1971-05-31 — Page 20

日一卅月五年一七九一屣公年十六國民華中

郭日僑華

一期星

甜改甘甜

育教儒 頁四第張五第日八月五年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

育

香港學生陶有信 AIR CONDONALDAI

•

日午三時,假大會堂音

日凡十餘項之多,包括

民族畫及各國士風等

冠於加拿大西門大學全校 一黹)加拿大温哥州宫立 西門大學(S MON FRASER UNIVERSITY) LEHE 畢業生共八三三名,其最高營之加拿大秘密

而案,廿一歲,一九五○年在古老出生,方圓社七月

大型類別劇传曲折,屬

前舉行頒獎禮 大欖涌公立學校獲特獎及冠軍 獎 屯門小學及友恭學校分獲亞,季軍

· 惟校之更 ́夹碗垤會與獅子食之大力贊助。 (津)一九七一年夏季常四国税额蔬逻机捕比賽,組織大紙民此三肘坛際蔬菜纸 出公相仿,背雅學緒。地理柊之冠,將於五月廿九日敦大學畢業與胜中島下之小組苏鸿融定七三元三,做到打老

電腦打咭訓練班

: IBM 29 KEY PUNCH TRAINING COURSE MOM

格致英文書院著名

MANSFIELD COLLEGE

招秋季學期男女新生

(一)班級:小學一至六年級(PRIMARYI-–6 ) 在中學一至四年級 ( FORM 1–4)

101100

校監 鄭亞清

☆ 獲得總督金牌獎

4 第四屆校際蔬菜種植比賽

良好。極史學案:中 英交兩科成績良好。 預悤苑社龠料爆擊 ,早年在培道小學、公會何明獾食餐銀禧中學,

辦舞蹈公演一塊新风令人有一新耳目 一院:工商管理學液:普 及中文大邈新亚畫院業,一九六八年底全家移 民淋加,轉入西門大學專攻數學,成毅,共

(港)中餐公演大會之入烁的 強勁严及格。經濟 系

細緻分高達三十九七四 CO WA 教青年會施打老道所分于元“五元及 「離系理成績良好 學士學位(榮。

上月卅日下午八時及一些頂會所購取。 咖米證數學及補,侯取 上部渭發後,偏問難各報章均以利 放,爲留加難僑揚吐氣,光不少。兼人得此 錄。公共行政融案:中

金牌者,以險的第一人。

(二)考試:六月五日(星期六)下午二時 尖沙咀金巴利道諾士佛台。

(三)校址·

小學,此即慨加本屆焢際漧榮酒比賽者,其成員再自韩国比中之。勝者名單中選出。此等學 其中之五百元乃與全斯網冠軍之,

*·英文兩科的嘏良好。 「就會图中,英文

,一阏有位于六歲時在港港得英國赢家音院網

在此次比賽中先後分術,到各獲巡視,而最後評理

堅道英文書院招生

戏將此瓴四风 檫蘺茶秫桕

新生。

班級:中學一至四年級,小學各級;中小學全日" 課)幼稚園高,初級

性小學

新界、大酒 新雅、健村:

墨或高級數學三科及格

班級卜大學預科初級、 、高級班(文科、理科) 於會考放榜後接受申請

(中六則俟會考成槽公佈後開始接受申請) 報名:即日開始至考試前一日截止須攜帶成表及 相片二張 考試:六月五日(星期六)下一時卅分

̧一百五十元锦雄一面 帙金一佰元錦旗一面. 獎金一佰元錦旗一面 個別跷滎稅鼦成被冠軍者計有:

非爾公立總要

新界、唐山、新战 新界、洪水橋、陸 粉、大樓、南沉

村

·登录四十元錦旗一面

「紙數學:化及物理 科及格。物理學糸·物 茨格。用子學物

校址

̧ ́金四千元鼦一面

屯出小學!

