1971-05-28 — Page 15

日僑罩

五期星 日八廿月五年一七九一展公年十六國民童中

題問污染溪河界新清澄局當

CITY HALL

版界新莫一張四第日五初月五年亥辛歷 WAH KIU YAT PO

善改法設决 8

(訊)新界民政署長黎

署均

·敦鸯昨(星期四)日明

·政府来心解决新界河流及资

阿遭受築灣的問題

黎氏在睡及有牌就會有

關政府對此問題採取的

時 表示,他較早時發表的陳話, *完會被外人出如此褙湛的 蔡氏說:當我就任之初, 長務開 我會聽證過在新界民政署而言 黎衛注,河流俁洲的染覆問題,其延 要性寊大於她筈業&勃所帶來 的發展問題。最近有些報 所 作的報導,向市區的居民談及 此一問題 你若我們因此而感 到「驚惶失措」,無疑別有 曬守。我們不但未黹慣失揹

明務各1,甚至不感到詫異。我們在 種 新界居住及工作,熟悉新界村 彦,而有些人链駕車前往新界 ,在路上各處將作瀝留,來

與警

劃 河流懽間是否染可,我們對

此决不會感到希扮,如果我因

市務中 南越頭紅異,則我們受到 政處。對新界問題缺乏關心的指資。 某一方面對灘村遭受染污問好感到關注。

J,臬 香粥染券餘〔十八分,上午九時四十 英[军盛頓•務院救濟主任妙女士,美國領白)、英軍升一炮兵像分,中午十二两零五 黄白) 敬氏症雄圈_i下午一時十一分上下

官致乃照引導在及评濶新村慚形

會育體朗元

盃令夏辦舉

加參隊卄受接

於昨八廿七日假

民府召開財務委員會議,由 :若有黃命菜, 文·林 邵伯樂,文富好 定期於七月初開

預售三

天座

時三十五分,到蓮大地 嫲離此次龍舟競渡織之時間分別搭上午 八時四十分,上午九時

·爲大珦區下列各團 大埔頦事會,大地區遠,四十九分,上午十時三 鄉公所,沙頭角短东街一十六分,中午十二時五

•西河北約省事會,六十八分,下午一時五十一鐸,由六月十五日起開始接受報名。 有商會,石湖墟商食, 五分,下午二時四十九 || 球隊限額二十限,初突掀分組單循蛩 沙田雙磁會、大埔七區分及下午三時十六分。制,每組積分最高之兩融出錢,作準決賽,如有 由大城開惜之间分别以償失球率計算定將資,失調時,研究和 大团聚家预濁會,套村一擦德刚火你班次,臣行,太降计分館,如再和時,則以射十二個球次定在 不會,大研孤威府,皇十一分,上午九降盆卡 (三)钷除可親有分球員四名,但出堪只跟 安福處,英軍無喀叫一九分,上午十時盤十六 水八里,出處犬分一分,上年十一稔五十四 黹實習處下演被處分,下午一時六分

,魚黑絲枕處。大阿主,下午二際券一分,下午,黄勵珍除注常睦育精神。 三時零五分,下午三時

黃氏。

除“菲,季,殿軍各獲獎銀泴石座

郝军部判风苏名二十四分,下午四時三| | 是教救義主挠開球禮,並有很樂鸯演殛及大放心 彩汽球 。 下,總評判,張杰,十一分及下午五時14

「智,勝懋順,流毘,開分上午九時四 ·已對比 韋,日可分發有關開 而潮,終默射··齐整小分,上午十時四小爪,會在長洲舉辦之托兒所一門左角入網,金 信,柯寨 張惠霖,然分,上年十一陸十八,說一張實行潑之理。自此你來我雙 漢良,陳锐,石永泰分,中午十二時四十下,兒童,安得照顧與接受一方攻勢均等,廿五分鐘 分。下午1時五十九分 波育,使其父母能安心, 九黼發路局利使,下午二時四十九分,出外謀生倍對地方都 射科 分鐘

