1971-05-29 — Page 19

威伯臨WAIBALONG 仙力高士:SINEGORSEY TOURVILLE. 協阴丸KYOMEI MARU: CLEMENTINE /

菜

SEIICAY MART 丸 周弹丸 SENYO MARU

A FUKUZAKI MARU

HR TUNG FAU

與士交的藉統PRES OSMENA 金寶來丸:CANAERRA MARI 一加利福尼更CALIFORNIA BEAR

南星丸NANSEE MARU 威爾遜總統PRES.WILSON

三街 日本 生行 日本 三整市

日本一 南非

入口輪船預告

二航僑華買三第張五第4 日六初月五年亥辛压室WAH KIU YAT PC

出口輪船預告

報日僑華

《船名》 四名):《何處來)(日期)(司) 澄來路BENLOYAL

廿九邊行 柯利近能:OREGON BEAR

廿九太平静

·加細

GARCIA. 緻PRES.

九、榮 RADNORSHIRE 靈丸SHIOYA MARU 贊星 STAR PROCYON

PALVIA

《船名》广西名》、《往何處) (日期)(公司)

馬尼拉, 馬尼拉 日本

辣

「廿九 波斯新加坡让我着浓 印尼

九非

成

編號

KUO :HAI 邦加填吉BUNGA ORKID: 大寶利 DAEFORE,

統 PRESIDENT.

TAIPING

HUALIEN

PROSPERITY

功 SENG KONG

日本 酷冷 馬尼拉 新加坡 能容: 道

情 廿九 新興行

甘九多利加

廿九利

雖拔居士站ROBERT MAERSK 凍、 BICOLANO

日本 日本

欧村吉WAALEKERR: EXO NEILAJSON 阿里士案ARISTARCHOS ̇新威馬士CLIFFORD MAERSK 美國

布述頓宽BRINTON LYKES 大寰山 TAIPOOSHAN 仙力法 JESENICR

日本 日本

我

們 廿九榷深 三十二、林

愛斯想琪:ASTRID HAKKB

LAOMEDON 海利:KEE LRE 加西電網統PRES.GARCIA 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 海瑞SEA DOLPHIN 川三頓TRENTON RE 柯利近传 OREGON BEAR 茹拿嫵娜 JALAKENDRA

美國...

F TAI PING EE BATJAN 藏大MONTANA 布連頓萊克BRINTON I.YKES 力沙牛 LEXA MAERSKT 利華達丸NEVAA MARU 来方钟星·ORIENTAL COMET BRU OTOWASAN MARU ED

東方蓝人 ORIENTAL MUSICIAN紐約 播Ð利阻火VIRGINIA MARU 中美洲

:加州加勒比-

佩瑚器:

纽约:廿九邦

压构 加我

三十歲

約

三十

二林

燃料

̇撥一多利臘 號

洲

「愛

提示挻 KOTA PANTANG

的滟新加坡三十華林 黄埔

·利桑那ARIZONA

利馬士基CECILIE MAERSE 從大 MONTANA 第七富洋丸FUYO MARE 官 器多HECTOR. E∵ASIA RAN: 第45宗九GISO MARU 力沙馬士姑LEXA MAÉRSET 染料丸 SHUNWA MARU

HOUAN MARU- 老松丸KOSHO MARU 快來利馬土非CORNETA MAERSK滨湖 海王星 NEPTUNG AGATE:澳洲高雄 大光 TAIKO

馬尼拉

·加省·

洋

日本

·天津新港 馬尼拉...

#

·香鵝榮耀 H.K.HONOUR 簽布綠EXBROOK

與來統 PRES.TYLER··

巴拿爵·PANAMA.

三十糖成

神

三十

# MAHSUD" :

歐洲:

TRENTON

YEH YUNG

利葉諾丸 NEVADA MARU:

山丸 SANSHD MARITT

MAGDEBURG"

英國 歐洲 日本

•邦加處者

Z

千川崎

本 新加坡 印尼

三中

三维

KB WAALĒKERK

RADNORSHIRE

多、利DORIC ARROW

大公三醇,太平洋 西雅和国藏三日

·蒙特成多倫多四日國光

您

罪即利多PHIL CORREGIDOR 江海那紐約五日:大工

「英國嘅星AMERICAN AQUARIUSN

東方探險家ORIENT EXPLORER 紐波土镇

BARBER MANGAN, GRE

歐洲經

#9 WAALEKERK

BUNGA ORKID NEHAJA.

邊來路 BENLOYAL

安來利馬士基CORNELLA MAERSK漢堡冰列

三市洛杉磯二日,港郵

港

利烏土站CECILIE MAERSK

紐約泰聘里爾三日

·日本播 JAPAN CANELLA

溫確幫加勒比海三日

加省熊 CALIFORNIA BEAR、加州

̇國源組統PRES. WILSON

和

新約:

加州

榮食

的應

HECTORTE

本

大利交、TALISMAN

利物浦

英歐洲

五日總統

不嗯板作正

油甘美版:

六日、新宾馆、 七日一多利順

【中美洲加勒比海七大

三十二街

倫敦英堡

̇煸瘣団 歐

婚

倫敦漢堡:

一日恰和

日祥雖

的理

糸?該芯子之面貌。(合國際壯無綫電

·需要靠近河室旁取水。〔凤下L) | 河南水之嘔,可由河之中取得水源供應而不

在大唱士何士担任被六工作。該鋯有空翻元甲板 試一種時速三十五唯〇〇七衲子形能用作 太晤士河上的滅火輪

日 日本

沙嚙

CIRCEA

REFERENCES LIBRARY

2950

HAI

六期星 日九十月五年一七九一圈公年十六國民華中

麻忠丸 美國授

一日本

曰:

大假

永泰 太平洋 天

「大利士民 TALISMAN.

土打菲芝STRAAT FUJI

BURMA

中丸 HAVANA MARU: 安道士ANEROS.

日本 澳洲·

札毪龙:SAPPORE MARU

來

大韩伯英利HUGHBYERBIT. ALNE IBERIA

來

日

日本正JAPAN CANELA

吉備丸 KIBT MARU

日本 日本

堤和PENELOPE

金·梵 GOLDEN WONDER:上海

‘星洲战场SINGAPORE TRIUMPH漢堡倫敦五日璠郵

MARU KOCHU

AMERICAN AQUARIUS洲 BENVALLA

漢倫敦 先端癸户 NEPTUNE AMBER,猛敦漢堡 柏力天游PALLATING

澳大利

BURMA"

必先 PEISANDER 施艺兴者 STREEFKERK 比列 BILLITON

#7IYO MARUTM

威士花利亚 WESTFALIA.

六邊行

天祥

BSR

VEELE UTSCHE ALLAVEDEREE AUSTOËN)

溪洲 利物浦∵ 哩轉序歐附點 地中海

香港

日本機:

露蓮堡 肚

十日由歐洲抵港

一日開行:

興歐洲

歐洲

十一撓成。

'RONN EBURG

.

耩

雄KAOHSIUG

CIRCEA

PIPHANO...

· 馬士基KNUD MAERSK:

香港榮站 HK. HONOUR

僳雄EASTERN ROVER

澳洲:

利

日本:

丸 OTOWASAN MARU 布躲EXBROOK

歐洲 波斯琫 高雄 日本

愛比利匪 IBERIA 安道士 ANDROS

:

二日:糖

國

CHENGTŲ

太平洋

安娜台球 ANNA BAIKKE

澳洲:

NEPTUNE AGATE

照

美國

印。巴。中東綫:

雅珍利亚丸VIRGINIA MARU

新加坡

若梅丸WAKAUME MARU:新加嫉

印尼怡美利TAMURAEVERETT 日本

二

海蛊BOI WONG

∵新加缠

二日拷膩

安娜繫業 ANNA BAKICE

洲

每丸NAGASAKL MARU. 英文:CLEMENTINE

YUEN CHAU

·健

波斯灣

大蟹利DAEPORI

東和EASTERN AMITY

STAR ANTARES 要安丸HOUAN MARIU

日本

越 日本

二日新興行 二日新信

二日霸來

全程安巴、NEPTUNG AMBER. ·日本 百士得 DONA. PACITA

日本

心丸:XJKO MARU

三日戳來 三日 燒杯 常

我

山打根斗湖甘點感

梓松光KOSHO MARU

大寶石 TAIPOOSEK 路灕

BRA NOWSH

户 必符 波斯号:

新加坡庛能三大平 新来巴生 三十

UGANDATNA

三日鍊宿 三日诒和

羅拔馬士芤ROBERT MAERSK

......統 PRESIDENT:

‘馬尼拉

西调新 加版歲 三十種

兰卡

菲好利多·PHIL.CORREGIDOR馬拉

多利DORIC ARROW 卡巴斯基KHABAROVSK 高

KOREA. BEAR 雄 拹邦丸 KYOHO MARU

TRECI MAJ 三愛丸SANAI MARU 滾來經統:PRES.TYLER: 在忠丸ROCHU MARU

三日三國·光

横溝

三興街

新加挽

賴煙PROSPERITY

山洲丸SANSHU MARU. 成功SENG KONG

漒MPRES. WILSON

三士臘利

新盤 绽

..

加省

四日大信 四白統感

三日中央 de ASIA RAN

容和丸 SHUNWA MARU 第45龚宗丸GISO MARU 暫

新加坡巴生湾卅·

百二卅 海臃

功PARAGON

镪明丸 KYOMEY MARU

1. MAGDEBURG

雅加坚

中國:

四

麻淨 SENYO MARU

斷症

新加坡巴生

·大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM日期

圖懷、UEN CHAT:

大

巴旗 BATJAN.

CHENGTU;

TAJWAHSHAN 山

雷丸 YAMANOBU MARU

新加坡

日本 日本

第一珙洋丸TOYO MARUL

太平洋之龍PACIFIC HAWK

河 馬尼拉

江肝火KOSHO MARU

名古屋

東方神星: ORIENTAL COMET高雄

·玄利桑那 ARIZONA

ㄡˋ

糖

美國太空人AMERICAN ASTRONAUTH

·克端安美時NEPTUNE AMETHYST 倫敦 *****

·伊利馬克士EURYMACHUS碖教維特丹安持衛普十五大西岸

邦加美娜BUNGA MEI.OR 沉侑PANDO CAPR 曌城琪:BENVRACKIB 汎職谷PANDO COVE 奥野和加子AUTOLYCUS *利安:TRIANONLI

FE AMERICAN LANCER AS 希爾HEL

FLINTSHIRE

·蘇格蘭 SCOTLAND MART、 英歐洲

一大大米 TAIKO

二、翰

奧蘭蓮堡胡十六歐洲抵港

ORANITENBURG :

倫敦次,

十六篇三越 倫英: TAB O

∵直透:横濱、愛白

香港- -印尼綫

多利臟 沁來

烤行

李地堡

五月卅日由歐洲抵港, 五月卅一日關行

利浦

TES:

安

MAGDEBURG.

歐洲

十神 豬和

廿二縮

嫩

依加安迪七日開行

·三由歐洲抵港?

``統

FLINTSHIRE:

MIRTO

种 天

EDGAR ANDRE

HELIOS.

金獎 B

透:椰加達、泗水。

紅丸 KOKO MARU

#OCEAN MER URY Z #

JALAKEN RA

東亞航業蔔

您蹈TIMANUK

随恼行立室

TEL M-231870

接俅處

日濤加斯加 MADAGASCAR MARU大 一日,第卅一批丸ASAHI MARGIT

小丸 MIKO MARU

A

昌記公司 皇后道中陸佑行区搜電話:H235334 H23533S

IN THI TUNG HAI

馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU仰光情九大

OCEAN MERCURY. 紅

順昌航業有限公司|

東南亞綫 讓·NBONATRADE: 恩將馬士PROMO' MAERSK

-ELASAHI MARU 31

`昭安丸SHONAN MARU'

·南湖二號 COLLIN TWO.

OHOL HING 長城KOTA PANJANG

BICOLANO..

:印尼:

電話H-249096〈5線)

雅加保活加錦費,誰 西食新加廿九糖,成 新加或

ACEYLON MARE

KOTA RAKYAT

出口輪船預告

《菇名》《西名》《往何處(日期)(公司)

士打群三港STRAAT MOZAMBIQUALI

·阿里士財ARISTARCHOST

非

大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM南罪:

金鐵來丸 CANBERRA MARU

EXAT 农

FLINTSHIRE

賴ANSHUN

E嬲AMANDA 征

HUALIEN

赖 PRESIDENT.

基隆•金山·日本紙

調搖爆

A'STAR PROCYON 猫师户 三十

三十

同公船輪基士馬式運都

MAERSK LINE

M.S. "ROBERT MAERSK”

不經日)直往

M.S. "CLEMENTINE":

東

TOHTO LINE

- M.S. EASTERN AMITY.

TRA TH-44802658)

18.4455/2 'MÈS:H-441284

行洋順利多

大大

BARBER MANGAN

「

仙力士快輪,定五月三十日落

直往:神戶、名古屋、賸演:

對客付寊諮醐 代理·華沐羊行海插要銀行大展三

行 預

百萬金往、博金馬、朗 羅省、三藩市、德、

TIJUCA

大之家往調、書長證 太平 TAI PING DAT

平家

寶根華利 POUGAINYILLS,六月十日施行

“往:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

紐約、波士頓。

美高寫輪

MAS. BICOLANO,船泊B-- -泡新加坡

郎日落貨 卅日下午六時開行

圓放:巴生港

長輪

六月二日落貨日開行,

開貨

加

坡

·接搬进 信記公司電時,熱評 慧代理 嘉信船務有限公司 地址:香湘女咸東街1369138號三樓

地 永樂一六九號 電話 +31500. 441919

文

五

·億往·卡拉蚩、巴蓮、

M/V “LAXA MAERSK

力沙馬士基 五月 20晚落

哥林油、古城等举

此上三十日中午行

波地产等埠。 紐約、費城, ;三十日午開行

五月三十日落代

直往:西貢、棉蘭等埠

羅拔馬士基 五月起體

烟打行九樓電話:在大四九式一五

往:餅波地、滿地可等埠 捷成洋行華人船務部啓

日本、紐約、費城、

盛利馬士基· 六月

開落

行货

M.S. "CECILLE MAERSK"

五月卅一日落守六月三日下午州行

M.S.TAIWAHSHAN

過添:曼谷,

大南、

六月三日落貨:五日下午開行 大寶石 MiS TAIPŠOSEK 直透:曼谷

樂,種 4.S.MONICA, 真主西岸 新港 金邊 新 M.S VIRGINIA 過往西倫·新港 金

六月八日落實,于日下午開行

六月十四日落段:十六日下午翎

VM.S.

大寶山 MSS HAN 画 5新加坡 庇能

、最新即客霄峰時染十八裡有冷藏價位統艙客免上山

帝后酒店去年溢利

奧地利、闻、德

訊

今日空郵 馬來西亞、印尼、西麥

三O1七、奥邦 ,日利亚、加拿大、美國梁施: 丹麥、挪威、瑞典、尼 大古二四六九一號南安 瑞士、法國、比利時、輪船電話 第

江華

RIOT 長城客輪

四五六

逾三百萬港元

Protmi.

邇來由於美遊客減少業務稍遜,

「崇宮、寮國、關島、 一、錫蘭、史財金加旺 星加波、沙巴、砂跨越

TKOKI

TEOPAT

·直放新加坡,能

、

黎 巴嫩、塞浦路斯、 、荷蘭、經德西亞、一般來 委內瑞拉、巴拿馬、希一太平洋遠東: 237191 | 大阪

民城輪

M.V. KOTA RAKYAT

全航空公司宣佈

日本,台灣:

114191 E 1]IKI || 二二八二九三一日本郵船二四八〇一 BROKE

FODEIDAH, PORT-SUDAN, AQABAMEN

酒店二百八十,

「夏威夷、厄瓜多

(48).

和

城

拕事局主席嘑在酒

←

對於各國遊客訪問 一般般表示美國

英國和歐洲、馬來西亞和

TR 1 银行,

一埃及、澳洲、紐西

01

JERIORESTK 101

MUOJ

KUWAIT BASRAH, KHORRAMSHAHR,

去年獲利四千萬元

菲律賓、印度、泰、澳門 特于I時一太平 ,與加故、鮨開、西藏行

-1三七二六一齊隆洋行1311七(@1

行洋

得在

我難

展

難得。爲擴展業務,下月二日增闢倫敦新航 在民航事業一片不景聲中有此成就,誠屬

倫就

敦

新誠

航屬

務蒸蒸日上,純利蓮花 續保持微之增加。 大批遊客始前來本出來大有後,英國遊客之 觀光。因此去年度之業懟。至於澳洲客明糍

·境的一年。由於大阪# |华開始日本遊客抵港人 年泓香港旅遊業極寫好,減少;而另一方面由本 度钱酒店之業務逐勃發生,自去年十一月 寢,純利炮三百萬港元一起、受到你好不影醤 界博麗食之舉行,吸引項,故商不必將

A

煤氣營業經理 六 日本航空公司

·耀理台日考察

六九年镛循一件有多。

·八韓釩》东民航第一片不赴業中,馬星航空公司經營有方,去年獲利達四千萬足元,較之一九一幣二百八十七萬一千[ 初)

截至本年三月十一日止的還去一年內,馬是航空公司波前四千发至前“额公司一九六九年護護 世界旅行社委

|利數宇則篇一千九百四十萬萬元

星我,亦伸延至黑河及洲各地。 ,馬局航空公司类游集中布脫洲區內,用

九六九年時則建百分之六十二。 1.去年度該公司共虢客一百五十菑名,較前年增長百分之十二,飛等待戲心達百分之六十五

沈鶴書駐北美

無論府况下約逗留兩婚

東京及台灣省錢當地珠 就生工梁及爐兵業的

心哦射客機行走。此外公司之航

·將致力擴展旅遊及貨運業務

低配合蒸務之盈良及加强燕客服務起見,該公司由六月1日起,開幾毎週三裾往倫莙抗议。作, 「爆炸,及刮去公司現狄五十六至武用兩 一呑期該機於开或降至某高激時卽被一勦重型翠 |... 上至澳洲航空公司七〇七式機本月计六日在 澳洲雪梨降陸後,有一名男子要脅骸公司宣歎。

客比來本裕觀光。(初) 西北航空公司任城,是航土宗之知的人士。 及促使更多游 任新造後,將致力擴展民運燊; (特献》世界旅行社由本年六月此委任站普康彩公司營業

輪船停泊處

()(S) (4)

頭根 MICHIGAN #

STR-RIO 娜,玫瑰城、ROSEVHLE 美阿拉斯熾D ALASKAN MAIL #15

HAI MENG 源器

LONG BEACH:

·荷打法跳2 STR. RANKIN 美關稅: PRES GRANT 英望 燃!

(公司)(箱,

南印:

[中央航11胜一九一

10KHU

AG

B5

火海。

A.11

回復澳大

111194

AM.S. TOURVILLE

KWANG TA

AMAT

·啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE.

MARITIMELE

CHARGE/TRS

REUNISSA

1.96090:

1.EOD.

往·釜山、仁川 服部 德成大厦九

華

大浪

四三〇五四

四三北五大

英挺外一一九一0.1

航空電話

1jooki

11 九九六汴.

S&K 11=001

KKKOT

盯五月心八日抵港,拍A泡 日收 丸日落客開行

一冷氣設備,八千頌級。壽速十六海浬) M.Y. "KOTA PANJANG G403!

MY KOTA AMAN 喀放:新加坡,DARES SAL AAM, MOMBASA 阿六月四日抵港 郎日收六月六日開行

过客搭船付貨濳演臨蚍公司接洽·· 六月二日抵港 三日落貨 四日下午開行 橋湖等全部啥氧们免上擞山:村黄調狁免税附加費

E-EN-KARACHI, DOHA DUBAI, BAHRAIN, 打六月七日抵港卽日收貨 六月九日開行

遫瀔還泆 捷順船務有限公司啓 他的電話,四三五九七八四三参六三阳,

OY MLSS HOT WONG 護航 新加坡 庇能

太平船務{香港心有限公司啟 ,香港干道中區號大唱大運大樓,

1438527438791.

嫩

會株汽川

LINE 社式

船崎

利華達丸

M.S. "NEVADA MARU (1)

五月卅一日落貨

六月 1 日啓行

圓航 加勒比海各埠。 M.S. "BAHAMA MARU” (KHE#?

直航:西非

巴哈馬丸

十日啓行

六月九日落貨

贵客付貨渺移玉辘辘中 *競東銀行大厦七 豐利行有限公司 電話:大三七三好六丈夫三四九.

行貨

九别分行 邵氏大厦二〇七塞電話升四六六八八 總代理:川崎()有限公司

M/S "JALAKENDRA" -

電話:五三七九

渣拿根達轀 定五月十日晚關當

直往紐約、波士頓、波的及查爾士頓。 近廿八日落貨

爱客过促請到:英國等

的港,來茲加等培 直往:佛馬加士打·貝魯特、黎得基亞、

尼加治 快輪 定五月2日路位

*M/SJESENICRUSH

多威輪日下午開行 前往:南非、西非各埤 曲 五月卅一日落貨

眾人代理順航業有限公司慧啓 電話門四〇六(五

總代理:華休洋行

"M/S, "NEHA JAS

M/S "DAEPORI”

月日開行

金山精選》

新興行船務有限公司啓 三至大屏,話推式一五七———

黻←←九龍機

九龍機

丸蘿擺

太古機

A 32

*B20

A28

A31

·B 4

A25

BIO

B.2

地

蔴地