1971-05-24 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第 日一初月五年亥辛層夏WAH KIU YAT PO

ASIA RAN

深大赛 MONTANA

小龙:MTKO MARU

星洲

T=ASTRAAT MOZAMBIQUE LM: 蟹藏STAR ANTARES ̇日本。

HEL

竹六斷行 廿六 廿六

露

我

馬尼拉

日本:

美國

日本

本

P

日本

̇山打挺

本

廿啦龍婆

入口輪船預告

出口輪船預告

CANE (# ) (B) 御能山丸:MTKAGESAN MARY新加坡 骏

日本

(BO) (AM)

(84)

PFA TAIMYR

FRALIEN FUNG

STRAAT KOREA-

HORTNITARUM

THE STRAAT RIO

12 SHANSI

阿津城丸:BUENOS AIRES MARUHF

** LINDA JR

BG NICHIRYU MARU

LAOMEDON

滾ARTSTARCHOS:

英國精兵AMERICAN LEGION

SHUNWA MARU

KIHO MARU

#UTO MARU7

YİN KIM

感丸MISHIMA MARU

SHOAN MARLI

nd th

新鹅

香病於源“H.K.GRACE 巴巫士總統PRES. PTERCE 柯EY OREGON BEAR: 德斯拉 TAXILA.

(譯名)(往何處)(日期)(公司)、

美洲

紐約 經約

常

南非新加坡 心随

TAL CHUNG

新照

街口EXPORT BANNER ̇羅哈士樉統PRES.ROXAS

然杉磯想舒潺世四琛憾,

紐約

統約

·美國精典: AMERICAN LEGION O宝

潔大

MONTANA

頭業

士打高源 STRAAT KOREA),南韓

東方飛謝ORIENTAL EXPRESS三津市洛杉茜廿六席:

東方型雜ORIENTAL ESMERALDA加州南美廿六巷5 長蟒LONG BEACH

格蘭科耧:PRBS.GRANT

LAOMEDON:

廿五

少子 加狮

榮國

英國太陽務AMERICAN APOLLO 愛斯班:ASTRID BAKKB

25 DON RUFINO

汨常

ON APEICHAI

ĐT KHANG TUNG 愛辉器ELPENOR

-馬尼拉 本

姐姐 廿五大古

BICOLANO

海天CLEMENTINE

翼、HOT HING

本

手機

CARRONBANE

合EN HOPE.

南非術: 我們

#KEE LEF

柯利近熊 OREGON BEAR: DESPRES GARCIA 阿拉斯加ALASKAN MAIL

SEALDOLPHIN

JI TRENTON

滋書建案 JALAKENDRA

AA TAI PING

情

器

廿八

加州船长元:中央 www.

廿九爽、邦 西雅图温哥塞九嶝來 压约 加器

AHEKEBRINTON LYKES

中川”商

巴::BATTAN

國光

MARIT SHU

HAT LONG

SILKA

SULET ROSEVILLE

̇超精子案 HESSENSTEIN

東力氣駕 ORIENTAL EXPRESS AN

█丸CBTLON MARU. 曼城KOTE PANJANG

三脚 取加拿大加省五多刷蟹 馬尼拉 廿五糖成:

牌:

CANBIA JAPAN

利G逸丸 NEVADA MARU 雞利亞旡VIRGINIA MAREL 東方神器: ORIENTAL COMET 安利馬士基CECILIE MAERSK紐約蒙聘里二 日本

加勒比海二楼

糙构

紐約

三样

·加州加勒比游一日川

乎融望”

,三波市洛杉磯二段、海運

“印表新加坡计时称、

日本

三

廿六

日本

十六、肉、雞、

丸 OFOWASAN MARU 美國: 「東方人QRIENTAL MUSICIAN紐約

SETH PHIL.CORREGIDOR VANEİNİ

和桑那、ARIZONA

忌運安 GLENLYON

# ASTRID BAKKE”

「領國智症 AMERICAN LEGION歐洲.

馬∵TAIMYR)

報日橋

啓行,謝往馬丹、來伊、安臬士比、拉包,某組

日行,開往山打一各有關貨, 2月日日两年,當守所设,日抵界,鐵公司於通岩

可

輪都成

CITY HALL

港抵十三

大航

新

開

瑞士國內統 機之琳俄,則仍不提。

來西正,印尼作菜

二日,查海興輪

井源合航 计五抵港

來港將:

打根斗湖

七開山

丸寶紅 ®

貨抵ㄝ

於三十日

留意

; 璠士所空公司與其他撥臨、航空公司,最近在生對瓦行會,研討

一部京月十七日起,黃袛以瑞士法郎定食之國際球機門價,此項识定,日落先生於今(星期日) £於瑞士法朗擔佰對瑞士機票價格所造成之局勢,結果一層同闖由一九七司亞洲技部行政人及德

將、藍坡、西馬

洲城

一倫新漢堡:

五

滋

漢歐務:

歐洲受气

裁寶光KOHO MARU

十六天群 长兴大鹅 廿六二海洋

土打铁關堅STRAAT FRANKLIN效果 景獎 LONG BEACH

OCEAN MERCURY BE 東二雄BASTERN ROVER. A

PRES.GRANT 歐泥土基ROBERT MAERSK W

HELIOS 藏丸 ASAHE MARIS 34 漫威光 NAGASAKI MARU 像明九KYOMET MARU 锵繩宗丸GISO MARU

FEINDOFFERNANDOEVERETTE/ESH

舆途:MIRTO 來

連雅利動 BENALLIGIN 说

STRAIT. PANDO 毓倡士次THESSENSTEIN

BLPENOR EXAMERICAN APO 尼斯台“NRHAJ

我

漢堡饰榮 漢堡望

秘物油 一款蹤:

的

廿六

統 成

### VAALEKERK

歐洲

三

三十

廿六多利緻

孫多HECTOR

廿六中央

日本 日本: 天津新鴻

71 4 RADNORSHIRE

**

#九 SENYO MARU

日本

中央

邦加興者:BUNGA: ORKID

BENLOYAL. 海來路

“小端安图 NEPTUND AMBER、倫敦漢堡

利申:WAALEKERK

歐洲三

安來利馬士業CORNELLA MAERSK漢堡歐洲

漢

·利物浦

̇漢堡

順昌航業有限公司|

中建大波十九拙

電話H-249096 (5)

倫敦漢傑

BURMA

FUKUZAKI MARU

神

大利女TALISMAN

漢歐洲

華樂 大 大 大

BILLA ASAHI MARU - 31.

辣

电、雅· CIRCEA

奘農大巂鎮AMERICAN APOLLO 英國機群白 十七

、

#HAI MENG)

甘心舀利讚:

謝忠KOCHU MARU

力海LEXA MAERSK

居尼拉

英國点图 FLINTSHIRE

阿拉加郵AL ASKAN MAIL:

AMEL PERSEUS

英國 - 西雅緻 英

BENVALLA

星洲蛋 SINGAPORE TRIUMPH漢堡偷

SETA AMERICAN AQUARIUSWM

連號

必先達PEISANDER

漢堡倫敦...

漢堡歐洲 六白斑

利物浦

廿七街

·拖葱英舍、STREEFKERK

莼特丹歐洲、千日湾跨

-75 1

HUALIEN

比列 BILLITON

小糨

SRA DOLPHIN ·

美國

合青來丸, CANBERRA MARY,日本

廿七潜胸 我

丸 MART

罐甸BURMA.

然

歐

# JR #2 VIOLA

劉底

落瀛治NEHAJ

日本

美國太空AAMERICAN ASTRONAUT歐H 爵士花利應WESTFALIA

“英逸歐洲”

DOTA AMAN

中國

EDENSSTITAMURAEVEI

日本

來

霜HECTOR

EN WAALEKERK

歐洲。

廿八

大利安TRLANON.

札钙丸 SAPPORE. MARY. 歐洲

立端安樂時NEPTUNE AMETHYST 榆款 柏力天勞PALATINO 2

意大利 伊利黑京土BURY MACHUS 倫敦限時丹安淋 邊利雞PENELOPE

奪絡:BENLOYAL;

意大利

入德

MOSKVERPRES.OSMENĄ.

三维街

澳洲佳

L SHANST

新書

所瓣爵士艺CLIFFORD MAERSK 榮國

法文天 CLRMENTINE

23 TIIMANUK

廿八

KWANGTUNG

廿六

南非新加坡,十八

EZ OREGON BEAR 安曼娜AMANDA.

KURA ROSARIO MARU HAR JALAKENDRA :阿点縭MPRES.GARCIA

75 RADNORSHIRE A & A SHIOYA MARU 養STAR PROCYON:

爆丸、SEIRAY MART:

HERBRINTON LYKES. 郑州奥吉 BUNGA ORKID ∴寶利DAEPORT,

鐵KOTA RAKYATT

新加残 馬尼拉

日本

̇馬尼拉· 廿八太平洋 卡拉奇海猴廿八安街

本

大大三 廿八蛋諾 背

叛

廿八協成 波斯测新加坡廿八骸來 日本

入三 廿九梅蕊

EASTERN ROVER 歲維

愛比利語:IBERIAD

ANDRO 安波士

NEPTUNE AGATE 海王晶

成都CHENGTUD

·安娜想琪 ANNA: BARKS

溯

澳洲

澳洲

澳洲

澳洲

印。巴。中東綫

AIRES MARU 中康 阿城丸BUBNOS

馬達加斯加 MADAGASCAR MARU 仰光

ANTARES 泰國STAR

弑HARLICHAU

E+

澳洲

太太台商太太

太平洋

波斯

紅海: 紅:

魏∵蟾、PRESIDENT

日本

國 馬尼拉 新加坡

長崎光 NAGASAKI MARO 鄰

OCEAN MERCURY 云

古古初行夾古古行

西至來來三年

TAU PING 平

往:紐約、波士頓。 寶根華利 BOUGAINVILLE 大⺼计的價 往:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。 百三十日行

六月三日落 五日下午開行

五月卅日落貨・六月一日下午開行

大寶石 M.S.TA-OOsik 直通 曼谷

|本期五月廿九日媒除 大華山 M2S.JAIWAHsHĀn,值透:曼谷

*一舞新邈害促徧時徕十八浬有冷藏促位統艙客免上痘山) KITAIPOUNSHAFNASK 20 六月一日上午1時開行月八日上午1時開行- 下期六月十五日说

六月三日落词:五日下午開行 華·新 Mis, VIRGINIA過往西材 新港 金湯 樂興 .S MONILA,直往西爾·新港 金邊

六月十日落,十二日日下午特厅:

(49)

星航空擴展業務

十

-明星 日四廿月五年一七九一屡公年十六國民華中

續開闢多條新航綫

寮國、沖椒、關島

星加坡、沙巴、史

(今日空郵) 一加旺、沙曹旭、來S、 坦桑尼亚、山市己 (1)

截郵時間 阿剂、莒來西萸、印

十二、

海斯、加拿大、英國、、北中南美洲、亚丁、王志斯坦、明部》、波 尼日利亞、多咍、椒皮白利亞,,斯斯黎娜 椒地粉、竹豆、燕丹、巴哈馬、荷屬安的单斯 東部、英國、瑞士、伯、買加、圭亚那、國、瑞士、瑞典、 臺北中南美洲、淡、热及、東非、沙地阿拉、斯灣,翡亞、意大利 汝、 池州、西蘭、荷關帝、奥地利、 國 福特、丹、寬、比利、日利亚、迦納、索

內亞、南越、巴西、南門

· M/S *NEHAJA.

·博啟航公司税降正在根榭矫髙航嫫▲嬡調來,各大城市之班機,以商付酒窖数自的急速增長

港星班機由十六班增至廿一班 日本

该公司並已绺牌附跌岔渊「波脊」上要七要射停餓,部共有五梨大容柔的客姿。在明年初,馬 系航將譯有「泛音」七三 中哈爾字機門號外一髹共十一测之大景区新型之情小搬 本年四月一日開行星航段,此前的斯國情調,而三換機從星的開

尼加 快輪

定五月 甜訊日落

廿九日開行

一

的港、來兹加等地 富往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基

M/S."JESENICE":

一、四、六下午一席,於翌日下午一篇五分抵星。 抵,每瘗星湖三、五、日下午八時三十分從美加坡語,翌是七時安十五分抵英,從倫敦則每星期、紐西蘭、飛枝島、杜 至

大會堂經理陳達文 十一班,故對派的五班將從波管七警七接,無曼谷,即到宿上过十二班总波音七名七,九號

帝大利、燕華賓,手里一宵節、 同段在本车列月一日開始,從馬尼拉的班就己自他號二大繪至至大,知道是期二、四、六花園 應邀飛西德訪問 馬麗航那身如來很不猪人馬尼拉的進式,在本年出月一日開始,由常到務近四由每四十六紐珠 海、緬甸、黎巴嫩、家。夏國英、墨西哥、英國 從六月二日起,馬烏號,往倫敦航政,經逅實及羅馬,將前往歐洲及快捷的航機,每週三班亞、黃列、洪習日本、加拿、台灣 大斯、伊、經國、法國、馬來西亞、星刀 國、荷蘭、比利時、丹、坡、沙商越、沙巴、麥 利亚、阿樂、東華、

【五時:(明日空数》

但他們有一分,於單上六時十分到達,礎區供開的每[拟四威、瑞典、尼日 皇孟加庶、南越:印尼一

BIH:

仙力士 快論

·客付

定五月卅一日落貨

六月 1 日開行

其往神戶、名古屋、横濱

一岁

登银行大节主 代理:華林洋行

TBARBER MANGAN

·湖新寧、西雅品

日一飛,應付乘客需求,

百萬金柱、馬

瑞士法郎增值結果

卜內門時人

TUUCA

若干國際航空公司

·貝格妪荷夫,昨日,

·限公司來物部海外組人

機制,并將研究當地改劃院+音樂再加各 將門宮娴家悳國文化》剿门音樂、歌劇、芭 ,新局會澈琦陳氏出席各項文化活勳,陳湓交經發 「三一只传傩航那媯飛往西簽,作來想兩遇的訪 間,陳氏此行下顯丙察政府邀請,礤透出版和通 ‘香港大會暨顿租堕交偕同夫人「於今八

·湖省、瀑布、

順

太大

一月廿一日,由古華波乘

太

平家

大之家往對拉·

削

減國際班機票價

| 四天送務訪問 =

時人行綜

绌

WIE?” H-448026 (5úÁN:)

88-445512 #EMI8.441384

吉大港、仰光

(

六月三日 六月

Makeverett

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二式六〇八一至二

Thomaseverett

徐榮類、不、名古屋、大阪、跳尸

Fernandoeverett.

三月十七日 不

廿九 防與行 Th* T

TF

六月一日六月二日

東南 亞线

雖經内菰级部:永華企業有限公司 要非恒生银行大厦一位〇一四式器

Rugbeverett

OF TAY PING,

丸KOYO MARU

能、巴生港

HUALIEN

MPROSPERTTY..

廿九楯:利

大洋之光ATLANTIC SUNEEAM日本

仙力走ESENICEF

的话新加坡,卅一器林

AKASEI MARU 太明丸TAIMEI MARU

SHORYU MARU 称和丸 SHUNWA MARY 暇

HOPE 合LIEN

新加坡巴生港四天

PIL.PRESIDENT RO4 五月片同意

̇新加坡

羅哈士總統輸华夜前到下無邊

H

Tamuraeveret

̇辦:

皮

往颗壁,波子饷。新約物的漤

大月廿三日,六月廿四日

Fernandoeverett

蘇丸:HAYANA MARU

日

SUSANNE

NA CEYTON MARU 日本機DONA PACITA

日本

PARAGON

雅加達泗水,

片 銀銀行 非

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

然将物理系波斯灣、印度各幣,不能制

六月二日六月

#⠀⠀ #MONICA (AN

本 西武

二日林

英士馬士HANS. MAERSK

BICOLANO

雅加逹泗水、廿六

Star Antares

星

日本:

出口輪船預告

C# 4) (EUR) (日期)(公司)

SHONAN MARU. 聯游關「DON RUÉINO

BONATRADE YIN KIM

新加坡巴生:你 古發

Thai

PHILIPPHINE

黑尼拉宿种 将为 钱 雅加邊蓋加跼廿七非

菲列洺肚_

到

Star FrocyoS

五月廿八日,五月廿九日 蒲台洲輪

第卅一個元ASAHT MARU BM

新加坡

用舊金)自航糕

五

Star Altair

六月十一日六月十二日:

2. TJITARUM

A ROSARIO:MARU

TM STRAAT KOREA

阿基泰财士ARISTARCHOS

MASTRAAT KRANKLIN P

TRENSTRAAT MOZAMBIQUEME

大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM南非,

HIBEM HAVANA MARU

TOURVILLE. ¦

秦辣教丸 HOUSTON MARU

TER UIAMAA:

·非

基隆·釜山

MANSHUN

CARRONBANK.

。日本街

PHIL, PRESIDENT OSMENA.

SHILKA

大阪

日本

奥士文納輪 五月卅一日抵球

廿六純行

廿六階篩

河拉斯加鄉

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY..