考期—六月十二日(星期六)上午九時 香港堅道一二九一三三號: 電話:二贰一五九〇二贰五二八二 校監:林樹錚校長:陸永

H四三七七Ot

新界、烤

獎金四十元劍一

北屯區小學:

腾金四千元郎旗一面

蘇浙公學

麗澤中學招生

鮡金伍佰元錦旗一面 誔伞 佰元蛴姁一面: 冠軍:

·去年八月下旬智,成锇天滿。從此科成績良好。社會系等,假時牌及作曲调····· 泡菜:本系不收一般

-炸頭公正位學

新界、村

·新界、青山、

-艾樂嵕之不得特被捕者,各佔金八十R)洪英公立學校(新界打就蟒)

(二)沙田公學院、沙田、八三惠光小學(新大雄南北)〔四、培

(新界大埔仔)-(五)唐山狮安〔山),()石峽尾官立小學上午校(九龍石峽尾 (七)帆德學校(新棉青山良田) (八)八鄉石湖公立學校(新界元朗八鄉)(九)收 美公立學校龸新品饮 〔沙頭角國小學(新沙

昨入學試

江禇訊】北角浙

公署昨六三十一日舉行

*領獎與微戶於昨(北九)日下午三時,新界工路,六联太顺源大商稱公台麼棒學行,在一年級新生入學試,報

找由美树撥會及航子愈机助二千元作含金。由於參加浙当然心,預見比店亦將一無色紅之景烈。

清華街兩校外,亦借用

(新界平山石埔村〕(六) 文蔣公立學校,新怀元朗大旗嶺),八七)換三原校〔新號元朗大鱵杯長沈亦验博士對于AR 洲)(八)良田公立學校《新界背山新繼良田村)(九)內明書院(新界北山行政,韓別定選,做 公立學校、新界八鄉橋台山村),(于一)在水校 新媒新村),千山校正推扽科學方法關係及 (新界附山)(于三和按〔东粤A:八十四)祾(新界西貢大南湖村

【評分,並舉行智力润象

中大入學資格考試 七月下旬即可放榜

中女成積良好 英國语一生孤知面,將于六月十 文學滎:英文 寳日分別寄發。

今年申請入讀該校三學院之辦法較

昨年略有不同 採用集中申請辦法

《特系》中文大學一好者。影中學系:除中、墨、咖傯及政部科巾 本年度入煦脊格考試一、英文成績優良外,限」之兩科成績良好者。化 磁於上月心者淡,約在中國史及世界中良好。學學品:化科、物理 七月下旬即可故榜 5 音灣 本系預測 科好“及高級 |驗成杻優良,淋驗內容格者。數學學系: 根據大學定·者 夏去須布偶一少港試中,包括業裡還讀,需她開,高級數學及物理兩科成 男孩中文,英文及其他由,及演交心係,被已好者。物理 三科及格,才能符合中一生個「解卷一者,需硭一种及它嶲遊图成寳良 幸福交大學入學試及格艚、阿巠宋音昳学院協會第一好者。

申澗入該大學当而本或再有同等程灰。如係文學院中國文學系: 年學院攻讀的辦法里柿年」台佔嘅柩理」、「音樂一中文成锟像息。英愛 五 既有不同,卽今年保慄,史一號「台灣發育」著一槼於:英文成繞優良。 考生須向三間歇院協會第六級術科考試 成優,哲學系: 堀入學申霄出“玛只然」及格,現具有同等橡皮、般成韆優良。鬲術派, 烷爲一份,凡所得入學

。糸生必須具有出於某,美術發造優良。 費格卣試及格老師若

一魏阙那器之能力。 南學及計會科學學 哲嚓及宗學大學院:工商管理衆及經 考生志履职秃头否得

版件無嘑別之規定。 取錄。但申問入學者,

輕大學按准免試之外,也打理學系,中英文 本季院所用之入學愅著。經濟學長:數, 件,方有機會獲愛正入,英文成變良好,而中文 中文大學三本中、英文雄藝良好外, 學院各猇系之入恐件一塊理成畫好,面普通 《甲、懋杰院,

學::中、英文成寳说 可獲優先考慮。新聞學 :一、二年級不設主

理學院 生物根系 生物及化學成綴優良

巾、英文及图

文及院·中國東方語

文學歌中文料成纘優

·良,而英文亦患者。英。

均良好者。社會工作學一做壓學系高級數學成 :一、二年不設主黨,樻優良。物理學 H及高級數學成 優良

文成實優良,而中交 生物成智良好,並化

ROSARY GIRLS' COLLEGE

玫瑰女書院

1971至1972年度招生通告

班級:英文中F.13F.5+F.6(預科班)

校長:梁梁潔貞 MARIA LEUNG(MRS. 校址:香港堅道97號,電話:H244787 (3,23,12號巴士直達)

報名:即日起(考試日期在校內公佈)

英文小學P.3至P.6

聘請校長

某私立中小學校(政府津貼)擬請校長賣名 學位,或大專畢業,經本港政府認 而經驗豐富者,請繕詳細履歷附近

-英文投函華僑日報叁C五信箱轉(守秘)

東中學 聯合

堡東

文中

亅堡英文書院 招生

中文: 中一至中六 幼稚園高低班 小一至小六. |英文:F1-F.5(F.5全部保送會考 P1-p;6及幼稚園高低

初六月六日(星期日)上午十時 九龍深水埗基際街 190 號(近南昌街) K八〇七八九五八一二五五五

聖公會鄧肇堅中學 招收1971年度中學一年級(FORM ))新生 報名日期,六月一日至十四日(星期六、日停止辦理) 時間:每日上午九時至十二時,下午1時至四時 報名地點:香港灣仔摩理臣山愛 九號

報名手執:報名時携)出生證書(二) 近學校威請表(CE 时正而相片兩張(四)報名費二元

校監 張榮岳會吏長

校長 吳許潔馨

班

GRAMMAR COLLEGE DET

AGAINE:

COLLEGE

4-H (FORM 1-5)

協恩中學招生

英文部F.2——F 4,每級名額約數名 中文部:中二中四,每級名額約數名

報名日期:六月三日(星期四),四日(星期五) 上午九時至十一時,下午二時至三時半。 報名手籟:(一)交时半正面半身相片二張填寫報名戋及領取准考證 (二)携備出生證明文件(出世紙或身份 (三)携備最近學業成績表

考試日期:六月十八日(星期五)下午二時開始

址:九龍農圃道中學部

文法書院 中超 通告

一本核自一九七一年度起接受政府補助中學額,由教育司憑升中式成繕保本 校肄業,-

满入學試。此外,本校再招※英文部中一上午及下午及中交部: “各一班,铥班四十名。若期六月五日(星期六),即日杙報名。

1.英文小小六,英文中及中文中二以上客有少歡掴求名額,即日起深受報

-電話:H七一宄

校長

香港浸會學院招生通告

森本院粜裸依照一九六四年修正專上學校法,香港政府承認詿將標專上學院,本年 命始望收各点新生將報考日,公告后,

一、別(甲)文學院·中國語文學系 英語語文學系,社會學及社會工作學系,史

若理院:生物學系,在學業,願理學報,土术工程學系。

(西 商學院··涉擊示,會計翠,工商管理學系,秘書管理學系

11]+年級 ·各系五年制及一年級新生,二、三年級轉學生。

三、報名地點“九龍窩打老抡二48號 本院报; 一括K七四一六一八)

日期由即日起至此月十六日止,報名時間由星期一至五,每日上午九時至十 ;二時,下午二時至四時,星期六上午九時至十二時。

手紙:用投考生須橉帶所有證件正本及副本,身份證護照,均備核

八石近身相片四股。·

八門)報名蛮港幣二十五元,考生取錄與否,概不

丁委各表及伧腦資料法。 戊領取准考

四、考試鐐香港中文大學國香港大學入學試及格,英國倫大教育文憑試,我相等之凝 試中取得最少三科普通級及兩科高級及格而領有證費,且符合申請案別之要求 者:得兗望試外:投一、二、三年級及香港區以外考生,均須參加本院入學 七月二十一日至二十三日,每日上午九時起在本院事行。 面試。 投考生於公佈筆試及格後,須於指定時間內到院申Ë價院系,聽儕 附註:有詳融規定,請參開本院「考試」及招生簡章,

香顯理中學招生

浸信會日

香港

班級:新制中學一年至四年級:小學一至六年級 幼稚園高低班

考試:中學小學幼稚園 六月十二日上午九時 監督業校長

1661124 +666318 創校長

電動打字新班 5個月

個別教授

教署批准開設劍橋大學英文文憑班 【英國人教授GCE及各級英文補習 商科:航空地勤班

航空公司實務,機無計價及定票,海陸空聯運 地理,各國航綫,人事制度,機場實務等 商業全科·英文簿記·英文信札 各級速記·高級會計 商業常識 打字全科ICIF,出入口文員班 均照 LLC.C及 PITMAN 等課程標祚授,生 畢業發證書,並保蒙加英國學會文

|法立專科

香港著

商業管理

學校

九龍尖沙咀加連威老道十二號二樓 電話:六七九三五六 敎署註册。自置校舍,不加學費

本校各層樓均裝設美國新冷氣機, 六月份日夜校新班招生星期日例假照常辦公

IBM電腦全科

新班 16紵選日落教授·初中裆 日文專科·日語會話 「高初級日語會話 日文科每月20元,兼讀商科英語等兩科38元 初級15元,中級 18元,高級23元

•

報名:即日開始須攜帶成緩表及相片二張中六則本 港中文中學會考成績公佈後開始報名

國語會話 德文葡文 西班牙文

校長:孔壽年博士

萊敦英文書院 第一九七一年新生

公理英文書院招生

中華基督教會香港區會

班級:FORM 1–FORM 3 報名日期:由即日起至六月四日止

日期:六月五日(星期六)下午二時正 址:香港銅鑼灣大坑道大坑徑十七號

H七七五七七九

聖思定英文中學

中·小學部及幼稚園

招收1971 1972年度秋季男女新生

级别:幼稚園:高低班

小學部:P.1至P.6

*中學部:F1咥F.5

報名日期:由即日開始(每日上午八時至下午

報名地址:香港中環擺花街23-41號本校

入學試日期:報名後另函通知:

電話:H447121

暨幼稚

又一村學校 雙聯推

招收小學一至五年級,幼稚園上下午高初班新生 小學部全日授課,由上午九時至下午四時 校園佔地五萬餘呎,環境優美,設備完善。 新生入學試:日期在校內公佈,已開始接受報名, 車備索。 校址:又一村壽菊路二號。電話K八一二九四九 校董會主席:李作權 溫達明 永遠校 :唐南 許讓成 校監 何竹平 校長:朱亢宗

(11)2(44) KATAS

(二)交近期照片

ODSVER

註:中學各级投学本校時帶及近期成經表

報名坼點:英集華四十一咣本校,

嗇色園主辦

聯可立中學招生

·HENE F2, 3, 4 (EBITEET). 派報名紙六月二日(上午九時至下午四時,派完即止) 報名日期:六月九日(上午九時至十二時,下午二時至, 「報名手續:近半身照片三張,八 成績表或原就讀 學校之證明文件);(三)招生祗,或宵霫紙下一心報名 考試日期 六月九日 址:九髗新做黈條街十五號

合約

校長 蔡炳

1.

黃國芳 冰

陳立李元炳

城市商業管理學校

CITY, COLLEGE OF COMMERCE

New classes.commence in June 1971(六月份日夜班時間去次牽程備字)

Higher Accounting ence

Elementary Bookkeeping:

Intermediate Bookkeeping

記

Shorthand Theory 逆記裡的

Shorthand

高款电话 torthōnd Speed 生記述度

Commercial Correspondence Law offCmtrac

CIE

uintion 進出口實務及計徴 Mercantils. Law

Subjects: Pitman Shorthand. Bookkeeping, Commercial Correspondence

DONOCOMMERCIAL COURSE商科暑期班

CIF. Calculation & Import & Export Practice

Duration: 3 montlis (A M. Sision) 上不授課

Typewriting

推一香港德輔道西119-127號三樓(近高院系楼)電療,3-46122647646 校外講L.C.C. Pitrnan Exarninations, AIA "其他花國會計秘書學會試

ACCOUNTANCY COURSE (AIA)會計全科班

Subjects: Part 1-Bookkeeping and Accounts (Part 1&11) and Au Comics

PartII-Law of Contract, Mercantile Law, Company Law &

Page 20Page 21

第一第張六第

日八初月五年多辛儤夏

WAH KIU YAT PO