1971-06-02 — Page 18

頁二第張五第日十初月五年亥辛曆夏WAH KIU YAT PO

BSR LINES CORTOS SERETLERE RACK )

香港————日本健

The Shipping Corporation Of India Ltd.

·RONN EBURG.

露蓮堡 六月十日開行

●十日的歐洲抵港

前往:紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓、

•亞斯達寶盒、底特律、米基宫

·芝加哥。

奧蘭蓮·堡十宅買開行

ORANIENBURG

直透:横溪、神户:

Vi 香港——印尼纖

威威

七月十六由欧洲港威沙蘇巴 WSHVA BioBLA

(香港)

《紐約)

七月十四

威沙百士

·EDGAR ANDREV:

依加安迪七青開行

三十三由歐洲抵港發

(香港)

VISHVA BHAKTI

(紐約)

六十八集

【月式日到

三十四日開行

麥列德斯八月十三日由歐洲低港、威沙祖士 WşVA RO

(香港)

MAXREICHIPIETSCH

七月天

直透;椰加達。

【前往:紐約 -

東亞航業 翁

接繊處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:235384-H235365

(香港)

十二

(紐約) 七月廿六日河

前往:羅省 三藩市·奧倫

大科馬 西雅

中建大廈十八樱

順昌航業有限公司 威沙達山

,由曼谷來裤,將於明

公司代理之「薪航丸」

四日抵港 翌開星洲

嘉福丸

物,五日啓行開往

,由日本來港,將於

報日僑業

輪鳳金

谷|開 五日

日本、英國、中南美洲

(本郵

馬、委內坜拉、英國、 德國、巴基斯坦(西部

怡和時

·喜食物後,融八五日 午夜悴行,開往品加坡

二時半,六時 澳門 、十時半,

·湖洲西部)五陵 、泰國、寮國、菲律賓

倫敦商務行程

金榮航菜

公司代理之「金

BEN LINE

BENVALLA”

邊華麗輪

三期星日二月六年一七九一公年十六國民華中一訊航僑華

七日抵港

九日開歐洲各埠

國、北中南美洲(東

關,此利時、瑞士、 國、丹炎、挪鞬、瑞典

紐西齬::罪律賓、伊朗

·伊拉克、意大利、荷

堡、不來梅等埠。 啓行,開往開嘑丹、阿茲茲韓小、安鈴 世、藻、北利、蘇德西、巴 由日本水站,將於七日抵埗,上落貨物後,九日、加旺、南州、東非、奧

《傳》華郵姶公司之「施之尖占」論,除外)、沙巴、史星

洲台蒲

港抵日四

∴ 《]

斯兄弟有限公司请

往波

酒台灣」 代逛之「之商業討論。 船務公司|日】將港1完成多日

簡由星 截郵時間 (今日空郵 )

营地,紅高棉,馬來西聡、印尼 -毛里求斯、西澳

各埠 演

H行

*開往喀拉出、杜拜、康威特、巴逃、哥林沙

、健沛、翠岛:十二郎 南越台灣、日本

泰國、星加坡、沙岗

施芝芙吉

五時

WIEH-249096 (5 )".

,《紐約) 五月二日时

句、波士頓、費城、波地摩、

·諾福克、新奧爾良、臺斯頓。 (如有足够貨儀,並往伯士加拿、摩比爾)

VISHVA TEI

威沙積

VISHVA DARSHAN

(香港) 〔雜省) (三藩市)

往:漢堡、倫敦、格蘭治茂夫、

·米都士堡。

貴客定低請電話H二三〇— 邊行輪船有限公司接洽

美國輪船公司

-歐美亞航線

香港——美國東西岸——歐洲

到

來語,將於九日抵埗,起落貨物後,聖(十)日送行,開降市, ()英國太平洋風譲輪船公司之「舉誣賴能一荫,由小呂宋

翌開往三藩市羅省士托頓

綻省、士托頓 埠1

華盛頓熊輪

航訓

冉

五日自日本來 翌開吉大港仰光

蓫利怡美利輪

豬來蝓艄公司之「逵利伯美利]逾

·由日本來戳,將於五日抵埗,起落實物欲

鸭、加爾各答、古大浩、仰光等。

由小呂宋來港將於九日到

貨箱貨運服務

威沙美亞 VISHVA MAYA

(香港) (羅 省) (三藩市)

四十八街 七月八涮

威沙碩士 VISHVA SHAKIT

Astronaut

American Lancer

American Ace® 美國百罐

香港三藩市·羅省初的

六月六日:

(六月十三日

六月十六日

六月廿三日

諾福克夏化 波的摩

American Lark 美國性號

六月廿一日六月廿二日

,低開往東話 满口

七月一日 七月二日

睡開往東海 港口

七月十二日。

七月三日

·七月十三日

七月五日

七月十三日

七月十五日

七月廿四日

香港(三)(三津市) 分百十八口 八月二,九月十

American Lynx

七月:

七月十八日 | 七月十九日|七月三十日‘六月一日

六月四日晚上十二時

七月五日 七月六日

七月七日 ・七月八日

七月十五日 ̇七月十六日

七月十七日 七月十八日

七月廿七日 六月二日:

七月十四日

七月十六日

七月牌时间 七月廿六日: :八月三日

三八月十日

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

華樂..

