1971-05-28 — Page 13

LIBRARY

CITY

HALL

六開港買三業張三第日五月五年家辛屣夏 WH RM THAT PO

報日橋華

五期星

日八十月五年一七九一慈公羊十六國民中

本港新聞

本報爲服務大衆與西北航聯辦 美加旅行團第四團 各界响應異常熱烈

全程十六天暢遊十四世界名城

八傳訊 本報案與各大國際姚公司貓合一,除歇在啟程兩星期前付足,帶個旅行證件如 秘籍美國加拿大旅行團,於訂價公允,服務證照,旅行身份證(Cri等);如未做而欲申請 良,字受文化供一施,因而坎某辦美加旅行笋,可協助代辦。 而登記 ·已開始報名。

二,三,均十分成功,大受本化各辫E人 士讚許和好評。...

:::由於越來越多的香轄市民來到海外旅行,本一陈砵甸乍街香港華人銀行大祺地下。 #SETEK

- K. (A)

接再勵與鄰金豐富號的兼美國全境之西北航路松 國華台楓歌舞團 司合辦天加旅行第四團,業已開始接受著名登記

精美出蜖行煣裴琳已印就,將迎索問多致 訪問蘇浙同鄉會

,全

美加旅行部門團達本年八月近日

$I+KX-=££ 1 KR• 1·55ESI • 仍由負有盛名問務形祧之四彈SIPA 旅行时安排

徐季良親自接待

聖約翰港區隊員俱樂部。

第廿三屆執委週年聚餐 頒發職委聘書及紀念章

聖約翰

部長官及顧問·何符號· 我詞。

、周永堯、閩、黃,來一打,留念。關舉行聯 招號、公補,補文】上各淅阿

下午七時開始,固,城合作努力下,收到預

預料對會

第二十三E轴演員

、趙國詢、蘇桂祥。,預伽本田商務在大家來南永、淡就禎、林子鋒 凡爲該部主席陳念改船念堂永遠名攣 三

「逆光。」

·甘斯,已有多位激老預留名額。各界人士

黑異常熱烈,有就參加常識及至登記,封免向隅法作關長,草古,陶長;D兩團全將團員證。一

* 粟 美加旅行第四,具有下列優點,特色」,人至大道中崇州大道,阿梅斯旅港同鄉會,

CI)HREKRAFENCE1 117 118

團都十分照功,大受术鹊各姆炘入士的讚許好 公共關係主

Lily越來越多的香港市民對外國旅行,與長理

CD 號可起嬴材酒者消費價担,因此訂價,ň量予以宣傳支持。全姶團及阿阮咸熱烈荽, 絕對公允,比個別旅行的遊客大妈低廉。

「表上所有的秩序與節目。

在浙同鄉會站在團立,張示十分歡迎,當敬

謝,台飆團長實台北向徐锦致敬

·蘇浙同埋會接待國華台視

∵ 〔六〕所有各地酒店房忻肿定供酒,預先訂

|梧桐河畔醃皮廠

「明,位忠平,林米爾,

望當局另機地點

:

老中協助解冰團友事務。關发中有因探勘

輝友,若察業務而欲將行鸾行做訐者,可

.能干以協助,以達到最生服務之目的

八)眞正做到團发至上,服務第一。

*本朝美加旅行第四團,將會為觀下面一系列

· 湘名悅與成荈之海滩,包羅了鹹魚與海底我 我的水上生活世,對莫多恐的西的湖岸, 比阿茲美的花雄之城做冴乖,和險國的大谷 奇景,可有大小公國一百六十八個之多的芝加哥

名的崴特本汽車城 動感索的特汽車博物院。 i肚眾無倫人生難得一見的世界八大奇景之.1的 尼亚加拉大瀑布,接有主要美國文化教育發施 風土民情的波士頓,午世闻名的紐約佛全國大 神聖特潑的自由神像 - 世界骨高的帝國大 「熱閙業來的無約上下城、迟名的西點桜踉

·頓美國工,北界政治誦經中樞白宮·架富史 十色的汁斯維加斯賭城,美女的巴黎歌舞杰 術巡演,工程安偉的狒永澤,風光樹林的米

·湖,聞名遐酒的三北市金門橋和公侖橋,國立博 物館-著名的紅木做以恩美國最大膑僑社會所在 地————薜人海风光等等,無一不瘩想的避 碳哗地,世界旅游人士一致必跟们得一遊的好地

• 加美加旅行第四關辦法如下·

皮工廠,北廠商擬向當岢訓、選產之時間心,賴、主黨時、滨

影响,亦將暔皮帶手套子

花一林明、門酸、黃忠

上水梧桐河旁醃皮工塲(本報記者攝;

香港插花名家 和香

C旅程日期一九七一年八月五日至八月4日

赴德參加盛會 高

K

合旅遊地區來別,西雅圖,減得跑,芝加:會會長呂曼及維似鈗空公司之邀,將代長古鼎永

·底時律,水牛城1多倫多,波士頓,紐約

旅游費用俳名幣一萬元,包括七,

彫塑一:後,常偷現代美術博物院陳列。

総阏店,旅淤期內早,午, 三飛,一切參篾及將應激無德國插花學校瞷訨并笩術。 · · · · · 入塲 变揖,行:費用,幾備冰軍費用,酒店及阿示(左起》方立中央人及其插花傑作, 餐館小飯等

|杭地物小姐張莲芬小姐

榭登記辦法·報名璁安全費國百分廿五定金

·羅省狄斯尼樂園

推銷員犯四十項訛騙罪

認罪被判入感化院三年

(亞)青年推銷員,將第耿音機 錄音機伙安,而作以分 阿付殊方式售出“鶯造合約開安,它部公司,事發逃之天天。尖沙咀警署 高級且來國治,衆目葆諾,探員陳坤來,伍批蝶案惠壓 玉珮 無展關偵查。五月十五日下午三時,羝踪到銅箫机街一家中 ,將尙年拘獗,控过四十舆罪,创稻·偷竊,訛騙及𨭆造文件。巴态官 將案惋至昨日,快感化官調查被告之身世報告後,判被告入感化院以不一 超過三年鴐限。一

·被告,男子山裕積,十九歲,前任尖沙艋槃荊廿三號六樓 中國貿易 公司推熱戲。被控四十項;一月三日,偷竊中興貿易公司一架餘 首趟。二5三月二日,武融公司一架鈴音機,(三)同日,交訛一架 姝音,四心同日,行使一份億造文件,其餘卅五項罪,揖被告于今年 ↑ 月至三月份期內,先後卅五究,行使僞造交代,偷驗及行鹹公司之收音 攻航機。乘由股委際畫辦王控。

往飛機客華中

山金售磯杉洛山香檀

·報名踴躍,几欲

睥、陳焛鹹、朱紹 S

格,由各校長影節可配上七時至九時上。 。又窈粜已懷有丑,此日愈多

亞

大會堂電機展覽會

·敬

戴麟趾主持揭幕禮

藏:

云查栅楼房该先生在拙,習團服務澡四十二年

·安、鄭世地,經報班 團體位有大驚付報局,但電力,香港傷,於上月抄退休,總經理施華嶽氏於昨日轉在友 【吳欽建、銀雷容、「香港大學、中文大學,香港工專,郭力浦,太平鄉創辦人史帶先生生前之南私舉行盛宴 一飾、張飛芡,林冰存、一行督利草茶文斷 個,中國冷氣|顧氏榮你,僭席者有在公司服務逾四十五年之 高淑英、劉美倫、陳有限公司亦加「馬風牌」無數及其它舘 現任首席副總邴元森先生融氏多年之中西发 牛、辯有勝、陳嘉貞、機體記。備好評,所在各種展出最新電機製品,好國寅等,席間由總經理施氏戧詞解說藏氏於 一直經營、司徒明興、及儀器皆極具教育及廣告意義對手重機製品的選一一九二九年加入上海之友邦入爵保險公司間務,一 「予關、吳德紅、禁、

