1971-05-28 — Page 12

五期星 日八廿月五年一七九一屆公年十六國民華中 五聞港

報日僑華

頁二第張三第二日五初月五年亥辛鹰复 WAH RIU YAT PO

今免任府港

則

賻儀二萬餘元撥捐潮州會館

(老)本番战商名谏士商號鄉親戚友一次百四十党元

澤:將貼書士橋。保水,會陸及特區經士兵,州」士隊,停港青年音隊及一趙苦杏安雠昆仲,於管近千人,冠蓋雲集,傷神,風乘承乃翁中

MAR. 31, 1971.

TÆRBUXB92K CS-H-242782 或大發投資有限公司

香港興瑋大厦405室 電話:Đ-249171.

「詳情請與利威國際聯合投資基金公司

本港

華僑日報香港證券交易所南華早報合辦

假設股票投資遊戲

今日開始接受表格

華個人類的發展。

【 在最近一個南省力,照有關人士共同供

中科於發展問題,究及進行改版工法例 港最近的一個諮商會議勞總監於七年五月 【嘗霦麼想出財論,我把;緻著人蘊的關係,中所建議的一部份。我、七日發七一年度第 海戏中提出一部分建,例如衫區中推行越 相獄,勦憲社對於香港|一號函告及下蝼工作型

的需要磅方米,外展他方面的參與出,在政策 幽間,定智很多尖妳傷車假:五月日至 「入研究和合作,例如, 决定的組織中,應礬約貴的。心》: | 六月五日乖運總岫,六 日至十二日蘇浙筒都會 調查研究社會發

校,六月份:香淦習年

銅鑼灣街坊會

光了

*日各位可開始還寫於加這個別避生面的第二实投资遊戲,以説現你對股照的認識及投资的眼 參加「鵡戲」的規則改表格已不做任經濟版刊登,以下係「遊戲」之惡行。

「結,反支致力改 狷他對

選出第四屆職員

骨

將根琜香虺畫穸交易所昨ㄧㄝ:〕日之心市價作標準,各項能自已於今日現變在華僑經濟及以 整加者必能利用特登在上黨補報之參加裝格求寫,此表格將超洲判登至下早些三止。 .在比宓完結之日——一九七一年七月九日星期五!!它加活可後就日香港證券 易所收市價計,會將其收入會分之

「我對遊劃」的冠軍,其所假啟靈腿之股票,將仅止突的六扇提內計價於高(成頣假少)者,下午及唯上跟就要 與將可⊊戳疽鹇幣近千元之股惑。。三班分加拖得三千元及二千元之股票,所有獎品均 間作為工,底年, : 在未來數週內」宗俊日報及爾布革報將陸續刊登以一引導者」身份定邀請參加「跳戲」的五份」從年人女就賦活仰之隔 表格,其他亞加者可根據該等樣本,比較自己所资源的设值。

·所有參加者均不吃甜的何費用,只要你供照惏導鞫把俊設粱腦之股隠碗在一分成多份之梭格上一部動,多 *於六月二日星期三至夜之前寄柒國江交芾僑日報葳南華早薮便可。

斑、椒的

· 參加者如欲調體羸銀行股票,佰本潜或倫就登記任一瓣,但不能一同將買,除了進行,青少年,並多關懷技怱特爾斯 之股票購買翠位四散成以上外,所有其他股票購買單位盤Î百股以上a舆業有限公司分股列

「任不能挑燐之項目。

·將勿忘記把姓名、地址及電話號碼港寫在參加信封之背面上。 一有關參加辦法及表格請閱華僑日報經濟版)

高苕華在聯青社講

《 前廣東省幹訓教長

六月 泡泡卡 韓建勳息勞歸主

一九六八年宗笑到士丹似醫院羅省心哦研究 [中心全身檢及治療,但熱石無盡,繼於五月廿 四日上午十一時在美國竹河城私立醫院息勞 謝主王李鬋六十七歲,號完於五月心红日(星鹅 六上十一時半在美國羅省玫瑰園舉行安息瞌

輕理財先生證東省文昌縣人,合平業於國 八十力:一講武堂,獲化國軍連營團師長,廣東省幹經落

·韓莚點先坐一生忠花湖舨,平易近人,態度 摩士公園泳池|龍青年會護士院李上廁魂璃用出 北伐戰躇役,身先士卒,指揮若定,恩愛甚

聖約翰救傷隊通告

廿九日元禧除常年做及香草深水埗矶士照。 八日深水涉及九隴古年,及余淑貞由五月廿日生 阿利 ,東及泳池當攸日中央煦反再篮 大浪灣 國士除,東方除及停低一月廿八日港布盖及空性,除及九靴青年會士除, 五月廿八日東方說,灣街坊極士籤,,甘九老鬻士際。 白孔聖除反符竺街坊酒 ?孔聖院,出九日英與

石澳

銅錘測驗,好您薄,讓士見阿俊,灣仔中傑一及窩打老纓士像。廿九、咪牛海灘,十九咲海灘(丙)商、浼仔

聖士提反

1铿箕灣街坊號士際,一打老鹰士隊。沿華隊及 被土克習隊。 英巠妆似鬼習陀及聖口|智打老雙出除,旺角除 月份 潜山十八個由况月廿日生效:

謝雨川岑才生蟬聯會長主席 至六月六日於水埗街站 香悲鬱年會限; H西南陸及香港青年像 ·八日旺角監及梁水埗任 大埔 航員式乎式百 「國際肚、你網文湖、蘇紫初、王產澈,七日至十二日襬鐘 錢 就,西梁除,中央隊會經險,卅日孔電線及、除護土際。廿九日深水。除除屑侯永鞬行爲那時, 赤柱

•並設立戒毒收容所。 、多作而用体

深、簡南米。公 樂紹新,車 一少真、對,核四十行

' 善用傳墨工具例

出华人計袪幣用系 。因德亞洲大部份入口 在二十五號以下,若要

毓秀、梁佩文。青年創辦員謝衆大會。

香港社會發展問題

一方面的隔閡,年長

被除兩代之循腕,當「建應營傳播主羅之一。大发何小格 的一张都牢背的一些時

「吳澤,记獏任國畫

: 提六點建議供志願團體參考 础,昨日假交藥酒店優於去年1月參加日內瓦|被在就會發展之動响。

,並以源極發展低做鸟》、張約翰、馬漢語、陳長吳道路、原來安茲葉

還有一種共鳴的感覺

貨倉經理被控暪稅

有人受壓強,受勞役或 「受亦人的術語,那便 不容易,用「先」,

淺水灣拯溺總部 今放生靈龜賀節

判罰款二十六萬元

灣仔甲除,還仔石 傑羅際及中央護士除,

趙資香資耀昆仲先翁

暉東老先生三虞家

【除,浙一至六月六日 尤以踐及護士際。廿八日茑區蘸上傅士像|地城微肌中央誕生。

日前壽終猷限山城鄉原锭,合計選帶式萬千-

* 老先生擔

電子空氣清新機 NU-AIRE air - purifiers

氧中细菌及病毒預防傷風流行性疾病對哮喘有極 製造陰離子清新空氣消除污濁空氣及臭味消滅空

大裨益最適合一般受好衛生之家庭、酒店、茶室 、醫院、寫字樓及公共場所等應用,

香港總代理:新技有限公司

四人行六 503字:

電話:249995 H249883 H233664

·中環德輔道中一二三號

陳列區:合發電器行

15月內增值74%而杜琼斯

利威國際聯合投資基金在

只上升15.4%

請比較:

日期

杜琼斯 投資基金公司 增值

利威國際聯合

'Dec 18, 1969 (inception) 784.32

Dec31,1969

$4.56

Dec31,1970

Mar 31, 1971

800,52 $38.92

4.68 +2,6% 1969

5.69 +21,6% 1970

90437

7.9539.7% 1971

INVENT

70%

無悯人的品格教育 台灣塔、黄典神、就職 皇湉、歐陽斂、峦洪、

概述廿三萬三「餘元。昨在維多利亞地方法院承認轉界。啟禮華法官將其本,他們冰與其他無濟, 古钱愼業數百年之伴瑞大張難, 網崴计六萬多元,法官限被告於洲案一只州內帶付五萬元,其餘分十二個政窮的國家一夜 已澄香池婆門總師,需放生,又無該會就事人 被告鄞縣江,近十六歲,一九門九年從上絕代號,做食生就1日,窮國家,人並不 | 網鄫丙后脚步放生驾悌,誠測市民的筰翻 ,有六子女在海外 。

六七六八,六九年三年間,二次少報入息收些雅

洪告在心出銀行均有口,將

何八十萬三千四百六十五元殺打版,合公司消費過高而

二元七〇年六月開,稅務局長發說被

擄劫表商勒索巨款

青年黑夜收錢就逮

被判入獄十五個月

#栉进一月十二日下午,中區間市內湖站代理商 北蔡

作,亦作過認罪,節省涨院時間入力,巴付微行稅感,向來奉公守法

禮羅法官料案時,被告罪行賴街,但不到入獄,香港市民科恩 此宗駭人聽聞之出案,發於當上中度時許,金自中區其區大 付甜,以維持祂府化准建設財會及警察人員之開支,此次強术要作舍本「雙下班,步川大威越處,被三晉術年鑑前,以利器威脅,追上一輛停泊 ̇對其他想綱悅的人有警誡微果,知道願花 卽判被告推少報 路之 入息败日之百分近刊上及假翡帳給敝之二位共廿六萬八千八百餘元。 曾正任教育獎學基金委會委員;周 任醫務委會委員;陳廣福任助理醫務衛 生處長;黃兆霖、鈍强武任二級空運控 制宜。

·坐在牀,送他牙上四十五金,又與他勒食感,江湖器脅迫下 *事主警應特殊役,又被人以黑布, 分不動,經過 事主始去,近知警方,

1月十三日,有时銀行提磝,依照徒指定,當晚於到赤柱在灣 大批化員亦到現場監製,但結果未見純出現。

至三月十九日,又收到勒業爭電話,聽到中區國際 時師】昨午公谒府任诏令如下: (一)本年- 大匯大綱 對開空地,但警力與事卞仍能空等一塊。 月一日起,陳廣贴任助理醫務衛生處長。(1)四月一日起 )、及至中間,斯德第三次會事主交歎,推定制主晚上裡同微吃到维多利 i勰體姿,寫化,萬雀畫及徐氣雲低音殿徽宮。八 公園的讲像前,至望夜十一時許,只有年畠回事主,命把藏敏公園包 月十日起,楊永生任党習醫官。六四)四月一日起,黃兆保安給他‧豹青年取寮後勘缺上坐約車,沿窩士打前願去,預伏之警員即坐, 任二級空運控制宜,四月11日起,修羅武亦謀職。八五」一軍礙,在鍋黑裁判帶附近,將可疑車來係,一丙子被帶 警署、 四月七日起,吳雄文任高級分區消防官八六〇四月八日起,調被告自,他為代人向富主收取欠款,當日賽H甘願他定酒店 第沛光任二級空粱控制官。八七四月十六日起,梁瑛是,商谈欠景事項,但此能被法官否定。

·郭理高級言,代林進。八月十六日起,巴鮪孢

·斜筥店警司-北訣將立富機替。八九五月一日·梅啓業

掛。(十一)月千七日起,士任新民政

十

五一離任期中,何百Î署狸律政司,高國稅署理首席檢察官代有百卿,嘉士 1四五月心日起,許洽時離任期 政首席檢察官,代髙國输。 [十五五月廿一日起,徹啞愛噮任的被哥爭許當,我由你擔掏 第 六月廿一日起,韋奇色瘵助李育樂緝私償。八十七心月1 日訊,對署理首席谢絅督察,代離任期文藝博十六)五月廿 西標,浩鼎任中,馬飛著鐡C級務區。八十 五月四日起 *歐間響任林政司(北 月歌四日,希安姵任高絡代理 法官,金现四月份第四宗案。八月十九日,福芬任社會工作 訓練黏委會主席,任期一年十二月十九日起,箂任各學 日起,固寶埠任醫會委員,在年代花。(中);

助學金

今發給六月份學費 請攜帶五月份學費收據及領取證

·前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

·蛮儒日報體者勍無金,香沿究區會助學,今日起發給一九七二

·牛證七一年度六月雄安與,得上列兩項財念之同學,褫间 五月份耶費收據及【取,依列時間到華日報社辦理。

腳汗血寶

198

【國際秕一古老吳分政府珙烟、被仔甲 一日古仔除及水上漁民一除。 ......六月二日下午穴時,茲利促進會護士險,潸 產多利亞泳池;五籍,女蔣八十有一歲。 | 浙分政府球場:班伴 日香湾仔及水上源民禧 月 廿八日南羅隊及香港·內外舍孫數十人,一 安华會讓士流,廿九日望,齒德仲景,其哲· 士營,出自西南及香 海外,本月廿三日与其 兩飛强搶銀包剌傷事主 迷術年會護士隊。先三之辰,在本港 龔士飛難當值:設圈家就,克盡淞思。

居住上海街三七,號×樓之冊人察,月份:筲箕灣街坊博士。趙氏昆仲所營業務,至 八十二歲7 昨旽勢女劳八歲) 椹逊映,鸯维尼家。登地至二樓樓梯

佔中之兩將其佷过,伊反抗,用刺,任。 ,婦大呼救命,坐空手逃去。為報警淪入醫院教

·本報讀者台灣觀光團旅程實錄之十九:

蜚聲國際的北投溫泉

台灣素有美麗寶島之稱,它的名勝古蹟與明 媚風光,一向令人响往,本文作者係參照本報與 七海、太古等三機構合辦之「台灣寶島觀光園」 十二天旅程,先行身歷其境,作深入考察觀光, 將蒐集所得資料,向讀者優先報導。

祿洲大碍,一艘品來的列。「地獄」的泉水繞境下湧出時

浙卟條後,覦叉開另一種要送神鞑的感覺。

一天的旅擦。

按照本報戮者「台:

温泉水滑洗塵勞

-灣寶島附予關」第九夫 等背的山戌戲,学院林立,其中有西光寺 的旅程,上午游客風、法学、玉皇宮、法寺、妙光在等,大剂

*如畫的「台中公誘」及參觀劇被宏大的「東評,依山畫縉,環境瀕斷,頗富佛門氣息。 晚將 大學」,下午接快少單折返台北,快爭為阱,份,附近的轉來一師陁和白們做夜供的誇幣 裏車到北投,字受別想戰球的温泉浴,一游,紅魚族,令人也有所出腾俗之想。 ...北投┘同時也是一個著幹的旅綰區,新

「觀光號」特快火車

一

椰過节上一連串的游監豪们節目之後,午 慣我們俺班會中,乘得快火車返台北。 在殼阿華離子能有空氣調節的一批米號」

無運,令人證啓之一暢。傍晚抵達台北,再

融,且多濕泉旅社,十步一世,五步一閣, 張躪岩谷之間。夜晚繁錦,家旅社都 設有混杂浴池,供遊客休裕,「從旅途之鑑勞 ,由於「新北投」泉淋水滑,無光燦,早已

北投的三種溫泉

北投的温泉,聽說共有三線,由於水質不

「北投,距台北市約十二公里,沿途隔過同,可以治療各不同的病症,第一任單純 盛光明媚的合北郊區,兩旁樹影婆娑,綠蔭澣 ̇土類泉,俗名「換湯」,透明無色無息。第二 斯 花香撲鼻。境界,到目的地;我;铵需酸性明評料類泉,俗名「湯」;溫度A 們 行在「寵城大飯店』安頓下來,稍事休旗攝氏六十九度。第三種含酸性號化插泉,俗名 1,才到附近的風伇區去炕啊。

「足湯」,水色,有做咗;其中有一

* [温泉澡 與地獄谷」

種呈乳白色的酸泉水,說,還可以治療神

·沿黃帆光潔的大馬路步,行不多遠 . . 阿堿北投狁盟自地下噴氣而出之美

使到,新北投車站前面的「北投公園」。它是妙景色。

·北投溫泉風景區的中心

*設立在宄于多年以前

州裏有小溪穿過

水宫池。附近 有小橋

煮水,亭亭坐榭,將絕 環繞,烏語花香,令人 “阿之北站,有一

,雖然並不十分壯觀 可長踏出來的却温瘀 安

·水;蒸氣痛;

色,可說亦些罕見,

「

從「臨泉濕」再向

前走,便到望另一個

,烏蓬勃,且克己待人,

八七九龍分蛋海 九龍仔泳池 五月廿八

「負盛名,交遴 關。

日前往致祭者,有由

泰國、台、新

鐵定六月一日起調整價

美孚新邨

萬事俱備

格尙有數天目前仍照舊 價發售加送 CRC 5-56 地球牌汽車死火救星防

銹防潮噴劑

條氣順哂

预防流行性呼吸系統過敏性疾病

請用

牌

養「新科技」牌

Dec. 18, 1969

彩色花盆,同時還設有晒衣架、垃 美孚新邨第五期花園洋樓開始預售 ̇美孚新邨設備完善,各項設備均增設精美鏡箱,以及實用的怎巾 班先安厥:如入牆電線、燈位、 架,每戶蛋廳均较長窗,窗底設有 “鹅過買家可節省數千元,及减少 喉管供應各戶廚房及浴室,浴室不必要的消費,紙要搬進應用的 ̇設備齊全,然水喉預先安安,一切”傢俬,便可住得舒舒服服。

喉管慈藏牆內,保持美翻,各浴室

均、下室切室

美孚企業有限公司

·百老瀾街二號A-權、

出按选:美孚新邨

K-711351-4. ̇尖沙咀天星碼頭售樓處電話:K-676708.

(1)驅除派

「CRC5-56 適用於一般汽車機 器及家庭電器如電視、雪櫃、

3)沙石用性活動自如 4) 節省拆除及

中混皇后大道中华人行503室 電話:H249883 或 H233664

洗衣機、农車等。使用於工廠, 「機器可提高生產效率。

「總經銷:適用實業有限公司

5-56