1971-05-24 — Page 30

一期星 日四廿月五年一七九一歷公年十六國民中

華僑日報

本部分類股告,帶到各界來將息登,每段(大学四個字四十個 定爲一個位,有天收費弍元, 刊字如超過一佷位,則按半個位選婚?加收一元,每段最多可刊四個每天元,長期計,不折 不扣,上期繳費,每日下午六時前ø科,六钷然如過四個段寂灭一律照十元一

大津

細字四十

每天二元

合網社 洛荷李活道一〇六至歿存六號 一中分處 台尚香港人银行规事 「事處國陳大百六十根

一寫字

旺舖租餎面積約

[西營盤水街高尙 住宅

供全合歡萬千餘尺另對電!!

正恩

(香港)

大 中環二樓 倉庫

洋樓招租

工廠或寫

H

# 字樓廉租

港島鋇鑼灣工 或寫字樓四千石 叭上落交通

花園大廈

旺舖招租

旺 舖

(九龍)

PH 433104 E

2125027 $2000

·招先生或彭先生

租 售

寫字檯

寫字

寫字樓

洋樓代租 廉租

Q多际天我問

巴渣甸山洋房及麥噹〇四粨引

无月四

L

走臨合聞所识商 六

·"業用T38150治

旺舖出租

【中區寫字樓

雄

租售

「運線旅港

222866

|H229208g心分析

五五

旺舖招租

405 衆四百合能取出45

銀日橋華 租出倉貨下地區中

訶 ®

第二第張八第2日一初月1年多辛靨 WAH KIU YAT PO

舖旺道敦彌

·西士美

菲路地下

貨意總面

保健空35

積約臺萬 中區

七平方呎

捷便利

彌敦道近

_H440504鸛噙拾

窝打老道| 半邊旺舖

-地下旺舖| 行茨街

式十一呎

一千八百

呎適合銀

·行百貨餐

【夏利文地產

有限公司

和式武三十八

五〇六八

宇樓業商

保沿榮贷案尺西澳路角 二部路段用合適百宇大英

大北或写:尺道和

H七一三六一九。

的 豪華洋樓

一樓招租

「百呎合各

萊報H四四八六八治

商業樓租

64720311479310

登分類廣告,請打電話:H221583

本報爲加强分類廣告服務由即日起增設電話專綫爲刊戶服務 。各欄分類廣告,均可先用 付費(請用一角或五分票,如用

五分收銀印花亦可.)。以

利使我戶。不用往來跋勝。但刊登法律性聲明啓事。仍請到本報 總社或各辦事分處辦理。艾本報各辦事處仍照常接登分類廣告 惠顧 君祈 垂注是幸

〇六至亞壹六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 三九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號

(四)九龍代理佐敦道碼頭售票處側集合號: 刊登分類廣 電話:H弍式五八三 r午五時止)

推

港九旺舖招租舖旺王地|

香港灣仔莊士敦道

灣仔

九龍紅

電話:H726090 洽

售租廈廠

七午上可設財家千個三日)

三至九合佈具裝尺樓兩交際 九大榮银租冷為原三個吉道 | 三四午宿備用速除文化验

治H晬百個水缸做共键取器 一四十行售氣旅日個閣大

香港七手士場租舖

五二式出閣地咸招吉

|七八 H呎呎號文

工廠出租

新油崗在乎餘尺式千餘

千五

832329K

徙置工廠端

大個單位官站門填志 |個單位上午10 11283 2329€ KMH÷897577

天三七八棺 八一張治或 七五一三五二新港元897577

旺舖租

「樓八百凡一齊的價

211720768

二樓商場

全一千六百,尺適合 新潮服競商品疎列分租 亦可俳杆式三四五式

旭樓出租

一罐宝

安泰工業大厦

高尙洋樓。

佐敦

2329晚六至 述業重八尺乙宜洋服 百何對應各行業別

太子韶州景工 版大厦 20 樓A DOM10798 方呎售五十餘 : 元租亦相宜租. 「借一座亦可的 七月屡入伙年 九陳對治全鎖.