(新客的晦米 帶有冷藏統艙客免上痘山>

大寶山

本期六月十五日幣 三十八上午11時行

MS

TAIPCOS HAN道透新加坡 庇能

六月四日落货 六日下午開行

六月十八日落貨 二十日下午開存

六月十二日落,十四日下午開行

即日落脚”六日上午開行油BA泡

大寶石 M.S.TAIPOOSEK,直透:曼谷

MGS VIRGINIA直往西貢 新港 金邊

M.S.TAIWAHSHAN

M.S.MONICA 道往西貢 新港 金邊

下期月日蠢

TEƒÃá—————14-241 267

-H-232352

[#130 : H-240718-240512.

街上各輪有裝箱及卡板設備

∵ 前往:門司、大阪、神戶、横濱

OF

TEE TRAVANCORE COCHIN

“六月弐十日街、六月廿一日第

*欲得道航快捷及可郵之服務請 |

∵付印度航業有限公司之貨。

東亞航業翁

陛佑行九禁三室

TEL: H-238870

接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:233384 H235385

**一切貨時間:

**順搭歐洲各大城市貨僦由紐約經頁化運

香港收貨站..香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀商機運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

豐安丸

由日本柢岩

請各收貨人閣來辦無貨手

從港县后大道中僑商大厦一堂一座 總代理:協成輪船(香港)有限公司

M.S. SEIKAI "MARU'

成海丸

M'S HOUAN. MARU"

M.S. "CECILLE MAERSK PRPUR.

司公船輪基士馬

LINE

盛利馬士基

三日晚開

麼波地、滿地可等 日本、紐約、費城、

M/V NICOLINE"

MAERSK

力哥蓮

· 直往:耶加達、三寶壟、泗水 八日落貨

CO'M'S. “RAS MAERSK"

举打行九凑 ̇電話 H淼四九式〇一五 捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

樂施馬士基 六月賠償

SEA LAND SERVICE

BUM INC. I

·美國海陸聯運公司

要準保箱保軟保站設九能倉35號合:

及香港太古倉

子心丸日下午>豆(其他)

6月1日下午截貨(东運)

M.S."MARU

MOTOWASAN MARU”

6月3日下年福袋(集)

巴馬輪(其他)

UPANAMA

航友輪禁區)

GRAND NOVIGATOR"

收貨往美國西岸 東岸 全華、及巴拿馬、波多黎各、

牙買加、多明尼等埠。

總代理:太平洋行

華人貨億部?湖山天宮弍桃)

1227011226390 233870. 夜問臘稱電活H235085,240086+

九觀辦事處:(仙民大厦)

·州話:K941754943692

S.S. PRESIDENT WILSON

和光丸六月

九日由日本抵港落貨

十一日開往小呂宋

·接處東源公司

::CODA MARY'''

民 期船船汽央中一第

PAD DAITCH CHUOT

KISEN KAISHA

六月七日落背 卸太丸 直往星加坡

日開行

代理:泰山有限公司啓

通公 德:正西廿八號 電話 H445523 445516. . .

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

H445098 H445099

M.S. KOSHO MARU”

六月一日

江昭丸

·M.S.TOYO MARF NOL闩日游泡

第一東洋丸

由横濱抵港

由日本抵港

月式日

M.S. KOSHO MARU"

•誠胎••H245028233297:24726.

M.V.KOTA RAKYAT

砭造··新舶g, DARES SALAAM MOMBASA ADENT M.V. KOTA AMAN HODEIDAH, FORT SUDAN, AQABA.

和城輪大月七日抵港當日收貨,大月九日開行

* 六月七日起满 即日收貨 六月九日開行

幸松丸

"M.S." "SANAI MĀRU”.

三愛丸

六月四日

由神戶抵港

由日本抵港

六月六日:

* 大信航業公司,

倉租及風、火、水阅等一切費用 歸各收貨人師資:

·各收貨人國來心理船还说 爭穆,否則將保存倉,其 干諾道西计

····R KARACHI DOHA DUBAI, BAHRAIN,

郵幣437055

KUWAIT,BASRAH KHORRAMSHAHR.

且

太平船務(香港)有限公司啓天

科大利道 MV,“PALATINO"

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

司公船輪統總國美

威爾遜總統輪

蟹

六月四日開

泰來總統輪

往:羅省、三藩市

六月五日開:

太子行三赓 電話爿式二七四九三

歐洲定期航綫

M/S KOCHU MARU <

M.S. DAIWA MARU.

N公高 忠丸

大和丸

六日晚開行。

四日落貨

六月五日晚開行 六月四日落貨

· 伯·漢堡、安特衛、鹿特丹

檀香山 三藩市

S.S.PRESIDENT TYLER

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON...

