的第一型大厦裏,有一点装 ,在後期興建的用四處,所有第二型大厦也是 一樣。由一九七〇年四月起,医用的十五瓦燈怼 經已改用四十瓦的,而我也預備尞安是否可以 進一步改良些大的燈光。

他又表示些所是很多人利用,故每日 附沙。而就泄臭粉一次,或者多我,租形 :他又长,凡在與許地區居住的人企,均須要而定,每秒號水一次。所有這些世於都 英(第四甲)「崔雅得授排官員畫面許,而不衛生」。我亦準備在薄方面有发显否有 可之前除證上有名的家屬外,持陽人不堪容許任 改善的辦法。

何人在其住所居住」,由於加門口人以政娀包.. 關於年安無預約問題,除了年稠公月即所派

專家樂理的意見,在市政局畬皇甫接加裝一幅 們答覆說,未能預豈-

作這樣用途,而作何建議 該會登記,經審核屬實,將由該會頒發獎狀及證 聯想起要 又优雅瑰苑最近在坤洲落地一幅,興建新苑 ∴環境潮生事務委員會已經設立一個特別委員一玻璃展,及將在南雁另一方的一個洗手間改偶感,以公然美建惭具規模的動物園,或由政府或市政一品代金,大夏至每名症常查百元,中學生每名港

Forherrurit

午四時正 低潮

午十一脚四十」分

無法投遞

上午六時

電報待領

下列無法投融禳没

·可向香被嘅打強海德 能行地下大 報 取。

ㄟ)號四樓王北角,出 瓜灣五號六樓八座築結 大角咀埃華街(1 一六诽李粱,凡家山

·道宿舍八缸)坐五號十 一田光,蘭芳道九號 四出陳作谐,永街九

十一樓一座

田,被愛街東城大厦二

離成,白加士街上 海海爾登理髮公司*

六號地下志祥

世界上最重輕最袖珍

最可靠的會計師

利用熱能印字系統把算式及結果影印在卡式紙 帶上清晰易讀並可隨時覆問, 「袖珍銀機」CANON POCKETRONIC是日本 ̇錦囊廠在電子印數計算機方面的最新貢獻此機

「袖珍錦囊」電子印數計算機祇重1.8磅閣4吋長 8吋,但實際性能與錦囊座枱式電子計算機無異

「袖珍錦囊」電子印數計算機性能卓越可靠無論 加減乘除或繁複的混算均能在兩秒鐘內印出準 確的答案此機並可交直流電兩用便於掛帶適合 各行業人士及任何場合使用,

誘到附近各錦要電子計算機特約經銷處採購,

是世界上首創最細小的電子印數計算機,

【袖珍錦囊.Canon Pocketronic

電子印數計算機一般快了最準」

『總代理:怡和有限公司 香港樂打街22號·怡和大厦、電話;H-228011

I JARDINES

C030