洋樓租售

寫字樓租

千只

願易有限公司發 一宮塘道340號後適大業街 一 祥順工業大厦招租

地點好、光足,本區或文歲街?1 每方呎載重200磅口

官塘鴻園道82號,只餘四樓室風

尾梯两部交通方便員工集中

∵分灣招租面检灯笨呎桃有十

电话$48524

電話:189340958968786 897535: 知租處:安东布房地址:官地於3.34號地下

北京街日英明大厦 诚做设商業住宅均

897577

吉樓

2.329號

汽车玫地

生下酒

高雄

西

灣仔旺舖

英皇道新廠招租

臨海工業大廈

上洽租處:文咸東街2號地下 電話:H431591431597 位於英皇帶太古指堪地段內。近香港實業新分。然牢 甜變。交通便。工友易情。六月中人伙。特有發生世

叁時一由生六八請 或有出馬尖 官塘勵業街七號地下貨倉三樓廠

時午一 十間 先八六 者買售位金便有意請電 K四四〇一六一陳洽 *售樓臺及上治 號三電·承意 租倫沙房每層八千餘尺地點適中起貨方

五下歴 牛時·九K租或舖咀

售租位舖| 廠房廉租

樓宇

租出舖旺

商業

邊單大咀沙尖

租招:

牛牛外出白十字三樓合式跟特 商洛下機司

66374392

租平房廠大

HH月合 翠如大类 二二完工位根源

尖沙咀房

六五程會 單層院

10

另吉銀A座廉租

K627410

地產部洽

時至五時一期

商業住宅出

適合寫字樓、醫所、向

房太子刹一四四號近

尖沙咀地王

入間糊大

位於新聲戲院左隣,面積五千三百 明,合大型企業或酒槨讀

辦

商

派對地方

電片670037-9羅洽

志工廠招租|

X H442266 落山道一〇八號志昌工業大樓 丁式千元起即入伙管理宗慈歡迎

電話:442277

健身限尖

吉舖

过一千餘尺诚

三房山

廠房

· 商業工場

出租

〇K水六九八三七治,

北

限公司

7031003

一商住最

紅磡樓租

被連天台式萬 新裝冷氣電話 表電子工業

六六四七九 平治房車

280

塘旺舖 演序車門

地下辦公時間龟民

官塘地庫

惠滿街瑞寧樓五千爽

·十大呎技安旺法誨貨.

燒海干可分租有

EE KIMKO

租出房廠

「號長斯工菜大近新

0 呎三面将爾光 水四 四部上落實愦 荃)

·管理完200A:

一位号发捒角道 六萬一有童甩五大

*廉售

900K (HE)

500呎

·台 花與街商業式1858

俄及,因琼林街嘉利工業大时, 全新實用11,000 售

*恒生銀行信 託有限公司

椒胞、H223011

吉屋

出售

九龍:K940211

水電設龍合 山售

吉樓

【志聯工廠大厦

〇二途便百

EN T215347期

万元上一萬打

鴻星營造

有限公司

恰恰起大刚茶

神官塘地

康吉 大綸工業大廈租售

當迪偉業街180號

舊舖

順十一樓、桂會面積11000呎:

租房廠靚

百餘凡裝修辦公

【茲灣河背街兩房

六種大

[荃灣

二要洽

新樓

·魏士古道

葵涌東亞工業大厦

管理水二鎮案

理百冠房深十

陰元租邂匜室

鴻星營造

有限公司

租招廠工出廠

租房

呎光緒 足電梯二 部交通便 合電KA

尖沙咀山林殽 號

*四六

適合小型工廠成煜

已有入伙紙分層租售 每層弍萬餘呎 可分兩單位公營電容與

分東

接洽處:東亞企業有限公司電話K6711513

00%

#248187

工廠

鄭偉業街永英工

官塘

司徒拔道四十一A號

「玫瑰新邨出售

B2座二千三百尺、三

官塘偉業

睡房,連車位,即交吉

「吉請電話 H二四一八

三三治

官塘道通大業街

建築快將完成分麿出售

九時朗科六

H442277

古任年座

電六間近

#K630582

∵洽購電話分期付款

H442266

『賣租售廉吉交樓靚舖旺

18486611

尖沙咀

三一〇七號

就地下旺舘一間

·凡交吉緱梅市價

弐拾陸萬元。

*地下旺一間面

曾約1100方尺交

面積約六五位方: 在萜玖千五百元 有意解油

售出業物

止地税每一H 一年一一八元 小群地下

*K六八三九 八六號先

11375.

