1971-05-24 — Page 4

「頁四第張一第日一初月五年辛藩夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星日四廿月五年一七九一曆公年十六國民華中

福和鮮果洋酒公司

東南工廠 出售

總店:香港皇后大道

H247352-3 话: 分店:香港皇后大道中八十五號 H241911 重品質之重信譽

不投機 不取巧

土瓜灣馬頭角道40號

十二樓四個單位 只餘 五樓一個單位

(每單位4,100呎)

MELBOURNE PLAZA湃元

香港皇后大道中三十三號

最新型寫字樓及舖位

招租

獨家空運抵港:

澳洲番荔枝 每磅六元四角

美國車厘子·每磅九元六角

特價 廉售

即買 即用

原箱鮮果訂價(半箱半價)

樓高二十四膺全部空氣調節

現已建至天面,本年八月入伙

租務接洽處

56庄(巨型)新奇士甜舊橙

$58.

113庄

新奇士甜舊橙

$50.

洽購處:

1.38庄

新奇士甜舊橙

$50.

大道中

1.13庄

美國鑽石紅萍

$66.

陸海通大厦802室 華人行301室 或本地盤

H-235889

萬邦投資有限公司,皇后大道中31號陸海通大厦802年

電話; H-230975 H:241680.

H239250 *K 656241

精美說明小册歡迎索閱

56 庄

澳洲啤梨 $66.

凡購買任何貨品,加送優待券一張 本公司分店,增設特價市場•歡迎參觀選購

半島遊覽企業有限公司

其他各貨一律廉價推出 電話訂購:代客送禮·港九各地,迅速送到

偉林工業大廈

九龍背山道琼林街111號地段NKIL 4761

華僑日報・西北航空公司 聯合主辦

分層葉租

美加旅行團

建至天面

就快入伙

電梯两部

桂位特少

韓日九州

星馬泰

泰星清道

PENNIA 總行:九龍尖沙咀碼頭 星光行808室

詢問電話:K674083-K674084

日本

七天$1,450 三天$1,650,

额:5月22日~7月12-26 7月8~10%17-1-3195 8月7-11-21 ~ 28日 29 月

九天 $3,250.

522

1日7月10、21日 十天$3.550

月10

牛天$ 950

19-7870-2131H. 87-14 219

十天 $3,150

8月7日

每層6050呎一-5500呎

泰國星洲 七天 $2.450

永成貨倉罐開業啓事

年仁三

陳談

彭雞

冰

K819060 K848920

台灣觀光.暑假選擁.爲免向隅、請速定位

電話

K717208

年豐

園

會選手一雙

實用面積1.173-1550方呎

售惭由十四萬元起.

本公司特備小型巴士兩部, 方便住戶來往市區

診

嘉年企業有限公司,利安建築有限公司

GENERATER.

香港萬宜大厦九〇五室 電話:H二三五九二三

每五百单位 港幣五百四十元

滙業基金 九七一年五月廿二日市僭 本港唯一隨時可以兌現之信託基金 滙業聯合發展有限公司

·動電話報償機 ∶閣下如欲述知當日外進行信用本公司認證之, 經營一切金融外在業務及向閣下提供染合代表性改 資

滙業有限公司 業務發展同時並進 閣下之投資及財富將與滙業集團公司

九龍海防道5號地代 分公司,九龍尖沙咀漢口道劍裡他大厦二楼 张活:《六八四一二. K六八四二五五

總公司:香港德輔道中5號A至8號A 火被 三八六六 電話:H二上一位六一線)H二三七〇九]【五線)

永昌找換各國貨幣互換,實實金銀條及金銀。 滙業地產有限公司惠底屋地產管直度照片挑理業務。 滙業聯合發展有限公司 業椹全没投资管理有 香港散打街举人行地于地語HTWEI =

「標就厉屋地產,股票放欸及其他一切虚業貸欸之業務。

灌業財務有限公司接受定期存款,利息後厚。

·粤語:±二四五九一五英語:H二四八五九一

壹百天,年息七中,六個月:年恩七南半

一生幸福乘餅蒙

代授

遍外

達滙

團運

香港當業銀行

-45211f17

711-713

ex:K-341226 K-9456455

1-442262.1435091

542)

H-465217.

主辦

假遊覽團 節日精彩

享受豪華

每達(星期六)出發 七月廿八日 八月一日,八月十日

台灣師生特價團

日泰

日

台

本星灣

天十天九

1 泰馬星 + 五月 #九日、七月#一日 日

180天 六月君六日炜借 本

天 六月廿六日、八月二、十五日

8.天暑假酬賓團七月卅一日,八月四、十六日

觉

麻生恶

香港中環德忌立街業體大厦二○八室(電梯按2字』

娛中

院忌

L後立

GOEK ER (608) 222622 H222300

第四團·全程廿六天 由一九七一年八月五日至八月卅日 $10.000 華僑日報讀者美加旅行團,均以服務讀者為主者

收費低廉,遊程豐富,沿途住宿膳食一流,並女 有專家隨團照料,成績斐然,有口皆碑。現徇讀 者要求,再接再厲,續辦第四團,仍貫服務大衆 之旨,要為安排,務使團員遊踪所至必將得到緊 密的聯絡與照顧,從而獲致難忘的愉快旅程!

本團優點簡介,

包括全程來回豪華客機機票,一流酒店食宿, 各種交通工具,參觀及入場券,行李,導遊, 小賬等費用。

觀光名城包括東京,溫哥華、西雅圖·芝加哥

*底特律,水牛城,多倫多,波士頓•紐約 華盛頓,拉斯維加斯•羅省,三藩市,檀香山 遊覽名勝如尼亞加拉大瀑布,聯合國大廈、自 由神像,無綫電城,帝國大廈,白宮,林肯及 傑佛遜紀念碑,羅斯福故居,環球片場·狄斯 尼樂園,拉斯維加斯賭城,世界著名夜總會表 演,胡佛水壩,西點軍校,金門鐵橋,威基基 海灘,海底生活遊樂場等處、

請後生

日體菜

報強大

信健商

3箱能店?

【貳克請

5捌苦!

陸耐生

號勞受

《洽者名

華請如 喬函身

報名接洽處:

華僑日報中區辦事處 香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 電話:H-231728 H-231637 詳章備索。歡迎垂詢

用之業行各及室茶樓酒合適

晴軒

(五)(四

埔

道城街詩詩

舖

IKERS-SEU

四九龍城實城大樓5號舗位

[二) 軒尼詩道至因大樓地下

二南京街68至70號大樓地下

(一) 軒尼詩道23至 29大樓地下

租 售

商業樓宇

(二)青山道2狒三樓

(一) 軒尼詩道26至29 二三樓司

沒有業置信立

先龍花園街98號偉公司

展資 ®

司及

時財

富

皇都

酒樓夜總

BELE H23700

快樂午延

每日十一時三刻 至

十二時三刻

八折結賬

節省二成

二〇日日:新證,下她概六十七中道付德

避免擠迫

辦公室有人留駐

冨撲滅發癢之細菌

廣發二期 荃灣沙咀道345號一連五間

茧灣唯一採用柚木地板摟字 3

繁之皮典约有五千萬制的與講孔,無數,他們超战

不能投緘總色之村 新發明之克舒到皮典泥,她於七分鐘 屈在歲,當韪貨洋如數理,講今日即向與團購取館説見效之尼

請師駕臨或函索優待證表格

本年九月前全部完成 獨立水鏢 •桑座向南 • 一梯兩伙

地下舖位市區旺盛可間大閣

分雇出售・分期付欸。歡迎洽購

雲漢 大樓

九龍官塘雲漢街

貸額高 年期長

地点旺盛交通便利

『環境優美設計新穎

廣發置業有限公司

蜜糖果打指中枢大厦 519 案

TRE: H234421 #283662-

或本地盤辦

溫兆權

WAN. SIU KUEN:

(1952)

流動打金檯(專車駛到別墅內) 代客買賣珠寶金飾。義務代客估價

·

德安樓

西式唐樓、洋樓格式。一觀三房 浴則工人房全,兩梯四伏。 伙伙三面單邊,房房閘面有窗 和尚政府地價,年期長久。

分開成分期付款

沿剩無多,欲購從速

材料上乘售價低廉

已有入伙紙

武南行有限公司

大樓地盤辦事

檢查·修理·改圈- 一各種名貴大小珠寶首飾 鑫質物商場 THL:K$78002,687634-尖沙追类距都大楼 代客買賣珠寶金飾

洽購處:

生有限公司 香港中環士丹利街11熟琪利大厦301302 號

H-222277 2a1840

151-920662 隣近新旺角碼頭: