1971-06-01 — Page 23

華僑日報 All

二訊航僑華頁三第張六第

日九初月五年亥辛展夏WAH KIU. TAT PO

報日橋

TTIBRARY

二期星:日一月六年一七九一层公年十六國民華中

臻美

葉行盛大的體好去露营,以迎接這一

湛兆霖明報導活動概況 香港童軍總會鑽禧

|绡榭皙联界行記者招待會。唐時,該會公共關係委員會主席花北社,將向 頻繁,再加上好幾個國際生活軍會頌,期好又於今年內集中在本禇舉行。

古書館,在大雅中小號中和往二樓,但洪恩歡迎各界人士商。 日 有出品 美術愛好者,將可以在這個畫畫長夾欣骨到自已審愛的作品 徐三庚,蒲作英,楊守敬-洗子培,王步播,陳白沙,其讓之等百餘人都人。 生,黃河川,贵熙,盧芬,張大千“劄石寨,何子貞-李文田,跳兩E-

·線,黃少强,將心,因鳳子,彭玉麟,胡低側,余怒宋·李碤山,謝觀 “王一亭,吳湖帆,于非蓀,徐鴻,謝雅,梁鼎芬,盡其

「枇杷」虚谷作 〔美古诗主辦中國姆表展覧會今日起舉行》

爲期一週 歡迎參觀 張富,包喀知名

今上午十時開幕

集古齋名書畫展

「書法」吳昌碩作:《集古宇辦中國襻爽买烤命今日起煤行)

入口輪船預告

《雅名》、《照:名》 柴犬那,MONTANA 希 營:HECTORY 多

TOURVILLE KYOME] MARU 利蜜淫丸 NEVADA MARU 出打菲艺STRAAT FIJI 安道士ANEROS.

(何處來)

(日期)(公司)

英國高雄

日本:

日本 日本

-**

川崎

一日

AMÁTRUUGH EVERETT 變比利匪IBERIA

日本),JAPAN CANELA

日本 日本

GOLDEN WONDERL - 大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM日本

大爾街 TAJWAISHAN. 巴眞BATJAN.

-

ARIZONA.

PRES.WILSON

灶YAMANOBU MARU 太平洋之彍PACIFIC HAWK.

昭丸KOSHO MARE 東方

新加坡 日本 烏尼拉 名古墓

(船名):

出口輪船預告

大津 MONTANA

巴德BATJAN S

利華走丸 NEVADA MARU

東方神器 ORIENTAL COMET三涨市洛杉豨二 陶山丸OTOWASAN MARD 美國~ 取方人 ORIENTAL MUSICIAN紐約 種顯利辧丸VIRGINIA MARD 中南美洲、三日日 盛利馬土CECILIE MAERSK在約蝶特里爾三日起成 如酒店CATTEORNIA BEAR 旅琳州日 太平洋 【日本的制JAPAN CANELA

DORIC ARROW.

《往何處》(日期)C公司》

二日子

西雅圖學段密院日语和

一日大宿

COMAT ORIENTAL

GEO

香港榮耀:HK.HONOUR. 都布色EXEROOK

紐約: 非斯利多PHTL.CORRBGIDOR: 農保紐約,五日大王 泰來補統 PES.TYLER

特里爾多倫多国日、國光 四白糖郵 29-0

·利桑那

ARIZONA

巴CH PATAMA:

高雄

:AOHSIUG

M

CIRCEA

日本

國內HANO

香港英雄·HK. HONOUR

除傳 OTOWASAN MARU日本

南星丸NANSET MARU 第一期淨丸TOYO MARU 1

丸KBT MARU 曜海丸 STKAT MARU

WHEN-CHAU

若梅丸 WAKAUME- MARU

·印尼传美利TAMURAEVEREIT

STAR ANTARES

WONG 格HO:

安排 ANNA BAKKE

DAEPORI

HEASTERN AMITY. 奇諾馬士共ENUD MAERSK 夏灣拿 HAWANA MARU

·熊珍利EAVIRGINIA MARU 豐安丸HOUAN MARU 肉丸KOSHO MARE

EXBROOK ‘立端安巴·NEPTUNE AMBER

百士得DONA PACITH

宰YUKO MARU.

日本 神除 日本

天祥

合灣 新加坡

日本 日本 新加娆 海洲 榮符 日本 波斯顰

日本

二日新興行

五日太平 美國獎星、 AMERICAN AQUARIUS加州,一天日奥哪 東方验家ORIENT EXPLORER:紐約波士頓六日 新興行: 百萬金BARBER MANGAN部七日多利鵰 器漆「MAHSUD

中美洲加勒比海七倍 乾山丸INOUISAN MARU 大理 大三 加交UONDON CRAFTSMAN紐約、八日,据海 *Z* TIJUCA.

............加洲委內瑞拉八白:多利顺Ã 溫雙運級統PRES.VAN. BUREN加州九日雜·在 東方飛流 ORIENTAL ARROW長堤三藩市隂省九

友GRAND NAVIGATOR 美國 白白鄉

·加拉加斯丸CARACAS MARU·紐約、 龍常

華盛體 WASHINGTON BEAR加州、

KOREAN MAILF 西雅街路上一來

RADNORSHIRE

│希含HECTORS

·倫敦英雄

大利文

三大三

新加坡 日本

三協成

TALISMAN

·英歐洲 淨雅 CIRCEA:

歐洲 星洲優 SINGAPORE TRTMPH英堡稳教五白鹅 立端病吧NEPTUNE AMBER..倫敦英

忠丸 ROCHU MARU

·漢堡歐洲:

榮費:AMERICAN-AQUARIUS歐洲甜

美國 日本 日本 日本

三豆和糖

“大燧石TAIPOOSEK

路赫那 ̈NOWSHERA. ∵∵椒干UGANDA

三日雜

·波斯罩

BENVALA 柏力天务 PAY ATINO 藕: BURMAT 必先 PEISANDER

·推李芙告 STREETKERK

漢堡倫敦

·意大利

利物浦

即時丹歐洲、日东部

三日,怡和

地中海

料DORIC ARROW. 卡巴斯英KHABAROVSK 蛋

菲斯利多 PHIL.CORREGINOR 馬尼拉

美國

电子丸YO MARU

箱:BURMA

取士花利丽 WBSTFALIA

婆跟

BEAR: 餅:KOREA: 邦丸KYOHO MARU 鐵頭 TRECIMAJ-

圖丸 KAFUKU MARU HIHL SANSHU MARU 和丸KOWA MARU.

BENYALLA- FERNLAKE

札幌丸SAPPORE MARU

鲜市

新加度 日本 日本 日期:

三日林

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT

立端安䶮時NEPTUNE AMETHYST 倫敦 伊利馬克士BURY MACHUS 倫敦的安书

溫和綠 PENELOPE

無糖 澳銀歐洲: 漢堡歐洲

街翔

大西洋

密松丸KOSHO MARIT

CHENGTU 都

温哥酸加 神用 日本:

三 中央 三日・東洋 三白邊街 四日多利酒

加BUNGA MELOR

·倫敦英堡

汎廣角PANDO CAPE 港城琪BENVRACKIE 汎带谷PANDO COVE 奧圖利加士AUTOLYCÜs:

·倫敦英雄

徐就英飯

·倫敦英燔 科

東方探險家ORIENTAL EXPLORER美國 東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國 星洲優,SINGAPORE TRIUMPH高雄 士打了前 STRAAT TANGA. 滾來縭統PRES.TYLER.

您丸OCHU MARUT

M. CEYLON MARU BOTA RAKYAT 兵常为HYOYO MARU 關莲NORLANDA

仙力為SINEGORSK!!!

