1971-05-31 — Page 1

華僑日報 All

一起愛有一張一第日八月五年亥辛靨夏 WAH KIU YAT PO

報日僑罩

日一卅月五年一七九一瑟公年十六國民中

人選候統總黨主民是能可

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑

AD

香港政府明令指定刋登有開法律性質廣告之有效刋物.

|南越各線共軍

麵一九八五章第 毫式带港售零份每 MECOMINATE DA PRAN PERAN (

廿四小時內炮轟美越軍四八次 大 南美基地被藝死平民十餘人

川路透社越南西爾三十日電)越共在今發射大火箭與黎南越北部大城大南 藝驚市风十名,同時並重擊該處以南十五英里的一個南越軍分區總部,十三薮一百二十 二厘米口徑的火箭命中南越第二大城市,千11人被黎,十一人受傷之地點距業美 其一魔大空軍滿地不遠。『南越軍司令部發育人稱該處滿地無任何傷亡或展淋。該發爾· 人稱,南越軍警察出進使科安分區總部之敵軍,南越軍一人陣亡,十九人受傷 越共退 遴聘五具”

美聯社越南西北日,南越軍部報告:今明前,共軍藐射火箭,嘉愍大南及 毗運的鎖空軍滿地。越平民十二人喪生,其他十一人受傷,在轟炸中,五間民房被毁。共 本五枚火箭,落在大南城郭宅區。其祗則花城連的空軍茲地 3.

(美聯赴西貢) 共黨部於週六及週日在南越境內,發射個多月來次數最 李的攻擊,並向防守軍事區之四處聯軍陣地發炮渺一百五十發,全部发怒皆是向南越

·軍州地,大部份規視盛把小,西貫熬部報導,在敵軍所發之十八攻擊中,有三十六 以火箭炮及追臺炮擊案越軍神地,美軍司令部報導,美軍地受到大火 炮及追擊 .炮攻擊,在東巴西斯坦處發生兩次地面衝突及聚落一架直升騰。戰地報道說,至少有二十 名南越年及十二名平民喪生。然報另有一〇一名南越軍及中八名平民受傷。

路透社南起西貢北九日)今日北越軍與越共游水,布全南越各交戰中被開 封過二百人。以上基西供背部的薄告。昨日發盦人稱;大的就,係自基掍无离

·朵前爆發於中部高圓百里影,當時北越一營 在日前彈掩護下,企图潢攻政府陣地,在 作戰中少有一百廿八名北越軍被盤,政府死七名傷二十七名。」南越第二步兵師長 研攻全少將第一次透露他的部下——超六千餘人,正佔寳風掃蕩越北部數尚的越 共及北齮單的主要花祧。此次作戰之主要目標,在試共之第五鹼區之總部,僉何它基在农, 過之東二二十五的一個基地,其出門崑嵩,畫風與苦發雅合

美越

控制阿壽谷

切斷胡志明小徑

阻截河內物資南運接濟越共

越共在寮越邊境建防空基地

投入保衛供應法的某些 部像及豬養i似乎日由 阿壽谷撒倻寮國境內。 一衆國際社越南 |西賀卅日軍方人士 曉稱 自南越軍於二 月越過邊境作

·共第巳將寮境內一條僻 「枝,並沿胡志明小阿 立起一致可怕的高射炮 皆無拉系。該方面人士 稱 號公路!

·日黨爲共軍補給鸿&中 的」小象,在西漆外圍 幹法海西,在南方 面的戀上直升楧可及範 聞之外。同時共在寮 「境內灣胡志明小 加强 高射炮防架力量。共軍: |利用此段小經調動人员 及補給品入南越及柬埔 一案,象所示,蛮秋 一天,共軍不能在印支作 任何毒大攻勢,能在 此雨季來臨之時

一美海軍部長 限期大赦 吸毒美軍

八路透社越南西實 卅日緻美海軍部長 謝特將軍本日佈項 三十天寬赦計劃

認美海軍中的線君子

(路海祉有妞T沜鹹·南越重現時佔領河,行爲湖六月的行動,直到進入阿而徐時,武黨介 火力站地卅日取)南嘉谷點 : 料將至本年小月。武交介將「將軍世記者稱:吾人現 「軍官武文介惟將今日透於寮國邊境附近 軍在北部附化市之西六時不需要美國部後 里-阿西谷商火力滿地|地。且讓吾人等待,長 六月 後雨季降將伊戰來建一大榷戰門,美軍將會不發損及他們的 黎的滲透無失津行。介入他又稱,有數千 數約一萬名可耱車包括計的北玆正規 -第一部兵師及軍陸戰」寮國邊界,但因今年 刻花棒與行動 彼一單時在亨國進行的行動 等狱歌的四千人的美國使能無法向南越北部

·第一〇·空的支持當 各省推。軍力息: 問及美國地面部隊會否 攻擊胡志明小經期間

八中央社台北卅日心中國佛融會理事 要唱,今天被日本國際共盟主席 保木底已-隈件其道的反共行動,望 她奮鬥。批文說「貴會會員反對中共混入 聯合饭,而絕食坊膜七日,黄喚媪问息主義, 者之迷夢,明細再酸可,而對當前迫做宗 教之無神論中共在何 虚望 我同心協力1 潢佰仰之自由, 韓 敬·希望灣來鬥。

國方

雞麥門

高大

棋北九日做,一次

星期六

(

本得知髙訪中共大陸之 要求,得到高薪在. 舞·威爾稱·民主

幹訪問中共大熱, 經過居佤入及加拿大渥 太平中共健館,而遊行 此械爭親。威爾稱· · · 愛的要求闩高肝在旁 盘中。麥要是民主黨提名一九七二年耦統 選入,他去年秋季企需安排訪間中共大陸而 :出名。他之頑求,校中共奖然美丽乒乓 球象港中共大陸早數個月。咸褫推出;张高

·云仍未知藻中共何時作飛後决定,接納北路

·問中共大陸之要求

| 金邊外圍激戰

越共傷亡甚大

連續三日進攻

「將透社高棉金邊三十日,司令 官人報導。越共游翠與政府軍於今日再次 在首府附近爆發事,此乃第三日盈 台入“故府軍與越共在金以十二處 相互自是早九時至入夜關火作。

(美菊杜西貢九日軍事發言人於 “星期六日稱“北越及越共部狳;蔡承 在南越南部的八處據點,其中四處位於西式 區內,西實司令部報導稱,距離西貢東北计

·八里的一處政府孺點;受到共四十發 擊炮火的攻擊。距離首都以北十七里的一 城鎮,亦受到共軍四次追來泡的襲擊。據報 有一名平民終生。十人傷

六合衆荫際社華盛頓二十九日 五角 "大厦於今天說,英國海軍飛行責,已開始在 越南 新炸,炸弹襜破壞共軍 的北蛋,並且殼 使它在地面上,

越的問,今天在

張大七紙出日今

休維岑理司機

三 分區:話電 一人〇九二二日海暴教本

(司公限有報日佛華印承及行發

號○—牌沃荷港香"址地能纏。 下排行很人塞旗者害乍述分區中

“晚上六九道東會:處裏辦金旺

樓三號四卅段三路北山中北合;第三

助吸洴者自新,俾他們

貳過平民生活時,不致 受到影啊,森級神 軍中,成對的究有多少. 軍事;勢時稱,南越軍 「戰中,正走向自給自足

校軍點西視巡遜克尼

他又說北越和越成

五月廿九

需要一和平降:

付內憂外患之:

軍 硭像」云。尼

郎有一名軍揆:

厚生上前牙撤军刀

·際肚無癌電在聲)

領先

名車

公開展覽

☆响應意大利週

集古 舉辦

中國書畫展覽

明天開幕 歡迎參觀

日期 六月一日起至六月五日止 地址:大道中十號中和行二樓

薏行灣仔莊士頓道分行訂於

特別注意

每日上午十時至晚上七時 徇要求延長時間

香港中環恒生銀行大厦507A室 詢問及預約電話 H−248583 詳細說明窖電詢或函索卽寄 逢星期日及公衆假期休息

ANCIA

合安汽車有限公司

|特展出領先,1.3魔笃成新改良五前速同步

香港隱形眼鏡中心

全港唯一專業性隱形眼鏡驗配機構 獨家選用世界最新發明之 SUPERCON PAPER-THIN 超薄隱形眼鏡

● 比其他隱形眼鏡薄百份之三十,舒適易戴,散光眼最適宜,可防止近視光度加深。 ▶遠東第一家採用電子驗眼儀器,可戴與否,立刻知道結果,絕對準確,方便省時。

● 不會直接接觸眼角膜,祇巧妙地浮在眼球表面淚水層上面,全日戴用,安全可靠。

創辦人

胡漢權

美國國立眼科研究學院會員

【意法比荷西等國光學會會員

̇國際隱形眼鏡硏究學院文憑

會會

院會院

學學學醫高

究光究

日本東洋隱形眼鏡醫院文憑

日本秋山眼科醫院高級文憑

七一年五月卅一日(星期一)遷往

軒尼詩道一號熙信樓地下繼續辦 理一切銀行業務。

BANK

萬國寶通銀行謹啓

葵興工業大廈 | 建興工業大廈

「葵涌圳邊街

葵涌石建街

【經已入伙租售均可 建至十五樓十月完成

五千餘呎起,尚餘單位無多

四面獨立 ·光线-

巨型快速電梯六部:

分期付款月供租值:

三成即可以化

一千能呎起,安阳只售30除元 地軍車房 起河方便

世界最巨型豪華客機

當然是 珍 寳747 服務最優良傳統禮貌 當然是 日航、大地 大 地 特爲各界訂安機位

編排九天 日本遊覽團

出發

六月十五日・六月廿六日 七月七日:七月十八日:七月廿七日 九月三日 八月八日:八月十八日 日本酒店擠迫

優點:不加價,而減價

搭珍寶,最威水 招待好,服務佳

請速向本社接洽,井特備鷄尾酒 色欲待,機位有限,請速參加

美加廿三天遊覽團乘搭 日航 珍寶 747 班機 七月廿七日:八月十二日出發 路程舒適,經理領隊,敬請 提早報名以達人生愉快願望 ,專員辦理簽證手續。

九龍

九太

機高尙洋樓

全部廳房安裝齊偏簇新傢俬、冷氣機、電視機、 雪櫃、煮食爐、乾衣機、廳房走廊滿舖名貴地毡。

分層出售>卽買卽住 兩房兩廳、浴室、廁所、廚房

分期付款月供千餘元 加售價$120.000.-

子 分兩

旺舖 出 租

獨立水錶,電錶、煤氣錶。 何東產業公司代理

SUPER

電話:K-810311洽

九龍太子道一四一號四樓

旺角區新建成地下大商場出租,樓 高十七呎,可作各種商業及貨倉用

大地旅運社

途,所餘無多,有意者請移玉太子

電話:238643-233260

道一百四十一號四樓黃先生洽。 香港中環萬宜大厦二樓一二四室 各大航空公司價機票

工 商業樓 手

怡華工業大厦道途

香港仔黃竹坑道 334 號地段

深水埗汝洲街 218 號北河街大單邊 樓全層佔面積 千九百尺適合小 型工業學校用途有意請電K六六 四壹一接洽 敬啓者,敵 各界及各同

小十二分感激外 茲以未克親自強 教益為歡,特此敬請 各界菁雨新知,對於敝公司過去及今後服務,如有未 逃,或怠慢之處,希隨時惠予指示,或用書面通知 藉匡不逮,而資改進,無任企盼之至,專此敬請 統安

明仁 貿易 公司施家宗敬啓

特價租售

位成

經已建成

每單位2550呎至萬餘呎

招工容易·先付三成

餘額由銀行貸款

*電梯五部・全無柱位

治牌處:怡華實業有限公司

電話:H248429H241511 H249345. 香港中環無瓌衝新顬利大厦97

業主佳音

但現有外客數十位提租大小樓宇

湘潤有限公司「地產管理」

華懋置業有限公司 H229063 H224578

大生銀行有限公司地產部准予貸款樓宇

荷李活道78.80:82號

(大单边城隍街)

超級唐樓

1999年期

地點好

年期長

設備全

分層租售

免雜費

接沧翼:香港文

五十號,電話:H445011-4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.