1971-06-01 — Page 24

華僑文化

粵語話劇「逃亡

正匦僑經濟

成二逾增產水溜蒸酒啤水汽

加激量鋪料飮

貨趕力全家廠

進增求需節季夏盛

之訂單。

§準並

六九年秋季配額:「日」之一〇將代登英國,西汽 EDRIC|柴油車竞品市場占有率而 用三

「千七百輛「日產」已,術得其中百分之七于的。因此,

得其中約二千九百 打單,而取代西德之,乃巫永香 BENZ」躍居首位。 日製汽車之

日本各潑酸案 日,日本各廠商 叶程車亦已於六六,對香港市場本身今後號【政府有因此有時 年秋季規定二千輛進口,不能以過避,低行,正密切注視之

前本港各羅飲料包括汽水, 渴望打開中共門戶進行貿易,

天氣 7

·啤酒,蒸滴水等的產銷業務

上升,但對於鋅量没有什麼

美商普遍感到失望

外商認美人過於天眞不顧現實 建筑》自泷中共「如果他們可以從別的地一比索,在港收入十五萬一 據本帶飲料製造商消息 在兩佩月前遥行所望 方狀得的話。」...

·本海的天氣已相當失然,乒乓外交」後,許多美菲不振 正佰盛夏率節,因此各類軟。感謝人紛紛來潮,渴望 料如汽水,啤酒以及蒸溜冰 與中國大陸做生意,可 坡滙企堅

是中共却不加泄,他

〔特日既報』

、香港進對領展車

子到十•泰十月疎元白

、冰

要按元英 宇三间

新元拆红合未五璃

一、

發貨北馬號對。四現白花放活

你與角到成日元拆粉。期球

成十元四角

-百分之四:+ 少了百分之二十

大九至一九一羮明

港仿製首飾輸美 去年銷値增一倍 總值達五千七百餘萬元 日生絲存薄 决參加七月國際展覽會

的質的製

港,由於美國業的發展,本港大部

上精讀五

〇年的出口寫五千七百

大日元,到

二十萬,而六九年只有

二千六百九十萬,大生

至於讀

1 個本憼仿延首飾市一实國市場的

中一类居首位,去年

·美國聯促衒值千一百

六十萬,六九年際只爲國

澳洲成六七六, 在澳州交一百澳元,在上帝 我收六百七十六元

·张榖企一九七,即 在城终一百號元,在花 的

再到棋院復一颗入境一大盆,五,即在日交 季節。目前有關廠家亦已

收 一百九十七油五角。 全力開工程寶,以供應市民,高雄不可信。那些會花一萬五神,在渊收一百六 過匯報三八六·五,即 的先要。銀指出:在各類飲|中共做置碗的外國商人|治,即在台交收二百八十六元五角“一上来 十五元五角1台城在過交一千張默,在港 六月份的市價可能一千一百心水萬。 料中,以汽水舶值最多,晚一跑篪美钖商人這獨熱中,千台幣,在淞收一百四湖語 一四人,七,即

·酒之。蒸留水佔第三位,一於大伙陸生意的惡法馬上大冠二角,菲不說有起交代研一萬,在第上演,日本絲給願階段

由市政局主辦演出 漢堡青

「音樂節目發出,歡迎 暑期活動

夜三場日一場座券一元已開售

新盤天

由市局主辦之粵語活崴欣賞,去年起,每月皆有不同的劇作大会堂 上

戲劇團體努力合作之下,故籍次演出皆沉好評。下層一方湖憂家眾洿年, 演;且因在各9年 期 五、六、日(六月四、五、六日)上演之「逃亡」一對,由川界脫劇社-成立著甜,髙委會 開開活動工作! 担任演出,章經默導,劇本選自英國當代著名作家高斯畢該財富。「逃 工作老讲过日 亡」一劇,表面上是構為維研人對於法律的態歉了,一個去年逃亡,從戴

「後念」即未來

一人,他們有的同情他,有的帮助他,有的拒絕他,有的深惡痛絕花追遠也,佘新財皙。畫醉絲會 6. 其實,彈個劇本的中心,不過從多數管境不對,人之各流方面能了

戰及守公激肯年加会 「逃亡」在技巧上,也驰高斯米級的上作品,全能兵分十九 每在短短的場面介紹新的骨色,纽而墨生,個極出,作自然 生觀,毫無做作的地方。擦器:該劇於一九二六年八月十二日在傍裘大似天人神學院 皖上時,那黨太個月,直至将华三月同日止。是次演出共分門場,計

學員印尼佈道 夜塲语,由六月四日(星期五)茶七日(只期日晚八時在大食堂调,

由眾來店怡保來

借自行生產者外, 院:日历一張星期日下午三時。入辽分一元,現已在大便常焍公民。 「天人神學院深造之陳

·哮道」「前念」

中國大業 「部份則是由外飛輸入供應者,如坐酒,除了 |中國佈道會

由院方將在印尼瓦

·卽過去念;「

荷蘭等均有到供,冷水也有中國大陸 X 蒸澗水則純粹港素品 三屬堂佈道 沿蝤橋就會否体的 一個月至半年,今H珧大 塲生意競爭相當獻烈。 據指出:由於工資及其他費用的觴,今年一般飲料的價格均告提升 念。此一念通三世,道肏產下之感怒常,牛座高機,協助點工。又,例如汽大大我庄者每支由。任升到五角,小品著從我的角升藏前角 今於念念中俊;角聖堂, 九 一種吃—中榮湯、沙酒开瓶加價一角,黨滴水叫加鲁庄铁瓶由阿元升至五元,(上畫均以壖

福市民的生活水平不斷

一們說,中共的對外貿易

共想的東西,在別的地

·美感的

世罪。正是韩粪心 南吃,定古月五至六晚 起將心識,孩寘下八時起在洗衣111. 關心。於念念之中,五號九龍迦南京樂行

師將怠使爪坐各地佈道

世究計算心,但是,由於需求仍盛股材的關係,所以對於酿造方面則业 没有太大的影响。

·粥心起惑而染香。 此是根本海,

黃深明

圓抽游之方佃..

邹日僑 筆

二期星日一月六年一七九一层公年十六國民華中 濟桱化文

座講學佛日週下會聯伽儈

品悔懺經壇講師法榮寛如寬

(記籤明善)

買四第張六第二日九月五年辛盛夏,有的又格、

一切惡業,俱由臙!冉冉韶光,又過花甲矣!生朝膩1. 迷而作者罪。我今,不徒自帶,邊亦解期4垕足兩姝1訔復博物

-悉皆懺悔無餘,阿一一在才平?.

離家指出:刻下一般飲料製造厰均已全才進行開工生產,其前任李 量比較平時大約要增加百分之二十以上,因搭香港突然的時間較長,故 「獨的四角多月的時間內仍然是希辭的鄀革,生意當可模捌持好。

澳門新金到港轉多

就想捕的質素。

日本生佔公司駐

美國口視的說就

记本拙某著名人級

加拿大帝國銀行總裁畢福抵港

名世界

馬克企住 加元

【報五九一五

五分成九八

日鈔報一六六,卽↓

設置酒會招待本港嘉賓

FEKEEL (CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMM

BICKFORD) 日作妊悲,視察東兩巫 ERCE,總理區艇(MR.J.G

·各地金融情况。於阼八五月卅一日下午五時半假文珣店媯行酒會怕待 杜商名流,中西銀行及金融界人士,由行南代嫣:香港時別代 莖新瓶口也顯著減少百人,酒胃, 隔櫃,

由國家麵飽粉新貨穩行 精 根粉供豐局部軟, 白粉銷勢不同價格尙定 為英國並派新钢 碎,一出,一被按十二的爾西市場,但由於美 說,近月來,商人 大 批湧來容跑,中國強,在天氣曼熱時期,加拿大城白帶,論芻稱 越被燒藥止點還 行进接獲美國入申箭入大雨根粉,并用家雅新「徐,風打始漢城计抗 性林上天國的武 境簽證的,不下四千宗 [悬尙,存貨妨有變 之多,其中大多数美,日本根炒涼還有到 。加拿 國商人,有些甚至不明,局部沽 命 手椅,想由香港進入澳大羅德粉,勃肯發行, 州 加州一間航空貨運一貨價仍不變。日本 公司的首腦某君,乘根白粉,做慣只漸多到 「他的 噴射機來港 他被告知,

,但都沒有結果,振動,三角近期花成廿三元

市尙堅定,英國白粉

·一切罪一時 靚 從是永不復起

銷

港金被迫下順

後來 他没有

,新貨盛極一時,奈 上沨熱皆不弱,下價 「入境證和其他數 後,他息不能入大的白粉,來存当 結果他失望飛返美國|本白粉,但已何定

日

·審作業。此所謂 心旁亡時罪亦亡也。 是誰:永不復!是

悔此

一家

·念·惡業,一梅永 梅:赵不復作。

爱世韶光似去聽。卅年避碼海之南。 格面乞食不妨做;做愛君花未戒賁 我應呼牛京譁士;自乾唾面迨FÉ 2 「 徒諴侶多儻案,白髮展是一老款。 不盡不可憐竽名。沙化恥同粉條。 缸腦嗒處長夜伲;象床縱博千金輕

·張門離作魚事客,短袂妤交非棄。 自臥文粥使俾老,狂費 除酒少激情。 八詩】

去息四角收市爲三〇四.二五

加拿大重根粉,新

學費 黃深明

六月六日, 佛雄裴蜜, 下午四至六時,在大會 堂九樓番行,巧 如 亳·歡迎大家碴 將上蔼所述概獏,敬

,六二五,現金交收一萭 客八十五両

美甩開市六〇一

·若善用子,有人不 解阿永業絲、無 世中,流薢生死! 過生非想罪非越 八運劫,福 還讓三惡道。故佛 定,無勝於宮,阻

·訊份流人易客巢。山亞咤度亦烈管。 随廐囧獾紆沸恕;至楮期展會交。 客不尙班余所恥;花如王麼褊堪啊。

...

· 九九金上午開市

11.肺高六口上

〇五,六周至天之号

,收市爲*〇一六二二.

送楊善深遠游歐陸

質,後呈下降,总 她去四街,收市

.•

· 金單開市六〇一

OD

「三七,存低六C]

I垢。日鸥汽車中以「

一花受獨玫瑰 ? ?秋写各占魁。 下箂若無新登撬,但黃終古屬與素。

意今意及潑念,念菜 郴愚迷染,從前所有, 安秕迷等罪。悉皆 ,抵一時沼號永不復起

〇開出,先頔下全〇 八十爲全天之最低價,

業則畫「

.若不懺悔,無解

此恐吹知

泰產玉蜀黍高粱 出口貿易價不變

:弟子等。從前念, 使糺儀軌詞句,故今念,及後念,念念不

黑口司臣,不前一作,一些消減,永不 *不後,故in「一起, 沈寐盡法 ·像邪娶鳯供法鸫慣世品,

一箧鉛黃萬里程 花都五月尙開驚。 歸來 檢盈向集-顯有嬌團。

集古齋舉辦

中國書畫展覽

日汽車輸港劇增

「花鳥」 梁瑞屏作 胡宗宪院同學後影作品(

祗有狂才不囿塊,戰牛做馬熱紹師業 .空山塔木多勝。然合先生整个布。 但盤畫材作狀繃,æ歐烬水最得幽 「寫生筆下鞬分, 熱4

.據說夏威夷及華盛行,紅成十二元

·八钢 九九金因,收市烱三〇四二五一

中國大陸。 升,分成计三元G 口國於廟數之林易代表團 以門新金多到,空頭沽

英國九千懈,日本六, 文有黹保美國商人想和元三,雙十成十四元 轉動,而星下照,收 美鈔開市*○○* 千九百鼐,而德甲] 中國銀行的高级大員后 莎士壑、飛馬成世之 市三〇四: 二五美元報一七五,最低大CO·玉 百輛,其他三千一百五 设,美鈔收EKOO",被擒KOO·七五,十心糰,日製汽車進口,一個失望的类發入脫:五「綠圈、好運月中到 五,美歌收市大。一收KOO .五...... 数量僅次於英國。

·照四月份公佈 進行

「他們告訴我,有若 廿一元七,長、

于政治問題需解决: 后成一元五。日本城 日雙汽车在香满 七五, 低六〇一六 口數劇增,保因製汽,主要是台灣問題,之後粉,新貨寶寶,葉成

普通蠃得信譽,性能,他們發可能將生席十一元四、文字、加力 近瓶碼成:一元六 能高又依經濟省油,任。」 本廠商均會作-

分研究 ·又有數間美國航空 世運成十三·維克 汽車規格以求砌合香港公司梅把若干擦吮射带,戴到成十二元二至十 後展中共。外國商人都二元

〇 〇 輛,其儒

百商住上行牌 蔥的。一英國商人說疏價定 「藝旧汽車」之一千七 ,中共將臚買他們所要予成照十三元至四十三 百輛。兩廠均在近的東西,當他們想要買五,中康牌子貨抵奇 年中用I墒娜惴, 時,他們要依照他們自疎,十五磅i萬千成甘 「以「日產」之小型巴士已的件。美國人似乎元,日本拫白粉

了黑,中共的就有一大馬爾威十大難聞, IC」柴油橋車枰用,質都長由國家管制,七號到成十五元四, 仍照四月份規定外銷價 合香 伍用途獲得威,而且,中共邑不辦國內,在河面闊頸成,

C蟳𫐄♪鎏六月],征噶六十九元四角果。嬴於小型巴士,香,美國腳實任何東西的,

(N)... 貿易,經濟部外貿易 (11) E

| 爲他商人發行,特將規、砸篮十九元九六 定外箫究公佈和文:C 分4.

-

(一)粒庄最低價,每灞六十二元七角大 在鄰大火无六角二分分 上述規定價,按照 股低價,超六十六元一包裝離岸價計算,如果 不用麻袋包裝,每噸傑 九角

今天開幕·歡迎參觀

日期:六月一日起至六月五日止,

地址...大道中十號中和行二樓

緊追英產列次位

去年一萬七百輛增幅大 所

國汽車占絕對傷勢的香氣外之轎車均須繳付登記 港市面,辦來日本汽車百分之十及進口千百 鋼門 日本汽車 分之十五,英國則只 廠商同盡辦案,年內鉋 編織村進口稅百分之十 並將追越英國汽車。由

。英國卞車無須付登記

英國汽車銷商推動香

港政府譒局限制日製汽

香港出口九四一瓣以來

本進口的各種工作亦日

但日六六年日本阿

六八年二九〇〇

海活图,日方时此六九年六九〇〇輛,

【香港證券交易所

·英國車在香港至有,每年鉅瘩用加。六九年

五月廿七日(星期四) 收市或按盤價格

8.50

2,95

55.00(按盤

8.25

123.00(按器)

· 17.40.

74.00(授据?

35.50Č按罐)

44.50

32:00(按盤)

-50.00

·9:00 (#7

17.10(按糙

·ER: 60

14.15

*250.00(8)

8.80 (#12).

4,10

15.90

第二次投資遊戲

參加表格

第二次投資遊戲

紀錄表格

請保留此表格,以靠於比賽完畢時作自己所機

安斯影介紹與衆昭識,到有发泄財政司及銀行界,让中各界知名人士數

此

請將此表格導下寄至:

香港荷李活道在零陸至登登六號華僑日報總社 或砵甸乍街香港華人銀行大度樓下華僑日報中

邕「第二次投資遊戲收飯。

藏家製格須於一月二日星期三前寄出,遞

送表格可在該日午夜之前,放在荷李活道準備 *日報或香港華人銀行大風樓下華僑日報中區分

佳蕙:請用中文或英文為此參加表格,及另 在信封背面列明參加者之姓名、地址及電跛线 處特備投資避戲」信箱內。

-甘做活報

僑華 前李B

報日出道

*上之投資股票升價或跌價之根據。此為參加機

格之副本。

· 8.40

御洲英尼

95.75

92.00

∵海微企慈

7.90

38.25

200.00

糖專银行(英京雜記》

195.00

大酒店

28.40

黃油船壎

19.40

油避地小熊

67.50

18:30 (按盤)

者助發展公司

6.50:

、懷燈公司

27.10

16.10

公司

26.20

2.875

28.00

理公司

14.90

香糖手糖

3.05.

0.40 (mg).

找

40.00

和記企業

22.70

134:00

6.30

CEL.

̇颗紀罩

太平洋證券

JAVA CONSOLIDATED

ESTATES

廣生行

10.10(按批),

25.00/3.

6,85

姓名(朱生/太太/小姐

姓名:

- 40.75.

地址

·410

460.00(按器)

電話:

電話

連卡佛

28.20

3.70

公司

7.20

本人之十萬元投資

本人之十萬元投資

樊古營美印刷

$1.00 (S

45:00 N

15.00

數量

股

穗樾

10.70

類選酒店

6.40(按盤)

3.80

5.20

13.30(铁器)

新英天祥汽球

秘镟

砂配

6.60.

5.60

19.00

1.02

38.00(按盤 )

11.80

你行酒

82,00

牛

!!

13.60

39:50

餘額 投資脫出去

投資戲票我個

CH#2 OSTEL-

4.80

10.70(按盤)

84.00.

$100,000

市價以五月廿屉日之收市價作饿塊,於五月

參加者可用同一個封寄多份表格,但必須用同 我。日至六月二日刊登在華僑日报。

一姓名。

合計 $100,0do

衰加表格相同,並參閱一九七一年七月: 十日之華僑日報,以獲悉參加決賽及獲 注意:請小心校對此祀錄表格上之數字必須與

獎方法。

茶

天海小麵

SUNGALA

-37.50 (>

15.40

5-20 (B)

2.60 (W)

太古船塢

97.00

17.50

精品粉絲雞

7.00 (2)

i

玄果打桃

【糖多利授棄

屈臣氏

16.40.

永安(香施)

182.00 #

永高公司:

長空製衣

請寄出此表格

請保留此表格

(左起)阿塔婆惠彬、具分、岷留在酒會合照