DIE

H STRAAT RIO

三十

NHALLONG.

常聪、HEEN 發利陃美利FERNAND

自然 菇酸 日本

Alaskan Mail

Korean Mail::

六月一日,六月九日

六月八日打

∴ PHIL,PRESIDENT QUEZON.

西疗

非

謝

寶區 STAR PROCYON

廿九豬來

季里諾總統輪: 月元日幣金山開

福來輪船公司 BEN LINE

棟公司香港於和行三墩電話H 233187S

華務部::H228293. H239858 H221519.

BENALTIGN

【邊阿利根輪

六月十日〈六月十一日往利物浦、鹿特丹、安特衛普

、漢堡 •

邊行輪船有限公司接洽

尚有航訊刋在

第五張第二頁

貢在

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

三拜,富威特*巴塞,哥林沙,達文

六月廿六日,六月廿七日 圓洲輪 YUEN CHAU2

五月廿九日抵港:三十日開行

"POTOI CHAU!!

六月六日到,七日開行

亞丁、RERBERA(由亞丁轉)遮打

蘇丹港、孟質、舒倫坡。

雅利洲輪

APLICHAU"

五月廿五日抵港 廿七日開行

廿五日開行

心廿一日開始落貨, 五月

貴客定儀電話H二三

香港至紅海棧

淡足味期:FLINTSHIRE

日本

Samos

STOLT

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體

化學品植物油潤滑油石油産品

̇經常由歐洲經美國,日本,台灣至香港及由香 港至菲律賓,美國或馬來亞及南非。35年 (如有足發貨儀亦將行駛至其他各)

史托施達娜 STOLT SIDRA 史托克STOLT HAWK.

八月十日抵港

九月卅日抵港

總代理:香港東方船務有限公司

畢打街克尔和大厦十五樓電話:228101~7.

S

TANKERS

、M.S. BICOLANO

東 北 美高羅輪

M.S. BASTERN AMITY

和論

"五月廿五日落貨 廿六日開行

道放:巴生港

新加坡

五月卅日落貨六月一日開行 總代理 嘉信船務有限公司

微信記公司·

地址:香淋交脱离栎1369138號三

EZE | K431500.447915

道放 星加坡

會株海東

SEA LAND SERVICE INC..

【港婆船務総

冠式運都

KYOSEI

TOHTO LINE

美國海陸聯運公司

OP LINE

港坡

5.6244 TT (MEL) 長堤輪 3月25日 1午被貨(其他)

(LONG BEACHT

5月29日下午識做(其他)

川頓輪

5月8日下午粉(有)

金明山丸

TRENTON"

12 5月31日下午就宮(推迷

6月1日下午(其他))

*** 28

*OTOWASAN MARU 社

收貨往美國應東堂、深 哥華、及巴食局、波多黎各

智牙加、多明尼等归。

爆代理:太平洋行 路人貨御部際山大阪或樓)

7227011 226390 283870,

POHLE SM11235085, 240026,

电话:K941754,943602.

436022 6 (-4)

英金快輪

直透 山打根

定五月廿六日收貨

日開行

協成汽船株式做能

M.V. YIN KIMO

香港岛然大伯中翡4*]安〇一

總代理·成輪船(香港)有限公司

龍邦丸

海邦

M.S, SEIKAI MARUL

*M.S.; KIHO MARUMA

五月甘六日

中日本R

由日本抵推 五月十八日

+ 東洋船務有限公司

-由日本N

MEK## 928 1049SEKB16016

五月十三日

赤洲輪

*CHIR CHA

第一:

ORIENTAL LINE

六月廿一日到

七月四日到 五日開行

廿二日開行

香港至印尼綫

雄幸丸

第七富洋丸

M.S.YUKO MÁRU"

OM.S. "FUYO MARU NO.7"

五月世八日.

由日本抵港

柳加達、三寶體、河水

A CHEUNG CHAU

長洲輪 117四,

̇第一次;經已抵港 廿五日開行

第二天:六月七日抵港八日開行

體各攻伊人前來本公司辦理船佛提貨手播 只有斯特爾代在入保會,其倉租及麗、头、哦 「手費費用,統證各胎做人監實

總代理:大來船務有限公司

按球网:環球海運公司

怡和大厦十五模话:H247771, H228101.7

在成大厦407家 1121 1223702 229370 221689: