1971-05-25 — Page 6

華僑日報 All

港督參觀大埔龍舟競渡

年來防止空氣汙濁運動

女子隊舉行競渡示範賽

獲顯著收效

銷長梁 梁行一款以来二千 致謝詞,典驼告成 五百年前之點太屈

行舟表演,

紅磡空氣含二氧化硫已大爲減輕, 兩新龍舟

兩新龍舟

交通措施

會機供提會練訓處事海

.下水點睛

實施辦法

[弁)因能拼盘 下列交通措施

担任演奏

1日正午十二時在油源 地甘肅畫在傍卌行新 [龍舟下水體,灣灣海軍

中街與些间露的停車處

給青

年人

發展

個性

出指時員團會該閱檢督港

·察院之樂孫,在堪 ,舌澧绘当汌照會,最近張得政府撥給補助費

·除賨納工商 悴理處所,十大國同楼 此來

歌發給六月份學費 兩兄弟暴力污辱

她总站爵士昨午於

「香港賽馬會

一可方式來浪標進 則,簽發業。

政府 一該四個認可之非 機構演變之來滾證,

華僑日報讀者

助學金

給人

四女童及一女傭

之長官,教官及 由中尉任其

天,門離別家門小妹,方母親熱,財發此

請攜帶五月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時 細個日铵召者助基金,香港馬會助學金,十八日起發給一九七 心〇年至十一年六月份支票,請獲得上兩項助學金之同學,擔 回五月份學發收狠及朗取置,依上列時間到華僑日報覘肚難。

港來源證制度獨特

工商處長姬達認為

路由粪逛下有紅界,他又在,他希望各具對骸,所發生典效, 一日寺年工作中,神人材的需要是十分街要的

有 處,民政, 宮宮半關長宮,各的

到時,市英文的路標

鹹政司在的钟士 我演大武学體等妾

海加爾修行東路至

二期星日五廿月五年一七九一曆公年十六國民華中 二間港

郭日僑華

兩新龍舟下水點睛梅禮彬主禮

(右祗)本月二十一悞破溏,羅的士將頒發主任梁得致細念品, 「八八星期五日您代一些品予得悟者。 宮,本抬各處將行 [一如往年,空要之 龍舟賽將在注蔗地 蔡器及大埔邦行。但談

於本月二十六八三

(NS ) 勞工防止再流空氣管制組發言人許碧霄昨日楣出,怨祗本年初開始消行之大世雄防止 山行日行,以便更多人

公一钷展污濁假期,已慣得良好收效。

中牾將碴塑品学得務

許比說,該組入度會門出工作,向工廠負斯人及居民望梯防止空氣消魂之就樣方法,由於所提 巫後,三畫百合 建瘸具有贴愆性的一般廠商及市別所業於接納,對減少黑明之散佈至具有激,以紅磡區雪例,一向 塔本港空喴中含二筏化磁最多之地區。其空机没有密度本午巴大幅裁嗽,至一九七〇年五月鸟此之 十二個月內該區画歇站顯得空烈中二氧化娩之平均含量一百萬分之二十大,而至今年五月之十二之罪。而 | 個月內其平均數字只思 一百分之十五。自本年一月初以來,防止污濁空氣租四名有曾跟前捽調 在本地三佔潤宾管制區(华道鱼獄站歐,港島東區及沙田幽谷區,內之三百二十期姚宇,同時念作 「龍舟競渡糸碗。。。 出七百次訪問,但至現在儒此,只播發現有四川摄了的角置人可能會因違反炳钐管制條例而在法 提控

̇許氏釬妆酹出該出現正對若干地區作出初步調查,以便將來在狄求將他們列入烟存管L钸作

紅會發動宣傳計劃

鼓勵本港市民捐血

港督戴麟趾爵士第十二次捐血

| J前在草慤道起十字會,需求日總遜加,我們必於來年焚贴一本安博 捐血中心,對血給香費須費斯次進入士家所攝計,以使本民眾對

經常讃睨,此乃徙在本 「港捐之第十二

,些發計人文稱,此一无虢捐血。此萦宣傳 外,在AB、C三計選,你折於今年十月 紅十宁會發富人稅主要面中,乖入之「祈行商澧紅十字會揭 一過去,我們所掐得屬於B者,比改人盤血日,為舉辦各机其他 的血,有百份之五十日一些,因此,鋼羗揭發。德許比袈及各 上依賴天國海軍及茶水,血者之大數,俪十分近一奕比站。

風雨季節行將來臨

黃大仙區設立

避風站廿四個

風雨安全委會選出第三屆職員

「老」大仙區風爾員會於風訊茶節將來臨,现已在區內各鄉 中地點設立有四個避風站,準館於風花時隨時開放,受風 免影响的居民得有安全棲身之所。

·該法員會於兩年祝成立,於最近假黃大仙民著舉行第三届晚及改選 ,全部應選名單句后

日由三除太子公

·男子組方面有十 蹬上加,由民 國軍人員,及 一宮米,大推理民府避

·捐立人士可布恩愍, 及工工 斫机成 髖及九蒸海遥大道

酷畫分兩

澄与水土居民聯誼會戰,H下午二段 合龍樹立)油飯消,因到 合製释花织部(六大以外

具有重大經濟意義 B重要角色

·對工業及經濟增長担季 (张、工崤府 商會,衣裙工業總會及香遇之峩制度有優良

特,比制度將過試員有沿品經入他國家。 姬氏強調,來

· 彼謂「照各地識「證對於香港卫菜及經濟 ㄜ來照證制碘酊香港者 ]5

(本報澳門記者長途電話) 兩克弗

香港政府公佈

大環道之交通措施

BE 与解本人士由一九七一年五月廿五日上午十脚正赶,大珙泛將由

檫緖政H淼新區至觀街之單程路。

·此項新搜施之身的煬改善置之交通。

-時將跨 交通標誌以指示需再人士。

交通處處長薛璞

告 並通知本人士由一九七一年五月十六日八期三)上午十時正起, 一十九歲,一十八歲,兩年內污辱了四女褲及一介於域多利湏路口與十二班樓宇開之心啟經已搞閣之大日瑠道將開放定變 女傭,爲警方帶去問話。

燈你將設慊適當交通標齬以指示灣事人士,

·“摭惹,兩兄弟在兩年內灣☆四女竟,用同一 宇法見到刀首四姊妹,此四姉妹姓招,長大 五歲,其文十四歲,八歲長者出機、附送費用 色狗所屬。

- 唐家性夲女傭一天,兩月前亦遭强暴,後實 而辭工性去。

日前橋母镀弨母因一堆狗無而起口角,招母 宮母一句說話,家盤問四女1揭發其事! 宇報警。警方一面途四女和醫院檢醮,一方面

推廣職業訓練

社聯職業輔導社將開放 增進各界支持該項服務

(韓)香港过背跟游财产驾了向本君人指

自由风易與愛

·氏之評語於海外市場 工商業膂理處之最近發之關所愛而對 出來越無所裝疑者,它 日至1月十八日在禇九各举行一項流著 ∴ 工商業膂 一商店。 假述話可之罪政府接 台州政府此,多的了解,并引發他們對該項服務支持。

香港英軍醫務總監 參觀! 環康復院

商討技術互相協助問題

【影鋅澄先祆 船商會會 東 陳* 分别代

·愈力向和禮張,何際 致妪念品。〔九水 該會向萬舘 何熬 把念品六十一代船商會

電台藝員 推銷獎券

四种装員,將於高品 之馬會出撬忾础类发

「日應太口府提燃公傑米 院嶂科李恩之

黃,及財務,

周錫年強調合理調整工業發展

應加强機械自動化

以促進提高生產力

輕五金工業赴日考察團今首途

發熱,得本脔工業借筑, 瑞健安网金目巡城部:地所附湖。木十五工要有工人約四萬五千人 組成袒體輕五金工業赴日習團。該團成包括酸,迅運發展。

本年度開設之書四野菜風站,地點藝品有術會會所,學校,社 一區中心等等。其分佈情形如后,

頁二貨張二第一日二月五年亥辛夏 WAH KIU YAT PO

可容人数

鑽石山路三十四號 鑽石山永康區八檗

永康中學

AP

·黄大仙街坊會.

‘黄大仙新唯二十三座六十七 至六十八號一:

1

黄大仙新區者班長再會 黃大仙北區服務中心..

• C呫號三樓

新蒲崗彩虹道 庞大厦C

·黃大仙正德街一〇四號

香港紅卍字對九批小,

橫頭磡新區第九座 阿尚新 第六

In

·東山新區第六座十九至二

促治中心無價自動化主任陳涵,商郭 日航機曾注。該團過亞洲生力無關,

仁愛安置顶

業發質方面,擁有合理化之,加强機械自動 之困難,其荐多市外漸縮了,但日本人能够..

·艏獄男仔杭

五百 竹州平區第四段五十七號 全 新區第六座一號

國東京及大阪有關行業會計構,及五点工

年濱里市街坊祧料中東版 燕川新城第六十五燕一至

大村新興路三號A

牛油鄉公所

·牛村六十四號

·九龍街前向柱‘

五十

會、印椴商禽及日本貿易會 桅柳筒長然高

無人拉數十人,也該會調會長性交潢、洪祥、 *發展前途

糁虹 墘大厦C五號三樓

之一。五金工業]方面將

促進工業

第一胙官强校

啟德官學校

拓展貿易

山於本主席蜷國忠老街坊會會長 因此問

次合作之俱好书,

九至〇年來,不斷發展 謝。岩人相信本站之 安全委員爲他區內近眾對防風將施加深認識,并出備於近期| 成儒今日本港外之主行業,比為南大限光之盛。......

當大仙區臨時賭風站一如其他地區之區民㚲,在五號以上風球 生而按術之共同目標下,流行距训生而出,南方組織之協脚 時予開放,幷有本入在傷質古照料一切開降, 哈利住守,担任聯花 散急時故。 對一計,使開定做工作。

「商會會員,在分散工業及高級產品方面努:團名單如下,審長周迎光(光宇製造廠有

-限公司獻長),副固克與八立華攝務價有限公司

·司监事,團員陳、文宜( 限公司董車),酸,立基斯克真 事),楊漢(庄宇五金製品廠運,何治 中年五金製品廠私人考》,梅瑞華(環球锥子 娛造有限公司】

【般,過去數月間 齮,前往大陆繞院公藉家,精明 , 利士及想克價少

現代化醫學設僻外、

加者出有開問題的安褂,共 做中心的建军要作出新站攷,取出儒三百四十慎元左右,比日前佈的數 西部當元。由女開州委 唱筇流動背箤中心的另一項成就,該號測中心目前在另一邊開工

交通處處長 璞

九龍鮮魚商會通告

本舟定於一九七一年五月11十七日下午八時在會所內行本年會員 大會並融舉第四拍個監事除由動將到慕通告會員依佛嘉日下午三時先 行開票外饽公告週知

理事長 高凌雲、副理事長 温水生 黃棠

申請入英籍啟事

爾敬全 WONG KING CHUEN 現全香港九龍喇沙利道二十號B R 而鞫督由翁入英系如有任何人士藥知任何理由不應准共入英籍者可用書向, 名將出傕 本港輔政報告

港九無綫電聯會啓事 自稱道,給到,在線

山,几本會員如未有收到票者,到會所林號。

港九無綫電聯會第十九屆會董選舉委員會 主任委員:黃經論 委員:劉·瑁

李明德 陳蒲添

拍賣44至45美國印花睹士廣告

【偉大厦 〇 本拍案行內將安

實價以現金湯尼,(支票恕不接納

前名稱不對絲意外之事但對者自創下嘑此帶明。

(附註:踮君貨將於计六日辦公時間內到本行可也,

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

戰業教育, 對牌架女育方面,社會志願關維從事此項工作,必須注意 此供各界汴習職菜汁育所和發之證 (三)賞試辦各項職蒗教育。 ,認識職當然可能過會之宜。從調溫的話史,我們解到社會佔顧服務業 團體的組成,一然心天社會黨的成員,經過長時間的酸苦努力, 就會謀求離,社會服務潮位對社術的需要有新的認識時,則可影梅公 微之宝,邦採取共同的行動,使政府跟行之,邀趟布目雅的距 , 人所忽略,因此社會志願服務團體,必須負起此重任,將職業教育 科手術担任一的腐和對社會的實訣,介紹給社會A比游識,使其明瞭職業激育在演進, 中的批會淤不能忽醌,近年來社會人士也此識到一部份小野畢業生設立另 一种激臂才式,我們用手掂器,用雙解决問題。無可否認,這是 謝育的死訊,但仍需院的,就是無袖與傳習要件哦,倘其所學能適應社 有的需求,假若能學以致用,則職訓耱泳育定常儒社會人士所支持。 學習工藝提在手工業教育地位中國過去的社會,對於學習于 .工要並不變,學會手工藝者,往市被神無缺乏福氣和深, TUESDAY AT 10.30 A.M.) EREDEKEZZSKMISE 司搞区部主任),歇守限(体生金减鼦品廠一科龍節的人,但近年來由於攤橄潸步,以發海械成蒼生活的說要部份,個一種湯底不把會以價高者得技術者須立即將全部行教 柏當行內將存在九龍此熱相對,成为DDING 很估初發,將不羨人們簡單的知蛇所能從事的了,因此個人起品製造,但資者自此聲明 及修理擋越的知識,越應受入&敬,怎傾國恃當前的僑務正是毋發揚此報 觀念,以敬心此類乎將並用的人材,百建立出版的跚州形式是最先要做的

美金製品般長),何家(積家經

·舞察員陳記(古拙生希力促進中心

化組主任),郭德圴一香港商

輕五金工業赴日考察團 <王)阮商會與谮湖生壶为促進中心合辦鞬近金工赴日嵋談 下行饟商會朊告於生產士葆酒中心合辦鳐五金工業蕸日考察團全逵富貴於酒會中合影。八本報記者

技術人才. 在拭衆辦各項機茶發育:對於高技 但對於小學業生的職菜孜育,則至今仍未合理想 由於種糰原因,我府不能然開辦多項沒有把握的職藥調經,而工菜界, 亦無眼一些不能師用的員工,社會服怵 剧疮却無比等不便,而可自由 發展,皆應負起的責任,不同的工藝科目,过法就工类人材, 祁有些疪冰鏗,房屋建銎,酒店狩理,油塑等工作的訓雄,以往並不存在 j後出社會服務阁酸小規榄開辯,有些已漸具成績,但亦有些成畫不大好 江油+門機棹,因學習人數日漸而少,而停止開辦,管此, 店値得各團似去嘗試的,且將對阯究有一倍的質

往藏爲活度,有的工業學院產區好 多中學生技術入

承認證書,伲仙各界永詔職業教育所頒發之殴書·“人們對於改 許所頒發的鋯盡有很高的評價,且工業界所簽發的模 “同煤受大坐所賞識而让會服務團體所發的文件打 這說明了一般人對政府和工商界的安視,因此志頣服務對於陳龍訓練還方, 而,必須剃合社會的需要,做些所能,以争取社會人士的食任,必能就優 秀的人才,爲了望此項任務,各 服禇團體必須共同設立一篱合標準 之來試說變,及弨發劃一的證書。桃氣此,將爲大部份偏出所接納及呼

THEGUNDER O.J. ACT-

國之與座,最後各裡來梳沙拍賣行籬拍賣廣告 在受訓錯用的學生,此ION NO.1493 OF 1970定於一九七一年6月1 功瀜钟費用,需最少一小六日湖三日上午小時正 〔DATE & TIME excesule!OF AUCTION 26TH MAY, 19:1, WED--

DISTRAINT NO.239 OF H(DATE AND TIME OF ALCTION 25TH MAY 19E

·祗话或弍九四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港中文大學

徵聘敎職員

本大準空每秒下列教職員八在辆號內註明該斫之院校或部 翠台店张,及柑營之死學與研究繅聽,並以會講授就會變遷下 乙明或見習行政助運八大扮處

有可之 大學逆位,中文及英文程度好,應徵行救助無職位者很有三

神月(幣計算,目前就在網 中

二九十八元四七九八八毌》

行政助

二七五”和菜四七九八六女

〇四四元至三三九八元(男)

1+KKREMUJACK)

規與行政助理一七四C元至二〇四四元一 八以上世外額均應及經題而定。) 此外北有一)公舘,月薪由校方支付日 本人川分之百;二】免費醫療服務(院治費 習行政助理外,均得空腹八四】按海外

應徵乙項職位者,希能儘速就識,微講師者,希於本

千元至二百元之間),NESDAY- AT 10 G0 A.i, )在香港荷李活道,展演爭議:東微者可迅面在國際視城部門提取申請人格。

洪蓉及交通費在內。對三十四號地下本拍操行內將存在香非良后大道中 一間廠號來說,這很| GREAT CHINA HOUSEKE行(譯音譯意) 少的欧類,而接受韋助熔九堂TOYS & GIFTS LTD-各物照法院所 的摄生,爬知道當其平封的常佰高者得歇後須即將全部銀 榮時必須首疢贊助者 交淸一現,並於泔定期內將各砌搬泷们 服。各郳利機構應施|湘网黨外之半紅鴐此。 時準備形 实生工

梳沙拍賣行有限公司啓 葉與律助之對象

電話:H四三三四

一九七一年五月二十五日

|九七一年五月廿五日

表格颏填寫空份,連同應檢説,最近證件闢本,作。 的人三位之姓名及地址,於本年六育 或林邁克·問詳情及索取格,可面下列地

香港股台酒聯會出院教務處成

署理校務主任 楊乃舜

Ne

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.