·一時及下午「商

歲出賣

廉舖

售位

廠鞋膠冷夜

九百至三年 底特高適合各行 商業或手工業及 幼稚園學校等另 二樓住宅一間有

請到上址作 -或電話H二四五 二〇六接洽 :

大財七宇

廣告

在 第三

C103105

九龍電話: K九四Q二一 地產部治

六八四

·深水埗福興街

OK

$80,000.00

7北角木星街地下1200

$170.000.00

1000K

895,000:00

恒生銀行信

羅便臣道·

託有限公司

一

號近聖心 兩區另工人房阿·年 泰吉雅H式五式

西環地下出售

西

舖旺吉交

七弍情期舖可德或適尺尺位單A. 六三請付年位作輔工宜沿高四位 B: 簡一電歛期用商道業倉海度卡每C現 合七 H詳分 8桑臨庫傍17餘單三餘

干路道西179 180號

分期付

可作

吳齊房

全

間舖 院利

約間樓地附舞

九龍新增地街162–170號

威金頓街35

至驻 號大小

寫字樓

年期150 金田樓 即買即住

治關處:偉傑企常有限公司。利典置業有限公司

樓上角的四

地下部位樓在17天

二電話:K662667電話:1237885

無歐六57

太安樓售

道太安樓一部

新洋樓售

714890471+

百科全書

给九水工

旺角商場預售

電話:日弍式九〇六〇李先生治 ∵旺角洗衣街大單邊部將興建二十股高大厦一 培 三樓全層各五千餘呎地點旺盛合各行業酒樓更佳 治交知迎賜治華懋置業有限公司”

中上環舖

刋登本報分類廣告

請撥電話

H-730125

$250,000.0L

总额大烧烧烧C

$250,000.00

$56,000.00

836,000.00 4100223

AI頂列嘉列別墅 1500K

450g

012恒生地產:

何鴻

高尚洋樓尖 亞士利道B

-號十七樓單选望

百尺吉惠依址洽

517

$14,000,00

$30,000.00

$400K 100

戯京

院都

-$55,000,00

$700

廉售十式萬每尺,何文田勝利道五凄说,尖全幢出售

租售

1115元:交吉可分

柯士甸面向南麥

期請電K 882637

貸520K:

$85,000.00

5. 深水埗元洲街地下連

1650

$200,000,00

,麗江省滋樂大廈C座 交吉廉售

400 K

$57,000.00 SNAKELSE 一地

官塘嘉樂街23號,石翡枝角永奕华新临第.EK九 地點旺盛適合各 行工商業1043 呎:

$83,000.00

地

- 廠房出售

新蒲崗彩虹道大有街交界旺景工業大樓地下

亦

14.352尺每尺座售69元可分期有入伙紙買

即用招工易合意請電:K882637或K849240洽

九中川盐東大H

角吉

700

四:¥20

$125,000.00

842,000.00

$300,000.00

中環唐樓

租出廠工樓字寫及位告廣售出嚳洋唐

工商

地氈售

登元多地面

海星置業

有限公司

料好年期長卽習卽住永

健康廠業

六〇三四〇接洽一

$110,000.00

楼宇 | 高尙洋樓 *代售

新三分五

宏基 大厦

軒尼詩道

話四五

252

「尖沙咀漆咸道民樓後,毗連天台於

六七式壹六

五洽商

「廳樓美道度,伙備樓樓地告見大 身高厦》售敏豪落伙極道厦基

蓋· 房座境后景内流闗啡登近位·西六基、層期餘貨梯梯尙

◎摩地道新

·托地代理實價不

661818661150

舖位

櫻即住

新

離大單邊公

H四四ㄤㄤ

吉舖出售

百凡合小型工業用交审

114722

唐樓平售

三多商行有限公司

需儲各色現貨,需售批發均所歡迎

獨家經銷 意大利,假髮料

BLOG VENICELON

香港德輔道中廣東銀行大廈五〇一室,

H222281-228528240622 238490

舖 六五萬房呎巨人分南

五

地王舖位租售

新

8:K663091K 892087洽 餘尺廉價租售分租亦可合按址着 石塘咀業昌大廈12號舖面積三平

|適茶酒飯各商行

唐樓 號

四間

锥H四大江九六二 商住兩

官塘

新蒲崗樓。

高尚唐 樓出售

深大 商住三樓」。羅馬東亞亞的

K遂向南四百尺可四房

H-221583

角清靜

㸁挩 剣 寳辦公時

三面單邊

-

750尺999年交出

古石鹰下午一時至五

北站H出區〇三〇

樓立

出售

二六五

Page 30Page 31