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHZ

∵∵HAMBURG.

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

TRANSHIPMENT

貴客付貨請移玉步 張代理

洋行

KIE HOCK REA

SHIPPING

CO LTD.

[(H.K.)

東裕輪

.S."GOLDEN. PHOENIX"

濃迎搭客

ORIENTAL

FALCON

收貨站紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

Generalagent HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

啫沙國法

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

金鳳輪

直航:西非

巴哈馬丸

M.S. "KUNIKAWA MARU”

六月十三日啓行

ORIENTAL LINE

東方海外貨櫃航線 ORIENT OVERSEAS Container LINE

東方海外航線

Orient OveRSEAS

LINE

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

同時收貨往舊金山,芝加哥及內陸各維。

DESPATCHER

'ORIENTAL.”

東方神駒

六月十日行

六月七日啓行

東方飛鷹

六月五日中午止

-ORIENTALL

ARROW

東方飛箭

ORIENTAL AMIGA

SINGAPORE TRIUMPH

香港干諾道中13 號太昌大大樓

香港榮耀 六月 旧教得

!

開赴,紐約,把的擊,報

開特朗茆路、西雅图、孫志

· 華 客貨輪 迎带等

開赴·漢堡、倫敦

(已參加遠東洲運費同盟》 六月六日收货,七日举行

星洲優勝

總代理 香港郵船公司

· General Agent HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

·ORIENTAL MUSICIAN

KONGKONG HONOUR

M.S. MIZUSHIMA MARU".

瑞島丸

M.S.YUKO MARU"!

雄光丸

東洋船務有限公司

六月四日

六月十日開往星加巴生 六月九日由日本低迷

由日本低海

H二四四四〇

县后大道中9%至10號僑商大厦一〇17

會株汽川

"KB\LINE 社式船崎 煮司公船輪!

COMPAGNIE MARITIMEDË

: CHARGEURS..

REUNIS

國川丸

六月

十八日行

省

* 波士頓

往·羅省、舊金山、士托頓。 背

直航灣金山十七天到達·哈旧A2/

IS-CALIFORNIA BEAR:五月三十日阿

航·夏利法斯、滿地可、多倫多。

華盛頓熊

WASHINGTON. BEAR:

往:舊金山、羅省、士托頓

*各付貨鬋移王術輔道中六號廣東銀行大殴低樓

大湖分行 邵氏大厦二〇七室解諸九四六六氏氏

總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

禁連達

行永亨銀行大厦301 號

澳門新馬路三凄1號

柏力天勞號 制造

六月八日

M.S.JAPAN CANELAND1O

* 祥琦船務公司,

平橫巷三號樓

芷荊快輪

232383 227666 232875 224977..

·泛洋航運有限公司

小澳門巴打爾古術]

澳門代理星華船務公司至九十忱

加勒比海特快航

唯鬥:弍七九七

[, 六月三日落號

六月四日晚開行

M.V. TONG JOO.

貴客付

代客人言,所有費用樣由收買人負案。 PH FAIRH) (ADEN) • 又日收货人装部移玉本公司辦理摄貨爭論,否則

預六月三日抵港 四日收貨 五日開行

SEIUS 1444496,446148,442292.

祺福船務(香港)有限公司

「SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS

"LA GUAIRA, 'MARACAIBO, PUERTO CABELLOŽ

"NZANILLO, ACAPULCC, ACALUTIA, PORT OF;

PORT OF SPAIN 40 DAY

• CRISTOBAL PANAMA, COLON. MA:

CURACAO.

BUENAVENTURA,

CARTAGENA,

ARUBA

Japan

Tine

策收下列各埠貨

五日直往曼谷

CRISTOBAL.. LOADING FOR..

LA GEORGETOWN,CELIZE, KINGSTON, |BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT PORT AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO, "CURACAO, PARAMARIBO. GUAYAQUIL, CA ST. MAARTEN WITH TRANSHIPMENT ATL

·ENT AT PORT OF SPAIN.PHILIPTBURG, POINTE A PITRE WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO (PERU): FORT-DE-FRANCE,

WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL)

·共倉租及風、火、水緻等一切智用及短火損壞等 鎘各收货人龍來辦無結節据做手滾,香則將會存食

客付與

臨本公司接治"

#UNEECKE+912225709234700 曼谷代理 五福有限公司

總代理:金榮航業有限公司謹啓)

溫哥華 及內陸加州各埠

賁密付货請移玉步

總代理 泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977.

澳門代理星華船務公司

ROSEVILLE

M.S. TOURVILLE BO

多威輪

前往:南非、西非各埠

:三日下午開行

鋼人代理順昌航業有限公司 啓 锟話:四四九〇式*(五條

M.S. BAIAMA MARU” (KREB)...

九日落貨

行洋順利多

FERNLAKE

继话]七九汜

·星加坡

BARBER MANGAN

TIJUCA

往

BOUGAINVILLE

CHINA BEAR

司公船輪

往羅省 舊金山、士托頓。

香港海運有限公司