1971-05-30 — Page 2

日期星 日卅月五年一七九一圈公年十六國民華中二訊電

新仇舊恨無法消除

中共提防日本

雙方殊難建交

日本擬訂軍事防衛琉球計劃

C中央就東京卝九日做,日本政府已經同意在琥象的地 所捱定的「防計]王府正班球,夜六個月之內,袛三王 二百名自衛鲐柱在地此數字將在一年後材至六千八百入,在半年 中將派駐琦伏的人性,包括一下一百名地面鸟術院一千四百名中韩 南粮和七百名而上自衛,將柱施俅的地面自衛隊是兩筒步兵連,一 個工際產和一擁有正望直外的飛行小組。

帶加上一些小組。

· 泛社東京實九號)中共救月來祖籍祁娶日本之行,此 共與美國間去千石。对此,中共他日起天过性交,反而易於起的

·交極有豈格之擠際問將觀察家說·中共)祖之評,於戰

·與中共)日間之事情;除地转一項不成时漘外,不知有多少

中一共》美川之矛盾,只猳她縠一停下蹀笫上艋禸掖傩嘿澥麼 一明帶關,隨之解决。因此中共之反美。無信式弱的,暫時的。有時 代跟憐的,而中共與日本愒之無法協調,存的沉的,永久 的。變促恢復正常關係,亦舘合融離。此批在縱橫之間皆案有 一季明禎之事端,可以君佔中共與日友好,倍戀於明天发好。此中 共多少年來對望只有俳進而然佔疑。但對日取外花無仇鼦,而互相瞵 夏之心則越來越洲。本與印揆國小同鸥就南城號 i此猪 E

·防之心亦越培。任何國際間之關係,同狒况不除「號上赤 除),則和平”上一邊影,美股期盟國,但三十年來互相

诺新社英國倫敦廿九日電 J此問美國· 海軍當局今日否可·美州航空母艦

批發國人「黑岛聩一船長存案的報道 指出有裙撞的危險。

峽海倫英在艦美

̇認否局當軍海美

撞

相船破與乎幾

A合國際社倫敦廿八日,英國海洋

- 有五十一人亥宇的危险

在飛,來照明火箭 的航路·而

吵吵爭爭五十年

“在加州大學趙先生的研究家裏,我看到還對 有趣的經此伴侶時,他們閲換美國一週回來不久, 6:坐在棉博士煤己驾前的車隨同他們回家務中, 我問他們式的禮俗在爭吵吵之中,共同生活五

太陽神十五號太空人演習在月球鑽地工作 维婉工作(泛蝨士)

空之美國太陽神

愛的故事蜜蜜甜甜

趙元任夫婦金婚紀念

好画的趙太太抠?說:有人說她的文章,希 片面點粲加利豉」。楊步你跟治寫出了他那四句 用先生代的,她想我君了她帶的怪惑,她說: 眞心話,發錢李强,然後,她對他說:「元任! 本實上,先生現在的許多世信反倒是由姚處理 你也缄裲团出氣吧!」在逋,好說好說,豈敢

僭起來,殼太太出燈光生深刻鬱狀,無步 過實之後,他也寫了四句:「陰陽倒艾

飛i郗音宏亮,家中裏裏外外的清工作,她都 發出當年蜜蜜甜,男女平新世紀,同造

自己手,醫生說她的年齡要比她的定際年

· 中央社記者黃齏珩加州柏克萊航楬步十年,而又到飽起來甜?他們的惡羅影 人間」。他並發把名字換了女字旁的「娩任」 偉女士姆她和趙元任博士三十年的右西發了兩句,所以不會吵國,暴他們不把爭吵的事放在心, 婚後第一個十年赛,他們了四兒女,現在乘旅博士名義上已铿退休,但他仍受美國政府 好雄致;,並且说是有一個在季,另一個或不吵,不過,直個是博士,兩個是該士。他們一些不因没有兒子,英託做研究工作,他一共出版過三十多部術,一 但是实装邂她又覆了兩句實心的話:「元任欠我性于的趕太太楊兴体坦率地承邪:「經是我慰的,而爾遇。趙先生說:「女見比兒子好,兒子泉樣 九六八由河橋大學山版的「LANGUAGE AND 今生業,増強陰陽再團】4

SEKAJA

心力,女兒有向心力。」趙太太說一不遏我們 六月一日,是他們的金婚日,今年,也是性 性帶他兩認識了不到一年,就已羲了婚臀岸,沒有兒子說風搶話,兒子如果教育不好,無 們平均年辦的八十歲。五十年前他們不要儀式和,明他們「相對的感博和信用的性赏和程度已經可·法,女婿也許還可挑選呢!」。

·證婚人,凡請了胡浩之博士和彩教女盤士在他們以使得溫感和信用無條件的永久存在」,而 自已獅的婚書上簽名作證。如今,朋友們祝聲他,已做到了五十年,他們仍然!男女在時前! 們倆的金发和八十楚望,也往爾他爾當年的要求 ̇顯該多認識,他們說,黃代婚訴的毛的,是畫方: 他們的家,在加大柏克萊安版業一個小山以

元任欠她今生業

SYMBOLIC SYSTEME] | #-####+!

工作之餘,趙博士偶而沉幾下鋼琴,那梁 無 就識在他們書的左邊 。

·顛倒陰陽再團圓

,不送營神——除了用笨蛋自慰作件的微物。 在交朋友時,都太作发,男的外孫榮發動,女的上,幽雅,很離,客廳說前都滿了花,被光後食, 聽潽他們裤真爽朗的笑,交互細訴 五十

张大谒茶,他們夫翁正好可以相對寫文章。我誠、出氣,多少突的爭吵,都變成了甜甜畫畫的 慕地稱讚:「這的臨是引發靈。的好地方」。; 同世

猶是當年蜜蜜甜甜 爲了自已說沉,爲了示範自創性的質鹂;誼 在洗碗時發的,過清水把帶東西沖走,灸越來·莞陌槃層的秘訣,也坐加凉菜爭爭吵吵了五十 元任寫下了岿寫給他兩的銀婚愛 「蜜蜜甜:了,就低到桌上提來寫。

講打講殺的世界

不下去了,只好分手。

的這一對神仙独侶。

日養出中央委員會的

九日此紅十哕效

云慶融南共和軍 大使馆,於杜際結車 「在戌克坐和史时史洪德 過陑瑞斯尅發出的。間將會有暗殺女墓的企 公報並無設明柯鴛金將一個。這是在見·法斯 |於何時訪問雪拿大,但一英—行

英名譽領事工廠

A 土耳其地震

路或至百九十五人幣 一百二十人傷

加總理呼應蘇聯建議

願繳款挽救史氏

帕。有名者 死亡千餘人了人,無家可

羅蘭克斯樓

召開歐洲安全會議

記仇怨,西總總經布茲克安列史坦更台灣問 寧於下月前全美國作一女泉所 路程的主要地

美財長再中明

不八百噸的無纈號在英一行所豆潑水的 〧枚告火後,改變動,在近中國和區 坑路尙別店肿。美國的地區衤而瘋狂叢

·倫敦海軍說,它接! 英國海岸一通知那孤人民 鮮人民和亞 絏停狷該區已約有月 的人民的故市挑 的無畏號,昨天下午對於四時四十五分,在一帶。 倫敦街頭 逥危險航冇區,位在英國東南海,的薩克斯 港對開海面,今年有三碳翰船的產薮下沉

·處海快

裁減各國駐歐軍隊

阿根庭綁匪尙米作進一步答覆地流浪者,其中一人可 梁的英國各媒體衰史站:分發工作將於加州狂漢

美國政府致力

「途中路旁有高

[愛共和

局拘捕的哥辦了,三十 七成於一九五六年 在一所州立精神病院护

蘇總理柯錫金將訪問加拿大

瀕姚明之證,在四克斯斯營的那家肉類下午開始。但有關此那 分析:說,該已决定潮「工作钻形和撝南工

維持美元價值

一英聯秕慕尼黑二十九日图)灾財長

学社渥太華窗,鼎由於加接一學的流問題,在登頂

埋屍菓園

發現棄嬰

西德總理

胡薩克蟬聯 捷克共黨

廿八日利沙伯女

中共嚴厲抨擊美日勾結

物不同了,是由總 二十九日雅一產力於今,謝安全會議。在加拿大六彩#問之際,杜魯 翡處-颈一燃理多十一天多聞正式

,另一名就坐下來問小時,演時經過殺說,雙主張兩國間對於外八日)憑呪發表,在那覺像防洪計劃事行

第一書記錯字的一個固

「社」衆,日本陸、張

樊觀史的在可部外 情咱將假骹 六千名員工

日可能會有所發對。格九門,克博 罪的博求以宾物方式分析,對岠光和最近發生的,今日的預言,是當局首。北今日嘉華、納特克斯

路 布拉

鐡桐度的家.. 的國防會照,係美國 品號鋆西方版畫多些平均 宿的干際裨上說:「我們將國家總生活 的百分之九,用在國防上,其中有五十億 元用於張外,多华用作西和日本」。伯

軍事演

一宗謀殺案,美九年四月,他一面保

報日僑華

「紐約時報」評論蘇埃條約

威脅中韓亞洲

力写中心進行商标、

栂題 +}薇张 ·西國家和日本再

蘇驅逐艦牽涉美日海軍聯合演習 佐世保的海軍,駐在東 (法新社然變巴黎 H镫》日本防與今日將照原訂的商於 月安京府中和福岡縣的 廿九日心中對日本,宣布一般襟嘶軍藍 祜中。但方登加池習一些軍。報道設日本陸, 「在接近中共及朝地區 在日本南部海怡外之日一学何敦航艦艘,一空軍媽去畫一寳演

况,但斯熱感到,在中大些,及 勒國來,他的變

·游除還些有關称的唯,後三小時後,郎 葉院護。他的報 紐約一中年男子,

離了保守激發起難 一盆有開館在,斯科 胸中懷有爆炸物品

法

蘇聯進一步控制埃及

·梅爾夫人認爲條約並無新内容

誰能悉無事項多的的:

氏在一個記者招待會上一十四屆北黨大會中,宜 被人問及警为显利」他本人當選。他在越

·里州的麥護員;自

國九日紐約時報社評本週六日就中東問題

漢表證稱,蘇於陽波茲木,訪問開羅,致蘇兩國笹盯一. 友

的設定靑。他說:「... *我們兩國綁仍有許

劫持東方航機機師

偷。中共就日本於近月

已發出與烈反對之首 對,搜隻日本海上自衛反潜艇巡邏飛 這一次是「衛隊」 來 美國海軍在上米百,美方貼著開水 作以來第一同某

:無法新社美國紐約廿九日間,一名 炸性物品的男子,今日 「畏。方樂,該名身份未有枯露的男子湖:踮就談蝘【開紐約。但米

呂由於搵卻固的史 、地理、經濟、社會 理論及軍事的因米 而 一套的遊行解,我

差,被打尼已將此治對應上埃及總統沙達頂上。」

·在蘇粹脫埃及的新恪的中!聽近要之些在於保聯记諾

埃及

習近酐時帶,日本此本

母變一 演習之情報,演習作 布等品日本軍國主義宮開始,此灏荈礁

從事此等演習,任對中一十五官兵推繞。日在阿江進行浑習」。用於第個軍

「大西洋公約組鐵

黃葉社東京北站「出現之步, 發新的徒略戰爭一

晚留一架七二七发。該機飛宇拿 苏城日本乖立局質,及要求五十美元嵖金。

扣留一名婦女常人

·們關於文化,激脊及料

美日與中共改善關係之逆流

莫二第張一第日七初月五年辛艇

WAH KIU YAT PG

二中拫再則說,日本决不會參加似 本防衛寶長中會根康弘今天敵日本軀中共和平 北存,並可日本不應鎘包圍中國大陸任何國際

有種熱的空軍。報濕說,日本陸、龍、空軍過去選編,日本防雨嚵今日宣佈,一艘巡腧軍艦昨在日本南,軍事組織的成員,中候很是日本執政之自由民主

北平抨擊美日軍事演習 類 書都是在關機上就行的,這一次是「自衛、部在岸外之日本米水城內飛行燬經活動,攪日 黨的一派領袖,亦作首相內慰之一員,今天

美國日本互楨癒,近兩年前以來第一次以命談社長借司令满行的媒際 本海上自網際與美國海軍在上那面來行反潛在日主協會的一個軍遷會席上致詞,作下泳表示 星期,正積極的面向北平,賠的明的可憐。探宣布,河文武營的中國是通過各司令部,聯合軍事演習之情報。演習係作日開始,此喪架一。他是生熱北平暗者個軍國主義者的人物。不難 與中共的外交關係,是的通訊線糸,指抓海、空軍部除,並且將把通過一般爲三千六百五十湖之版難,無上裝有候坐地,他所謂國際華專組織-意何所 則未見朋記。 ∴:'+預習得的成果,用於第四個擯軍計要设定的越,對空邪道的發射,由三百四十名官兵操縱。日 中曾根的話並不足以保證日本不參加樂B 從表面君,美日此排行 自主要鉀等方面。另據日本軍嘔當開 防衛廡稱,日美嚙合病習並未受蘇籃在補習區附 的反共同性,包撚中國大陸之組織, ,是否誠心誠然界中共改薄外交關係?杲殊問·二十五日宣稱,日本海軍將從本月二十八日到近現之影舸,演習民瑸將照除近計劃於六月五,證明了在東京,華府了亞斯科正根極 幸一的。說老宵活 + 美國長有理由誠心誠憲改善對中,六月五日止,在日本谳中部和西部衫面冠行日菲·贊特坐。日方參加演習者露寳逐術航艦四艘,溜:動。至於日本是否參加?或是與决的括 M 共外交關係的。英國北至「一切態」,都是「聯合報系,習。報道說,參加還代聽合前面的·· 艦一艘,此PGR反备飞并那書若一課,樂,並非三曾兩語所能防繹,作者並不欲作偏於主關 手段,真正日的仍然"露了要打垮中共的。在不,日本方面有一第一博術粱萃」和英國方面奶七篮、仿出難者則而軍監N,包括反套港航空母艦- 的判斷。但在中國人愛來,對此稱加案完成之 是一時的概心,亦你單方面的陰謀,而是一貫的潑的艦、傘和飛機。淋習的艦跌將雄補習出發 難。一蘇聯訓有艦長制戰嗎?還是監視美日聯合】暑,是不能不提高發揚的。 五 寶路,無果中共不嵴,买可便無法控制中國大陸,透過滾杯海,闖入日本將如對馬海秋,重量,作戰此習?作者鸨何兩者都沒有可能。該是蘇聯

,既不能控制中國大陸,乘速「大集亚奖花图」,所跟從潛水蓋的演習。萬6度航藏加整軍事如結,象徵性的捲入了還多美日雜合作版維習花湯區。阻碍美日與中共改善 的幻棋,便絕對沒有可能成芻事實了。到,在接近中國和朝鮮的地區和在荷核狂進行軍事,如果作者此發組裝不幸而含中,情勢基更加危急關係 影 不僅中共香满了英日比獨餓時,全世界穰 演習‧起對中國人民,御錯人民和亞洲各國人了。協定中北老早沺警告美嬴日正杻画組織反共··

正因鴐中共打通了美日之路,正因中共 有見識之士,誠然都沿搆楚了奰日此種策略的。 戾的嚴重挑。美日反動派的這一罪惡行徑再大 同盟,企圖包兩中國大陸。

·属的邦翠美日聯合作戰演習作者爲將大大 我近中共大事枰聚美日在面對中國棚鮮泷而難行 表明,日本軍國主義在美國生子的支持上,號枥日本後是否參加美蘶日或共同盟;担越

的阻尚了美日與中共改善關係之作逐 一連串的不‰聯合作戰洲習,最大的意義,就是先當尼克遜主義侵略訴溯的急先鋒,它必將在日國中國大陸的重任?一時亦很難判跃。但事馊供 本來中共的「微影外交上一 揭穿美日長時期進行的「笑裏藏刀一的狼網路 本入民、朝餅人民,中國人民,以及亞洲各國人在,美黨日國基一對組織反共同盟 進行包䲁, 人民,並開放過打丹克运卑

·降北至實香新「日本茜、至,李建和五部民的兹克回率下,將遭到一次可成的失敗。」''中因六座的。日本防常隆及宴旧会长的一件后可,尼克路、佐族北向Î近小婓, 最近在接近中國和朝鮮的地區和酒面,在進行軍 ·如果說中共之抨擊是「無的放矢」,那末發明。

溪湖習,-

分泰說了日本軍國主義公甜美帝,準 美日此次合作 智眞正之目的稱作?其假想: 中曾根一則說,在建立亞州和平整制白的口號,就是要支持英日人民 碧在亞洲及搬新的使鱗戰爭的醫獰面月。據共同’英皇作者以,布府即究京燕有明識鱗緻的。·之必要。據時本社東京二十八日暱稱:一日本防·佐在兩個「反動政府」。是懷 亂報導,日本陸、燕、空自圍賭的通訊部六百否是很難冰釋中國人之疑了。

衛應棄官中會根基,今日在美協會行的午·克強膩佐藤政府對北平所作 五十人,猶淅月二十六日以中國和丽的

才事实上發表出,將來財與中共心日 商宦之艾噩,逼不過紫體兩個政府 「日本九州地方居中心執行需時三天的軍事院習。

建立維持和平體制。他說:熱了將來的孩和平。现在再低了中共聚美日聯合作 「撕浞次演習的有料在能本市的陸軍兵在廣 美日聯合作戰演習而涉蘇聯在內,是更低,與世界和平,在亞洲建立這風緩持和平與宇患,相信,在尼克過及佐藤政府繼續執政之日子裏 中共决不會,亦絕無可能與美 晒究和佐世保的海軍,駐在東府中福岡煤業得中國人味的,據泛亞社東京廿九日電竊制,是很重要的,

蘇聯牽涉美日聯合演習

邊露他的促他參選院召開關於國的秘密

利用「雷射」剪裁

·: 美國菜開始裝置愆腦和「雷射設備 ,使剪裁工作加快十倍。世界最大越安公司「尼 斯可一,在維塔尼亚州的啟中已有三座斯射,餅 劃堆加二十七坐,每座價超過四十萬天元。公

·司當恩茲儒它是「經機發明以來製菜中最大

小巴墮海女客慘造

剪瀏海笫之死亡熱角,昨日一架小巴突然 丽破安萃評在,得旁人及洲士下海, 只無傷, 時止上港只得一文案, 優被

。第二張第一頁)

四宗毒品案昨分別審訊

**料一酒,另宗英易難挽品主攝女被拘 控,轉解地院審。如珧兩宗海窟案,兩首被告 福監獄兩名囚犯逃狱

大嶼山不設防之訴爾監獄,昨日發生兩名

·四沿逃獄·警方獲訊,雙開海、陸、空大

【巡我發現任何向。(第二张第三)

盲人安老院由港督開慕

离人,謝謝會在元朗成盲人安老院及訓練

·中心昨也好,但本能盲人正法 少中,任何青年獅人可獲教育及就業。第三: 高棉貨價升買盆注港培 禇祝商邶岢餞鐡升,而濕舘化算,點盤 隨後例谈。部份轉貼,轉肂發展 收品新冰。(第五張第一頁

六月初準備在內華試驗極炸的名 叫「迷你阿伯」【MINIÄTA)。這和陈航促成 用雷射剪規費,偏差不出一繞,艾能把放散瓦斯用的斐做,昨然以的「排⻌試 呜鞣封住,因此禸熱門小號的尺寸時,件件都是:「肯斯牛排」和「花已證明核攝方法 一定的四十號尺寸。8

可以深取瓦斯。 雷射完全開動時一小時可以剪五小件。 ,本年叵月一日開始的美國政府一九湖財政 同時它「越野安全「不會有汙藥問題。」至於風,年度總贊中,並沒有要求提歇爾被溯行「耕犁。 來進任裁剪工作的人員,將再加訓練,担任其它,竹號,與詹聯邦政府要減少開支,私人工梁方回

工作。

採取岩裔天然瓦斯

無-

分財政支助。;

,一九七二年的預算中港將地下試驗核武器的 变用烩少百分之二。

射剉到金屬i鹇確迅速。休士飛機製造公 可以百萬美元裨本年努力,製成衣料用 美國風子能委員會於五月十四日宣佈14年烷子龍娄件衡五月十四日内向佈時,另有一 -六月上旬,英國將首次進行一項試,其證明用項明-說美國菜已恢復地下核試,因爲五個月 这一雷射糸統中有一其子計算,其中有孩子炸放出封閉在岩析中的天然瓦斯,西安全 过一次核試小意外發驶析的瞷射性碎片的原因 裁剪各玼衣服的程式,一個十五公尺,寬三公,又實用,而且合乎經原則。

菜色椒消來,並且採取防止再度發生的 可 尺的日台上,中央安裝了需射設備,另有一個 將六年十二月以來美國所作的第一次地 去年十二月八日試一個相當於二萬點的高 紐帶。單掰布料從大捲的布料上要開,由傳送帶 下核試驗,也目前進行的,發展和平應用 發炸熱的二小啓瀧噸武器醌置,名軒「窕確的 從遠到在對雷射設備之下,她終的射後按冠子 宇能優炸的「耕動「計時內的最後一次試驗。 核試之後,所有地下核試皆一度停止。 計算機內儲存的夾在灰科上剪——忠實上是 瓦斯的岩,董佈美國西部八其它大陸 ·據原子能炁且會說「放射性娩片的渠 妈就,熟練的裁剪工人用傳統方法每秒鋶剪裁布 7.用新式鑽法取推,不合傑醫院則,有時完;要是由外爆炸被爱斯东地图圍的土地被水燊涡, 特色时,借射的剪裁速度是毎秒三十吋。 全取不限來,到現在爲止,無法採取的瓦斯,較預川者屁大。」該委員會說,該爆炸造在的大

「有重大意義。」他避列舉這拟增射技術的若所, 掂 包括· ]、減少大存。,降低本 便利消費者。三、能迅速配合時裝門流,並含丹, 戴。機器剪裁通常把布料一般資做些,有時二十

到劃線粉笑的厚薄,剪裁刀刃的利飩,剪裁者的 腹和手是否穩定,都會使大小尺寸發生變化

∶ 雙出褔子用葚日增。

發明,放射性碎片善用於空氣之中。原子能委 會說,並無人受到超過安全限民的輻射之害。 由於此等原因以及由於在有限的蔡試下 可

耕期」計劃的說,原子能委員會說:「由於「毒劑」鄭作则查 以用模櫏凝收出瓦斯,周)

· 如果私人工業能全力安助此類努力,幾年之訊的甜裝,在格和詳細的技術分析之下,可以 可在美國工藥印感用。

蔡萨悌約規定核子污染不得進入大氣團,因地點的仔細檢查。這項檢查包括在進一步瞭解她 在挖掘運河和諧之類的宜大挖掘工作內垛,下岩石狀態,製鑽更多伙採發用的孔穴,

平輿人員及供應商。在州謝饽爾辛ㄬ國際社會主議會議之後,遊 北歐的至發去人在此間的一小時又怕十五分記者的待會中發表上 沙際語。他對稱,這所謂「新約」除了幾秒營約的友好娩默之外 並無新的內容。

求要員議參頓明史

議會密秘開召院參

形情戰作寮在討檢

·炎會員提出的一項 代風示:「語大部份 獨會議位跟國人一樣對

此更不堅化过這場戰 帶的費了。遺鐡

美蘇維也納會議閉幕

美國科學技術新聞