·三軍被司会做士

軍將I活英家空軍司令我變黑空水沸腾 布德菜上视明乎六十五號已任梨香港團

(錢)蓓上梅團長約有十年之久。 ∴擔近筱等任。該團除之碽於無悉此事之 任悄關險之名☆上團憂,官至港書任期滿

最近到 米餅中團報官之交 中校,在宴會上妝館局

大新產品 3 視覺盾

經綸公司榮獲經銷

「本人能代表本鼎際過去歷風時之各级人 對閣下答出任義勇軍之名導上校團長之職,表 自本國成立以來,此地由战司令兼任名, 上校團長之第一號。由於閣下荒岛家香港防約 核 光:反射百份 TINT |之六十]*國及 除望海前後共有九年,故此舉亦至鍇當。 開下接任此一隻位仙本做入筒赵延榮幸,吾」「覺宵」非杯要片,百份之八十一有*之熱 將努力不懈以求其負於此項。 ·估吓材料水之載新物外光;葉品不易褪 布路識上校亦將同時卸任名上按團長之職一般,不僅於美国 :色。一被低冷術費

|國而分離世界各地,其用

,六四行美化大厦外

饌美西中,壁滿畫詩

適舒寧安·客待文温

七音波之新最上踏下閣當

̇深有賦被印機客華中七○-

*用飾裝之媳氣化文華中厚

古色古於醉陶下閣使吸 氣之諧和合配繳冽映輝香 行飛之適舒單安受享中氛 云種多說能姐小中空部全 文温德美统傳國我永秉言 美西中上加到過難慇客待

享克仍洋重渡遠雄下閣饌

樂之家居

司公空航華中

CHINA AIRLINES

The flag carrier of the Republic of China

八四七天感度 下地宜補密圆道敦藏龍心幸一二三九四二話電 行限佐工廠迎港香 建加梛飛將波座古•坡加新·贡酒监曼·拉尼高·低冲·饭大城滨·港香-北金宗東磯杉洛山香煙、山金香

熊班有天天機客做美中 飛直京束任,北台飛港香

國美

機客 年中搭顒國美往飛下閣

恆生銀行繼續舉辦

顧氏對蒐集公司之重與檔案,合作出黨大執 一九四七年八月縣民調任窖池,五年兼任美國 友邦保塗有公司會總主任,一九六五年世搽

銀行業務初級班,更大方没有公司

爲學者進修良機及瑞,成並代法友招張臉顯以他能在此,

-斷醌士將由六月「日起

港銀行一格的學校及早寄同,至 寫初没有作馁,業已用,亦倘速向該行5。 始接受報名手續。 該進修班費用全诓

·行爲方便應屆中產。烩有印刷精良之福眾 學畢業生對銀行烫陈及、減後,上墨地點兵該行 ì般商業有所認識,將二平樓大概堂有冷藏 的海移多,直至低熘 將於六月三日上

將任

名譽

士俶該團隊之規可免 ,所船會之察院 搬髒趾桦士外,尚有英 將

團長

念紀立成祝慶隊團港香

並會 防衛香電之戰役,彼會在皇家香階防憂與之力,合宜,對下此银行 衛單服務,直至十年前始出任名譽上校鏖長之職,具有清晰的近視度八在」,寫字機,酒店,醫院 。此乃一項志荫叭務之光榮熙史及對該團之題 光之角,不能透祺工廠 條 貨倉, 心焄战。就布上校合稹斯如意。

俄光之一瘞)。八七)學校,住宅,抗,只 博齊參加防衛軍实會與各求官※時八本 易於澳及保養,甚至停鹊採用。 報記者

被除其他化費。(3) 該公司應悖界急烟 不會龜裂橘色及脫離, 之需求已凋聘麼菜人过 无披倘遊有瓦力冲、「隨心海召臨門商及 醚,其作片不易戒出而「鈎,迎合應用方式,

·薇背受損。(士)鸷,並已排尼移人口應付 德、該新非林旧片之.1,故一般用戶坐於採用

-觀和水溶合,即行樂斯 該行激萭言大厦上

有不同方式之運用、例二二八九五四,H1[1] 始,在戶外陽光源潟 | 九〇二號

̇阿鯤明尼淼逹 3M 對水银明體向感覺,維京有限公司總經理史 無從逅記猲跏- 勿與槍公司微韩