EN YOCHow

四日 新興行 四日 郵

HEL MA

【東非新加坡四白海路 加盟

四套 四日永·湖

米利安 TRIANON

美國金焼 AMERICAN LANCERTH

美運共匪FLINTSHIRE

·蘇格翻丸;SCOTLAND MARU 漢堡歐洲 *

TAIKO

-美國王牌 AMERICAN ACE

係歐洲

淡堡歐洲

溪您注

中國

榮比利 TBERIA

澳洲

民航權,不論在飛行贵之灰浪茲對空纸汚染程度方面均滎「空莜」鍀優。

英法飛機製造商承認 空確式超音速航機

較蘇聯製造者遜色

不論聲浪汚染空氣方面均如此

「山水」張大千作,°C集古寨卞辦中國書徙展览劍今日起帶行,

一地理眞諦 惠后

中山會念祖

不醌乎。長宋成林,導蒍器液,鄉村之間,姓作之翼下一鴐防風,一般

英國飛機公司

預掟皆如手

紅者出流俗,驗之變多,至如反友 [薇守眞,本維正義,豈品特之?列子有云:「望其廣,等雄也,宰如此, 出 英公用力於荊,被欺之母,成一家之苔,手地質,貫乎城文,去

製成小型飛機 可在極短跑道隨意升降

【帝玄孟夏吉日,中山儒念就顯序篇后。

「貓」梁瑞屏没有宗茂院同學畫作品, 黎公不以餾酒覓棄,諸謝JI,遼出所見,或常用以中你何疑。公可成功地

交與竊县航亞公可使用微琱術瑞士航空公司董、北中南美洲、亚丁、 小型現代化民航工具 巴比,花港作短期證 埃及 牙買加、董那 .英國飛機公司猳造、留之後,星期六八江浙、巴哈馬、荷屬安的里

N|馬力薮「T━↑式飛機紀大,故在音造及祗潔程度方面淑者略

盆杰:「亞薩一式及域在飛行時所蒙出之音量均相當於日前最深行之西當中,七吋射機。由於

:今日空郸心,

截郵時間

可找到長汪與風 公司將員觀靈在背祺源 香港旅遊業 榮 繽 日本旅客到港觀光促通

日航畫過日本各地考

汪卓弘赴日 考察旅遊業

·新東旅行社有限公

新東旅行社:

泰國、馬來西亞、星加: 濱州、紐西蘭,猫屬留 「批孟加饪、南越、印尼、菲椒實、希臘,印 [坡、沙睛越、沙巴·史|汝、艺·五 于11時 巴斯坦西部)、披

台東、河東大、台寫

四王五愬喚射摘。

一越部使在氣僻的城市名 ▲密桩之閱讀隨控升遜;瑞航班機 時人行踪

▲低克力瑞輪系統,能在,及五十個國家。〔》 人一一一型飛機中及現代所美現,日前之議行

升降跑道亦通行無阻

正程

五卷

航空

自三架三星式瓦型喷射筒已在酒州試乘中心亮相 三星機已在加州試飛體 钱已在五月中旬首航, 中間一架亦於二月中旬航,最後一L.111式 在園中豉肌保於去年十一月間作處女航,

,四至八十九人可作短程抵在蘇黎世,影氏此

五型射 客七十月十九 乘過抗城詐,航空公司啟用作客掣服務。 (BAC ALL )四¥ 彭奈意,花期六| RB211渦輪引车三長,將於一九七七年間,

日前全六間主要航空公司及三個財團已共

● 目前正在試航段,預 及中程飛行之用。該鏡 次沿流行將歷時六週 訂購了一七八架三星域。美國洛啟公司發機。開

LA9204

黑歇時

TO HONI

、祁國、瑞士、飛典、 斯商,叙利亚·意大利 尼日利亚、多哈、陳國

交通公社旅團 遊覽港澳名勝

太平洋旅運公司安排遊程 日本空爾公社,起各大旅行社,聯合主辦鸯,

南雄、台灣、日本 崇國、屏加救、沙遊越、內龍、英藝所羅門齒、 、毛里巴斯、西沙洲、意大利、瑞士、法草、二時代、大降;

(B) 一、韓、東非、沙地阿拉伯,油門,十時半、、加旺、南非、東非、樂

·內亞、南煜·西南 、'蝦利、英國、新袞阿德、荷隔、比利時、河、北中南美洲、東 時、法卿、摞國、南非、加爾、喀麥隆·伯二時間、尼日利湖、國、美 特、丹淡、荷蘭、比利·牙海岸、尼日利亞窕內、钢、丹麥、拐、瑞典

故迵有限公司代無安排。附闡為日本交通公伊拉、意大利、荷 孤难,該團 他」的一切游行程,純由太平洋一袒爾菲律賓、伊朗 蘭、比利時、瑞士洪

小明日空)

鮮、內瑞拉、英國、

·在世九屆巴黎國際航空展就會中,一架袖

小巫見大巫 A機引鏧飛機與銀列五A俎飯蔉她強鹼鲮站

列,「大一小,相映成盤。八分粉質際d無 氓眞)

日本、美國、中南美丽

五鐵

(ER) HEICH

14. DE UITLES MES HONDI

四六二七二航

TOOKING

·141 九九六六一特克

A23...

B6

九號

慈烏脯民院

航航航航北

九鹛譌

多利推 A3

RB3

A38

A 2

A 32

-B17.

美邦 A21

日:日本劑

·英

·

HECTOR

JAPAN CANELA # **

AS

大白道

荷巴健

BATJAN

榮榮沃那 MONTANA

英烈那些正

丹大利民

日半丸

SENYO MARU

FUYO MARU.7

榮加省服

九廣車時刻表

英段由竊湖至九龍 由九龍至羅湖 九龍帤 到剟湖 大腿開 莉翠湖、鹽湖開 到九體,顯湖到九

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 -7.32 8.44. 17.12 18,22 6.38 7.46 15.33 16.41 8.389.43, 17.54 18:57 7.10 8.16 16.29 17.29 **9:25 10.30 - 18.46 -19.51 7.49 8.55 17.27 18.82 10.34 11.3820.00 21.038-58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.45 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 - 20.14 12:53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.0721-14 (15.45 14.49% 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25

CEY-

14.55 15.57 23.00.00.03 13.12 14.24

(8)

輪船停泊處

(國节)(船名)《西名》

樂 LONG BEACH

∵案:隋拿根

荷欧科索

23日第七宮洋丸 健終地感

南仙力土

JALAKENDRA

·NEPTUNE AGATE

WAALEKKERK

TAL PING

MAGDEBURG

(ABI) (IE)

CALIFORNIA BEAR 太平 JESENICE

·丹...糨披馬士 ROBERT MAERSK挺國 二節,與士交納總統PRES.OSMENA

榮成灌潞檢 PRES, WILSON

A31

TEEKKI

OHE ART

159093

九榮機

810

油洮

FUKUZAKI MARU

RADNORSHIRE

TALISMAN

來 HUEL LAL

|码强烈大扇: 十二時卅分,下午一時正,一時卅分: 十時卅分主十一時 -十一時卅分,華下午 分,*羊八時卅分,九時正,九時卅分,羊羊 香港開!! 人上午七時十分,「羊七時卅 梅窩線(迴航經坪洲)

,太七時正,七時十五分,八脚于分,九時正 時十五分,四時卅分,為五時正,恆時四十五分 《甜:有人者彩墀米、梅窩、芝裾灣;有太

「正,十時正,在十一時正,千䒑的十五分。下中 十二候卅分,单一時正,二時正,青三种正、三

長洲開上上上午五時五十分,六時正: 六時四十五分,七時卅分,八時五十分-头九時

三時十五分,被時卅分,人工時正,五 五分:六時五十分,已時正,八時四十五分 八時五十分「九時四十五分,十一時十五分

時正,A十一時正,十一時十五分,下午十二時 四十五分,為一時正,一時四十五分,卡兰時正

·香港開上午六時北五分,A站時十分 ,計時四十五分,八時四十五分,大九時正,十

離島小輪航期表 長洲線(直航及迴航》

六六二三七一一輝甸 :: TaQC0.1

(B)逐星期六、日茂公衆假期貨開

(B)星期六、日及公衆假期出

深圳至廣州

深圳開

(快)下午1時正

(中原時間) 台州至深圳 到大沙頭大沙頭屎到深圳

49分 上午8時05分上午午10時04分

(裡)下午3時51分 下48534分上午9時38分F42時31分

「時辦分,為三時正,三時卅分,古時正,

六時正,七時正,在八時五十分,為九時四十

五分。

|

中時卅分至十一時卅分“下午十二時卅分, 分。★午八時所分子九脚北分;九時卅分, 梅窩阳—— A上午六榕计分,A七時十五

「八雅·有著洞航,没有符號者爲南航,有★

學校時正,A七時卅分,人九降凭分。

·人一時卅分,二時卅分,為三時分,四時卅分 華五時正,五時卅分*時四十五分

·半數 星期日及公眾假期別加開,甜時取消

將不另行公布

南丫島

下午六時正,下午八時四十五分。, 二時半八下午三時正八經索罟變 上環往榕樹灣I1 上午十時半,下午十

樹灣返上珽上午七時正,上午十

| 六時五十分(無架子灣》

一時代,下午二時十分,下午四時五十分,下年

114=2-+|||2 =KKE (EN) 上環往乘罟海——上午八時平,下午十一

源;下午四時一把掛,下午七時四十分 索罟灣返上環l 上午六時十五分八 粹灣),上午九時平,下午午一時廿五分、柯格

日本

三藏丸SANAL MARIT 檀香山:HONOLULU MARU 新加坡 名古NAGOYA MARU

日本 进制 美利MAKEVERET 日本

五日大信、

安娜

安蕸迁 ANDROS.

A NEPTUNE AGATE

CHENGTŲ /

ANNA BAKKE

WANLIU-

湖北HUPEH:

印·巴·中東機

打巴利 STRAAT BALI

打麻脂 STRAAT HONSHU南美南非新加坡五日渣翻

SENTYA AMERICAN AQUARIUSTE

H BORUSSIA M

西南非新加茶五日:榷藏

五日成

恥、月EASTERN MOON

WAKI MARU...

巴拿馬PANAMA

新加坡 新加坡 風

五日、系 五良頭部

*仙高手 SINEGORSK KIBI MARU 阿曼城KOTA AMAN 輪

、瘦

ANTARES. 器STAR 昇 YUEN CHÁU.

建興KIN. HING

光明丸KOSHO MARU

●如

德威

台灣

LONDON CRAFTSMAN英國 肉

NARITAU 堂

FOTO: CHAU

TEVERYA

六海

DRAGON. 擔髋SWIFT

KOTA RAKYAT 城

RAE MAKEVERETT. 笨渊四號:LUCKY FOUR: 拺在那GEDERA

印度

波斯漫 波斯灣

该斯静 波斯

波斯灣

红溡

雅城“仰光 六日來

科威特

吉布底

“七日新興行

犬之家THUCA 協邦X KYOHO MART:

弹丸SHOYO MARU

啓GLENBEG

新加坡 藏特 新加裝

日本 名古您 美國 日本

東南 大寶山TAL POO SHAN:

六和新興行

六日‘新興行

䢂航航

MAHSUD

捷键嚇GEDERA

和境 加士

INUISAN MARU

KOTA·AMAN.

KASHIHARA

神戸丸KOBE MARU 树拔比方ADJABIRIAH.

KYUSEI MARU 鲜大丸 ODA MARU 李斯 HOUSTON MARU 三席

MARU MITAKA 利安 ORION

“必先港:PEISANDER

施艺英者 STREEËKERK 松洋: SROYO MARU 和光丸WAKO MARU

日本 中國

日本

日本

日本 日本

新加饿

日本

日本

名古屋

出口輪船預告

想 名):(往何處)(日期)(公司)

士打英三鹨STRAAT MOZAMBIQUE啡

竿之光ATLANTIC SUNBEAM南非:

KAVANA MARU

TOURVILLE:

̇啡 西門

BOT WONG

大山 TAIWANSHAN

· 基隆·釜山,日本綫

#HAI KUO

·...... TUNG FAU

LEESTRAAT:FIJI"

**HANHÚGHEVERETT

菪拼 WAKAUME MART.

太平洋之賽PACIFIC HAWK

●珍利胆丸VIRGINIA MARU **H DAŞPORI

#FANAFJORD

河∵内HANOLD

N

日本

白·瞶:

神繩日本茶山二日來

陽 日本 本 日本 味

二日、悟和

三日·新興行 四日藏林 四日天祥

·29 12 1

烏干線UGANDA 日合和西实TRECT MAS

灣TAIWAN. 路桥哪NOWSHERA

日本

五日行

無丸SENYO MARU

新加砂 金寶來丸CANBERRA MARU,新加坡

PARAGON ---A

邪加识水 六、大病協明丸KYOMET MARD

EEYAMANOBIT MARU 新加 南星丸 HANSEI MARU

·印尼台美TAMURAEVERETT,新加坡印尼 颗粒 EASTERN AMITY

新加坡

西式

西武、三日利亚

龍 高

MOON 門LUNG

雄KAOHSUNG

丹爆球 TANDJUNG SOPE 百

·ED

PACITA 得DONA

KOWA MARU

照例利安: 新版

三日裕酒

̇馬尼拉:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.