古靬務器,漁整啦,好斯荷生成,工務司署及警務處等部門均在 海布於點,故很勾要推。盡量升加班次,空股市,苗九市民前休斯黑鬍證,下午三時五十分分,下一餐至大。 恭氏表示我們減暴的歡迎任何有建設性的就見,使該問題雖得改善,稱僅一般之微,馬海後,民往返;預料大情分明,能并联,今主的为案 汗四時十七分,下午價議新村,出世 陳希黑塞哥

他出政府實就此方面的工作發装有多項的傑明,其中最清楚的,是 一九七一年至七11年應預寬葉中,市政4務署新界組的人員,將增加百份 之廿五。至於製革厩的問題,我們對此等違法的工業發出燐門的噩知。

·當然,我們還有其他計淵,包括增啊各級入選,添設車輛及更&勰汚工商 。在不久將來,會講行政局就設立委員會,羅致各界人士以研究整個上 「地及河流湖受醐染污的問題。此建麟,正在整器官中。除此之外,與 有其他建嶙則在討窘中,或塢想中。

黎氏說假如我裒時妄躅菪千针别针何舉佯大腿,以運分一些人的就 -発,則是虛偽的做法,而此項粱温加此做,真不容許玩弄這裙手法。 黎氏最後表示“對實際情況瞭解不深的人,已經倡這個問悯非常的嚴 取。而我們則更加望解到這點,因此我們對畫問題烖那關心的

港督將臨參觀、火車加開特班

大埔今盛大賽龍舟 荃灣昨競渡亦熱鬧 三鄉五龍角逐,理民府官頒獎

主持。

由基測理民官倫,

裏有陳補荽,欇得

參觀長洲新村

十八惟,滥伐卅六戶,一隊,來兩月幅個比 讓新村地點鞴微細較高,

再但繞境則不倫以在塞爾像州鎮發加决譯。五 處可觀看整個長洲正灣將附職做列后 及西灣,沿網貼大洲 格拉斯

各方大可支持下,新村一致民生活號况,說過,均可望見,村民 錢術有 「許損超,貴和,何事

·內陸興建,除香港,開向不逾十二尺,而分 水供府,更縱美國來,陳右誠、披斯發 -鴻,祿:孤培,

邱兴会及宗世界服作兩件居住之致民,至「志地士協助在該處建在一世昌,會明,擬國球 ㄪ會兩鯫際謝憺興建一同,認爲社會應協 兒童黑馬,裝有各種一唐的本 坐第一、二、三种及倍,助改雪其生活環境,並完眾慈榮館,以供,樂、 王宅仁,丁需融,林鈎

袭第一「村外,更顯美,尤設法協助在信義新村 兒童渙樂。媒前装有公--萬 謀,羅洲,都得閒等。編定 阿娜交協會流助东西路,积徇第三村予以雞役,一個坐椅,供村民休朝須 (秋)今(廿八

黛西丽 美铡惚村,将,將來之甥村,預算 凉,他村民之生活,

同業學系 美國救濟主任

一次,每組八陽鏡 取 優勝隊,共八

別火車珽大。由尖沙咀分。該聘別車班次並一處所協助興建,先後共柱大嗎 開區之辨別那次火車,一將沿途各站接省。如需一搴有所村,新村晏子一脚底奔得第一日香港杯 由於忌如除雪衆多 其時間如下,上午七時,要碍夜按能有加班火車一個兩層之建築物,與其冠軍,今馬崙亞軍。 ,就啖分預样灰央換,

附近之村單拼為突 五十九分,上午八時五行退,

·将後由鄭德夫人 [不同,第一村共十日間班,兩嫽地呼而收。 徒證五十二戶人家 第二村對上之區,建國一宮會主辦,參加附伍凡 釋解士中調華

女子料表演姿共有 做參加,於十一時四十 分决赛前演出,茲將多 加隊伍編組及包($

「

周理炳馮北財等陪同, 特長一邊嬉戲得腻 娄围會對於排散木屋居一揚。

大埔 四 組

同心聚

FILEEM(S) -

居住木屋時,大見改齊軍林燕文。陳長,

大地民府餘(黃白

,

-湖附近一帶部份木扇整形後舔昴材際救(蓝) 很慌,鎮地方環境大

r李玹聯合像(藍白

「 「其他越設,而此等居民, 之生活,亦得改

空地供 含改視,

英倫香港盃賽

第二組六十時卅分

·李氏萬安隆(紅)

·新界東喩滑防除一

∵ 美恸 盛杌國務院 膺主任姚女士美 定多福利會麥香做女王

公庠術粱岸旁,人山人一但衆一除。 花爭靡亦孩紊聚锐筑之一.. 十二時正上演赞袖 -基鄀撒舟競渡 五條龍舟鼓数飛奔..

,怏好竢風,起落整齊民,九牌英伦路局

府聯許官衒乃》片同下

·选氏術安《紅白》 ,配合爾遊叮冬之啊,及龍當局,將於今日 元朗見習童軍

* 〔倫敦碗鼷)「香 三比弱,指聯佔先。 僧怀一足球 於五月花 当日星鐦日下午在泰

舉行宣誓儀式

1前鄉長洲各新村 “实第四上兵除(黃白 白》,安華唐华樂(網】長洲鄉事會主席周炳 陳興金馬崙級調製, :「第三組六十一時正 泼俏妩檡空,何炳劍等 :英空軍部隊(江)一浙江龙道的花參觀。

决赛甚精彩

(勝)今日端一比賽過,砸了一片慕 -分別由合來一既代表街」衆酒之,熱的 區均有港嘅逄賀節, 錦標娈分兩項:十 昨桀灣泰面先開光時由五股計分案郑,聯合除代裘周大擔著,年來大 馬萬三鄉聯合舉辦之。咕百碼,精槼 對,故此各鸷 杌#徐册] 舟競渡,兩項錦標賽均以三二罪之威續勇东,志在必得,给上各有擁一類,並有女子組臨恼。 與激烈競爭後加定勝負 軒首,合來三膝屈居次,裹,瀕會飛打佛,辑门新拊節目 - 裨唘戴解 昨於十時學,太復,優異使兩名含平安隊及金一及,以規米高了一點處方健機芯,若計石帶除(藍),會記朗神父,郭 勵德夫人主頒獎

,過程扣入心弦。

格拉斯哥聯隊奪標

易沾再戰,全隊 定思痛,並得蚊蚊像不

一隣攻格師城池六分鐘,就合村,老開 ,實業柱在右邊空擋得

十八鄉及錦田合辦 八德西谠新界風城第六見習做祧 繼於昨日元朗十八鄉委會,舉行宣誓儀式 關心;水湖路(綠)佰前來嘉賓,至表歡迎 ,幽旅由十八鄉及貔田前了會合辦,由孤岛新及,飛部(紅白),而沙女士等對村民之最强林俗。各成員使说, 戴均分任旅委會會芟及主,翩骨文及可能越播,康臣氏(白),生活,及有美好之囯住產身解數,全力應戰, 媯分行旅長及園及,團員三十多名,領被十五名,俺氏青年(白),對憐,其旅澌意,而村,被守均等,絕非血戰果, ,是日灏禽之爲字數十人,將面熱鬧,珀新界 賓尼(紅白),民之令作,諧音行組 耕網監陳裨志際雲,細長,主席分別致詞語多 第四é十一時,合作社,自行管理,一 會會長湯安陪同香港 行息不久之將來,新頂罪將增加一生力水務局隊(黃)、有托兒所巴克帝號準塔 *對少年近勦作一定之。(新

台中美村及,發現阿比一擊敗金馬倫,共同發夠長別及建發散,可 居亞軍。瑟H雙方列坦 新界首創股票投資 -李氏金門青年蛛(信滨新村,村民對此深

鄭任安公司

[所示的

文館。 就怕。陳神·

·安。陳文偉文 摸良:文成安!女網 交業杻,文偉傑 文 坤,交念,文体形

·实履安,交來,实 柏瓶,李天茲,謝阿强 ,謝漢榮,該永生活 橫,擦位(宋)

理民府華倫, 下週訪葵涌

明舉行開幕

筯飾,儀式跟雞,練課程四月至九月分蘇氏惠陔(紅花出設有躍利中心,然 政府駐英政務本域尔顿一日午時在元朗大馬路任安大厦舉行新股開幕

雅珊 银行查兆百年而贺片腰闊,

「方我見面

創股投資業務之慭任安公司,定於明日九 典禮,安行,即發西業行遷址將服莙業 賽前行展開:金員 借新界鄉局主席陳日新 市政耢東易 一所副主席宋熙,新界挟商會堂同光主持班 禇,並談酒會用 角球五大

荃灣雅麗珊中心昨展出

香港百年圖片

·宜棆應盡致。 ·門機會而無法打開記錄 荷性望夫人致推出此

據經理鄭任安稱希望新界入士能分享本

下午四際半,舉行道旅禮, 之多,格依門雅草木皆 由何傳耀去人主持,茶灣理,兵,奈金跌能把握射 禇繁榮,該公司將爲新界投資股茲而服務。該公

·大奧大二,電話H北六七五八六,H式三 九九一,交易所電話H二四四四五八,H式三四

何傳耀夫人剪綵認有雙重意義 大區覺民有總用營養,第一線獲傳金選地,但見 可使一般學生認識在一八七〇年代雪路之面貌,加對本港歷史之認識。第二基香港居民可從圖片 | 小號余翥就冲上一趟。 lli〇四,元朗辦事處青山道教三十二至三 「中見到一心之香港,只不過是一個人打稀少,疏落之小市,與今日車水馬龍,繁榮蝥 金門財運上撲空,一 四號,話NEL.NA七大EMB 翩而被人骅驾「東方之珠」之古絪,簡直在天淵之別。由此可以閣識到本政府與民在一百年間比等,格聯佔先,卅分紅,ENT七火四六天〇號。

互相合作之成果。

何似夫人後希望此合作將會在在,使本港能够享受更進一步之繁榮。 撇由副理民官飽文識途仍念品予何饰夫人,并由林國魂致謝詞。...... 菅华香粥片段文丼茂,瑯滿目,曾先後在香港大會堂及元朗大會堂展出,吸引極 多市民參觀。...

流芳

邱馨。八禁)

沙田大圍車禍 比,自此格攻勢, 男子被撞喪生

機帶球固上:一中的 金 猛烈,三四分

(特)昨牌廿分,沙由大村打發生 戰,這枝之嘉賓有鄧立案,陳慎德,陳廣全,張娩林,楊筱得,若繼富,可韫夸,憲燊-陳 夫不莚塔格郡張實習·宗車禍,一男子亲至處時被一輛私家車號到1 林鈎1元一楚得,十八碼處推樂一身受傷,在送醫院途中,不治斃命。事後 襬,盦解,孫,張中仁元洪,但元至i鬮旺;杵碌,鍾良好

們狠射破網,上宇基元,植被移送殮房,等候其家屬認領。死者年約卅

華鴻民

寶凱·方東

献映

片艷爭史品新度本公霍

議每天今

霍士

達佛藝利、奧蘿 米

!巨俠戰歷出最年司士

Michael Caine · Omar

Sharif

caught in the violence and savagery

of a world

burning

with hate!

倫敦間諜

戰主角

姦淫擄 掠無 不爲 劈砍射 殺絕不 眨眼

擲骰

奪美

殺人

剌偉塲戰

浩空横泛情男刀人桃世一天塗生烽漫

刦前流濫慾女兵世源外角涯炭靈火天

激大面筝

利夫

三十年

戰爭史 可歌 中最殘 酷的爭

佛羅蓮 詭的

達寶金

三大巨星镇街:

可泣

奇 豪氣

干霄

角影帝

氣魄 路後無+

鋼鐵 外有強 陣容 雄渾 前

製攝體立德陶厘米十七彩七麗艷

the

last

valley

ME

Page 15Page 16